Está en la página 1de 72

Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 23/10/2018 04:31:34

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXV - Nº 14695

NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL MARTES 23 DE OCTUBRE DE 2018 1

SUMARIO
R.S. N° 008-2018-MINCETUR.- Designan miembros
PODER LEGISLATIVO del Consejo Directivo de la Comisión de Promoción del
Perú para la Exportación y Turismo - PROMPERÚ en
representación de PROINVERSIÓN 17
CONGRESO DE LA REPUBLICA R.M. N° 384-2018-MINCETUR.- Autorizan viaje de
funcionaria del Viceministerio de Turismo a España, en
Ley N° 30856.- Ley que declara de preferente interés comisión de servicios 18
nacional la construcción de la carretera Puente Tingo a San
Cristóbal de Rapaz, en la provincia de Oyón, departamento
DEFENSA
de Lima 4
R. Leg. N° 30857.- Resolución Legislativa que autoriza al R.S. N° 115-2018 DE/EP.- Modifican la R.S. N° 193-2017-DE/
Señor Presidente de la República para salir del territorio EP mediante la cual se dispuso asignar los empleos de los
nacional del 25 al 26 de octubre de 2018 4 Oficiales Generales en el plan de cambios para el año fiscal
2018, con y sin derecho de asignación de pasajes y viáticos
18
PODER EJECUTIVO
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.M. Nº 291-2018-MIDIS.- Modifican la R.M. N° 260-
2014-MIDIS mediante la cual se reguló la conformación y
R.S. N° 188-2018-PCM.- Autorizan viaje de Ministra de representatividad de los Núcleos Ejecutores y los criterios
Cultura a Chile y encargan su Despacho al Ministro de la y procedimientos para el funcionamiento de los Núcleos
Produción 4 Ejecutores de alcance departamental 19
R.S. N° 189-2018-PCM.- Autorizan viaje de Ministro de R.M. Nº 292-2018-MIDIS.- Designan Fedatarios Titulares
Comercio Exterior y Turismo a Panamá y encargan su del Ministerio 20
Despacho al Ministro de la Producción 6 R.M. Nº 293-2018-MIDIS.- Designan Directora de la
R.S. N° 190-2018-PCM.- Aceptan renuncia de Vocal de la Dirección de Coordinación de las Prestaciones Sociales 21
Sala Especializada en Eliminación de Barreras Burocráticas
del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad R.M. Nº 294-2018-MIDIS.- Conforman en el Ministerio el
Intelectual del INDECOPI 6 Grupo de Trabajo Sectorial sobre Pueblos Indígenas 21
Res. Nº 372-2018-MIDIS/PNAEQW.- Aprueban Manual
del Proceso de Compras del Modelo de Cogestión para la
AGRICULTURA Y RIEGO Provisión del Servicio Alimentario del Programa Nacional
de Alimentación Escolar Qali Warma 23
R.J. Nº 314-2018-ANA.- Conforman el Grupo Especializado
de Trabajo Multisectorial - GETRAM Ancash Pacífico 7
EDUCACION

AMBIENTE R.S. N° 015-2018-MINEDU.- Precisan la R.S. N°


012-2018-MINEDU en lo referente al nombre de miembro
R.M. N° 366-2018-MINAM.- Autorizan viaje de del Directorio del Centro Vacacional Huampaní 25
especialista a Ecuador, en comisión de servicios 8
ENERGIA Y MINAS
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. N° 421-2018-MEM/DM.- Autorizan viaje de
servidores del Ministerio a Ecuador, en comisión de
D.S. N° 006-2018-MINCETUR.- Decreto Supremo que
modifica el Reglamento de la Ley que faculta al Ministerio servicios 25
de Comercio Exterior y Turismo a tipificar infracciones por
vía reglamentaria en materia de prestación de servicios INTERIOR
turísticos y la calificación de establecimientos de hospedaje;
y establece las sanciones aplicables - Ley N° 28868 y deroga
el capítulo que regula la visita de supervisión contenida en R.S. N° 087-2018-IN.- Dan por concluida designación de
los Reglamentos de Prestadores de Servicios Turísticos 10 Comandante General de la Policía Nacional del Perú 26
2 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

R.S. N° 088-2018-IN.- Designan Comandante General de


la Policía Nacional del Perú 27 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
R.S. N° 089-2018-IN.- Dan por concluida designación de LOS REGISTROS PUBLICOS
Superintendente Nacional de la Superintendencia Nacional
de Migraciones - MIGRACIONES 27 Res. N° 269 - 2018-SUNARP/SN.- Designan Coordinador
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica 35
Res. N° 270-2018-SUNARP/SN.- Aprueban transferencia
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS financiera a favor de la Contraloría General de la República,
destinada a la contratación de sociedad de auditoría que
R.M. N° 0454-2018-JUS.- Autorizan viaje de servidores de realizará la auditoría externa correspondiente al ejercicio
la SUNARP a Honduras, en comisión de servicios 27 2018 36

PRODUCE
PODER JUDICIAL
D.S. N° 005-2018-PRODUCE.- Decreto Supremo que
aprueba la Lista de Bienes Manufacturados Especializados
producidos por las MYPE de los sectores Metalmecánica, CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Madera, Textil - Confecciones y Cuero, que pueden ser
objeto de adquisición bajo los alcances del párrafo 2.3. del Res. Adm. Nº 182-2018-P-CE-PJ.- Amplían la permanencia
artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 058-2011 28 de diversos órganos jurisdiccionales permanentes de las
Cortes Superiores de Justicia de Ancash, Cusco, Huánuco,
Piura y Puno 37
RELACIONES EXTERIORES Res. Adm. Nº 183-2018-P-CE-PJ.- Amplían plazo de labor
de itinerancia que realiza órgano jurisdiccional en el distrito
D.S. N° 045-2018-RE.- Ratifican el “Acuerdo entre la de Quinches, Corte Superior de Justicia de Cañete 39
República del Perú y la República de Finlandia sobre Res. Adm. Nº 184-2018-P-CE-PJ.- Amplían plazo de
Actividad Remunerada de Familiares Dependientes del labor de itinerancia que realizan órganos jurisdiccionales
Personal Diplomático, Consular, Administrativo o Técnico a la provincia de Caylloma, en apoyo de juzgado mixto y
de Misiones Diplomáticas u Oficinas Consulares” 30 juzgado de paz letrado del distrito de Majes, Corte Superior
R.M. Nº 0607/RE-2018.- Autorizan viaje de funcionarios de Justicia de Arequipa 39
diplomáticos y asesor a Ecuador, en comisión de servicios 31 Res. Adm. Nº 185-2018-P-CE-PJ.- Autorizan la realización
de la Primera Mesa Nacional de Trabajo dirigida a las
instituciones que suscribieron el Pacto de Madre de Dios
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO por la Justicia Ambiental 41
Res. Adm. Nº 187-2018-P-CE-PJ.- Dejan sin efecto la
R.M. Nº 271-2018-TR.- Autorizan viaje de funcionario a prórroga de funcionamiento del Juzgado de Trabajo
Ecuador, en comisión de servicios 31 Transitorio - Zonas 02 y 03 de la Corte Superior de Justicia
de Lima Este y otras medidas establecidas en la Res. Adm.
N° 151-2018-P-CE-PJ 41
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
ORGANISMOS AUTONOMOS
R.M. Nº 355 -2018-VIVIENDA.- Modifican la Norma
Técnica E.030 Diseño Sismorresistente del Reglamento
Nacional de Edificaciones 32 INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. Nº 002-2018-ENSABAP.- Autorizan viaje de Director
General de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas
ORGANISMOS EJECUTORES
Artes del Perú a Ecuador, en comisión de servicios 42
Res. Nº 420-2018-UNAMAD-CU.- Autorizan viaje de
investigadores de la Universidad Nacional Amazónica de
ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN DE
Madre de Dios a Ecuador, en comisión de servicios 43
LA PROPIEDAD INFORMAL
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
R.D. Nº 146-2018-COFOPRI/DE.- Designan Jefe de la
Oficina Zonal de Ica del COFOPRI 33 Res. Nº 240-2018-P/JNE.- Aprueban transferencia
financiera a favor de la Contraloría General de la República
para financiar la contratación de sociedad de auditoría con
motivo de la auditoría a las Elecciones Municipales 2017 44
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Res. Nº 1278-2018-JNE.- Revocan resolución en el
extremo que declaró improcedente solicitud de inscripción
de candidato al cargo de consejero al Gobierno Regional de
SUPERINTENDENCIA DEL Puno 45
MERCADO DE VALORES Res. Nº 1280-2018-JNE.- Confirman resolución en el
extremo que declaró improcedente solicitud de inscripción
Res. Nº 030-2018-SMV/01.- Autorizan difusión del de candidato para el cargo de consejero al Concejo
proyecto que contiene diecinueve anexos que tipifican Regional de Puno 46
infracciones por incumplimiento de las normas bajo Res. Nº 1311-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró
competencia de la SMV, los que formarán parte integrante improcedente solicitud de inscripción de candidato a
del Reglamento de Sanciones 34 regidor para el Concejo Distrital de Cusipata, provincia
Quispicanchi, departamento de Cusco 48
Res. Nº 1318-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE improcedente solicitud de inscripción de lista de candidatos
para el Concejo Distrital de José Crespo y Castillo, provincia
EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA de Leoncio Prado, departamento de Huánuco 49
Res. Nº 1384-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró
Res. Nº 0175-2018-SUNEDU.- Designan Director de improcedente solicitud de inscripción de candidatos a
Programa Sectorial III de la Dirección de Documentación e regidores del Concejo Distrital de Aguas Verdes, provincia
Información Universitaria y Registro de Grados y Títulos 35 de Zarumilla, departamento de Tumbes 50
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 3
Res. Nº 1408-2018-JNE.- Revocan resolución en el
extremo que declaró improcedente la participación de GOBIERNOS REGIONALES
ciudadana como candidata a regidora al Concejo Distrital
de Corrales, provincia y departamento de Tumbes 52
Res. Nº 1417-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró GOBIERNO REGIONAL
improcedente solicitud de inscripción de candidato a
alcalde para el Concejo Distrital de Yarinacocha, provincia DE UCAYALI
de Coronel Portillo, departamento de Ucayali 54
Res. Nº 1499-2018-JNE.- Revocan resolución en el Acuerdo Nº 114-2018-GRU-CR.- Autorizan viaje de
extremo que declaró improcedente solicitud de inscripción Consejero Regional a Brasil, en comisión de servicios 67
de candidato a regidor del Concejo Provincial de Huaral,
departamento de Lima 55
Res. Nº 1569-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró
improcedente solicitud de inscripción de candidatos a GOBIERNOS LOCALES
alcalde y regidores del Concejo Provincial del Callao de la
Provincia Constitucional del Callao 56
Res. Nº 1618-2018-JNE.- Revocan resolución en el
MUNICIPALIDAD DE
extremo que declaró improcedente solicitud de inscripción
de candidato a alcalde para el Concejo Distrital de Puente SAN LUIS
Piedra, provincia y departamento de Lima 58
Res. Nº 1664-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró D.A. Nº 013-2018-MDSL/A.- Prorrogan plazo de
improcedente solicitud de inscripción de candidata a vencimiento de la Ordenanza Municipal N° 261-2018-MDSL/C,
regidora del Concejo Distrital de Surquillo, provincia y que estableció beneficio ordinario de regularización de
departamento de Lima 60 deudas tributarias y no tributarias vencidas por concepto
Res. Nº 1695-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró
de impuesto predial y tasa de arbitrios municipales, multas
improcedente solicitud de inscripción de fórmula y lista de
candidatos para el Gobierno Regional de Apurímac 61 tributarias y multas administrativas 69
Res. Nº 1808-2018-JNE.- Revocan resolución en el
extremo que declaró improcedente solicitud de inscripción
de candidata a consejera al Gobierno Regional de Tumbes PROVINCIAS
63
Res. Nº 1824-2018-JNE.- Revocan resolución en el
extremo que declaró improcedente solicitud de inscripción MUNICIPALIDAD DE
de candidato a alcalde de la Municipalidad Provincial de LA PUNTA
Huaraz, departamento de Áncash 64
Res. Nº 2134-2018-JNE.- Convocan a ciudadana para Ordenanza Nº 007-2018-MDLP/AL.- Ordenanza que
que asuma el cargo de regidora del Concejo Provincial de aprueba disposiciones para declarar y extinguir deuda
Coronel Portillo, departamento de Ucayali 66 tributaria de cobranza dudosa y de recuperación onerosa
69
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE FONDOS DE PENSIONES DE CHICLAYO

Res. Nº 3927-2018.- Autorizan a CMAC Piura S.A.C. el D.A. Nº 008-2018-MPCH.- Modifican formato del Texto
traslado de oficina especial ubicada en el distrito de Chilca, Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
provincia de Huancayo, departamento de Junín 67 Municipalidad 71

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE


NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una
página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido
al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES


4 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

formulada por el señor Presidente de la República y, en


PODER LEGISLATIVO consecuencia, autorizarlo para salir del territorio nacional
del 25 al 26 de octubre de 2018, con el objeto de viajar a la
ciudad de Quito, República del Ecuador, donde efectuará
una visita de Estado y se llevará a cabo el Encuentro
CONGRESO DE LA REPUBLICA Presidencial y XII Gabinete Binacional de Ministros del
Perú y Ecuador.
LEY Nº 30856 La presente resolución legislativa entra en vigencia el
día siguiente de su publicación.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Comuníquese al señor Presidente de la República
POR CUANTO: para su promulgación.

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; En Lima, a los veintidós días del mes de octubre de


dos mil dieciocho.
Ha dado la Ley siguiente:
DANIEL SALAVERRY VILLA
Presidente del Congreso de la República
LEY QUE DECLARA DE PREFERENTE
LEYLA CHIHUÁN RAMOS
INTERÉS NACIONAL LA CONSTRUCCIÓN DE LA Primera Vicepresidenta del Congreso de la República
CARRETERA PUENTE TINGO A SAN CRISTÓBAL
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DE RAPAZ, EN LA PROVINCIA DE OYÓN,
DEPARTAMENTO DE LIMA Lima, 22 de octubre de 2018

Artículo único. Declaración de preferente interés Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y


nacional archívese.
Declárase de preferente interés nacional la construcción
de la carretera Puente Tingo a San Cristóbal de Rapaz, en MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
la provincia de Oyón del departamento de Lima. Presidente de la República

Comuníquese al señor Presidente de la República CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO


para su promulgación. Presidente del Consejo de Ministros

En Lima, a los tres días del mes de octubre de dos mil 1704886-2
dieciocho.

DANIEL SALAVERRY VILLA


Presidente del Congreso de la República PODER EJECUTIVO
LEYLA CHIHUÁN RAMOS
Primera Vicepresidenta del Congreso de la República PRESIDENCIA DEL CONSEJO
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DE MINISTROS
POR TANTO:
Autorizan viaje de Ministra de Cultura a
Mando se publique y cumpla.
Chile y encargan su Despacho al Ministro de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós la Produción
días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.
RESOLUCIÓN SUPREMA
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Nº 188-2018-PCM
Presidente de la República
Lima, 22 de octubre de 2018
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros CONSIDERANDO:

1704886-1 Que, de conformidad con la Ley Nº 29565, Ley de


creación del Ministerio de Cultura, éste es un organismo
del Poder Ejecutivo con personería jurídica de derecho
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA público que constituye pliego presupuestal del Estado,
Nº 30857 ejerciendo competencias y funciones sobre las áreas
programáticas de acción referidas al patrimonio cultural
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; de la nación, material e inmaterial; la creación cultural
contemporánea y artes vivas; la gestión cultural e
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: industrias culturales; y, la pluralidad étnica y cultural de
la nación;
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE Que, mediante el documento OF. RE (DAC) Nº 2-22-
I/587 recibido el 15 de noviembre de 2017, el Director
AUTORIZA AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA General para Asuntos Culturales del Ministerio de
REPÚBLICA PARA SALIR DEL TERRITORIO Relaciones Exteriores comunica al Ministerio de Cultura
que el Perú ha sido designado como país invitado de
NACIONAL DEL 25 AL 26 DE OCTUBRE DE 2018 honor en la Feria Internacional del Libro de Santiago –
FILSA 2018, la cual se llevará a cabo del 25 de octubre
El Congreso de la República, de conformidad con lo al 11 de noviembre de 2018, en la ciudad de Santiago de
prescrito en los artículos 102, inciso 9), y 113, inciso 4), de Chile, República de Chile;
la Constitución Política del Perú; en el artículo 76, inciso Que, la FILSA busca impulsar la libre circulación de
1), literal j), del Reglamento del Congreso de la República; las ideas, promover la difusión del libro, el fomento de la
y en la Ley 28344, ha resuelto acceder a la petición lectura, y la apreciación del libro como soporte cultural,
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 5
constituyéndose en una plataforma para el intercambio de impulsar la cooperación sectorial, particularmente en el
miradas y observaciones que dan cuenta de la sociedad desarrollo de proyectos de inclusión social y de carácter
contemporánea; fronterizo para beneficio de las poblaciones de ambos
Que, con el Informe Nº 900250-2018/DGIA/ países; y en el ámbito multilateral, existen significativas
VMPCIC/MC de fecha 12 de octubre de 2018, la coincidencias en mecanismos de consulta, coordinación
Dirección General de Industrias Culturales y Artes política e integración como la Alianza del Pacífico (AP), el
señala que de acuerdo a las coordinaciones efectuadas Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Organización
con nuestra Cancillería y a las gestiones realizadas con de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
la Cámara Chilena del Libro, la presencia de la señora Cultura (UNESCO);
Ministra en la inauguración de la FILSA 2018 el 25 de Que, en ese sentido, cabe destacar la fluida
octubre de 2018, será una clara muestra del respaldo coordinación entre la República del Perú y la República
y compromiso del sector y del Estado Peruano en de Chile en el marco del Grupo Técnico de Cultura de la
general, con la industria editorial nacional. Asimismo, Alianza del Pacífico (GTCu), mecanismo de trabajo que
señala que se tiene previsto que el 26 de octubre de se comparte además con la República de Colombia y los
2018, la señora Ministra de Cultura de la República del Estados Unidos Mexicanos, el cual viene desarrollando
Perú sostenga una reunión con la Ministra de Cultura acciones conjuntas en aras de la integración de nuestras
de la República de Chile, para tratar temas como el naciones en materia de fomento a la industria editorial,
Grupo Técnico de Cultura (GTCu) de la Alianza del emprendimientos culturales y el fomento de las industrias
Pacífico, cuya coordinación está a cargo del Ministerio culturales y creativas;
de Cultura de la República del Perú, así como los Que, en tanto dure la ausencia de la señora Ministra
compromisos binacionales asumidos en el Primer de Estado en el Despacho de Cultura, es necesario
Gabinete Binacional Perú – Chile, como marco para el encargar el citado Despacho;
Segundo Gabinete Binacional que se realizará el 27 de Que, el segundo párrafo del artículo 1 del Decreto
noviembre de 2018; y también, asista a la inauguración Supremo Nº 047-2002-PCM que aprueba las normas
de las Mesas de Diálogo “Perú al Bicentenario 2021”, reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de
las cuales se realizarán en el marco de la precitada servidores y funcionarios públicos, y modificatoria; dispone
Feria; que la autorización de viajes al exterior de Ministros y de
Que, por otro lado, a través del Informe Nº 900129- los funcionarios con rango de Ministros, se efectuará por
2018/OCIN/OGPP/SG/MC de fecha 16 de octubre de Resolución Suprema, refrendada por el Presidente del
2018, la Oficina de Cooperación Internacional precisa Consejo de Ministros;
que Chile es considerado un socio estratégico, dada la De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127
prioridad que nuestro país otorga a sus relaciones con el de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158, Ley
entorno vecinal y regional, pues ambos países comparten Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27619, Ley que
múltiples intereses en los ámbitos político – diplomático, regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
económico y cultural. A nivel bilateral se destaca el funcionarios públicos; la Ley Nº 29565, Ley de creación
Gabinete Binacional, mecanismo de diálogo al más del Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo Nº 047-
alto nivel político, cuyo objetivo es dinamizar la intensa 2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
agenda compartida, armonizar las políticas bilaterales e sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
6 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

funcionarios públicos; y el Reglamento de Organización “Beneficios de la Industria de la Aviación en la Región”, en


y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por el cual se intercambiarán opiniones y perspectivas sobre la
Decreto Supremo Nº 005-2013-MC; importancia de la aviación, la conectividad (aérea, terrestre
y marítima), la logística y el turismo para el desarrollo
SE RESUELVE: económico de Latinoamérica y el Caribe;
Que, en tal sentido, la participación del Titular del
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora Patricia Sector Comercio Exterior y Turismo permitirá consolidar la
Jacquelyn Balbuena Palacios, Ministra de Estado en el presencia del Perú a nivel internacional, resaltar el trabajo
Despacho de Cultura, a la ciudad de Santiago de Chile, coordinado que se viene realizando con las entidades
República de Chile, del 24 al 27 de octubre de 2018, públicas y privadas relacionadas con el sector aéreo
para los fines expuestos en la parte considerativa de la comercial para impulsar la mejora de la conectividad
presente Resolución Suprema. aérea en el Perú y su impacto en el turismo y el comercio
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje en exterior; y reiterar el compromiso que tiene el Gobierno
cumplimiento de la presente Resolución Suprema, peruano en promover el desarrollo económico inclusivo;
serán cubiertos con cargo a la fuente de financiamiento Que, resulta necesario otorgar la autorización de viaje
Recursos Directamente Recaudados del Pliego 003: correspondiente y encargar el Despacho Ministerial de
Ministerio de Cultura, conforme al siguiente detalle: Comercio Exterior y Turismo, en tanto dure la ausencia
Pasajes aéreos, tarifa económica (incluido TUUA): US$ 680.00 de su titular;
Viáticos (x 2 días): US$ 740.00 De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127 de
TOTAL: US$ 1 420.00 la Constitución Política del Perú, la Ley N° 30693, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018,
Artículo 3.- Encargar el Despacho del Ministerio la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
de Cultura al señor Raúl Ricardo Pérez-Reyes Espejo, al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus
Ministro de Estado en el Despacho de la Producción, modificatorias y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM,
a partir del 24 de octubre de 2018, y en tanto dure la que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización
ausencia de la titular. de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no modificado por el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM.
otorga derecho a exoneraciones o liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación. SE RESUELVE:
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema es Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor ROGERS
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y MARTÍN VALENCIA ESPINOZA, Ministro de Comercio
la Ministra de Cultura. Exterior y Turismo, a la ciudad de Panamá, República
de Panamá, del 29 al 30 de octubre de 2018, para que
Regístrese, comuníquese y publíquese. participe en el evento a que se refiere la parte considerativa
de la presente Resolución Suprema.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimento
Presidente de la República de la presente Resolución estarán a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, debiendo rendir cuenta
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO documentada en un plazo no mayor de quince (15) días
Presidente del Consejo de Ministros del término del citado evento, de acuerdo al siguiente
detalle:
PATRICIA BALBUENA PALACIOS
Ministra de Cultura Pasajes : US$ 845,47
Viáticos : US$ 315,00
1704886-6
Artículo 3.- Encargar al señor RAÚL PÉREZ-REYES
ESPEJO, Ministro de la Producción, la Cartera de
Autorizan viaje de Ministro de Comercio Comercio Exterior y Turismo, a partir del 29 de octubre de
Exterior y Turismo a Panamá y encargan su 2018 y en tanto dure la ausencia del titular.
Despacho al Ministro de la Producción Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
RESOLUCIÓN SUPREMA aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.
Nº 189-2018-PCM Artículo 5.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
Lima, 22 de octubre de 2018 por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.

CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese.


Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
MINCETUR es el órgano competente para definir, dirigir, Presidente de la República
ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio
exterior y de turismo, tiene la responsabilidad de promover CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
las exportaciones y el turismo, en coordinación con los Presidente del Consejo de Ministros
sectores y entidades competentes en el ámbito de sus
respectivas competencias; asimismo, promueve, orienta ROGERS VALENCIA ESPINOZA
y regula la actividad turística, con el fin de impulsar su Ministro de Comercio Exterior y Turismo
desarrollo sostenible;
Que, en la ciudad de Panamá, República de Panamá, 1704886-7
del 28 al 30 de octubre de 2018, se llevará a cabo el Foro de
Líderes de Aerolíneas de la Asociación Latinoamericana
y del Caribe de Transporte Aéreo – ALTA, que tiene por Aceptan renuncia de Vocal de la Sala
objetivo estimular el diálogo internacional que promueva Especializada en Eliminación de Barreras
una aviación más segura, eficiente y respetuosa con el Burocráticas del Tribunal de Defensa de la
medioambiente en la región, y que a su vez, ofrece una
excelente oportunidad para que la industria se reúna, Competencia y de la Propiedad Intelectual
analice y aborde la mejor manera de hacer frente a los del INDECOPI
desafíos actuales del transporte aéreo;
Que, ALTA, entidad organizadora del evento, ha RESOLUCIÓN SUPREMA
invitado al señor Rogers Martín Valencia Espinoza, Ministro Nº 190-2018-PCM
de Comercio Exterior y Turismo, para que el día 29 de
octubre de 2018 participe como panelista en el bloque Lima, 22 de octubre de 2018
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 7
VISTA: La Carta N° 099-2018/GEG-INDECOPI de la CONSIDERANDO:
Gerente General (e) del Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Que, mediante el artículo 9º de la Ley Nº 29338, Ley
Intelectual- INDECOPI; de Recursos Hídricos, se creó el Sistema Nacional de
Gestión de los Recursos Hídricos con el objeto de “articular
CONSIDERANDO: el accionar del Estado, para conducir los procesos de
gestión integrada y de conservación de los recursos
Que, el numeral 12.1 del artículo 12 de la Ley de hídricos en los ámbitos de cuencas, de los ecosistemas
Organización y Funciones del Instituto Nacional de que lo conforman y de los bienes asociados; así como,
Defensa de la Competencia y de la Protección de la para establecer espacios de coordinación y concertación
Propiedad Intelectual- INDECOPI, aprobada mediante entre las entidades de la administración pública y los
Decreto Legislativo N° 1033, establece que el Tribunal de actores involucrados en dicha gestión”;
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual Que, el artículo 14º de la citada Ley establece que “la
es un órgano con autonomía técnica y funcional constituido Autoridad Nacional es el ente rector y la máxima autoridad
por Salas Especializadas en los asuntos de competencia técnico-normativa del Sistema Nacional de Gestión de los
resolutiva del INDECOPI; Recursos Hídricos”;
Que, el numeral 12.2 del artículo 12 de la citada Ley Que, en relación al mencionado Sistema, el artículo
de Organización y Funciones del INDECOPI, señala 51º del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos,
que cada Sala está integrada por cinco (5) vocales, en aprobado mediante Decreto Supremo Nº 001-2010-AG,
cuya conformación deberá procurarse un colegiado desarrolla los mecanismos de articulación, señalando
multidisciplinario; en el numeral 51.1 que “a efectos de lograr la eficacia y
Que, mediante Resolución Suprema N° 001-2018- la mayor eficiencia en la gestión institucional, optimizar
PCM, publicada el 06 de enero de 2018 en el diario la utilización de los recursos del Estado y evitar la
oficial El Peruano, se designó al señor Javier Hernando duplicidad de esfuerzos, la Jefatura de la Autoridad
Illescas Mucha como Vocal de la Sala Especializada en Nacional del Agua convocará a los representantes de
Eliminación de Barreras Burocráticas del Tribunal de los ministerios y titulares de los organismos públicos y
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual privados que integren el Sistema Nacional de Gestión
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de de los Recursos Hídricos, para la conformación de
la Protección de la Propiedad Intelectual- INDECOPI; grupos especializados de trabajo en asuntos de
Que, el citado Vocal ha presentado su renuncia al carácter multisectorial”;
cargo que venía desempeñando, la misma que se ha visto Que, mediante Resolución Jefatural Nº 083-2016-
por pertinente aceptar; ANA, de fecha 01 de abril de 2016, se aprobaron los
De conformidad con la Ley de Organización y Lineamientos para el Funcionamiento del Sistema
Funciones del INDECOPI, aprobada mediante Decreto Nacional de Gestión de los Recursos Hídricos, como
Legislativo N° 1033; instrumento de gestión que orienta las acciones que
deben ejecutar los órganos de la Autoridad Nacional del
SE RESUELVE: Agua;
Que, mediante informes del visto, la Autoridad
Artículo 1.- Aceptar la renuncia del señor Javier Administrativa de Agua Huarmey Chicama, señala que
Hernando Illescas Mucha, al cargo de Vocal de la Sala el reconocimiento del Grupo Especializado de Trabajo
Especializada en Eliminación de Barreras Burocráticas Multisectorial – GETRAM Ancash Pacífico “tiene
del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la como objeto institucionalizar la participación activa y
Propiedad Intelectual del Instituto Nacional de Defensa responsable de los actores del SNGRH, en la gestión de
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad los recursos hídricos; generando sinergias, promoviendo
Intelectual- INDECOPI, dándosele las gracias por los e impulsando las intervenciones planificadas, alineando
servicios prestados. planes operativos anuales y de desarrollo local, regional y
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es nacional, en el marco de atribuciones, competencias y de
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. responsabilidad social”;
Que, de acuerdo a lo expresado, la Dirección de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Planificación y Desarrollo de los Recursos Hídricos
emitió opinión técnica favorable, a fin que se reconozca
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO oficialmente al Grupo Especializado de Trabajo
Presidente de la República Multisectorial - GETRAM Ancash Pacífico comprendido
en el ámbito administrativo de la AAA Huarmey Chicama,
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO y al ámbito político del departamento de Ancash;
Presidente del Consejo de Ministros Que, de acuerdo con lo expuesto en los considerandos
precedentes, corresponde convocar a los actores
1704886-8 vinculados a los recursos hídricos para que en base a
la realidad y problemática de cada una de sus cuencas
hidrográficas, se plantee la conformación de mesas
temáticas para trabajar multisectorialmente conjuntamente
AGRICULTURA Y RIEGO con las entidades públicas, privadas y sociedad civil en
la búsqueda de soluciones a los problemas que giran en
Conforman el Grupo Especializado de torno a los recursos hídricos, y;
Con la opinión de la Dirección de Planificación y
Trabajo Multisectorial - GETRAM Ancash Desarrollo de los Recursos Hídricos, y los vistos de la
Pacífico Oficina de Asesoría Jurídica y la Gerencia General;

RESOLUCIÓN JEFATURAL SE RESUELVE:


Nº 314-2018-ANA
Artículo 1°.- Conformación del Grupo Especializado
Lima, 22 de octubre de 2018 de Trabajo
Conformar el Grupo Especializado de Trabajo
VISTO: Multisectorial - GETRAM Ancash Pacífico, el cual será
articulado por la Autoridad Nacional del Agua.
El Informe Nº 014-2018-ANA-AAA-HCH-AT/YLCV de
la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey - Chicama; Artículo 2°.- Objeto del Grupo Especializado de
el Informe Técnico N° 026-2018-ANA-DPDRH-UPRH/ Trabajo
GSB de la Dirección de Planificación y Desarrollo de los El GETRAM Ancash Pacífico, tiene por objeto analizar
Recursos Hídricos; y, el Informe Legal N° 929 -2018-ANA- la problemática hídrica en la región y presentar propuestas
OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, de solución para gestionar los recursos hídricos con una
8 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

visión compartida, asumiendo las responsabilidades que Artículo 6°.- Designación de los representantes
le correspondan. La acreditación de los representantes se efectuará
mediante comunicación escrita dirigida al Jefe de la
Artículo 3°.- Integrantes del Grupo Especializado Autoridad Nacional del Agua, en el plazo de cinco (05)
de Trabajo días hábiles, contados a partir del día siguiente de la
El GETRAM Ancash Pacífico, está conformado por los publicación de la presente Resolución.
representantes de las siguientes instituciones públicas y/o
privadas: Regístrese, comuníquese y publíquese,

• Autoridad Nacional del Agua. WALTER OBANDO LICERA


• AGRO RURAL Ancash. Jefe
• Sierra y Selva Exportadora – Ancash. Autoridad Nacional del Agua
• Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas –
SERNANP Ancash. 1704656-1
• Unidad de Glaciología y Recursos Hídricos de la
ANA.
• Defensoría del Pueblo de Ancash. AMBIENTE
• SUNASS – Chimbote.
• SERFOR – Ancash.
• OEFA – Ancash. Autorizan viaje de especialista a Ecuador,
• Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión en comisión de servicios
Ambiental del Gobierno Regional de Ancash.
• Dirección Regional de Salud del Gobierno Regional RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de Ancash. N° 366-2018-MINAM
• Dirección Regional de Agricultura del Gobierno
Regional de Ancash. Lima, 22 de octubre de 2018
• Proyecto Especial Chinecas.
• Instituto Nacional de Defensa Civil – Ancash. VISTOS; el Memorando N° 664-2018-MINAM/VMGA
• Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y del Viceministerio de Gestión Ambiental; el Memorando N°
Ecosistemas de Montaña – INAIGEM. 1117-2018-MINAM/VMGA/DGCA de la Dirección General
• Municipalidad Provincial de Huaraz. de Calidad Ambiental; el Informe N° 632-2018-MINAM/
• Municipalidad Distrital de Independencia – Huaraz SG/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; la
– Ancash. Solicitud de Autorización de Viaje al Exterior; y,
• Municipalidad Provincial de Huarmey.
CONSIDERANDO:
• Municipalidad Provincial de Casma.
• Municipalidad Provincial de Corongo. Que, mediante Decreto Legislativo N° 1013 se crea
• Junta de Usuarios del Sub distrito de Riego de Santa. el Ministerio del Ambiente – MINAM, como organismo
• Junta de Usuarios del Sub Distrito de Riego de del Poder Ejecutivo, con personería jurídica de derecho
Casma. público, cuya función general es diseñar, establecer
• Junta de Usuarios del Sector Hidráulico Ñepeña. y supervisar la política nacional y sectorial ambiental,
• Junta de Usuarios del Sub Distrito de Riego de asumiendo la rectoría con respecto a ella;
Huarmey Culebras. Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 68 del
• SEDA Chimbote S.A. Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
• Orazul Energy. del Ambiente, aprobado por Decreto Supremo N°
• EPS Chavín S.A. 002-2017-MINAM, la Dirección General de Calidad
Ambiental, es la responsable de formular, proponer,
Artículo 4°.- Funciones del Grupo Especializado de fomentar e implementar de manera coordinada,
Trabajo multisectorial y descentralizada los instrumentos técnicos-
El GETRAM Ancash Pacífico, tendrá las siguientes normativos para mejorar la calidad del ambiente;
funciones: Que, a través del OF.RE (DGA-SUD) N° 22-6-
BB/149 de fecha 18 de setiembre de 2018, el Ministerio
a) Promover la articulación, coordinación y de Relaciones Exteriores comunica que el Encuentro
concertación entre las instituciones públicas, privadas y Presidencial y XII Gabinete Binacional Perú-Ecuador,
los actores involucrados en la Gestión Integrada de los se llevará a cabo en la ciudad de Quito, República del
Recursos Hídricos, en su ámbito. Ecuador, el día 26 de octubre de 2018, señalando
b) Identificar y priorizar de manera participativa la además que dicho encuentro será precedido de reuniones
problemática hídrica en el ámbito regional. preparatorias de carácter técnico el día 25 de octubre de
c) Promover la aprobación e implementación de 2018;
normas, procedimientos, técnicas e instrumentos para Que, a través del Memorando N° 664-2018-MINAM/
abordar el problema identificado en el marco de la Gestión VMGA, el Viceministro de Gestión Ambiental remite
Integrada de los Recursos Hídricos. la Solicitud de Autorización de Viaje al Exterior de la
d) Diseñar e implementar estrategias de intervención señora Milagros Emperatriz Coral Podestá, Especialista
coordinadas, concertadas y asertivas, que contribuyan a en Evaluación de la Calidad del Agua de la Dirección
de Control de la Contaminación y Sustancias Químicas
solucionar la problemática identificada.
de la Dirección General de Calidad Ambiental, cuya
e) Identificar Mesas Temáticas o Grupos de Trabajo,
asistencia y participación en el citado evento permitirá
que se conformen en el ámbito regional o de unidad integrar el equipo técnico del MINAM, como parte de
hidrográfica, y promover su reconocimiento. la delegación peruana que participará en las reuniones
f) De ser necesario impulsar la creación de Consejos técnicas del citado encuentro; debido a que, el MINAM,
de Recursos Hídricos de Cuenca. lidera y participa en diversos compromisos del Eje de
g) Otras que contribuyan a solucionar la problemática Recursos Hídricos Transfronterizos sobre prevención y
identificada. recuperación ambiental de las cuencas transfronterizas,
Catamayo – Chira y Puyango – Tumbes;
Artículo 5°.- Coordinación Técnica Que, teniendo en consideración que dicha participación
La coordinación técnica del Grupo Especializado irrogará gasto al Estado (por concepto viáticos), la Oficina
de Trabajo Multisectorial estará a cargo de la Autoridad General de Administración remite la correspondiente
Nacional del Agua a través de la Autoridad Administrativa Certificación de Crédito Presupuestario;
del Agua Huarmey Chicama, quien convocará a las Que, el artículo 2 del Decreto Supremo N° 047-
reuniones para promover acuerdos para el cumplimiento 2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
de los objetivos propuestos. sobre autorización de viajes al exterior de servidores
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 9
y funcionarios públicos, dispone que la resolución de a la ciudad de Quito, República del Ecuador, del 24 al 26
autorización de viajes al exterior de la República será de octubre de 2018, para los fines expuestos en la parte
debidamente sustentada en el interés nacional o en considerativa de la presente Resolución Ministerial.
el interés específico de la institución, y deberá indicar Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
expresamente el motivo del viaje, el número de días de lo dispuesto en el artículo precedente, serán cubiertos por
duración, viáticos, entre otros; el Ministerio del Ambiente, de acuerdo al siguiente detalle:
Que, asimismo, el artículo 1 del referido Decreto
Supremo, establece que para el caso de los servidores MILAGROS EMPERATRIZ CORAL PODESTÁ
y funcionarios públicos de los Ministerios y de los Viáticos (por 3 días) US$ 1110.00
Organismos Públicos correspondientes, la autorización
de viaje, en caso irrogue algún gasto al Tesoro Público, se Artículo 3.- Disponer que dentro de los quince (15)
otorgará por Resolución Ministerial del respectivo Sector; días calendario siguientes a la realización del viaje, la
Que, en tal sentido, siendo de interés institucional, servidora cuyo viaje se autoriza mediante el artículo 1
resulta necesario autorizar el viaje de la citada servidora, de la presente Resolución Ministerial, deberá presentar
por lo que corresponde emitir el presente acto resolutivo; un informe detallado sobre el resultado del evento y
Con el visado del Viceministerio de Gestión Ambiental, las acciones que se deriven a favor del Ministerio del
de la Oficina General de Administración, y de la Oficina Ambiente; así como, la respectiva rendición de cuentas
General de Asesoría Jurídica; por los viáticos entregados.
De conformidad con el Decreto Legislativo Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial
N° 1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización no otorgará derecho a exoneración o liberación de
y Funciones del Ministerio del Ambiente; la Ley N° 27619, impuestos o de derechos de aduana de cualquier clase
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de o denominación.
servidores y funcionarios públicos; el Decreto Supremo Artículo 5.- Notificar la presente Resolución
N° 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias Ministerial a la Dirección de Control de la Contaminación
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y Sustancias Químicas y a la Oficina General de Recursos
y funcionarios públicos y sus modificatorias; y, el Humanos, para los fines correspondientes.
Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, que aprueba el Artículo 6.- Disponer la publicación de la presente
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
del Ambiente; Ministerio del Ambiente (www.minam.gob.pe), en la misma
fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de
servicios, de la señora Milagros Emperatriz Coral Podestá, FABIOLA MUÑOZ DODERO
Especialista en Evaluación de la Calidad del Agua de la Ministra del Ambiente
Dirección de Control de la Contaminación y Sustancias
Químicas de la Dirección General de Calidad Ambiental, 1704888-1
10 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

Turístico, modificado por el Decreto Supremo N° 011-


COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO 2017-MINCETUR, que establece diversas disposiciones
administrativas que regulan la actividad de canotaje
turístico, realizado a través de las Agencias de Viajes
Decreto Supremo que modifica el y Turismo debidamente autorizadas por el Órgano
Reglamento de la Ley que faculta al Competente y dispone, en su artículo 3, la derogación
Ministerio de Comercio Exterior y del Reglamento de Canotaje Turístico aprobado mediante
Decreto Supremo N° 004-2008-MINCETUR;
Turismo a tipificar infracciones por vía Que, ante la aprobación de los citados cuerpos
reglamentaria en materia de prestación normativos, corresponde incorporar en el Reglamento
de la Ley N° 28868, la escala de conductas infractoras
de servicios turísticos y la calificación de y sanciones aplicables a los prestadores de servicios
establecimientos de hospedaje; y establece turísticos que incumplan o contravengan con las
las sanciones aplicables - Ley N° 28868 y disposiciones contenidas en los Reglamentos de Agencias
de Viajes y Turismo, Seguridad para la Prestación del
deroga el capítulo que regula la visita de Servicio Turístico de Aventura y Canotaje Turístico;
supervisión contenida en los Reglamentos Que, de otro lado, la Tercera Disposición Transitoria del
de Prestadores de Servicios Turísticos referido Reglamento establece que la Dirección General
de Políticas de Desarrollo Turístico, o la que haga sus en
DECRETO SUPREMO el MINCETUR, se constituye en la autoridad competente
N° 006-2018-MINCETUR para sancionar a los prestadores de servicios turísticos
que incumplan con sus Reglamentos en el ámbito de Lima
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Metropolitana hasta que la Municipalidad Metropolitana
de Lima cumpla con los requisitos y procedimientos para
CONSIDERANDO: la transferencia de funciones en materia de turismo, de
conformidad con las normas sobre descentralización
Que, la Ley N° 27790, Ley de Organización y vigentes;
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Que, mediante Decreto Legislativo N° 1272,
– MINCETUR, señala que es el ente rector en materia de Decreto Legislativo que modifica la Ley Nº 27444, Ley
comercio exterior y turismo, y tiene entre sus funciones, del Procedimiento Administrativo General y deroga
establecer el marco normativo para el desarrollo de las la Ley Nº 29060, Ley del Silencio Administrativo, se
actividades turísticas, fiscalizando el cumplimiento de la modificaron, entre otros, los artículos 230 y 234 de la
normatividad emitida en el ámbito de su competencia; Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
Que, mediante Ley N° 28868 se faculta al Ministerio General, modificándose el Principio de Razonabilidad
de Comercio Exterior y Turismo a tipificar infracciones y en consecuencia, los criterios de graduación para la
por vía reglamentaria en materia de prestación de aplicación de sanciones; asimismo, se establece que las
servicios turísticos y la calificación de establecimientos entidades de la administración pública que cuentan con
de hospedaje y establece las sanciones aplicables, cuyo potestad sancionadora deben delimitar las autoridades
Reglamento fue aprobado a través del Decreto Supremo que deberán conocer cada una de las etapas del
N° 007-2007-MINCETUR; procedimiento sancionador, bajo sanción de nulidad;
Que, la Ley N° 29408, Ley General de Turismo, Que, de otro lado, el artículo 3 del referido
establece el marco general para el desarrollo y regulación Decreto Legislativo modificó el Título IV de la Ley del
de la actividad turística, precisando en su artículo 27 Procedimiento Administrativo General con la finalidad
que son prestadores de servicios turísticos las personas de que sea denominado “Del procedimiento trilateral, del
naturales o jurídicas que participan en la actividad procedimiento sancionador y la actividad administrativa
turística, con el objeto principal de proporcionar servicios de fiscalización”; asimismo, en su artículo 5 se incorporó
turísticos directos de utilidad básica e indispensable para a dicho Título el Capítulo I-A referido a la actividad
el desarrollo de la actividad de los turistas, estableciendo administrativa de fiscalización;
en su Anexo N° 1, una lista de prestadores de servicios Que, en ese contexto, resulta conveniente modificar
turísticos; el Reglamento de la Ley que faculta al Ministerio de
Que, la Ley N° 30802, Ley que establece condiciones Comercio Exterior y Turismo a tipificar infracciones
para el ingreso de niñas, niños y adolescentes a por vía reglamentaria en materia de prestación de
establecimientos de hospedaje a fin de garantizar su servicios turísticos y la calificación de establecimientos
protección e integridad, establece en su artículo 4 que de hospedaje y establece las sanciones aplicables, Ley
los prestadores de servicios turísticos también incurren N° 28868, aprobado mediante Decreto Supremo N°
en infracción sancionable con la cancelación de la 007-2007-MINCETUR;
autorización para desarrollar actividades turísticas cuando Que, asimismo, es pertinente derogar el artículo
promuevan y/o permitan la explotación sexual de niñas, 9 del Reglamento de la “Ley que faculta al Ministerio
niños y adolescentes en sus establecimientos o cuando de Comercio Exterior y Turismo a tipificar infracciones
no denuncian ante la autoridad competente todo hecho por vía reglamentaria en materia de prestación de
vinculado con la explotación sexual comercial infantil y servicios turísticos y la calificación de establecimientos
cualquier otro ilícito penal del cual tomen conocimiento en de hospedaje y establece sanciones aplicables” – Ley
el desarrollo de su actividad, sin perjuicio de las acciones N° 28868, aprobado mediante Decreto Supremo N°
civiles y penales a que hubiera lugar; 007-2007-MINCETUR, el Capítulo VI del Reglamento
Que, con Decreto Supremo Nº 004-2016-MINCETUR, de Restaurantes aprobado por Decreto Supremo N°
se aprobó el Reglamento de Agencias de Viajes 025-2004-MINCETUR, el Capítulo VII del Reglamento
y Turismo, modificado por el Decreto Supremo de Establecimientos de Hospedaje aprobado por Decreto
N° 011-2017-MINCETUR, que establece las disposiciones Supremo N° 001-2015-MINCETUR, el Capítulo VI del
para la clasificación y operación de las agencias de viajes Reglamento de Agencias de Viajes y Turismo aprobado por
y turismo; y dispone en su artículo 3 la derogación del Decreto Supremo N° 004-2016-MINCETUR, el Capítulo
Decreto Supremo N° 026-2004-MINCETUR, norma que VI del Reglamento de Seguridad para la Prestación del
aprobó el anterior Reglamento de Agencia de Viajes y Servicio Turístico de Aventura aprobado por Decreto
Turismo; Supremo N° 005-2016-MINCETUR y el Capítulo IX del
Que, con Decreto Supremo Nº 005-2016-MINCETUR, Reglamento de Canotaje Turístico, aprobado por Decreto
se aprobó el Reglamento de Seguridad para la Prestación Supremo N° 006-2016-MINCETUR, con la finalidad que
del Servicio Turístico de Aventura, que establece las las normas sectoriales en materia de turismo se adecuen
disposiciones para la seguridad en la prestación del a la normatividad vigente;
servicio de turismo de aventura, a través de las Agencias De conformidad con el numeral 8 del artículo 118
de Viajes y Turismo; de la Constitución Política del Estado; la Ley N° 29158,
Que, mediante Decreto Supremo N° 006-2016- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27790, Ley
MINCETUR, se aprobó el Reglamento de Canotaje de Organización y Funciones del MINCETUR; la Ley
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 11
N° 29408, Ley General de Turismo; y el Texto Único Sanciones
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Suspen-
Cancela-
Administrativo General, aprobado mediante Decreto sión de la
ción de la
Supremo N° 006-2017-JUS. Inci- autoriza-
Conducta Infractora Amo- autoriza-
so ción para
nesta- Multa ción para
desarro-
DECRETA: ción desarrollar
llar auto-
actividades
ridades
turísticas
Artículo 1.- Modificación del artículo 15 del turísticas
Reglamento de la “Ley que faculta al Ministerio de Comercializar o promocionar servicios
Comercio Exterior y Turismo a tipificar infracciones sin hacer mención expresa a su
autorización como “Agencia de Viajes
por vía reglamentaria en materia de prestación 15.9
y Turismo”, inobservando lo establecido
X
de servicios turísticos y la calificación de en el numeral 17.2 del artículo 17 del
establecimientos de hospedaje y establece sanciones Reglamento.
aplicables” – Ley N° 28868, aprobado por Decreto No exhibir en el exterior del
Supremo N° 007-2007-MINCETUR establecimiento una placa indicativa
Modifíquese el artículo 15 del Reglamento de la “Ley de acuerdo a la forma y características
que faculta al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo aprobadas por el Viceministerio de
15.10 X
Turismo, con la denominación “Agencia
a tipificar infracciones por vía reglamentaria en materia de Viajes y Turismo”, inobservando
de prestación de servicios turísticos y la calificación de lo establecido en el numeral 17.3 del
establecimientos de hospedaje y establece sanciones artículo 17 del Reglamento.
aplicables” – Ley N° 28868, aprobado por Decreto Ostentar la denominación “Agencia de
Supremo N° 007-2007-MINCETUR, en los siguientes Viajes y Turismo” sin estar inscrito en
términos: el Directorio Nacional de Prestadores
15.11 de Servicios Turísticos Calificados, X
inobservando lo establecido en el
“Artículo 15.- De las conductas infractoras y numeral 17.4 del artículo 17 del
sanciones aplicables Reglamento.
Los prestadores de servicios de Agencias de Viajes Haber sido constituida en el exterior y
y Turismo incurren en conducta infractora en los casos no cumplir con las exigencias legales
que se mencionan a continuación. Para efectos de la 15.12 establecidas en el ordenamiento jurídico X
aplicación de este artículo, toda mención al Reglamento nacional, inobservando lo establecido
debe entenderse al Reglamento de Agencias de en el artículo 18 del Reglamento.
Viajes y Turismo, aprobado por Decreto Supremo No comunicar o comunicar de
manera extemporánea la suspensión
N° 004-2016-MINCETUR o norma que lo sustituya. 15.13 de actividades, inobservando lo X
establecido en el numeral 21.1 del
Sanciones artículo 21 del Reglamento.
Suspen- No comunicar o comunicar de manera
Cancela-
sión de la extemporánea el cese de la suspensión
ción de la
Inci- autoriza- 15.14 de actividades, inobservando lo X
Conducta Infractora Amo- autoriza-
so ción para establecido en el numeral 21.3 del
nesta- Multa ción para
desarro- artículo 21 del Reglamento.
ción desarrollar
llar auto- No realizar o brindar todas las
actividades
ridades facilidades para ejecutar las facultades
turísticas
turísticas que comprende la actividad de
Prestar servicios con una clasificación fiscalización establecidas en el artículo
que no corresponde a la declarada ante 15.15 X
238 del TUO de la Ley N° 27444,
15.1 el Órgano Competente, inobservando X inobservando lo establecido en el
lo establecido en el artículo 3° del numeral 1 del artículo 241 del TUO de
Reglamento. la Ley N° 27444.
No presentar o presentar de No permitir el acceso de los
manera extemporánea la Solicitud funcionarios, servidores y terceros
de inscripción en el Directorio fiscalizadores, a sus dependencias,
15.2 Nacional de Prestadores de Servicios X instalaciones, bienes y/o equipos,
Turísticos Calificados, inobservando 15.16 X
de administración directa o no,
lo establecido en el numeral 9.2 del inobservando lo establecido en el
artículo 9 del Reglamento. numeral 2 del artículo 241 del TUO de
No cumplir con uno o más de los la Ley N° 27444.
requisitos mínimos exigidos para la Presentar información o documentación
15.3 prestación del servicio, inobservando X 15.17 falsa a la autoridad competente, en las X
lo establecido en el artículo 11 del fiscalizaciones que realice.
Reglamento.
Promover o permitir o no denunciar
No contar con personal calificado, todo hecho vinculado con la explotación
inobservando lo establecido en el sexual de niñas, niños y adolescentes,
15.4 X
numeral 12.1 del artículo 12 del en sus establecimientos, y cualquier
Reglamento. 15.18 X
otro ilícito penal del cual tomen
No identificar al personal calificado con conocimiento en el desarrollo de su
la placa respectiva u otro medio que actividad, conforme a lo establecido en
permita su fácil identificación por los el artículo 4 de la Ley N° 30802.
15.5 X
turistas, inobservando lo establecido No preservar y conservar el ambiente,
en el numeral 12.2 del artículo 12 los recursos naturales y culturales,
Reglamento. 15.19 inobservando lo establecido en el X
No entregar al Órgano Competente, numeral 2 del artículo 28 de la Ley N°
cuando lo solicite, la documentación 29408, Ley General de Turismo.
de las personas que desempeñan No cuidar el buen funcionamiento
15.6 X
la función de atención a los turistas, y mantenimiento de todas sus
inobservando lo indicado en el numeral instalaciones, inobservando lo
12.3 del artículo 12 del Reglamento. 15.20 X
establecido en el numeral 6 del artículo
Incumplir las condiciones para la 28 de la Ley N° 29408, Ley General de
instalación de los puntos de ventas, Turismo.
15.7 inobservando lo establecido en X Incumplir con las disposiciones de
el numeral 16.1 del artículo 16 del salud, seguridad y protección al turista
Reglamento. durante la prestación de sus servicios,
Comercializar o promocionar servicios asimismo facilitar el acceso a personas
en establecimientos o en puntos de 15.21 con discapacidad a los servicios
X
venta no autorizados o en zonas de uso turísticos referidos, inobservando lo
15.8 X
público, inobservando lo establecido establecido en el numeral 7 del artículo
en el numeral 17.1 del artículo 17 del 28 de la Ley N° 29408, Ley General de
Reglamento. Turismo.
12 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

Sanciones Sanciones
Suspen-
Cancela- Suspen-
sión de la Cancela-
ción de la sión del
Inci- autoriza- Inciso Conducta Infractora Amo- ción del
Conducta Infractora Amo- autoriza- Certifi-
so ción para nesta- Multa Certificado
nesta- Multa ción para cado de
desarro- ción de Autori-
ción desarrollar Autoriza-
llar auto- zación
actividades ción
ridades
turísticas No contratar personal especializado
turísticas
No informar al turista acerca de las para la prestación del servicio
normas de conducta que debe observar 15-A.5 turístico de aventura, inobservando lo X
para la preservación del patrimonio establecido en el literal d) del artículo
humano, natural y cultural, así como 10 del Reglamento.
15.22 X
del medio ambiente, inobservando lo Prestar el servicio utilizando
establecido en el numeral 8 del artículo los equipos no idóneos para la
28 de la Ley N° 29408, Ley General de modalidad de turismo de aventura
Turismo. que desarrollan, los cuales deberán
No facilitar oportunamente la 15-A.6 cumplir con lo establecido en X
información necesaria y consistente el artículo 22 del Reglamento,
para actualizar el Sistema de inobservando lo establecido en
15.23 Información Turística, inobservando lo X el literal f) del artículo 10 del
establecido en el numeral 9 del artículo Reglamento.
28 de la Ley N° 29408, Ley General de No brindar una charla de información
Turismo. y orientación a los turistas en forma
previa a la práctica del turismo de
aventura, la misma que deberá de
Artículo 2.- Incorporación de los artículos 15-A, 15-A.7 considerar como mínimo lo previsto X
15-B y 15-C al Reglamento de la “Ley que faculta al en el artículo 12 del Reglamento,
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a tipificar inobservando lo establecido en
infracciones por vía reglamentaria en materia de el literal h) del artículo 10 del
Reglamento
prestación de servicios turísticos y la calificación
de establecimientos de hospedaje y establece las No cumplir con las disposiciones
de seguridad, con el material y
sanciones aplicables” – Ley N° 28868, aprobado por equipamiento autorizado para el
Decreto Supremo N° 007-2007-MINCETUR 15-A.8 rescate y control de situaciones X
Incorpórese los artículos 15-A, 15-B y 15-C al de emergencia, inobservando lo
Reglamento de la “Ley que faculta al Ministerio de establecido en el literal i) del artículo
10 del Reglamento.
Comercio Exterior y Turismo a tipificar infracciones por
vía reglamentaria en materia de prestación de servicios No vigilar que el personal contratado
brinde un buen trato al turista en
turísticos y la calificación de establecimientos de hospedaje el desarrollo de sus funciones,
y establece las sanciones aplicables” – Ley N° 28868, 15-A.9 X
inobservando lo establecido en
aprobado por Decreto Supremo N° 007-2007-MINCETUR, el literal j) del artículo 10 del
los cuales quedaran redactados de la siguiente manera: Reglamento.
No contar con un Equipo de Primeros
Auxilios, inobservando lo establecido
“Artículo 15-A.- De las conductas infractoras y las 15-A.10
en el literal m) del artículo 10 del
X
sanciones aplicables para las Agencias de Viajes y Reglamento.
Turismo que presten servicios turísticos de aventura, No contar con los documentos
por incumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento 15-A.11 señalados en los literales n), o), p) del X
de Seguridad para la Prestación del Servicio Turístico artículo 10 del Reglamento
de Aventura En caso de ocurrir un incidente y/o
Los prestadores de servicios en agencia de viajes y accidente durante el desarrollo de la
turismo que prestan servicios turísticos de aventura incurren modalidad de turismo de aventura,
no informar de lo ocurrido a la Red
en conducta infractora sancionable, en los casos que se de Protección al Turista, así como
mencionan a continuación. Para efectos de la aplicación de 15-A.12 X
a la Red Regional de Protección al
este artículo, toda mención al Reglamento debe entenderse Turista, dentro del plazo máximo de
al Reglamento de Seguridad para la Prestación del Servicio veinticuatro (24) horas, inobservando
lo establecido en el literal q) del
Turístico de Aventura, aprobado por Decreto Supremo N° artículo 10 del Reglamento.
005-2016-MINCETUR, o norma que lo sustituya.
No especificar en todo documento,
contrato, folleto y/o proforma,
Sanciones información sobre los lugares y
modalidades del turismo de aventura
Suspen- en las que prestará el servicio;
Cancela-
sión del 15-A.13 el equipamiento a utilizar, así X
Inciso Conducta Infractora Amo- ción del
Certifi- como las medidas de prevención
nesta- Multa Certificado
cado de y seguridad que proporcionará al
ción de Autori-
Autoriza- turista, inobservando lo establecido
zación
ción en el numeral 11.1 del artículo 11 del
Instalar infraestructuras para el Reglamento.
desarrollo de la o las modalidades No entregar al turista un texto impreso
de turismo de aventura, sean estos que contenga el contenido del artículo
15-A.1 X
espacios públicos y/o privados, sin 15-A.14 10 del Reglamento, inobservando lo X
contar con la autorización del Órgano establecido en el numeral 11.2 del
Competente. artículo 11 del Reglamento.
Prestar el servicio de turismo de No consignar en el Programa de
aventura, cuando se trate de servicios Manejos de Riesgos y Atención de
turísticos organizados, sin contar Emergencias los aspectos indicados,
15-A.15 X
15-A.2 con el Certificado de Autorización X inobservando lo establecido en el
otorgado por el Órgano Competente, literal h) del artículo 2 y en el artículo
inobservando lo establecido en el 13 del Reglamento.
artículo 6 del Reglamento. No consignar en el Registro de
Prestar el servicio de turismo Incidentes y/o Accidentes los
de aventura en los lugares 15-A.16 aspectos indicados, inobservando lo X
no autorizados por el Órgano establecido en el literal j) del artículo
15-A.3 X 2 y en el artículo 14 del Reglamento.
Competente, inobservando lo
establecido en el literal b) del artículo No mostrar o no facilitar copias de
10 del Reglamento. los documentos mencionados en los
Prestar el servicio de turismo de incisos g), h), i) y j) del numeral 2.1
aventura en las modalidades no del artículo 2 del Reglamento, a los
15-A.17 X
aprobadas por el MINCETUR, inspectores del Órgano Competente,
15-A.4 X
inobservando lo establecido en inobservando lo establecido en el
el literal c) del artículo 10 del numeral 15.2 del artículo 15 del
Reglamento. Reglamento.
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 13
Sanciones Sanciones
Suspen- Suspen-
Cancela- Cancela-
sión del sión del
Inciso Conducta Infractora Amo- ción del Inciso Conducta Infractora Amo- ción del
Certifi- Certifi-
nesta- Multa Certificado nesta- Multa Certificado
cado de cado de
ción de Autori- ción de Autori-
Autoriza- Autoriza-
zación zación
ción ción
No comunicar o comunicar de manera No comunicar al Órgano Competente
extemporánea al Órgano Competente los equipos dados de baja; así
los cambios en los documentos como la incorporación de equipos
referidos en los incisos g), h), i) nuevos, los cuales deberán cumplir
15-A.18 X 15-A.30 X
y j) del numeral 2.1 del artículo 2 con lo establecido en el artículo 22
del Reglamento, inobservando lo del Reglamento, inobservando lo
establecido en el numeral 15.3 del establecido en el numeral 23.2 del
artículo 15 del Reglamento artículo 23 del Reglamento.
No comunicar o comunicar de manera No cumplir con los requisitos
extemporánea al Órgano Competente establecidos para el equipo de
la suspensión del servicio de turismo 15-A.31 primeros auxilios, inobservando lo X
15-A.19 X
de aventura, inobservando lo establecido en el artículo 24 del
establecido en el numeral 16.1 del Reglamento.
artículo 16 del Reglamento. No realizar o brindar todas las
No comunicar o comunicar de manera facilidades para ejecutar las
extemporánea al Órgano Competente facultades que comprende la actividad
el cese de la suspensión del servicio de fiscalización establecidas en el
15-A.20 X 15-A.32 X
de turismo de aventura, inobservando artículo 238 del TUO de la Ley N°
lo establecido en el numeral 16.3 del 27444, inobservando lo establecido
artículo 16 del Reglamento. en el numeral 1 del artículo 241 del
No facilitar a los turistas los formatos TUO de la Ley N° 27444.
indicados en el literal a) o b) del No permitir el acceso de los
numeral 17.1 del artículo 17 del funcionarios, servidores y terceros
15-A.21 X
Reglamento, inobservando lo fiscalizadores, a sus dependencias,
establecido en el numeral 17.1 del instalaciones, bienes y/o equipos,
artículo 17 del Reglamento. 15-A.33 X
de administración directa o no,
Formalizar el contrato de servicio sin inobservando lo establecido en el
contar con los formatos suscritos, numeral 2 del artículo 241 del TUO de
indicados en el literal a) o b) del la Ley N° 27444.
15-A.22 numeral 17.1 del artículo 17 del X
Reglamento, inobservando lo
establecido en el numeral 17.2 del “Artículo 15-B.- De las conductas infractoras y las
artículo 17 del Reglamento. sanciones aplicables para las Agencias de Viajes y
Prestar el servicio de turismo de Turismo que presten servicios de canotaje turístico
aventura con turistas que no cumplan por incumplimiento del Reglamento de Canotaje
con la edad mínima establecida
para cada modalidad de turismo de Turístico
15-A.23 X Los prestadores de servicios en agencia de viajes
aventura aprobada por el MINCETUR,
inobservando lo establecido en el y turismo que prestan servicios turísticos de canotaje
numeral 18.1 del artículo 18 del turístico incurren en conducta infractora sancionable,
Reglamento.
en los casos que se mencionan a continuación. Para
Prestar el servicio de turismo de
aventura con turistas menores
efectos de la aplicación de este artículo, toda mención
de edad que no cuenten con la al Reglamento debe entenderse al Reglamento de
15-A.24 autorización del padre, madre, tutor X Canotaje Turístico, aprobado por Decreto Supremo N°
o representante legal, inobservando 006-2016-MINCETUR, o norma que lo sustituya.
lo establecido en el numeral 18.1 del
artículo 18 del Reglamento.
No entregar al turista el Formato Sanciones
en el que deja constancia que
recibió la Charla de Información y Suspen- Cancela-
15-A.25 Orientación establecida en el artículo X sión de la ción de la
12 del Reglamento, inobservando lo autoriza- autoriza-
Inciso Conducta Infractora Amo-
establecido en el numeral 19.1 y 19.2 ción para ción para
nesta- Multa
del artículo 19 del Reglamento. desarro- desarrollar
ción
llar acti- actividades
Prestar el servicio de turismo de
vidades de Canotaje
aventura sin contar con el formato
turísticas Turístico
suscrito, indicado en el numeral
15-A.26 19.1 y/o 19.2 del artículo 19 del X Prestar el servicio de canotaje
Reglamento, inobservando lo turístico sin contar con el Certificado
establecido en el numeral 19.3 del de Prestador de Servicio de
artículo 19 del Reglamento. 15-B.1 Canotaje Turístico otorgado por el X
Órgano Competente, inobservando
No informar, con carácter de
lo establecido en el artículo 7 del
Declaración Jurada, el primer
Reglamento.
mes de cada semestre al Órgano
Competente, la relación del personal Efectuar el recorrido en lugares y
15-A.27 X secciones de río no establecidos por el
que contrató para la prestación del
servicio, inobservando lo establecido 15-B.2 Órgano Competente, inobservando lo X
en el numeral 21.6 del artículo 21 del establecido en el literal b) del artículo 9
Reglamento. del Reglamento.
No informar, con carácter de Efectuar el embarque y desembarque
Declaración Jurada, el primer en lugares no establecidos por el
mes de cada semestre al Órgano 15-B.3 Órgano Competente, inobservando lo X
Competente, la relación del equipo establecido en el literal c) del artículo 9
15-A.28 X del Reglamento.
que utilizó para la prestación del
servicio, inobservando lo establecido No contratar para la prestación del
en el numeral 22.5 del artículo 22 del servicio de canotaje turístico a un
Reglamento. Conductor de Canotaje Turístico
15-B.4 X
Prestar el servicio de turismo de autorizado por el Órgano Competente,
aventura utilizando equipos que inobservando lo establecido en el
no cumplan con los requisitos y literal d) del artículo 9 del Reglamento.
procedimientos de mantenimiento No brindar información al turista sobre
15-A.29 estipulados en el Programa X la identificación del Conductor de
de Mantenimiento de Equipos, Canotaje Turístico que se encargará
inobservando lo establecido en el 15-B.5 X
de conducirlo y sus obligaciones,
numeral 23.1 del artículo 23 del inobservando lo establecido en el
Reglamento. literal e) del artículo 9 del Reglamento.
14 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

Sanciones Sanciones
Suspen- Cancela- Suspen- Cancela-
sión de la ción de la sión de la ción de la
autoriza- autoriza- autoriza- autoriza-
Inciso Conducta Infractora Amo- Inciso Conducta Infractora Amo-
ción para ción para ción para ción para
nesta- Multa nesta- Multa
desarro- desarrollar desarro- desarrollar
ción ción
llar acti- actividades llar acti- actividades
vidades de Canotaje vidades de Canotaje
turísticas Turístico turísticas Turístico
No comunicar el reemplazo del No entregar al turista un texto impreso
conductor de canotaje turístico a que contenga el contenido de los
los turistas antes del inicio de la artículos 20, 21 y 22 del Capítulo V
15-B.6 X
expedición o del tour, inobservando lo del Reglamento y la información que
15-B.18 X
establecido en el literal h) del artículo 9 se deriva de estas disposiciones,
del Reglamento. inobservando lo establecido en el
numeral 12.2 del artículo 12 del
No proporcionar a los turistas los
Reglamento.
equipos de Canotaje para cada tour
o expedición, cumpliendo con las No consignar en el Programa de
15-B.7 medidas de seguridad previstas en X Manejos de Riesgos y Atención de
el Reglamento, inobservando lo Emergencias los aspectos indicados,
establecido en el literal i) del artículo 15-B.19 X
inobservando lo establecido en el
9 del Reglamento. literal v) del artículo 2 y en el artículo
Prestar el servicio de canotaje turístico 13 del Reglamento.
utilizando embarcaciones de canotaje, No consignar en el Registro de
embarcaciones de seguridad y Incidentes y/o Accidentes los
15-B.8 demás equipos no autorizados por el X 15-B.20 aspectos indicados, inobservando lo X
Órgano Competente, inobservando lo establecido en el literal y) del artículo
establecido en el literal j) del artículo 9 2 y en el artículo 14 del Reglamento.
del Reglamento.
No mantener actualizados el Manual
Prestar el servicio de canotaje turístico Interno de Operación, Programa
utilizando embarcaciones de canotaje, de Manejo de Riesgos y Atención
embarcaciones de seguridad y demás de Emergencias, Programa de
equipos que no estén en óptimas Mantenimiento de Equipos, el
15-B.9 X 15-B.21 X
condiciones y/o no cumplan con Registro de Horas de Navegación y el
las especificaciones del fabricante, Registro de Incidentes y/o Accidentes,
inobservando lo establecido en el inobservando lo establecido en el
literal k) del artículo 9 del Reglamento. numeral 15.1 del artículo 15 del
Prestar el servicio de canotaje Reglamento.
turístico utilizando embarcaciones No mostrar o no facilitar copias de
de canotaje, embarcaciones de los documentos mencionados en los
seguridad y demás equipos que literales r), u), v), x) e y) del artículo
15-B.10 no cuenten con un mantenimiento X 15-B.22 2 del Reglamento, al inspector del X
permanente de acuerdo al Programa Órgano Competente, inobservando
de Mantenimiento de Equipo, lo establecido en el numeral 15.2 del
inobservando lo establecido en el
artículo 15 del Reglamento.
literal l) del artículo 9 del Reglamento.
No comunicar o comunicar de manera
No vigilar que los Conductores de extemporánea al Órgano Competente
Canotaje Turístico contratados presten los cambios en los documentos
un buen trato al turista en el desarrollo
15-B.11 X referidos en los literales r), u), v), x)
de sus funciones, inobservando lo 15-B.23 X
e y) del artículo 2 del Reglamento,
establecido en el literal m) del artículo
inobservando lo establecido en el
9 del Reglamento.
numeral 15.3 del artículo 15 del
No mantener actualizado el Reglamento.
Registro de Horas de Navegación,
15-B.12 X No comunicar o comunicar de manera
inobservando lo establecido en el
extemporánea al Órgano Competente
literal n) del artículo 9 del Reglamento.
la suspensión de actividades,
15-B.24 X
No cumplir con las disposiciones de inobservando lo establecido en el
seguridad y/o no contar con el material numeral 16.1 del artículo 16 del
y equipamiento autorizado para el Reglamento.
rescate y control de situaciones de
15-B.13 No comunicar o comunicar de
emergencia; de acuerdo a las normas X
manera extemporánea al Órgano
que se derivan del Reglamento,
inobservando lo establecido en el Competente el cese de la suspensión
15-B.25 X
literal o) del artículo 9 del Reglamento. de actividades, inobservando lo
establecido en el numeral 16.3 del
No contar con los documentos artículo 16 del Reglamento.
15-B.14 señalados en los literales r), s), t) y u) X
del artículo 9 del Reglamento. Prestar el servicio de canotaje turístico
con turistas que no cumplan con la
No comunicar al Órgano Competente 15-B.26 edad mínima requerida, inobservando X
la relación de los equipos que lo establecido en el numeral 22.4 del
serán retirados de la prestación del artículo 22 del Reglamento.
15-B.15 servicio y/o los equipos que serán X
incorporados, inobservando lo Formalizar el contrato de servicio sin
establecido en el literal v) del artículo contar con los formatos suscritos,
9 del Reglamento. indicados en el literal a) o b) del
15-B.27 numeral 26.1 del artículo 26 del X
En caso de ocurrir un incidente y/o Reglamento, inobservando lo
accidente durante el desarrollo de establecido en el numeral 26.2 del
la actividad de canotaje turístico, no artículo 26 del Reglamento.
informar de lo ocurrido a la Red de
15-B.16 Protección al Turista, así como a la X Prestar el servicio de canotaje turístico
Red Regional de Protección al Turista, con turistas menores de edad que
cuando corresponda, inobservando lo no cuenten con la autorización del
establecido en el literal w) del artículo 15-B.28 padre, madre, tutor o representante X
9 del Reglamento legal, inobservando lo establecido
en el numeral 27.1 del artículo 27 del
No especificar en todo documento, Reglamento.
contrato, folleto y/o proforma, el
equipo de rescate y de seguridad; y/o Prestar el servicio de canotaje turístico
no señalar las medidas de prevención sin contar con el formato suscrito,
15-B.17 X indicado en el numeral 28.1 del artículo
y seguridad que proporcionarán al 15-B.29 X
turista, inobservando lo establecido 28 del Reglamento, inobservando lo
en el numeral 12.1 del artículo 12 del establecido en el numeral 28.2 del
Reglamento. artículo 28 del Reglamento.
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 15
Sanciones Sanciones
Suspen- Cancela-
Suspen- Cancela- sión del ción del
sión de la ción de la Amo- Carné de Carné de
autoriza- autoriza- Inciso Conducta Infractora
Inciso Conducta Infractora Amo- nesta- Multa Conduc- Conduc-
ción para ción para ción tor de tor de
nesta- Multa
desarro- desarrollar Canotaje Canotaje
ción
llar acti- actividades Turístico Turístico
vidades de Canotaje No respetar la capacidad de las
turísticas Turístico embarcaciones de canotaje y de los
No realizar o brindar todas las equipos, así como el tamaño de la
facilidades para ejecutar las 15-C.5 embarcación con relación al volumen X
facultades que comprende del río, inobservando lo establecido
la actividad de fiscalización en el literal e) del artículo 21 del
15-B.30 establecidas en el artículo 238 X Reglamento.
del TUO de la Ley N° 27444, No verificar que la Agencia de Viajes y
inobservando lo establecido en el Turismo proporcione a cada turista el
numeral 1 del artículo 241 del TUO 15-C.6 equipo establecido en el Reglamento, X
de la Ley N° 27444. inobservando lo establecido en el
No permitir el acceso de los literal f) del artículo 21 del Reglamento.
funcionarios, servidores y terceros No proporcionar al turista,
fiscalizadores, a sus dependencias, previamente al inicio de la excursión
instalaciones, bienes y/o equipos, 15-C.7 o tour, las instrucciones o información X
15-B.31 X establecidas en el artículo 22 del
de administración directa o no,
inobservando lo establecido en el Reglamento.
numeral 2 del artículo 241 del TUO No dejar constancia del cumplimiento
de la Ley N° 27444. de lo establecido en el numeral 27.1
Presentar información o del Reglamento, a través del Formato
15-B.32 documentación falsa a la autoridad, en X 15-C.8 facilitado por la Agencia de Viajes y X
las fiscalizaciones que realice. Turismo, inobservando lo establecido
en el numeral 27.2 del artículo 27 del
Reglamento.
“Artículo 15-C.- De las conductas infractoras y las Prestar el servicio de canotaje turístico
sanciones aplicables a los conductores de canotaje sin contar con el formato suscrito,
indicado en el numeral 28.1 del artículo
turístico 15-C.9
28 del Reglamento, inobservando lo
X
Los conductores de canotaje turístico contratados por establecido en el numeral 28.2 del
las Agencias de Viajes y Turismo que brindan servicios artículo 28 del Reglamento.
de canotaje turístico incurren en conducta infractora No realizar o brindar todas las
sancionable en los casos que se mencionan a continuación. facilidades para ejecutar las
facultades que comprende
Para efectos de la aplicación de este artículo, toda la actividad de fiscalización
mención al Reglamento debe entenderse al Reglamento 15-C.10 establecidas en el artículo 238 X
de Canotaje Turístico, aprobado por Decreto Supremo del TUO de la Ley N° 27444,
N° 006-2016-MINCETUR o norma que lo sustituya. inobservando lo establecido en el
numeral 1 del artículo 241 del TUO
de la Ley N° 27444.
Sanciones
No preservar y conservar el ambiente,
Suspen- Cancela- los recursos naturales y culturales,
sión del ción del 15-C.11 inobservando lo establecido en el X
Inciso Conducta Infractora Amo- Carné de Carné de numeral 2 del artículo 28 de la Ley N°
nesta- Multa Conduc- Conduc- 29408, Ley General de Turismo.
ción tor de tor de No prestar sus servicios cumpliendo
Canotaje Canotaje con las condiciones de prestación
Turístico Turístico pactadas, inobservando lo
15-C.12 X
Desempeñarse como Conductor establecido en el numeral 5 del
de Canotaje Turístico sin contar artículo 28 de la Ley N° 29408, Ley
con el Carné de Conductor de General de Turismo.
15-C.1 Canotaje Turístico, otorgado por el X Incumplir con las disposiciones
Órgano Competente, inobservando de salud, seguridad y protección
lo establecido en el artículo 17 del al turista durante la prestación de
sus servicios, asimismo facilitar el
Reglamento.
15-C.13 acceso a personas con discapacidad X
No conducir al grupo de turistas a los servicios turísticos referidos,
asignado por el Prestador de Servicio inobservando lo establecido en el
de Canotaje Turístico que contrató sus numeral 7 del artículo 28 de la Ley N°
15-C.2 servicios, hasta la culminación del X 29408, Ley General de Turismo.
servicio, inobservando lo establecido Promover o permitir o no denunciar
en el literal a) del artículo 21 del todo hecho vinculado con la
Reglamento. explotación sexual de niñas, niños y
adolescentes, y cualquier otro ilícito
15-C.14 x
No verificar que los equipos facilitados penal del cual tomen conocimiento en
por el Prestador de Servicio de el desarrollo de su actividad, conforme
Canotaje Turístico y empleados en a lo establecido en el artículo 4 de la
el desarrollo de la actividad estén Ley N° 30802.
autorizados, se encuentren en No informar al turista acerca de
perfecto estado de mantenimiento las normas de conducta que debe
15-C.3 y cumplan con las condiciones X observar para la preservación del
establecidas en el Reglamento y que patrimonio humano, natural y cultural,
15-C.15
así como del medio ambiente, X
estén de acuerdo a las características
inobservando lo establecido en el
físicas de los turistas (tamaño, edad numeral 8 del artículo 28 de la Ley N°
y peso), inobservando lo establecido 29408, Ley General de Turismo.
en el literal b) del artículo 21 del
No facilitar oportunamente la
Reglamento. información necesaria y consistente
No cancelar o modificar los recorridos para actualizar el Sistema de
cuando a consideración del conductor 15-C.16 Información Turística; inobservando X
lo establecido en el numeral 9 del
de canotaje se presenten condiciones
artículo 28 de la Ley N° 29408, Ley
que superan sus habilidades y General de Turismo.
experiencia y/o por incumplimiento
15-C.4 de las instrucciones referidas en el X
artículo 22 o riesgos inminentes, Artículo 3.- Modificación de la Tercera Disposición
reprogramando el tour o excursión Transitoria del Reglamento de la “Ley que faculta al
de ser el caso; inobservando lo Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a tipificar
establecido en el literal d) del artículo infracciones por vía reglamentaria en materia de
21 del Reglamento. prestación de servicios turísticos y la calificación
16 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

de establecimientos de hospedaje y establece las al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a tipificar


sanciones aplicables” – Ley N° 28868, aprobado por infracciones por vía reglamentaria en materia de
Decreto Supremo N° 007-2007-MINCETUR prestación de servicios turísticos y la calificación de
Modifíquese la Tercera Disposición Transitoria del establecimientos de hospedaje y establece sanciones
Reglamento de la “Ley que faculta al Ministerio de aplicables” – Ley N° 28868, aprobado por Decreto
Comercio Exterior y Turismo a tipificar infracciones Supremo N° 007-2007-MINCETUR
por vía reglamentaria en materia de prestación de Incorpórese la Sétima Disposición Complementaria
servicios turísticos y la calificación de establecimientos al Reglamento de la “Ley que faculta al Ministerio de
de hospedaje y establece las sanciones aplicables” Comercio Exterior y Turismo a tipificar infracciones
– Ley N° 28868, aprobado por Decreto Supremo por vía reglamentaria en materia de prestación de
N° 007-2007-MINCETUR, en los siguientes términos: servicios turísticos y la calificación de establecimientos
de hospedaje y establece sanciones aplicables”
“Tercera. - Autoridades competentes en las – Ley N° 28868, aprobado por Decreto Supremo
fases del procedimiento sancionador seguidos a los N° 007-2007-MINCETUR, en los términos siguientes:
prestadores de servicios turísticos en el ámbito de
Lima Metropolitana. “Sétima. - Aprobación de normas complementarias
La Dirección de Normatividad y Calidad Turística El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo está
de la Dirección General de Políticas de Desarrollo facultado para dictar las normas complementarias
Turístico, o la que haga de sus veces, se constituye necesarias para la aplicación del presente Reglamento,
en la autoridad encargada de la fase instructora del las cuales deberán ser aprobadas mediante Resolución
procedimiento administrativo sancionador seguido a los Ministerial.”
prestadores de servicios turísticos que incumplan con sus
Artículo 6.- Refrendo
Reglamentos en el ámbito de Lima Metropolitana, hasta
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
que la Municipalidad Metropolitana de Lima cumpla con Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
los requisitos y procedimientos para la transferencia de
funciones en materia de turismo, de conformidad con las
normas sobre descentralización vigentes. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
La Dirección General de Políticas de Desarrollo DEROGATORIAS
Turístico, o las que haga sus veces en el MINCETUR,
se constituye en el órgano competente para decidir la Primera. - Derogación del artículo 9 del Reglamento
aplicación de la sanción a los prestadores de servicios Deróguese el artículo 9 del Reglamento de la “Ley
turísticos hasta que la Municipalidad Metropolitana de que faculta al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Lima cumpla con los requisitos y procedimientos para a tipificar infracciones por vía reglamentaria en materia
la transferencia de funciones en materia de turismo, de de prestación de servicios turísticos y la calificación de
conformidad con las normas sobre descentralización establecimientos de hospedaje y establece sanciones
aplicables” – Ley N° 28868, aprobado mediante Decreto
vigentes.
Supremo N° 007-2007-MINCETUR.
Lo establecido en la presente Disposición
Complementaria no resulta de aplicación a los Segunda. - Derogación de normas que regulan la
procedimientos sancionadores seguidos en materia visita de supervisión
ambiental a prestadores de servicios turísticos, ni en Deróguese el Capítulo VI del Reglamento de
materia de juegos de casino y máquinas tragamonedas, Restaurantes. aprobado por Decreto Supremo
los cuales se rigen por lo establecido en las normas N° 025-2004-MINCETUR, el Capítulo VII del Reglamento
expedidas en dichas materias. “ de Establecimientos de Hospedaje. aprobado por Decreto
Supremo N° 001-2015-MINCETUR, el Capítulo VI del
Artículo 4.- Incorporación de la Sexta Disposición Reglamento de Agencias de Viajes y Turismo. aprobado por
Complementaria al Reglamento de la “Ley que faculta Decreto Supremo N° 004-2016-MINCETUR, el Capítulo
al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a tipificar VI del Reglamento de Seguridad para la Prestación del
infracciones por vía reglamentaria en materia de Servicio Turístico de Aventura. aprobado por Decreto
prestación de servicios turísticos y la calificación de Supremo N° 005-2016-MINCETUR y el Capítulo IX del
establecimientos de hospedaje y establece sanciones Reglamento de Canotaje Turístico, aprobado por Decreto
aplicables” – Ley N° 28868, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2016-MINCETUR.
Supremo N° 007-2007-MINCETUR
Incorpórese la Sexta Disposición Complementaria Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidos
al Reglamento de la “Ley que faculta al Ministerio de días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.
Comercio Exterior y Turismo a tipificar infracciones
por vía reglamentaria en materia de prestación de MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
servicios turísticos y la calificación de establecimientos Presidente de la República
de hospedaje y establece sanciones aplicables”
– Ley N° 28868, aprobado por Decreto Supremo ROGERS VALENCIA ESPINOZA
N° 007-2007-MINCETUR, en los términos siguientes: Ministro de Comercio Exterior y Turismo

“Sexta. - Metodología para el cálculo de la sanción ANEXO N° I


de multa aplicable a los prestadores de servicios
turísticos dentro del procedimiento administrativo METODOLOGÍA PARA EL CÁLCULO DE LA
sancionador SANCIÓN DE MULTA APLICABLE A LOS
Aprobar la “Metodología para el cálculo de la sanción PRESTADORES DE SERVICIOS TURÍSTICOS
de multa aplicable a los prestadores de servicios turísticos DENTRO DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
dentro del procedimiento administrativo sancionador”, SANCIONADOR
cuya Fórmula se expresa en el Anexo N° I, que forma
parte de la presente norma. I. Fórmula para el cálculo de la sanción de multa
Lo establecido en la presente Disposición Transitoria no por la comisión de infracciones a los Reglamentos de
resulta de aplicación a los procedimientos sancionadores prestadores de servicios turísticos
seguidos en materia ambiental a prestadores de
servicios turísticos, ni a juegos de casino y máquinas La fórmula para el cálculo de la sanción de multa
tragamonedas, los cuales se rigen por lo establecido en por la comisión de infracciones a los Reglamentos de
las normas expedidas en dichas materias. “ prestadores de servicios turísticos es la siguiente:

Artículo 5.- Incorporación de la Sétima Disposición ‫ܦ‬


Multa = ቀ ቁ ൅ ሺͳ ൅ ‫ܨ‬ሻ
Complementaria al Reglamento de la “Ley que faculta ܲ
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 17
Donde: 4. Del monto mínimo y máximo de la sanción de
multa al aplicar la fórmula
D = Valor del Daño
P = Probabilidad de detección El artículo 3 de la Ley N° 28868, Ley que faculta al
F = Factores agravantes y/o atenuantes Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a tipificar
infracciones por vía reglamentaria en materia de
prestación de servicios turísticos y calificación de
1. Valoración del daño (D) establecimientos de hospedaje y establece las sanciones
aplicables, establece que la multa no será menor de 0.5
El daño es valorado de la forma siguiente: UIT, ni mayor de 10 UIT.
En ese sentido, si el resultado de la aplicación de la
fórmula es inferior a 0.5 UIT, se considerará el mínimo
‫ܽܦ‬Ó‫ ݋‬ൌ ൫ܲ݃ ൯ ‫  כ‬ሺ‫ ݔܽ݉ܦ‬ሻ establecido en el citado artículo. Asimismo, si el resultado
es superior a 10 UIT, se considerará el máximo establecido
en el artículo referido.
Donde:
1704886-3
Pg = Ponderador de Gravedad
Dmax = Daño máximo Designan miembros del Consejo Directivo
El ponderador de gravedad (Pg) corresponde al nivel de la Comisión de Promoción del Perú para
de riesgo o gravedad implícito a cada tipo de infracción, la Exportación y Turismo - PROMPERÚ en
para cuyo efecto se gradúan las infracciones de acuerdo
a su gravedad, desde las menos gravosas hasta las más representación de PROINVERSIÓN
gravosas, aplicando a ésta últimas el valor total del 100%.
RESOLUCIÓN SUPREMA
El ponderador de gravedad es un valor fijo que es Nº 008-2018-MINCETUR
revisado y aprobado por el MINCETUR.
El artículo 3 de la Ley N° 28868, Ley que faculta al Lima, 22 de octubre de 2018
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a tipificar
infracciones por vía reglamentaria en materia de CONSIDERANDO:
prestación de servicios turísticos y calificación de
establecimientos de hospedaje y establece las sanciones Que, la Ley N° 30075, Ley de Fortalecimiento de la
aplicables, dispone que la multa no será menor de 0.5 UIT, Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y
ni mayor de 10 UIT. En ese sentido, para el cálculo del el Turismo – PROMPERÚ, establece que PROMPERÚ
Daño Máximo (Dmax) se consideran los valores máximos es un organismo técnico especializado con personería
de la tabla siguiente: jurídica de derecho público interno, adscrito al Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, que cuenta con un
Micro Pequeña Mediana Consejo Directivo como órgano máximo de dirección, el
Prestador de servicios Personas
Más de cual está conformado por el Ministro de Comercio Exterior
Hasta 2300 y Turismo, quien lo preside, los Viceministros de Comercio
turísticos naturales Hasta 1700 Hasta 2300
150 UIT
UIT1 UIT1 Exterior y de Turismo y por representantes de entidades
UIT1
del sector público y del sector privado y de los gremios de
Restaurantes 1 3 5 7.5 10
las Zonas Turísticas Nor Amazónica, Centro y Sur;
Establecimientos de Que, el artículo 6 del Reglamento de Organización
1 2.5 3 5 7.5
hospedaje y Funciones de PROMPERÚ, aprobado por Decreto
Agencias de viajes y Supremo N° 013-2013-MINCETUR, dispone que los
1 2 2.5 3 5
turismo miembros del Consejo Directivo son designados por
Centros de turismo termal 1 2 2.5 3 5 Resolución Suprema a propuesta de las entidades que
lo conforman;
Guías oficiales de turismo 1 - - - -
Que, mediante Resolución Suprema Nº 010-
Guías de montaña 1 - - - - 2016-MINCETUR se actualizó la designación de los
Conductores de canotaje representantes de las entidades públicas y privadas que
1 - - - - integran el Consejo Directivo de PROMPERÚ;
turístico
1
Según lo dispuesto respecto a las características de las micro, pequeñas y medianas empresas,
Que, mediante Oficio N° 220-2018/PROINVERSIÓN/
en el artículo 5 del Texto Único Ordenado de la Ley de Impulso al Desarrollo Productivo y al DE, la Agencia de Promoción de la Inversión Privada -
Crecimiento Empresarial, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2013-PRODUCE, modificado PROINVERSIÓN ha propuesto la designación de sus
mediante Ley N° 30056, Ley que modifica diversas leyes para facilitar la inversión, impulsar el representantes titular y alterno ante el Consejo Directivo
desarrollo productivo y el crecimiento empresarial. de PROMPERÚ;
Que, por tanto, es necesario modificar la conformación
2. Probabilidad de detección (P) del Consejo Directivo de PROMPERÚ;
De conformidad con la Ley Nº 2915, Ley Orgánica
Se refiere a las posibilidades que tiene el Órgano del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594, Ley que regula la
Competente, en base a las acciones realizadas para participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
detectar y sancionar la comisión de una infracción. Para designación de funcionarios públicos, la Ley N° 27790,
la presente fórmula a la probabilidad de detección se le Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
asignó el valor “1”. Comercio Exterior y Turismo, la Ley N° 30075, Ley de
Fortalecimiento de PROMPERÚ y el Reglamento de
3. Factores agravantes y/o atenuantes (F) Organización y Funciones de PROMPERÚ aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-2013-MINCETUR y sus
Se refiere a las variables cualitativas relacionadas modificatorias.
con el comportamiento de los administrados durante el
desarrollo del procedimiento administrativo sancionador. SE RESUELVE:
Los factores atenuantes y agravantes son hechos
o circunstancias que al ser incluidos en la fórmula que Artículo 1.- Designar a los miembros del Consejo
genera la multa aumentan (factor agravante) o disminuyen Directivo de la Comisión de Promoción del Perú para la
(factor atenuante) el monto de la misma. Exportación y el Turismo – PROMPERÚ en representación
El valor de los factores agravantes y/o atenuantes es de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada –
la sumatoria de los dos (02) factores considerados: PROINVERSIÓN:

- Señor César Martín Peñaranda Luna Titular


F = (suma de porcentajes agravantes-suma de porcentajes atenuantes) - Srta. Milagros Stephanie Rasmussen Albitres Alterno
18 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

Artículo 2.- Agradecer al señor Gustavo Ricardo la Oferta Turística de la Dirección General de Estrategia
Villegas del Solar y a la señora Aleida Rebeca Sarmiento Turística, para que en representación del MINCETUR
Villena por su participación como miembros del Consejo participe en el evento antes mencionado, lo que permitirá
Directivo de PROMPERÚ. contextualizar el trabajo para el desarrollo turístico
Artículo 3.- Quedan vigentes los términos de la de los pueblos que integran la Asociación de Pueblos
Resolución Suprema N° 010-2016-MINCETUR y sus Más Bonitos de España, intercambiar experiencias y
modificatorias, en lo que no se opongan a lo dispuesto por metodologías en común con los otros países invitados,
la presente Resolución. estandarizar los objetivos y metodología con países que
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será trabajan los pueblos bajo una lógica similar, conservando
refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. las características particulares de cada uno de ellos, e
integrar al Perú en la referida red internacional;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, la entidad organizadora asumirá los gastos por
concepto de alojamiento y viáticos durante el evento,
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO asumiendo el MINCETUR los gastos por concepto de
Presidente de la República pasajes aéreos;
De conformidad con la Ley Nº 30693, Ley de
ROGERS VALENCIA ESPINOZA Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018,
Ministro de Comercio Exterior y Turismo la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes
1704886-11 al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus
modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto
Autorizan viaje de funcionaria del Supremo Nº 047-2002-PCM, modificado por el Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM.
Viceministerio de Turismo a España, en
comisión de servicios SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora Gladys
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Cedelinda Ormeño Aspauzo, Directora de Innovación de
Nº 384-2018-MINCETUR la Oferta Turística de la Dirección General de Estrategia
Turística del Viceministerio de Turismo, a la ciudad de
Lima, 16 de octubre de 2018 Extremadura, Reino de España, del 23 al 28 de octubre
de 2018, para que en representación del Ministerio de
CONSIDERANDO: Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR, participe en
el evento a que se refiere la parte considerativa de la
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - presente Resolución Ministerial.
MINCETUR es el órgano competente para definir, dirigir, Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio del artículo precedente, estarán a cargo del Ministerio
exterior y de turismo; de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
Que, el “I Congreso para la creación de los Pueblos detalle:
Más Bonitos de Iberoamérica”, se llevará a cabo en la
ciudad de Extremadura, Reino de España, del 25 al 27 Pasajes : US$ 1 574,58
de octubre de 2018, organizado por la Asociación de
los Pueblos más Bonitos de España, entidad sin fines Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
de lucro, que fomenta, difunde y preserva el patrimonio siguientes a su retorno al país, la señora Ormeño
cultural, natural y rural, la sensibilización y educación hacia Aspauzo, presentará al Ministro de Comercio Exterior
el respeto de los valores del patrimonio rural, el fomento y Turismo un informe detallado sobre las acciones
del turismo cultural, la promoción de zonas geográficas realizadas y resultados obtenidos en el evento al que
con menor nivel de industrialización, y la reducción de asistirá; asimismo, presentará la rendición de cuentas de
desequilibrios territoriales y poblacionales con respeto a acuerdo a Ley.
la diversidad cultural de las distintas nacionalidades y sus Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
correspondientes lenguas; libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
Que, el evento tiene por objeto dar a conocer a los aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.
países asistentes los principales logros obtenidos durante
los últimos cinco años en dicha Red Española y cómo Regístrese, comuníquese y publíquese.
se puede crear bienestar en el mundo rural, en materia
de fomento del turismo, empleabilidad, puesta en valor ROGERS VALENCIA ESPINOZA
y mejora de la conservación del patrimonio natural y Ministro de Comercio Exterior y Turismo
cultural, desarrollo del sentido de orgullo entre los vecinos
y renovación de infraestructuras y telecomunicaciones, 1702781-1
entre otros asuntos de prioridad en el mundo rural;
Que, el Reglamento de Organización y Funciones
del MINCETUR, aprobado por Decreto Supremo DEFENSA
Nº 005-2002-MINCETUR, y sus modificatorias, establece
que es función de la Dirección de Innovación de la Oferta
Turística – DIOT, de la Dirección General de Estrategia Modifican la R.S. N° 193-2017-DE/EP
Turística del Viceministerio de Turismo, apoyar a las mediante la cual se dispuso asignar los
localidades y pueblos que poseen un recurso turístico y/o
un recurso con potencial productivo en agropecuarios, empleos de los Oficiales Generales en el
agroindustriales, piscícolas, artesanía u otros, a fin de plan de cambios para el año fiscal 2018, con
articularlos a la oferta turística e ingresen a la cadena de y sin derecho de asignación de pasajes y
prestadores de la actividad turística, en coordinación con
los sectores según corresponda; viáticos
Que, en tal sentido, la DIOT viene trabajando la
propuesta de metodología “Pueblos Turísticos del Perú”, RESOLUCIÓN SUPREMA
que recoge las experiencias del proceso “De Mi Tierra, Un Nº 115-2018-DE/EP
Producto”, el cual que contribuye con el desarrollo turístico,
social y económico de cada territorio seleccionado, con la Lima, 22 de octubre de 2018
finalidad de mejorar y fortalecer dicha propuesta a través
del análisis de las experiencias similares de México, VISTO:
Colombia y Argentina;
Que, por lo expuesto, la Viceministra de Turismo ha La Hoja Informativa N° 09/S-1.a/1-1 del Comandante
solicitado que se autorice el viaje de la señora Gladys General del Ejército; y, el Dictamen N° 621-2018/0AJE/L.12
Cedelinda Ormeño Aspauzo, Directora de Innovación de del Jefe de la Oficina de Asuntos Jurídicos del Ejército.
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 19
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley N° 28359 “Ley de Situación DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas”, establece
que el empleo constituye el desempeño personal de Modifican la R.M. N° 260-2014-MIDIS
una función real y efectiva que se encomienda al Oficial mediante la cual se reguló la conformación
en atención a los Cuadros de Organización de cada
Institución Armada y conforme a su grado, antigüedad y y representatividad de los Núcleos
especialidad; Ejecutores y los criterios y procedimientos
Que, el literal a) del artículo 15 de Ley descrita en el
considerando precedente, establece que el nombramiento para el funcionamiento de los Núcleos
y asignación en el empleo de Oficiales Generales se Ejecutores de alcance departamental
efectuará mediante Resolución Suprema refrendada por
el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante RESOLUCIÓN MINISTERIAL
General de la Institución correspondiente; Nº 291-2018-MIDIS
Que, con Resolución Suprema N° 193-2017-DE/EP de
fecha 28 de diciembre de 2017, se resolvió asignar los Lima, 19 de octubre de 2018
empleos de los Oficiales Generales en el plan de cambios
para el año fiscal 2018, con y sin derecho de asignación VISTOS:
de pasajes y viáticos;
Que, mediante Hoja Informativa N° 09-S-1.a/1-1, Los Oficios N° 535-2018-MIDIS-FONCODES/DE, N°
el Comandante General del Ejército señala que, por 623-2018-MIDIS-FONCODES/DE, N° 930-2018-MIDIS-
razones del servicio, se deben efectuar cambios en los FONCODES/DE y N° 1136-2018-MIDIS-FONCODES/
‘cuadros del personal de Oficiales Generales, los cuales DE, emitidos por la Dirección Ejecutiva del Fondo de
son concretados con la exclusiva finalidad de mantener el Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES;
óptimo funcionamiento y operatividad de las unidades y el Proveído N° 4419-2018-MIDIS/VMPS, emitido por el
dependencias del Ejército; Despacho Viceministerial de Prestaciones Sociales; el
Que, el numeral 2, literal A) del artículo 1 del Decreto Memorando N° 294-2018-MIDIS/VMPES, emitido por el
Supremo N° 002-2015-DE, por el cual se determina la Despacho Viceministerial de Políticas y Evaluación Social;
jerarquía y uso de normas de carácter administrativo el Informe N° 375-2018-MIDIS/VMPES/DGPE, emitido
que se aplicarán en los distintos órganos del Ministerio por la Dirección General de Políticas y Estrategias; el
de Defensa, establece que los nombramientos y cambios Memorando N° 467-2018-MIDIS/VMPS/DGACPS, emitido
de empleo de los Oficiales Generales y Almirantes, se por la Dirección General de Articulación y Coordinación de
aprobarán por Resolución Suprema; las Prestaciones Sociales; el Informe N° 195-2018-MIDIS/
Estando a lo propuesto por el señor General de Ejército SG/OGPPM y Memorandos N° 976-2018-MIDIS/SG/
Comandante General del Ejército y, de conformidad con el OGPPM y N° 1123-2018-MIDIS/SG/OGPPM, emitidos
marco normativo vigente. por la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización; el Informe N° 590-2018-MIDIS/VMPES/
SE RESUELVE: DGPE/DPIP, emitido por la Dirección de Promoción
de Implementación de Políticas; y, el Informe N°
Artículo 1.- Modificar los artículos 1 y 2 de la 336-2018-MIDIS/VMPS/DGACPS/DCPS, emitido por la
Resolución Suprema N° 193-2017-DE/EP del 28 de Dirección de Coordinación de las Prestaciones Sociales;
diciembre de 2017, en el extremo de considerar a los
siguientes Oficiales Generales sin derecho al pago de CONSIDERANDO:
asignación de pasajes y viáticos, y cambio de empleo,
respectivamente, de acuerdo al detalle siguiente: Que, a través de los numerales 13.1 al 13.3 del artículo
13 del Decreto de Urgencia N° 004-2014, que establece
medidas extraordinarias para estimular la economía,
APELLIDOS Y se autoriza al Ministerio de Vivienda, Construcción y
GRADO/ARMA ORIGEN DESTINO EMPLEO
NOMBRES Saneamiento a realizar modificaciones presupuestarias
CEM 6A BRIG CG hasta por el monto de S/ 230 000 000,00 con cargo
CHAVEZ FARFAN
GRAL BRIG INF
MOISES WllFREDO
FFEE COREMOVE CMDTE GRAL a su presupuesto institucional, a favor del Fondo de
TARATA SAN BORJA Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES
del pliego Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social,
GRAL BRIGS TAPIA DIAZ DlLMER HMC JESUS DISALE SAN
DIRECTOR con el objeto de financiar la reposición, operación y
MED FERNANDO MARIA BORJA
mantenimiento de sistemas de agua y saneamiento
en ámbitos rurales, para cuyo efecto se autoriza al
Artículo 2.- Modificar el artículo 2 de la Resolución FONCODES a constituir Núcleos Ejecutores de alcance
Suprema N° 193-2017-DE/EP, en el extremo de departamental;
considerar al siguiente Oficial General, con derecho al Que, el numeral 13.4 del artículo 13 del citado Decreto
pago de asignación de pasajes y viáticos, de acuerdo al de Urgencia N° 004-2014 dispuso que el Ministerio
detalle siguiente: de Desarrollo e Inclusión Social, mediante Resolución
Ministerial, determine el número de representantes,
el mecanismo de designación del presidente del
APELLIDOS Y
GRADO/ARMA
NGMBRES
ORIGEN DESTINO EMPLEO Núcleo Ejecutor y miembros, así como los criterios y
procedimientos para el funcionamiento de los Núcleos
DE LA VEGA Ejecutores;
CG 6A BRIG DICITECE
GRAL BRIG CAB POLANCO DIRECTOR Que, mediante Resolución Ministerial N° 260-2014-
BLlND ITE SAN BORJA
MARCOS ALlPIO
MIDIS, modificada por las Resoluciones Ministeriales
N° 271-2014-MIDIS, N° 216-2015-MIDIS, N° 113-2016-
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema es MIDIS, N° 187-2016-MIDIS y N° 187-2017-MIDIS,
refrendada por el Ministro de Defensa. se reguló la conformación y representatividad de los
Núcleos Ejecutores, y los criterios y procedimientos para
Regístrese, comuníquese y publíquese. el funcionamiento de los Núcleos Ejecutores de alcance
departamental;
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Que, el Fondo de Cooperación para el Desarrollo
Presidente de la República Social – FONCODES mediante los Oficios N° 535-
2018-MIDIS-FONCODES/DE, N° 623-2018-MIDIS-
JOSÉ HUERTA TORRES FONCODES/DE, N° 930-2018-MIDIS-FONCODES/DE
Ministro de Defensa y N° 1136-2018-MIDIS-FONCODES/DE, y sus anexos,
sustenta la necesidad de modificar el numeral 2.6 del
1704886-10 artículo 2 de la Resolución Ministerial N° 260-2014-MIDIS,
20 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

referido al porcentaje a ser destinado a los gastos el Memorando Nº 1252-2018-MIDIS/SG/OGRH, de la


de gestión de los recursos transferidos a los Núcleos Oficina General de Recursos Humanos;
Ejecutores de alcance departamental de Amazonas y
Puno; CONSIDERANDO:
Que, el Despacho Viceministerial de Prestaciones
Sociales mediante Proveído N° 4419-2018-MIDIS/VMPS, Que, mediante Ley N° 29792, se creó el Ministerio de
y la Dirección General de Articulación y Coordinación de Desarrollo e Inclusión Social, determinándose su ámbito,
las Prestaciones Sociales a través del Memorando N° competencias, funciones y estructura orgánica básica;
467-2018-MIDIS/VMPS/DGACPS, emiten su conformidad Que, el numeral 1 del artículo 136 del Texto Único
sobre la modificación del numeral 2.6 del artículo 2 de la Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Resolución Ministerial N° 260-2014-MIDIS, a efectos de Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
garantizar la operatividad en la gestión de los aludidos N° 006-2017-JUS regula el régimen de fedatarios,
Núcleos Ejecutores de alcance departamental; no estableciendo que cada entidad designa fedatarios
encontrándose objeción por parte de la Oficina General de institucionales adscritos a sus unidades de recepción
Planeamiento, Presupuesto y Modernización, conforme documental, en número proporcional a las necesidades de
a lo señalado en el Informe N° 195-2018-MIDIS/SG/ atención, quienes sin exclusión de sus labores ordinarias,
OGPPM y Memorandos N° 976-2018-MIDIS/SG/OGPPM brindan gratuitamente sus servicios a los administrados;
y N° 1123-2018-MIDIS/SG/OGPPM; Que, asimismo, el numeral 2 del artículo 136 del Texto
Que, en ese sentido, atendiendo a los sustentos Único Ordenado antes citado, señala que el fedatario tiene
técnicos y las conformidades expresadas en los como labor personalísima, comprobar y autenticar, previo
documentos de Vistos, corresponde emitir la Resolución cotejo entre el original que exhibe el administrado y la copia
Ministerial correspondiente; presentada, la fidelidad del contenido de esta última para
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29792, su empleo en los procedimientos de la entidad; cuando en
Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio la actuación administrativa sea exigida la agregación de
de Desarrollo e Inclusión Social, y su Reglamento de los documentos o el administrado desee agregarlos como
Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto prueba. También pueden, a pedido de los administrados,
Supremo N° 006-2017-MIDIS; certificar firmas previa verificación de la identidad del
suscriptor, para las actuaciones administrativas concretas
SE RESUELVE: en que sea necesario;
Que, por Resolución Ministerial Nº 238-2016-MIDIS,
Artículo Único.- Modificación del segundo párrafo se aprueba la Directiva Nº 007-2016-MIDIS “Régimen
del numeral 2.6 del artículo 2 de la Resolución de Fedatarios de la Unidad Ejecutora 001: Sede Central
Ministerial N° 260-2014-MIDIS del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social”, con el
Modifícase el segundo párrafo del numeral 2.6 del objeto de regular las funciones de los/las fedatarios/as de
artículo 2 de la Resolución Ministerial N° 260-2014-MIDIS, la Sede Central del Ministerio de Desarrollo e Inclusión
conforme al texto siguiente: Social, así como el perfil, responsabilidades, prohibiciones
y obligaciones, relacionadas con el cumplimiento de sus
“2.6 (…) funciones; estableciéndose que la designación de los/las
En el supuesto que el Núcleo Ejecutor requiera de fedatarios/as se realiza por Resolución Ministerial;
un porcentaje superior al señalado en el párrafo anterior, Que, conforme a lo indicado en los documentos de
podrá solicitar su incremento, teniendo en consideración Vistos, resulta pertinente designar fedatarios titulares
los siguientes topes: del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, a fin de
agilizar los procedimientos y garantizar el adecuado
- Para el Núcleo Ejecutor de alcance departamental de funcionamiento del Ministerio;
Cajamarca, hasta el 3%, De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
- Para el Núcleo Ejecutor de alcance departamental de Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Amazonas, hasta el 6%, Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
- Para los Núcleos Ejecutores de alcance N° 006-2017-JUS; la Ley Nº 29792, Ley de Creación,
departamental de Ancash, Apurímac, Huancavelica y San Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e
Martín, hasta el 5%, Inclusión Social; el Decreto Supremo Nº 006-2017-MIDIS,
- Para los Núcleos Ejecutores de alcance que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
departamental de Huánuco y Piura, hasta el 6%, del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; y, la
- Para los Núcleos Ejecutores de alcance departamental Resolución Ministerial Nº 238-2016-MIDIS, se aprueba la
de Cusco, La Libertad, Loreto y Puno, hasta el 7%, Directiva Nº 007-2016-MIDIS “Régimen de Fedatarios de
- Para el Núcleo Ejecutor de alcance departamental de la Unidad Ejecutora 001: Sede Central del Ministerio de
Ayacucho, hasta el 8%, Desarrollo e Inclusión Social”;
- Para el Núcleo Ejecutor de alcance departamental de
Ucayali, hasta el 9%, SE RESUELVE:
- Para el Núcleo Ejecutor de alcance departamental de
Pasco, hasta el 10%, Artículo 1.- Designar, a partir de la fecha, como
- Para el Núcleo Ejecutor de alcance departamental de Fedatarios Titulares del Ministerio de Desarrollo e Inclusión
Madre de Dios, hasta el 15%”. Social, en adición a sus funciones, a los servidores que a
continuación se detallan:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
- MONGE VILCA, CESAR
LILIANA DEL CARMEN LA ROSA HUERTAS - MANRIQUE ROBLES, CRISTINA PAMELA
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
Artículo 2.- Notificar la presente resolución a las
1704724-1 personas designadas en el artículo precedente, y a los
órganos y unidades orgánicas del Ministerio de Desarrollo
e Inclusión Social.
Designan Fedatarios Titulares del Ministerio Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, en la misma
Nº 292-2018-MIDIS fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Lima, 19 de octubre de 2018 Regístrese, comuníquese y publíquese.
VISTOS: LILIANA DEL CARMEN LA ROSA HUERTAS
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
El Informe Nº 063-2018-MIDIS/SG/OAC, de la Oficina
de Atención al Ciudadano y Gestión Documental; y, 1704724-2
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 21
Designan Directora de la Dirección de Conforman en el Ministerio el Grupo de
Coordinación de las Prestaciones Sociales Trabajo Sectorial sobre Pueblos Indígenas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 293-2018-MIDIS Nº 294-2018-MIDIS

Lima, 22 de octubre de 2018 Lima, 22 de octubre de 2018

VISTOS: VISTOS: El Informe N° 402-2018-MIDIS/VMPES/


DGPE de la Dirección General de Políticas y Estrategias;
El Informe N° 186-2018-MIDIS/SG/OGRH, de la el Informe N° 465-2018-MIDIS/VMPES/DGPE/DDAP
Oficina General de Recursos Humanos; y el Memorando de la Dirección de Diseño y Articulación de Políticas; el
N° 576-2018-MIDIS/VMPS, del Despacho Viceministerial Memorando N° 315-2018-MIDIS/VMPES del Despacho
de Prestaciones Sociales; Viceministerial de Políticas y Evaluación Social; y el
Informe N° 435-2018-MIDIS/SG/OGAJ de la Oficina
CONSIDERANDO: General de Asesoría Jurídica;

Que, mediante Ley N° 29792, se crea el Ministerio de


CONSIDERANDO:
Desarrollo e Inclusión Social, determinándose su ámbito,
competencias, funciones y estructura orgánica básica;
Que, mediante la Ley Nº 29792 se crea el Ministerio
Que, por Decreto Supremo N° 006-2017-MIDIS, se
de Desarrollo e Inclusión Social, MIDIS, como organismo
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
rector de las políticas nacionales de su responsabilidad
del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social,
ejerciendo competencia exclusiva y excluyente, respecto
estableciéndose que la Dirección de Coordinación de
de otros niveles de gobierno, en todo el territorio nacional
las Prestaciones Sociales es una unidad orgánica de la
para formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar,
Dirección General de Articulación y Coordinación de las
supervisar y evaluar las políticas nacionales y sectoriales
Prestaciones Sociales;
en materia de desarrollo e inclusión social encaminadas a
Que, mediante Resolución Ministerial N°
reducir la pobreza, las desigualdades, las vulnerabilidades
088-2018-MIDIS, se aprueba el Cuadro para Asignación
y los riesgos sociales, en aquellas brechas que no pueden
de Personal Provisional – CAP Provisional del Ministerio
ser cerradas por la política social, universal y regular de
de Desarrollo e Inclusión Social, el cual contempla el
competencia sectorial;
cargo de Director de la Dirección de Coordinación de
Que, conforme a lo establecido en el numeral 1
las Prestaciones Sociales, considerado como cargo de
del artículo 2 del Convenio 169 de la Organización
confianza;
Internacional del Trabajo (OIT), los gobiernos deben
Que, mediante Resolución Ministerial N°
asumir la responsabilidad de desarrollar, con la
121-2018-MIDIS, se designó a la señora María
participación de los pueblos interesados, una acción
Santoza Maraví Ticse como Directora de la Dirección
coordinada y sistemática con miras a proteger sus
de Coordinación de las Prestaciones Sociales de la
derechos y a garantizar el respeto a su integridad;
Dirección General de Articulación y Coordinación de
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2013-MIDIS
las Prestaciones Sociales del Ministerio de Desarrollo e
se aprobó la Estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusión
Inclusión Social;
Social “Incluir para crecer” orientada al logro de resultados
Que, la citada persona ha formulado renuncia al cargo
prioritarios en materia de inclusión social, a través de la
que venía desempeñando, por lo que corresponde aceptar
intervención articulada de los diversos sectores y niveles
su renuncia, y designar a la persona que se desempeñará
de gobierno involucrados de acuerdo a sus respectivas
en dicho cargo;
competencias;
De conformidad con lo establecido en el numeral 1 del
Que, mediante Decreto Supremo Nº 003-2016-MIDIS
artículo 17 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444,
se aprobó la Estrategia de Acción Social con
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
Sostenibilidad dirigida a las comunidades nativas de la
por Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS; la Ley N° 29158,
Amazonía, como instrumento técnico que, además de
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
articular las intervenciones de los distintos Sectores,
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Gobiernos Regionales y Locales en el territorio de dichas
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
comunidades, busca garantizar que los servicios que
la Ley N° 29792, Ley de Creación, Organización y
presta el Estado se encuentren disponibles para las
Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social;
Comunidades Nativas y que la modalidad de entrega de
su Reglamento de Organización y Funciones aprobado
tales servicios sea culturalmente pertinente con el objetivo
mediante Decreto Supremo Nº 006-2017-MIDIS; y,
de mejorar las condiciones de vida y desarrollo de las
poblaciones indígenas de la Amazonía peruana;
SE RESUELVE: Que, mediante el Informe del vistos de la Dirección
de Diseño y Articulación de Políticas, con la conformidad
Artículo 1.- Aceptar, con eficacia anticipada al 20 de la Dirección General de Políticas y Estrategias del
de octubre de 2018, la renuncia formulada por la señora MIDIS, se propone la conformación de un Grupo de
María Santoza Maraví Ticse como Directora de la Trabajo Sectorial sobre Pueblos Indígenas con el objeto
Dirección de Coordinación de las Prestaciones Sociales de generar un espacio de participación y articulación de
de la Dirección General de Articulación y Coordinación de nivel nacional entre las organizaciones representativas
las Prestaciones Sociales del Ministerio de Desarrollo e de los pueblos indígenas y el MIDIS, promoviendo la
Inclusión Social, dándosele las gracias por los servicios participación de estas organizaciones en el diseño,
prestados. implementación y evaluación de las políticas, programas y
Artículo 2.- Designar, con eficacia anticipada al 20 planes del MIDIS, a fin de asegurar su pertinencia cultural;
de octubre de 2018, a la señora Liliana Francisca Berta así como hacer seguimiento a los Programas Sociales
Herrera como Directora de la Dirección de Coordinación del MIDIS en los temas vinculados al desarrollo de los
de las Prestaciones Sociales de la Dirección General de pueblos indígenas;
Articulación y Coordinación de las Prestaciones Sociales Que, en consecuencia, corresponde conformar un
del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. Grupo de Trabajo Sectorial con el objeto señalado en el
considerando anterior;
Regístrese, comuníquese y publíquese. De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29792, Ley
LILIANA DEL CARMEN LA ROSA HUERTAS de Creación, Organización y Funciones del Ministerio
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social de Desarrollo e Inclusión Social; y, su Reglamento de
Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo
1704733-1 Nº 006-2017-MIDIS;
22 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

SE RESUELVE: b) Promover la ampliación del nivel de participación


de las organizaciones representativas de los pueblos
Artículo 1.- Conformación de Grupo de Trabajo indígenas en el diseño, implementación y evaluación de
Conformar en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión las políticas, programas y planes del MIDIS.
Social el “Grupo de Trabajo Sectorial sobre Pueblos c) Hacer seguimiento a los Programas Sociales
Indígenas”, con el objeto de generar un espacio de adscritos al MIDIS en los temas vinculados al desarrollo
participación y articulación de nivel nacional entre las de los pueblos indígenas formulando recomendaciones al
organizaciones representativas de los pueblos indígenas respecto.
y el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social a efectos d) Proponer medidas para fortalecer la pertinencia
de sus intervenciones. cultural de las intervenciones de los Programas Sociales
adscritos al MIDIS.
Artículo 2.- Integrantes e) Aprobar el Reglamento Interno del Grupo de Trabajo.
El Grupo de Trabajo Sectorial sobre Pueblos
Indígenas, está integrado por: El Grupo de Trabajo debe informar al/a la Titular del
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social sobre el ejercicio
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a del de sus funciones. El indicado informe debe ser aprobado
Viceministerio de Políticas y Evaluación Social, quien lo por el colegiado y ser presentado semestralmente o
preside y tiene voto dirimente. cuando sea requerido.
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a del
Viceministerio de Prestaciones Sociales. Artículo 5.- Secretaría Técnica
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a de El Grupo de Trabajo cuenta con una Secretaría
la Dirección General de Políticas y Estrategias. Técnica que recae en el/la representante de la Dirección
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a de General de Políticas y Estrategias, y se encarga de:
la Dirección General de Articulación y Coordinación de las
Prestaciones Sociales. a) Convocar por encargo de la Presidencia a las
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a de la reuniones del Grupo de Trabajo.
Dirección General de Calidad de la Gestión de Programas b) Llevar el consolidado y actualización de los/las
Sociales. representantes ante el Grupo de Trabajo.
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a de c) Preparar las reuniones del Grupo de Trabajo y
la Dirección General de Coordinación Territorial. elaborar los proyectos de actas respectivos.
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a d) Recoger y organizar la información.
de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva e) Hacer seguimiento a los acuerdos del Grupo de
Peruana (AIDESEP). Trabajo.
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a de f) Elaborar los proyectos de informe a que se refiere
la Confederación Campesina del Perú (CCP). el último párrafo del artículo 4 de la presente resolución.
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a de g) Elaborar otros informes que le requiera la
la Confederación Nacional Agraria (CNA). Presidencia del Grupo de Trabajo o la Alta Dirección del
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a de MIDIS relacionados al objeto del Grupo de Trabajo.
la Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú h) Mantener y remitir a la Alta Dirección información
(CONAP). actualizada sobre la cobertura, calidad y brechas de la
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a atención de los Programas Sociales adscritos al MIDIS a
de la Federación Nacional de Mujeres Campesinas, la población indígena.
Artesanas, Indígenas, Nativas y Asalariadas del Perú i) Las demás funciones que se le asigne en el
(FENMUCARINAP). Reglamento Interno o que le encargue la Presidencia del
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a de Grupo de Trabajo.
la Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y
Amazónicas del Perú (ONAMIAP). Artículo 6.- Instalación y sesiones
- Un/a (01) representante titular y un/a (1) alterno/a El Grupo de Trabajo se instala en un plazo no mayor de
de la Unidad Nacional de Comunidades Aymaras (UNCA). quince (15) días hábiles contados a partir de la expedición
- Un/a (1) representante titular y un/a (1) alterno/a de de la presente resolución y debe reunirse como mínimo
la Central Única Nacional de Rondas Campesinas del trimestralmente.
Perú (CUNARC PERÚ).
El Grupo de Trabajo, de acuerdo a la materia Artículo 7.- Cooperación de los Programas
específica que aborde, puede convocar la participación Sociales, órganos y unidades orgánicas del MIDIS
de los representantes de los Programas Sociales Disponer que los Programas Sociales, órganos
adscritos al MIDIS, teniendo éstos respecto de las y unidades orgánicas del Ministerio de Desarrollo e
reuniones en las que participen derecho a voz y voto; a Inclusión Social brinden la información que les sea
tal efecto, deben designar también a su representante solicitada y otorguen las facilidades que requiera el
titular y alterno. Grupo de Trabajo para el adecuado cumplimiento de las
funciones encomendadas en la presente resolución.
Asimismo, el Grupo de Trabajo, en caso se trate de
problemática regional, puede invitar a participar a los Artículo 8.- Plan de Trabajo
representantes regionales respectivos a fin de atenderla. En un plazo no mayor de quince (15) días hábiles
Además, puede invitar como observadores a especialistas contados desde el día siguiente de su instalación, el
de otras entidades públicas, expertos o agentes de la Grupo de Trabajo presenta al Despacho Ministerial el plan
cooperación internacional. Estos invitados tienen derecho de trabajo para el cumplimiento del encargo.
a voz pero no a voto.
Artículo 9.- Período de vigencia
Artículo 3.- Designación de representantes El plazo de vigencia del Grupo de Trabajo es hasta el
Los representantes, titular y alterno/a, se designan 30 de octubre de 2020.
mediante comunicación escrita dirigida a la Presidencia
del Grupo de Trabajo. Artículo 10.- Informe Final
Vencido el plazo de vigencia del Grupo de Trabajo,
Artículo 4.- Funciones éste debe presentar un informe final ante el/la Titular del
El Grupo de Trabajo creado en el artículo 1 de la Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social.
presente resolución, tiene las siguientes funciones:
Artículo 11.- Financiamiento
a) Generar un espacio de articulación entre las El funcionamiento del Grupo de Trabajo no demanda
organizaciones indígenas y el MIDIS para asegurar la recursos adicionales al Tesoro Público. La participación
pertinencia cultural de las políticas, programas y planes de cada representante es ad honorem, no irrogando gasto
del MIDIS. al Estado.
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 23
Artículo 12.- Publicación y difusión Que, el proyecto de Manual del Proceso de
Disponer la difusión de la presente resolución Compras tiene como objetivo disponer de un documento
ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de normativo que contenga las disposiciones, lineamientos y
Desarrollo e Inclusión Social (www.midis.gob.pe) el mismo procedimientos aplicables todas las fases del proceso de
día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. compras, en la provisión del servicio alimentario a las/ los
escolares de las instituciones educativas públicas atendidas
Regístrese, comuníquese y publíquese. por el PNAEQW, en el marco del modelo de Cogestión;
Que, mediante Memorando N° 3372-2018-MIDIS-
LILIANA DEL CARMEN LA ROSA HUERTAS PNAEQW/UPPM, la Unidad de Planeamiento, Presupuesto
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social y Modernización opina favorablemente por la aprobación
del Manual del Proceso de Compras del Modelo de
1704733-2 Cogestión para la Provisión del Servicio Alimentario del
Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma,
el mismo que cumple con los criterios establecidos en la
Aprueban Manual del Proceso de Compras Directiva para la Formulación, Revisión y Aprobación de
del Modelo de Cogestión para la Provisión los Documentos Normativos en el PNAEQW; asignándole
del Servicio Alimentario del Programa el código de documento normativo: MAN-009-PNAEQW-
UGCTR, Versión N° 01;
Nacional de Alimentación Escolar Qali Que, la Unidad de Asesoría Jurídica mediante Informe
Warma N° 871-2018-MIDIS/PNAEQW-UAJ, opina que el citado
documento normativo, cumple con las condiciones
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA señaladas en la Directiva para la formulación, revisión
N° 372-2018-MIDIS/PNAEQW y aprobación de los documentos normativos en el
PNAEQW;
Lima, 22 de octubre de 2018 Con el visado de la Unidad de Gestión de Contrataciones
y Transferencia de Recursos, la Unidad de Organización
VISTOS: de las Prestaciones, la Unidad de Supervisión Monitoreo
y Evaluación, la Unidad de Planeamiento, Presupuesto y
El Memorando N° 5606-2018-MIDIS/PNAEQW- Modernización y, de la Unidad de Asesoría Jurídica;
UGCTR de la Unidad de Gestión de Contrataciones En uso de las atribuciones establecidas en el Decreto
y Transferencia de Recursos; el Memorando N° Supremo N° 008-2012-MIDIS y sus modificatorias; la
3372-2018-MIDIS-PNAEQW/UPPM, de la Unidad Resolución Ministerial N° 283-2017-MIDIS y la Resolución
de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N° Ministerial N° 232-2018-MIDIS;
871-2018-MIDIS/PNAEQW-UAJ, de la Unidad de
Asesoría Jurídica; y, SE RESUELVE:

CONSIDERANDO: Artículo 1. Aprobación del Manual del Proceso de


Compras del Modelo de Cogestión para la Provisión
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2012-MIDIS, del Servicio Alimentario.
y sus modificatorias, se crea el Programa Nacional Aprobar el Manual del Proceso de Compras del
de Alimentación Escolar Qali Warma (en adelante, el Modelo de Cogestión para la Provisión del Servicio
PNAEQW), como Programa Social del Ministerio de Alimentario del Programa Nacional de Alimentación
Desarrollo e Inclusión Social (en adelante, el MIDIS), con Escolar Qali Warma, con Código de documento normativo
la finalidad de brindar un servicio alimentario a las/los MAN-009-PNAEQW-UGCTR, Versión N° 01, que forma
escolares de las instituciones educativas públicas, bajo el parte integrante de la presente resolución.
ámbito de cobertura del PNAEQW;
Que, en virtud a lo dispuesto en la Octogésima Cuarta Artículo 2. Vigencia.
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 29951, El presente Manual del Proceso de Compras del Modelo
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal de Cogestión para la Provisión del Servicio Alimentario del
2013; el Decreto Supremo N° 001-2013-MIDIS y; la Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma,
Resolución Ministerial N° 016-2013-MIDIS que aprueba la tendrá vigencia a partir de la convocatoria del proceso de
Directiva N° 001-2013-MIDIS, “Procedimientos Generales compra del año 2019.
para la Operatividad del Modelo de Cogestión para la
Atención del Servicio Alimentario del Programa Nacional Artículo 3. Conocimiento de la Unidades Orgánicas
de Alimentación Escolar Qali Warma”; el PNAEQW del Programa.
aprueba los procedimientos operativos, de compra, de Encargar a la Coordinación de Gestión Documentaria
rendición de cuentas y demás normas complementarias, e Información, hacer de conocimiento de la presente
para la operatividad del modelo de cogestión para la Resolución a las Unidad Territoriales del Programa
atención del servicio alimentario; Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma, las
Que, mediante Resolución Ministerial N° Unidades de Asesoramiento, Apoyo, y Técnicas,
283-2017-MIDIS, se aprueba el Manual de Operaciones del respectivamente, a través de medios electrónicos.
Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma,
el mismo que dispone en el literal b), del artículo 34, que Artículo 4. Publicación en Diario Oficial El Peruano
la Unidad de Gestión de Contrataciones y Transferencia Disponer la publicación de la presente Resolución en
de Recursos tiene como una de sus funciones, la de el diario oficial El Peruano.
proponer el proyecto de Manual del Proceso de Compras
para la provisión del servicio alimentario, en coordinación Artículo 5. Publicación en el Portal Institucional
con la Unidad de Organización de las Prestaciones y las Disponer la publicación de la presente Resolución y su
unidades orgánicas de acuerdo a sus competencias; Anexo en el Portal Institucional del Programa Nacional de
Que, mediante Memorando N° 5606-2018-MIDIS/ Alimentación Escolar Qali Warma (www.qaliwarma.gob.
PNAEQW-UGCTR, la Unidad de Gestión de pe), el mismo día de la publicación de la presente en el
Contrataciones y Transferencia de Recursos, propone el diario oficial El Peruano.
proyecto del Manual del Proceso de Compras del Modelo
de Cogestión para la Atención del Servicio Alimentario del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma,
para el proceso de compra del periodo 2019; SANDRA NORMA CÁRDENAS RODRÍGUEZ
Que, el proyecto de Manual del Proceso de Compras, Directora Ejecutiva
cuenta con los aportes y comentarios de las unidades Programa Nacional de Alimentación Escolar
orgánicas del PNAEQW y, con los aportes y comentarios Qali Warma
de la ciudadanía, que fueron recibidos a través del portal
institucional del PNAEQW; 1704522-1
24 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 25

EDUCACION ENERGIA Y MINAS


Precisan la R.S. N° 012-2018-MINEDU Autorizan viaje de servidores del Ministerio
en lo referente al nombre de miembro a Ecuador, en comisión de servicios
del Directorio del Centro Vacacional RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Huampaní N° 421-2018-MEM/DM
RESOLUCIÓN SUPREMA Lima, 22 de octubre de 2018
Nº 015-2018-MINEDU
VISTOS: Los documentos OF.RE (DGA-SUD) N° 22-
Lima, 22 de octubre de 2018 6-BB/149 y OF.RE (DGA) N° 22-6-BB/167 de fecha 20
de setiembre y 16 de octubre de 2018, respectivamente,
CONSIDERANDO: del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Informe N°
211-2018-MEM/OGPP-OPPIC, de fecha 18 de octubre
Que, la Segunda Disposición Complementaria del de 2018, de la Oficina de Planeamiento, Programación
Decreto Ley N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de de Inversiones y Cooperación Internacional de la Oficina
Educación, establece que la empresa Centro Vacacional General de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N°
Huampaní es una persona jurídica de derecho público 158-2018-MEM-OGA/OFIN, de fecha 19 de octubre de
interno que se encuentra comprendida en el Sector 2018, de la Oficina Financiera de la Oficina General de
Educación; Administración; y el Informe N° 1058-2018-MINEM/OGAJ,
Que, el artículo 13 del Estatuto del Centro Vacacional de fecha 22 de octubre de 2018, de la Oficina General de
Huampaní, aprobado mediante Decreto Supremo Asesoría Jurídica; y,
N° 36-95-ED, establece que su Directorio está conformado
CONSIDERANDO:
por seis (6) representantes del Ministerio de Educación,
los que son designados mediante Resolución Suprema Que, mediante documento OF.RE (DGA-SUD) N° 22-
refrendada por el Ministro de Educación. El mandato 6-BB/149, de fecha 20 de setiembre de 2018, el Ministerio
tendrá una duración de dos (2) años, pudiendo ser de Relaciones Exteriores comunica al Sector de Energía y
renovado por igual período; Minas la fecha de la realización del Encuentro Presidencial
Que, mediante la Resolución Suprema N° 014- y XII Gabinete Binacional Perú – Ecuador, el cual será
2017-MINEDU, modificada por la Resolución Suprema precedido de reuniones preparatorias de carácter técnico
N° 012-2018-MINEDU, se designó a los miembros del que tendrán lugar el día 25 de octubre de 2018 en la
referido Directorio; misma ciudad. Asimismo, hacen de conocimiento que el
Que, la Resolución Suprema N° 012-2018-MINEDU 25 de octubre de 2018 el señor Presidente de la República
señala el nombre de uno de los miembros del Directorio del Perú efectuará una visita de Estado a la República de
del Centro Vacacional Huampaní como HUMBERTO Ecuador;
HILDEBRANDO PEREZ LEON debiendo decir Que, mediante documento OF.RE (DGA) N° 22-6-
HUMBERTO HILDEBRANDO PEREZ LEON IBAÑEZ; BB/167, de fecha 16 de octubre de 2018, el Ministerio
Que, el artículo 210 del Texto Único Ordenado de de Relaciones Exteriores remite al Sector de Energía y
la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Minas, la carpeta sobre información de interés para el
General, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017- Encuentro Presidencial y XII Gabinete Perú – Ecuador, el
JUS, establece que los errores material o aritmético en programa tentativo, los principales aspectos del Gabinete,
los actos administrativos pueden ser rectificados con así como una versión preliminar del Manual Operativo del
efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a evento;
instancia de los administrados, siempre que no se altere Que, el Gabinete Binacional Perú – Ecuador es el
lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión; mecanismo de coordinación político – diplomático de
asimismo, señala que la rectificación adopta las formas más alto nivel en el que participan los Presidentes y
y modalidades de comunicación o publicación que sus Ministros de Estado y está conformado por cinco
corresponda para el acto original; Ejes Temáticos: Asuntos sociales y culturales; Asuntos
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, productivos, comerciales, de inversión y turismo; Asuntos
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley ambientales, energéticos y mineros; infraestructura y
Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, conectividad; seguridad y defensa; constituyendo un
modificado por la Ley Nº 26510; en el Texto Único espacio de diálogo político, precedido de reuniones
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento técnicas, en el que se coordinan políticas públicas y la
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo cooperación en temas de interés común, cuyos acuerdos
N° 006-2017-JUS y, en el Estatuto del Centro Vacacional son plasmados en un Plan de Acción; y asimismo la
Huampaní aprobado mediante Decreto Supremo N° 36- realización de los Gabinetes Binacionales, que se vienen
95-ED; celebrando de manera ininterrumpida desde su primera
edición en el 2007, permite organizar e impulsar una
agenda amplia que prioriza el bienestar de las poblaciones,
SE RESUELVE: especialmente de aquellas en zona de frontera;
Que, la agenda provisional considera para el día
Artículo 1.- Precisar el artículo 2 de la Resolución jueves 25 de octubre reuniones técnicas preparatorias,
Suprema N° 012-2018-MINEDU en lo que respecta al entre ellas: rondas técnicas por ejes temáticos para
nombre del señor HUMBERTO HILDEBRANDO PEREZ la elaboración de los compromisos, reunión de
LEON IBAÑEZ. Viceministros de Relaciones Exteriores para la revisión
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será de la Declaración y con los coordinadores de cada eje
refrendada por el Ministro de Educación. temático para evaluar compromisos, presentaciones,
planes de acción y demás instrumentos; y asimimo para
Regístrese, comuníquese y publíquese. el día viernes 26 de octubre, se realizarán reuniones
bilaterales de los señores Ministros de Estado,
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO inauguración del XII Gabinete Binacional, reunión de
Presidente de la República plenarias de los gabinetes, suscripción de Declaración
Presidencial y Plan de Acción;
DANIEL ALFARO PAREDES Que, el Ministerio de Energía y Minas es un organismo
Ministro de Educación del Poder Ejecutivo, encargado de formular, en armonía
con la política general y los planes del Gobierno, las
1704886-9 políticas de alcance nacional en materia de electricidad,
26 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

hidrocarburos y minería, supervisando y evaluando su Díaz, Director de la Dirección de Estudios y Promoción


cumplimiento; Eléctrica; y el señor Oscar Alfredo Rodríguez Muñoz,
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo Director General de la Dirección General de Minería,
5 de la Ley N° 30705, Ley de Organización y Funciones del 24 al 26 de octubre de 2018, a la ciudad de Quito,
del Ministerio de Energía y Minas, es de su competencia República de Ecuador, para los fines expuestos en la
exclusiva diseñar, establecer y supervisar las políticas parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.
nacionales y sectoriales en materia de energía y de
minería, asumiendo la rectoría respecto de ellas; Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
Que, de lo señalado en los Informes de Vistos, resulta la presente Resolución son cubiertos con cargo al Pliego
de interés institucional la participación del Ministerio de Presupuestal N° 016: Ministerio de Energía y Minas -
Energía y Minas, recomendando la participación activa Unidad Ejecutora 001, de acuerdo al siguiente detalle:
de la delegación del Ministerio de Energía y Minas,
conformada por la señora Rose-Marie Michilot Ramos, Pasajes + FEE Viáticos Totales
Directora (e) de la Oficina de Planeamiento, Programación Nombres y Apellidos
US$ US$ US$
de Inversiones y Cooperación Internacional; el señor David
Héctor Arias Díaz, Director de la Dirección de Estudios y Rose Marie Michilot Ramos 0.00 740.00 740.00
Promoción Eléctrica; y el señor Oscar Alfredo Rodríguez David Héctor Arias Díaz 0.00 740.00 740.00
Muñoz, Director General de la Dirección General de Oscar Alfredo Rodríguez
Minería, para participar en el Encuentro Presidencial y XII 2, 911.47 740.00 3, 651.47
Muñoz
Gabinete Binacional Perú – Ecuador, a realizarse en la Totales US$ 2, 911.47 2,220.00 5,131.47
ciudad de Quito, República de Ecuador, del 24 al 26 de
octubre de octubre de 2018, para los fines expuestos en
los considerandos precedentes; Artículo 3.- Encargar a la señora Teresa Macayo Marin
Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización Directora General de la Dirección General de Asuntos
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas,
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las funciones del Director General de la Dirección General
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes de Minería del Ministerio de Energía y Minas, a partir del
al exterior de servidores y funcionarios públicos y sus 24 de octubre de 2018 y en tanto dure la ausencia del
modificatorias, señalan que la Resolución de autorización titular.
de viajes al exterior debe sustentarse en el interés Artículo 4.- Dentro de los quince días calendario
nacional o el interés específico institucional; y que las siguientes de efectuado el viaje, los servidores públicos
autorizaciones de viaje de los servidores y funcionarios autorizados en el artículo 1 deben presentar a la Titular
públicos de los Ministerios y de los Organismos Públicos de la Entidad, un informe detallado de las acciones
Descentralizados correspondientes que ocasionen gastos realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de
al Estado, se otorgan por Resolución Ministerial del cuentas.
respectivo Sector; Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial no
Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos y libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
viáticos son cubiertos con cargo al Pliego Presupuestal aduaneros de cualquier clase o denominación.
N° 016: Ministerio de Energía y Minas – Unidad Ejecutora
001; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, adicionalmente, según lo indicado en el
sustento técnico de viaje elaborado por la Oficina FRANCISCO ISMODES MEZZANO
General de Planeamiento y Presupuesto, la señora Ministro de Energía y Minas
Rose-Marie Michilot Ramos, Directora (e) de la Oficina
de Planeamiento, Programación de Inversiones y 1704884-1
Cooperación Internacional, y el señor David Héctor Arias
Díaz, Director de la Dirección de Estudios y Promoción
Eléctrica, viajarán mediante el transporte aéreo de la
Fuerza Aérea del Perú con la delegación del Ministerio de INTERIOR
Relaciones Exteriores, por lo que no se empleará gasto
de pasajes aéreos en dichos servidores públicos; Dan por concluida designación de
Que, por convenir al servicio y con la finalidad de
no interrumpir la gestión administrativa del Ministerio de Comandante General de la Policía Nacional
Energía y Minas, es necesario encargar las funciones del del Perú
Director General de la Dirección General de Minería del
Ministerio de Energía y Minas; RESOLUCIÓN SUPREMA
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Nº 087-2018-IN
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y modificatorias; la Ley
N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Lima, 22 de octubre de 2018
Año Fiscal 2018; la Ley N° 30705, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas; la Ley N° CONSIDERANDO:
27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias; Que, el artículo 167 de la Constitución Politica del
el Decreto Supremo N° 047-2002- PCM, que aprueba Perú, establece que el Presidente de la Republica es el
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes Jefe Supremo de la Policía Nacional;
al exterior de servidores y funcionarios públicos y sus Que, el artículo 8 del Decreto Legislativo N° 1267, Ley
modificatorias; el Decreto Supremo N° 031-2007-EM, de la Policía Nacional del Perú establece que el Director
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones General de la Policía Nacional del Perú es designado por
del Ministerio de Energía y Minas, y modificatorias; y la el Presidente de la República;
Resolución Secretarial N° 012-2016-MEM/SEG, que Que, el Teniente General de la Policía Nacional del
aprueba la Directiva N° 004-2016-MEM/SEG, “Directiva Perú Richard Douglas Zubiate Talledo, fue designado
sobre Programación, autorización y rendición de cuentas Director General de la Policía Nacional del Perú mediante
de viajes en comisión de servicios en el interior y exterior Resolución Suprema N° 034-2017-IN;
del país”; Que, el literal b) del numeral 47.1 del artículo 47° del
Decreto Legislativo N° 1451, Decreto Legislativo que
SE RESUELVE: fortalece el funcionamiento de las Entidades del Gobierno
Nacional, del Gobierno Regional o del Gobierno Local, a
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios través de precisiones de sus competencias, regulaciones
de la señora Rose-Marie Michilot Ramos, Directora (e) de y funciones, precisa que en el Decreto Legislativo N° 1267,
la Oficina de Planeamiento, Programación de Inversiones donde dice “Dirección General”, debe decir “Comandancia
y Cooperación Internacional; el señor David Héctor Arias General”;
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 27
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, CONSIDERANDO:
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y el Decreto Legislativo
N° 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú; Que, mediante Resolución Suprema N° 210-2016-
IN, se designó al señor abogado Eduardo Alfonso
SE RESUELVE: Sevilla Echevarría en el cargo público de confianza
de Superintendente Nacional de la Superintendencia
Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del Nacional de Migraciones – MIGRACIONES;
señor Teniente General de la Policía Nacional del Perú Que, es necesario dar por concluida la designación
Richard Douglas Zubiate Talledo, al cargo de Comandante citada en el considerando precedente;
General de la Policía Nacional del Perú, y pasarlo de la De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Situación de Actividad a la Situación de Retiro. Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema es que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el
refrendada por el Ministro del Interior. Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos;
el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización
Regístrese, comuníquese y publíquese. y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; el
Presidente de la República Decreto Legislativo Nº 1130, que crea la Superintendencia
CARLOS MORÁN SOTO Nacional de Migraciones –MIGRACIONES; y el Reglamento
Ministro del Interior de Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Migraciones - MIGRACIONES, aprobado
1704885-1 mediante Decreto Supremo Nº 005-2013-IN;

SE RESUELVE:
Designan Comandante General de la Policía
Nacional del Perú Artículo 1.- Dar por concluida la designación del
señor abogado Eduardo Alfonso Sevilla Echevarría en el
RESOLUCIÓN SUPREMA cargo público de confianza de Superintendente Nacional
N° 088-2018-IN de la Superintendencia Nacional de Migraciones –
MIGRACIONES.
Lima, 22 de octubre de 2018 Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el señor Ministro del Interior.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 167 de la Constitución Politica del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Perú, establece que el Presidente de la Republica es el
Jefe Supremo de la Policía Nacional; MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Que, el artículo 8 del Decreto Legislativo N° 1267, Ley Presidente de la República
de la Policía Nacional del Perú establece que el Director
General de la Policía Nacional del Perú es designado por CARLOS MORÁN SOTO
el Presidente de la República; Ministro del Interior
Que, el literal b) del numeral 47.1 del artículo 47° del
Decreto Legislativo N° 1451, Decreto Legislativo que 1704885-3
fortalece el funcionamiento de las Entidades del Gobierno
Nacional, del Gobierno Regional o del Gobierno Local, a
través de precisiones de sus competencias, regulaciones
y funciones, precisa que en el Decreto Legislativo N° 1267, JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
donde dice “Dirección General”, debe decir “Comandancia
General”; Autorizan viaje de servidores de la SUNARP
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y el Decreto Legislativo a Honduras, en comisión de servicios
N° 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0454-2018-JUS
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Designar al Teniente General de la Lima, 22 de octubre de 2018
Policía Nacional del Perú José Luis Lavalle Santa Cruz,
al cargo de Comandante General de la Policía Nacional VISTOS, el Oficio Nº 372-2018-SUNARP/OGAJ-SN,
del Perú. del Superintendente Nacional de los Registros Públicos;
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema es el Informe Nº 897-2018-SUNARP/OGAJ, de la Oficina
refrendada por el Ministro del Interior. General de Asesoría Jurídica de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos – Sunarp, el Informe
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 330-2018-JUS/OGPM de la Oficina General
Planeamiento, Presupuesto y Modernización del Ministerio
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO de Justicia y Derechos Humanos; y, el Informe N° 1113-
Presidente de la República 2018-JUS/OGAJ, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
CARLOS MORÁN SOTO
Ministro del Interior CONSIDERANDO:
1704885-2 Que, mediante Oficio N° 372-2018-SUNARP/
OGAJ-SN, el señor Manuel Augusto Montes Boza,
Dan por concluida designación de Superintendente Nacional de los Registros Públicos,
Superintendente Nacional de la informa al Despacho Ministerial que la Asociación de
Registradores de Latinoamérica y el Caribe – ASORLAC
Superintendencia Nacional de Migraciones ha cursado una invitación a los señores Mario Antonio
- MIGRACIONES Rosario Guaylupo, Director Técnico Registral, y Hugo
Jorge Espinoza Rivera, Subdirector de Normativa
RESOLUCIÓN SUPREMA Registral, para que asistan en representación de la
Nº 089-2018-IN Sunarp en la Asamblea Anual 2018 de dicha Asociación,
que se realizará en la ciudad de Tegucigalpa, República
Lima, 22 de octubre de 2018 de Honduras, del 24 al 25 de octubre de 2018, por lo
28 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

que solicita emitir la resolución autoritativa de viaje Artículo 4.- La presente autorización no otorga
correspondiente; derecho a exoneración o liberación de impuestos de
Que, mediante el Informe N° 897-2018-SUNARP/ aduana de cualquier clase o denominación.
OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica
de la Sunarp señala que la participación de los Regístrese, comuníquese y publíquese.
representantes de la institución en el referido evento,
permitirá afianzar los canales de comunicación con VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
funcionarios de organismos públicos y privados de Ministro de Justicia y Derechos Humanos
otros países tales como México y Colombia, los cuales
cuentan con valiosas experiencias relacionadas al 1704604-1
Sistema Informativo de Garantías Mobiliarias creado
por el Decreto Legislativo Nº 1400 y al régimen
societario alternativo creado por el Decreto Legislativo PRODUCE
Nº 1409, las que podrán ser de utilidad para su
adecuada implementación en nuestro país, por lo que
opina favorablemente a la tramitación de la autorización Decreto Supremo que aprueba la Lista de
del mencionado viaje; Bienes Manufacturados Especializados
Que, considerando las competencias de la Sunarp,
así como la importancia y trascendencia de las materias
producidos por las MYPE de los sectores
y asuntos a tratar en el mencionado evento, resulta Metalmecánica, Madera, Textil -
de interés institucional de la Sunarp la asistencia de Confecciones y Cuero, que pueden ser
los citados servidores a la Asamblea Anual 2018 de
la Asociación de Registradores de Latinoamérica y el
objeto de adquisición bajo los alcances del
Caribe – ASORLAC; párrafo 2.3. del artículo 2 del Decreto de
Que, los gastos que genere el referido viaje serán Urgencia Nº 058-2011
sufragados, en parte, con cargo al presupuesto
institucional de dicha entidad, por cuanto los costos DECRETO SUPREMO
correspondientes a viáticos de sus representantes Nº 005-2018-PRODUCE
serán asumidos parcialmente por la organización del
mencionado evento; los cuales por razones de itinerario EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
corresponden ser autorizados del 23 al 26 de octubre
de 2018; CONSIDERANDO:
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29809, Ley Que, el artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 1047,
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización
y Derechos Humanos; el Decreto Supremo N° 013- y Funciones del Ministerio de la Producción, establece
2017-JUS, que aprueba el Reglamento de Organización que el citado Ministerio es competente en pesquería,
y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos acuicultura, industria, micro y pequeña empresa,
Humanos; la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del comercio interno, promoción y desarrollo de cooperativas;
Sector Público para el Año Fiscal 2018; la Ley N° 27619, es competente de manera exclusiva en materia de
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de ordenamiento pesquero y acuícola, pesquería industrial,
servidores y funcionarios públicos, modificada por la Acuicultura de Mediana y Gran Empresa (AMYGE),
Ley N° 28807; y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, normalización industrial y ordenamiento de productos
que aprueba normas reglamentarias sobre autorización fiscalizados;
de viajes al exterior de servidores y funcionarios, y sus Que, con el Decreto de Urgencia Nº 058-2011
modificatorias; y modificatorias, se dictan medidas urgentes y
extraordinarias en materia económica y financiera, con
SE RESUELVE: el objeto de mantener y promover el dinamismo de la
economía nacional en determinadas materias, entre
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Mario ellas, la producción y productividad a favor de las MYPE,
Antonio Rosario Guaylupo, Director Técnico Registral, autorizando al Fondo de Cooperación para el Desarrollo
y del señor Hugo Jorge Espinoza Rivera, Subdirector Social a gestionar mediante la modalidad de Núcleos
de Normativa Registral, a la ciudad de Tegucigalpa, Ejecutores la adquisición de determinados bienes a las
República de Honduras, del 23 al 26 de octubre de 2018, MYPE;
por los motivos expuestos en la parte considerativa de la Que, la Primera Disposición Complementaria Final
presente resolución. de la Ley Nº 30818, Ley que modifica el Decreto de
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Urgencia Nº 058-2011, dispone que el Ministerio de la
de lo dispuesto en el artículo precedente, serán cubiertos Producción, mediante decreto supremo y en un plazo no
con recursos del presupuesto institucional de la Sunarp, mayor de sesenta (60) días calendario, aprueba la Lista
de acuerdo al siguiente detalle: de Bienes Manufacturados Especializados producidos
por las MYPE de los sectores Metalmecánica, Madera,
Mario Antonio Rosario Guaylupo, Director Textil-Confecciones y Cuero, que pueden ser objeto de
Técnico Registral: adquisición bajo los alcances del párrafo 2.3 del artículo
2 del Decreto de Urgencia Nº 058-2011; asimismo,
señala que en un plazo no mayor de treinta (30) días
Pasajes S/ 4,636.31
calendario contados a partir de la vigencia de dicha
Viáticos x 3 días (al 50%) S/ 1,592.32 Ley, el Ministerio de la Producción publica en el Diario
Oficial El Peruano y en su portal web institucional, la lista
Hugo Jorge Espinoza Rivera, Subdirector de indicada, previo a su aprobación, para conocimiento de
Normativa Registral: las MYPE;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 346-2018-
Pasajes S/ 4,636.31 PRODUCE, se dispone la publicación del proyecto
Viáticos x 3 días (al 50%) S/ 1,592.32 de Decreto Supremo que aprueba la Lista de Bienes
Manufacturados Especializados producidos por las
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario MYPE de los sectores Metalmecánica, Madera, Textil-
siguientes a la culminación del mencionado viaje, los Confecciones y Cuero, que pueden ser objeto de
servidores citados en los artículos 1 y 2 de la presente adquisición bajo los alcances del párrafo 2.3 del artículo 2
resolución, deberán presentar ante el Titular de la entidad del Decreto de Urgencia Nº 058-2011;
un informe dando cuenta de las acciones realizadas y los Que, habiéndose realizado la publicación previa
resultados obtenidos durante el viaje. dispuesta por la Primera Disposición Complementaria
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 29
Final de la Ley Nº 30818, corresponde aprobar la Lista de AULAS PREFABRICADAS
Bienes Manufacturados Especializados, en cumplimiento
de la citada norma; - Armarios
De conformidad con lo dispuesto en la Ley - Paredes
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto - Pisos
Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que aprueba - Puertas
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de - Separadores de ambiente
la Producción y modificatorias; la Ley Nº 30818, Ley - Techos
que modifica el Decreto de Urgencia Nº 058-2011, por - Ventanas
el que se dictan medidas urgentes y extraordinarias
en materia económica y financiera para mantener y CASAS PREFABRICADAS
promover el dinamismo de la economía nacional; y el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio - Closets
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo - Muebles de dormitorio
Nº 002-2017-PRODUCE y modificatoria; - Muebles de sala y comedor
- Paredes
DECRETA: - Pisos
- Puertas
Artículo 1.- Aprobación de la Lista de Bienes - Roperos
Manufacturados Especializados - Techos
Apruébese la Lista de Bienes Manufacturados - Ventanas
Especializados producidos por las MYPE de los sectores
Metalmecánica, Madera, Textil-Confecciones y Cuero, BIENES DE MADERA EN GENERAL
que pueden ser objeto de adquisición bajo los alcances
del párrafo 2.3 del artículo 2 del Decreto de Urgencia - Armarios, camas y camarotes
Nº 058-2011, por el que se dictan medidas urgentes y - Bancos para vestidores
extraordinarias en materia económica y financiera para - Bandejas para papeles y accesorios de oficina
promover el dinamismo de la economía nacional. La similares
citada Lista, como Anexo, forma parte integrante del - Baúles
presente Decreto Supremo. - Caballetes
- Cajoneras
Artículo 2.- Refrendo - Escaleras
El presente Decreto Supremo es refrendado por el - Escritorios
Ministro de la Producción. - Marcos de espejo y similares
- Menaje de cocina
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós - Módulos de recepción
días del mes de octubre del año dos mil dieciocho. - Muebles de melamine
- Parihuelas
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO - Percheros, colgadores para llaves y similares
Presidente de la República - Pizarras
- Separador de ambientes
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO - Sillones
Ministro de la Producción - Sofás

– SECTOR: Textil – Confecciones


ANEXO
UNIFORMES ESCOLARES
LISTA DE BIENES MANUFACTURADOS
ESPECIALIZADOS PRODUCIDOS POR LAS MYPE - Buzos
DE LOS SECTORES METALMECÁNICA, MADERA, - Camisas
TEXTIL-CONFECCIONES Y CUERO, QUE PUEDEN - Chompas
SER OBJETO DE ADQUISICIÓN BAJO LOS - Corbatas
ALCANCES DEL PÁRRAFO 2.3 DEL ARTÍCULO 2 DEL - Cristinas, gorras y sombreros
DECRETO DE URGENCIA Nº 058-2011 - Escarpines
- Faldas
– SECTOR: Madera - Medias
- Mochilas, morrales y canguros
MOBILIARIO PARA INSTITUCIONES EDUCATIVAS - Pantalones
- Pullovers
- Carpetas - Sacos
- Sillas, bancos y mesas - Uniformes deportivos
- Cambiadores de bebes
- Cubículos UNIFORMES PARA FUERZAS ARMADAS,
- Cubos de traslado POLICIALES, CUERPO DE BOMBEROS Y SERENAZGO
- Cunas
- Escritorios para profesores - Blusas
- Estantería en general - Buzos
- Juegos psicomotrices - Calcetines
- Lockers - Camisacos
- Mesas geométricas - Camisas
- Módulos para computadora - Capotines
- Muebles en general - Casacas
- Pizarras - Casquete
- Rampas de juegos - Chalecos
- Repisas de uso diverso - Chompas
- Separadores de ambiente - Corbatas
- Sillas multifuncionales - Cristinas, gorras, sombreros y robin de gala
- Tallímetros - Distintivos y caponas
- Túneles de juegos - Faldas
30 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

- Fornituras – SECTOR: Cuero


- Pantalones
- Polacas - Borceguíes
- Polos - Botas
- Shorts - Calzados
- Casacas
VESTUARIO DE SALUD Y ROPA HOSPITALARIA - Correas
- Morrales
- Campos - Zapatillas
- Chaquetas quirúrgicas
- Edredones 1704886-5
- Frazadas
- Fundas
- Gorros
- Mandilones de quirófano RELACIONES EXTERIORES
- Pantalones quirúrgicos
- Sábanas Ratifican el “Acuerdo entre la República
- Sábanas quirúrgicas del Perú y la República de Finlandia sobre
- Soleras
- Tapabocas Actividad Remunerada de Familiares
- Toallas Dependientes del Personal Diplomático,
Consular, Administrativo o Técnico
PRENDAS TEXTILES Y ROPA PARA EL FRIAJE Y
HELADAS de Misiones Diplomáticas u Oficinas
Consulares”
- Bolsas de dormir y bienes similares
- Carpas DECRETO SUPREMO
- Prendas de abrigo Nº 045-2018-RE
- Ropa de cama
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
– SECTOR: Metalmecánica
CONSIDERANDO:
- Anaqueles
- Archivadores Que, el “Acuerdo entre la República del Perú y la
- Arcos República de Finlandia sobre Actividad Remunerada
- Armarios y repisas de Familiares Dependientes del Personal Diplomático,
- Azadones Consular, Administrativo o Técnico de Misiones
- Bancos y banquillos Diplomáticas u Oficinas Consulares” fue suscrito el 17
- Barras para cortinas de mayo de 2018, en la ciudad de Lima, República del
- Barretas Perú;
- Bicicletas Que, es conveniente a los intereses del Perú la
- Biombos ratificación del citado instrumento jurídico internacional;
- Cajas de seguridad De conformidad con lo dispuesto por los artículos 57
- Camas y camarotes y 118 inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el
- Camillas artículo 2 de la Ley N° 26647, que facultan al Presidente
- Carretillas de la República para celebrar y ratificar Tratados o
- Carrocerías de moto taxi adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del
- Carros transportadores Congreso;
- Cinceles
- Coche de curaciones
DECRETA:
- Cocinas
- Escaleras
Artículo 1º.- Ratifícase el “Acuerdo entre la
- Escritorios
República del Perú y la República de Finlandia sobre
- Estantería
Actividad Remunerada de Familiares Dependientes
- Extensiones de cama y soportes para colchón
del Personal Diplomático, Consular, Administrativo
- Gabinetes
o Técnico de Misiones Diplomáticas u Oficinas
- Grados metálicos (galones)
Consulares”, suscrito el 17 de mayo de 2018, en la
- Lampas
ciudad de Lima, República del Perú.
- Lockers
- Menaje de cocina Artículo 2°.- De conformidad con los artículos 4 y 6
- Mesas de la Ley N° 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
- Percheros procederá a publicar en el diario oficial “El Peruano” el
- Picos texto íntegro del referido Acuerdo, así como su fecha de
- Placas de rodaje entrada en vigencia.
- Planchadores Artículo 3°.- El presente Decreto Supremo será
- Porta sueros refrendado por el señor Ministro de Relaciones Exteriores.
- Postes
- Puertas Artículo 4°.- Dése cuenta al Congreso de la República.
- Racks
- Recipientes metálicos Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós
- Separadores días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.
- Sillas
- Sillas de ruedas MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
- Sombrillas Presidente de la República
- Tableros
- Utensilios y menaje NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
- Vallas Ministro de Relaciones Exteriores
- Ventanas
- Vitrinas 1704886-4
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 31
Autorizan viaje de funcionarios serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores, Meta: 0137175 Representación
diplomáticos y asesor a Ecuador, en Diplomática y Defensa de los Intereses Nacionales en
comisión de servicios el Exterior, debiendo rendir cuenta documentada en
un plazo no mayor de quince (15) días al término de la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL referida reunión, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nº 0607/RE-2018
Viáticos
Lima, 22 de octubre de 2018 Nombres y Apellidos por día
Número Total viáticos
de días US$
US$
CONSIDERANDO
Gilberto Ulises Guevara
370.00 2 740.00
Rospigliosi
Que, el Encuentro Presidencial y XII Reunión del
Gabinete Binacional de Ministros de la República del Perú José Augusto Pacheco de Freitas 370.00 2 740.00
y de la República del Ecuador, se llevará a cabo en la Lourdes Mochizuki Tamayo 370.00 2 740.00
ciudad de Quito, República del Ecuador, el 26 de octubre David Carlos Pedroza Marín 370.00 2 740.00
de 2018;
Eduardo Martín Dios Alemán 370.00 2 740.00
Que, en el marco de dicho Encuentro se han previsto
reuniones de coordinación entre las delegaciones del
Perú y del Ecuador, el 25 de octubre de 2018 en la misma Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendarios
ciudad; siguientes al término de la referida reunión, los citados
Que, se estima importante la participación de funcionarios deberán presentar un informe ante el señor
funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores Ministro de Relaciones Exteriores, acerca de las acciones
en la citadas reuniones, así como en las labores de realizadas durante el viaje autorizado.
coordinación y organización de los aspectos temáticos, Artículo 4.- La presente Resolución no da derecho
logísticos, protocolares y de ceremonial; a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
Que, el viaje de los funcionarios a la ciudad de Quito, ninguna clase o denominación.
República del Ecuador, se realizará en un avión de la
Fuerza Aérea del Perú; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N°
2758 del Despacho Viceministerial, de 9 de octubre de NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
2018; y los memoranda (DGA) N° DGA00605/2018, de la Ministro de Relaciones Exteriores
Dirección General de América, de 5 de octubre de 2018 y
(OPR) N° OPR00395/2018, de la Oficina de Programación
y Presupuesto, de 11 de octubre de 2018, que otorga la 1704552-1
certificación de crédito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N° 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y TRABAJO Y PROMOCION
funcionarios públicos, modificada por la Ley N° 28807, y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 047-2002- DEL EMPLEO
PCM y sus modificatorias; el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por Decreto Supremo N° 135-2010-RE; la Ley Autorizan viaje de funcionario a Ecuador,
N° 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y en comisión de servicios
sus modificatorias; su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N° 130-2003-RE y sus modificatorias; el Decreto RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ley N° 25650, que crea el Fondo de Apoyo Gerencial al Nº 271-2018-TR
Sector Público; y, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2018; Lima, 22 de octubre de 2018

SE RESUELVE: VISTOS: El documento OF. RE (DGA-SUD) N° 22-


6-BB/149 del Ministerio de Relaciones Exteriores, el
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios Informe N° 77-2018-MTPE/4/10 de la Oficina General de
de los siguientes funcionarios, a la ciudad de Quito, Cooperación y Asuntos Internacionales, el Oficio N° 978-
República del Ecuador, para participar del 25 al 26 de 2018-MTPE/4/11 de la Oficina General de Administración
octubre de 2018; en las reuniones de coordinación, y el Informe N° 2611-2018-MTPE/4/8 de la Oficina General
el Encuentro Presidencial y XII Reunión del Gabinete de Asesoría Jurídica; y,
Binacional de Ministros de la República del Perú y de la
República del Ecuador: CONSIDERANDO:

• Consejero en el Servicio Diplomático de la República Que, mediante documento de vistos, el Ministro de


Gilberto Ulises Guevara Rospigliosi, Asesor de la Relaciones Exteriores comunica al Ministro de Trabajo
Dirección de América del Sur, de la Dirección General de y Promoción del Empleo, la realización del Encuentro
América; Presidencial y XII Gabinete Binacional Perú - Ecuador, a
• Primer Secretario en el Servicio Diplomático de la llevarse a cabo el 26 de octubre de 2018, en la ciudad de
República José Augusto Pacheco de Freitas, Asesor de Quito, República del Ecuador; el cual será precedido de
la Dirección de América del Sur, de la Dirección General reuniones preparatorias de carácter técnico el día 25 de
de América; octubre del año en curso en la citada ciudad;
• Tercera Secretaria en el Servicio Diplomático de la Que, el evento citado en el considerando precedente,
República, Lourdes Mochizuki Tamayo, funcionaria de la constituye un mecanismo importante de diálogo político
Dirección General de América; que impulsa significativamente la relación bilateral con
• Tercer Secretario en el Servicio Diplomático de la la República del Ecuador y permite la realización de
República David Carlos Pedroza Marín, funcionario de la proyectos en beneficio de las poblaciones de ambos
Dirección General de América; y, países, en particular de las personas que habitan en la
• Señor Eduardo Martín Dios Alemán, contratado con zona de integración fronteriza;
cargo al Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público Que, mediante Informe N° 77-2018-MTPE/4/10, la
(FAG), Asesor Especializado en Asuntos Hídricos, de la Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales,
Dirección General de América. señala la importancia de la participación del Sector que
permitirá impulsar los nuevos temas laborales acordados
Artículo 2.- Los gastos que irrogue la participación de previamente con la República del Ecuador, con la
los citados funcionarios diplomáticos en la referida reunión, posibilidad de asumir nuevos compromisos para continuar
32 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

con el intercambio de buenas prácticas con el Ministerio


del Trabajo de dicho país; VIVIENDA, CONSTRUCCION
Que, dada la importancia y relevancia del citado
evento para el logro de los objetivos y metas sectoriales,
resulta conveniente autorizar el viaje del señor Jesús Y SANEAMIENTO
Adalberto Baldeón Vásquez, Jefe de la Oficina General
de Cooperación y Asuntos Internacionales, para que Modifican la Norma Técnica E.030 Diseño
participe en representación del Ministerio de Trabajo y Sismorresistente del Reglamento Nacional
Promoción del Empleo en el evento señalado en el primer
considerando; de Edificaciones
Que, mediante comunicación electrónica de fecha 16
de octubre de 2018, remitida por la Dirección de América RESOLUCION MINISTERIAL
del Sur del Ministerio de Relaciones Exteriores, se ha Nº 355-2018-VIVIENDA
dispuesto el traslado de un funcionario del Sector en el
avión de la Fuerza Aérea del Perú, que transportará a la Lima, 22 de octubre del 2018
delegación técnica nacional;
Que, a través del documento de vistos, la Oficina VISTOS: el Memorándum N° 976-2018-VIVIENDA/
General de Administración remite la certificación VMCS-DGPRCS de la Dirección General de Políticas
presupuestal por concepto de viáticos, conforme a la Nota y Regulación en Construcción y Saneamiento; el
N° 3113, Certificación de Crédito Presupuestario; Informe N° 1661-2018-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-
Que, la Ley N° 27619, Ley que regula las autorizaciones DC de la Dirección de Construcción; el Informe Nº
de viajes al exterior de servidores y funcionarios 005-2018-CPARNE de la Comisión Permanente de
públicos, y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM que Actualización del Reglamento Nacional de Edificaciones;
aprueba normas reglamentarias sobre autorización de y,
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
precisan que los mismos deben sustentarse en el interés
nacional o institucional; asimismo, para el caso de CONSIDERANDO:
autorizaciones de viaje de los servidores y funcionarios
públicos de los ministerios y de los organismos públicos Que, el artículo 6 de la Ley Nº 30156, Ley de
descentralizados correspondientes que ocasionen Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
gastos al Estado se otorgarán por resolución ministerial Construcción y Saneamiento - MVCS, establece que este
del respectivo sector; Ministerio es el órgano rector de las políticas nacionales
Con la visación del Jefe de la Oficina General de y sectoriales dentro de su ámbito de competencia, que
Asesoría Jurídica; y, son de obligatorio cumplimiento por los tres niveles de
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del gobierno en el marco del proceso de descentralización,
artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder y en todo el territorio nacional y tiene entre otras
Ejecutivo; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización competencias exclusivas el dictar normas y lineamientos
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, técnicos para la adecuada ejecución de las políticas
modificada por la Ley N° 28807; el Decreto Supremo Nº nacionales y sectoriales;
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias Que, el numeral 1 del artículo 9 de la citada Ley
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y establece entre las funciones exclusivas del MVCS,
funcionarios públicos y modificatorias; y la Ley N° 30693, desarrollar y aprobar tecnologías, metodologías o
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal mecanismos que sean necesarios para el cumplimiento
2018; de las políticas nacionales y sectoriales, en el ámbito de
su competencia;
SE RESUELVE: Que, el literal d) del artículo 82 del Reglamento
de Organización y Funciones del MVCS, aprobado
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios por Decreto Supremo N° 010-2014-VIVIENDA y su
del señor JESÚS ADALBERTO BALDEÓN VÁSQUEZ, modificatoria aprobada por Decreto Supremo N°
Jefe de la Oficina General de Cooperación y Asuntos 006-2015-VIVIENDA, establece que la Dirección
Internacionales, a la ciudad de Quito, República del General de Políticas y Regulación en Construcción y
Ecuador, del 24 al 26 de octubre de 2018, para los Saneamiento - DGPRCS, tiene entre sus funciones
fines expuestos en la parte considerativa de la presente proponer actualizaciones del Reglamento Nacional de
resolución. Edificaciones, en coordinación con los sectores que
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de se vinculen, en el marco de los Comités Técnicos de
la presente resolución, serán cubiertos con recursos del
Normalización, según la normatividad vigente;
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo de acuerdo
Que, mediante Decreto Supremo Nº
al siguiente detalle:
015-2004-VIVIENDA se aprueba el Índice y la Estructura
del Reglamento Nacional de Edificaciones - RNE, aplicable
Viáticos N° a las Habilitaciones Urbanas y a las Edificaciones que
Total
Nombres y Apellidos por día de se ejecuten a nivel nacional, estableciéndose en los
viáticos
US$ días artículos 1 y 3 de la citada norma, que el MVCS aprueba,
Jesús Adalberto Baldeón Vásquez 370.00 03 1,110.00 mediante Resolución Ministerial, las normas técnicas y
sus modificaciones de acuerdo al mencionado índice;
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario Que, mediante Decreto Supremo N°
siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario 011-2006-VIVIENDA se aprueban 66 Normas
deberá presentar al Despacho Ministerial, un informe Técnicas del Reglamento Nacional de Edificaciones,
describiendo las acciones realizadas y los resultados entre las que se encuentra la Norma Técnica
obtenidos durante el viaje autorizado. E.030 Diseño Sismorresistente, la misma que fue
Artículo 4.- La presente resolución ministerial modificada sucesivamente por Decretos Supremos N°
no otorga derecho a exoneración ni liberación de 002-2014-VIVIENDA y N° 003-2016-VIVIENDA, y se crea
impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o la Comisión Permanente de Actualización del Reglamento
denominación. Nacional de Edificaciones - CPARNE, encargada de
analizar y formular las propuestas para la actualización
Regístrese, comuníquese y publíquese. de las Normas Técnicas del Reglamento Nacional de
Edificaciones;
CHRISTIAN SÁNCHEZ REYES Que, conforme al Memorándum Nº 976-2018-
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo VIVIENDA/VMCS-DGPRCS, sustentado en el Informe
Nº 1661-2018-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DC, la
1704566-1 Dirección General de Políticas y Regulación en
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 33
Construcción y Saneamiento del MVCS, sustenta
la modificación de la Norma Técnica E.030 Diseño ORGANISMOS EJECUTORES
Sismorresistente contenida en el Numeral III.2 Estructuras,
del Título III Edificaciones del RNE, aprobada por el
Decreto Supremo N° 011-2006-VIVIENDA, modificada
por los Decretos Supremos Nº 002-2014-VIVIENDA y ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN
N° 003-2016-VIVIENDA, con la finalidad de actualizar
el citado marco normativo en concordancia con la DE LA PROPIEDAD INFORMAL
innovación tecnológica actual, a fin de garantizar que
el diseño y construcción de las edificaciones incluya un Designan Jefe de la Oficina Zonal de Ica del
comportamiento sísmico óptimo orientado a evitar la
pérdida de vidas humanas, asegurar la continuidad de los COFOPRI
servicios básicos y minimizar los daños a la propiedad;
Que, mediante Informe N° 005-2018-CPARNE, la RESOLUCIÓN DIRECTORAL
CPARNE informa que en la Sexagésima Octava Sesión N° 146-2018-COFOPRI/DE
de la Comisión se aprobó por unanimidad la propuesta
Lima, 22 de octubre de 2018
modificación de la Norma Técnica E.030 Diseño
Sismorresistente, por lo que corresponde aprobar la VISTOS, el Memorándum N° 2533-2018-COFOPRI/
citada propuesta normativa; OA-URRHH del 19 octubre de 2018, emitido por la Unidad
Que, resulta necesario aprobar la modificación de Recursos Humanos de la Oficina de Administración,
de la Norma Técnica, a que se refiere el considerado así como el Informe N° 512 -2018-COFOPRI/OAJ del 19
que antecede, conforme a lo opinado por la Comisión de octubre de 2018, emitido por la Oficina de Asesoría
Permanente de Actualización del Reglamento Nacional Jurídica; y,
de Edificaciones y la Dirección de Construcción de
la Dirección General de Política y Regulación en
Construcción y Saneamiento; CONSIDERANDO:
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30156,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Que, la Ley N° 27594, que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación
Vivienda, Construcción y Saneamiento, su Reglamento
de funcionarios públicos, establece en su artículo 7 que
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular
Supremo N° 010-2014-VIVIENDA y modificatoria; y de la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia
los Decretos Supremos Nº 015-2004-VIVIENDA y o se dispone una nueva designación o nombramiento
N° 011-2006-VIVIENDA; de los actuales funcionarios con cargo de confianza no
contemplados en el artículo 1 de la citada Ley;
SE RESUELVE: Que, de conformidad con el artículo 9, concordado con
el literal i) del artículo 10 del Reglamento de Organización
Artículo 1.- Modificación de la Norma Técnica E.030 y Funciones del Organismo de Formalización de la
Diseño Sismorresistente del Reglamento Nacional de Propiedad Informal – COFOPRI, aprobado mediante el
Edificaciones - RNE Decreto Supremo N° 025-2007-VIVIENDA, el Director
Modifícase la Norma Técnica E.030 Diseño Ejecutivo es el Titular de la Entidad, quien tiene la potestad
Sismorresistente del Numeral III.2 Estructuras, del Título III de designar y cesar a los empleados de confianza, de
Edificaciones del Reglamento Nacional de Edificaciones, conformidad con la legislación vigente;
aprobada por Decreto Supremo N° 011-2006-VIVIENDA, Que, mediante Resolución Directoral N°
modificada por los Decretos Supremos Nº 035-2017-COFOPRI/DE del 09 de febrero de 2017, se
002-2014-VIVIENDA y N° 003-2016-VIVIENDA, que como designó al señor Alfredo Emilio Espinoza Torres en el
Anexo forma parte integrante de la presente Resolución cargo de Jefe de la Oficina Zonal de Ica del Organismo de
Ministerial. Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, bajo
el régimen laboral especial de Contratación Administrativa
Artículo 2.- Publicación y Difusión de Servicios, regulado por el Decreto Legislativo N° 1057,
Encárguese a la Oficina General de Estadística e en la modalidad de CAS de confianza;
Informática la publicación de la presente Resolución Que, a través del Memorándum N°
Ministerial y de la Norma Técnica a que se refiere el 2533-2018-COFOPRI/OA-URHHH del 19 de octubre de
artículo precedente, en el Portal Institucional del Ministerio 2018, la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina de
de Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.vivienda. Administración, informó que el señor Tomas Martín Oliva
gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial Corrales, cumple con el perfil exigido por el Manual de
El Peruano. Organización y Funciones de la entidad, para desempeñar
el cargo de Jefe de la Oficina Zonal de Ica del Organismo
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI;
Que, con Informe N° 512-2018-COFOPRI/OAJ,
Única.- Normativa aplicable a proyectos de la Oficina de Asesoría Jurídica concluyó que resulta
inversión pública y privada en ejecución procedente dar por concluida la designación del señor
Los proyectos de inversión pública o privada Alfredo Emilio Espinoza Torres como Jefe de la Oficina
comprendidos en los alcances de la Norma Técnica Zonal de Ica del Organismo de Formalización de la
E.030 Diseño Sismorresistente, que a la entrada en Propiedad Informal – COFOPRI, así como la designación
vigencia de la presente Resolución Ministerial, cuenten del señor Tomas Martín Oliva Corrales, como Jefe de la
con expediente técnico aprobado en el marco del Oficina Zonal de Ica del Organismo de Formalización de
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión la Propiedad Informal – COFOPRI;
de Inversiones - Invierte.pe, o que se encuentre en Que, la Primera Disposición Complementaria Final
trámite la licencia de edificación en las municipalidades, de la Ley Nº 29849, Ley que establece la eliminación
respectivamente, se rigen por las disposiciones de la progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo
Nº 1057 y otorga derechos laborales, dispone que
citada Norma Técnica aprobada por Decreto Supremo
la contratación del personal directivo establecido en
N° 003-2016-VIVIENDA.
los numerales 1), 2), e inciso a) del numeral 3) del
artículo 4 de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo
Regístrese, comuníquese y publíquese. Público, contratado por el Régimen Laboral Especial del
Decreto Legislativo N°1057, está excluido de las reglas
JAVIER PIQUÉ DEL POZO establecidas en el artículo 8 de este último dispositivo
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento legal; siendo que este personal solo puede ser contratado
para ocupar una plaza orgánica contenida en el Cuadro
1704863-1 de Asignación de Personal – CAP de la entidad;
34 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

Que, la plaza de Jefe de Oficina Zonal, con Código: y Desarrollo; así como el proyecto de modificación de los
211-61-0-EC, se encuentra dentro del Cuadro para anexos del Reglamento de Sanciones (en adelante, el
Asignación de Personal – CAP de la entidad, aprobado Proyecto);
mediante Resolución Suprema N° 008-2007-VIVIENDA
y modificatorias, siendo la última modificación aprobada CONSIDERANDO:
mediante Resolución Directoral Nº 021-2017-COFOPRI/
DE del 01 de febrero de 2017, bajo la clasificación Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 1 del
ocupacional EC, cargo de confianza; Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de la
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594 y Superintendencia del Mercado de Valores (SMV),
el Decreto Supremo N° 025-2007-VIVIENDA; y aprobado mediante Decreto Ley Nº 26126 y modificado por
Con el visado de la Gerencia General, la Oficina de la Ley de Fortalecimiento de la Supervisión del Mercado
Administración, la Oficina de Asesoría Jurídica y la Unidad de Valores, Ley N° 29782, (en adelante, Ley Orgánica),
de Recursos Humanos de la Oficina de Administración; la SMV tiene por finalidad velar por la protección de
los inversionistas, la eficiencia y transparencia de los
SE RESUELVE: mercados bajo su supervisión, la correcta formación de los
precios y la difusión de toda la información necesaria para
Artículo 1.- Conclusión de designación tales propósitos, a través de la regulación, supervisión y
Dar por concluida la designación del señor Alfredo promoción;
Emilio Espinoza Torres como Jefe de la Oficina Zonal Que, de acuerdo con el literal a) del artículo 1 de la
de Ica del Organismo de Formalización de la Propiedad Ley Orgánica, la SMV tiene entre sus funciones dictar
Informal – COFOPRI, dándosele las gracias por los las normas legales que regulen materias del mercado
servicios prestados. de valores, mercado de productos y sistema de fondos
colectivos;
Artículo 2.- Designación Que, los literales b) y d) del artículo 5 de la Ley
Designar, al señor Tomas Martín Oliva Corrales Orgánica establecen que el Directorio de la SMV tiene por
como Jefe de la Oficina Zonal de Ica del Organismo de atribución aprobar la normativa del mercado de valores
Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, bajo y sistema de fondos colectivos, así como tipificar las
el régimen laboral especial de Contratación Administrativa conductas infractoras de quienes participan en el mercado
de Servicios regulado por el Decreto Legislativo N° 1057, de valores, sistema de fondos colectivos y demás materias
en la modalidad de CAS de confianza. bajo su competencia;
Que, mediante Resolución CONASEV N° 055-2001-
Artículo 3.- Suscripción de contrato EF/94.10 se aprobó el Reglamento de Sanciones, el cual
Disponer que la Unidad de Recursos Humanos de regula el ejercicio de la facultad sancionadora atribuida
la Oficina de Administración adopte las acciones que a la SMV y el procedimiento sancionador, así como
resulten necesarias para la suscripción del contrato establece las sanciones por las infracciones a las normas
administrativo correspondiente, de acuerdo a la normativa bajo su competencia;
aplicable. Que, mediante Resolución SMV N° 002-2018-
SMV/01 se autorizó la difusión en consulta ciudadana del
Artículo 4.- Publicación proyecto de modificación del Reglamento de Sanciones,
Publicar la presente Resolución en el Diario Oficial “El a fin de que las personas interesadas formulen
Peruano” y el Portal Institucional: www.cofopri.gob.pe. comentarios sobre los cambios propuestos; habiéndose
recibido diversos comentarios y sugerencias, las cuales
Regístrese, comuníquese y publíquese. permitirán enriquecer el texto final de la propuesta
normativa;
CÉSAR ROBERTO FIGUEREDO MUÑOZ Que, asimismo, durante la vigencia del Reglamento
Director Ejecutivo de Sanciones se han aprobado nuevos reglamentos y
efectuado diversas modificaciones a la regulación bajo
1704770-1 competencia de la SMV que se traducen en obligaciones
y responsabilidades de las personas naturales y
jurídicas bajo su supervisión, por lo que, en algunos
casos, resulta necesaria la eliminación, modificación
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS y reclasificación de diversos tipos de infracción, a fin
de adecuarlos a la normativa vigente, de manera que
se cuente con un cuerpo orgánico actualizado y que
armonice con la regulación emitida por la SMV en los
SUPERINTENDENCIA DEL últimos años;
Que, en ese sentido, se considera conveniente
MERCADO DE VALORES difundir por espacio de treinta (30) días calendario
los proyectos de tipos de infracción correspondientes
Autorizan difusión del proyecto que a las normas bajo competencia de la SMV, a fin de
que, transcurrido dicho plazo, y luego de revisados
contiene diecinueve anexos que tipifican los comentarios que se presenten durante la consulta
infracciones por incumplimiento de las ciudadana, se efectúen los ajustes correspondientes
a la propuesta, para que, una vez aprobada, se pueda
normas bajo competencia de la SMV, los que integrar, en un nuevo cuerpo normativo, el articulado y
formarán parte integrante del Reglamento los anexos del Reglamento de Sanciones, de modo que
de Sanciones el referido Reglamento incorpore todos aquellos tipos de
infracción exigibles a la fecha; y,
RESOLUCIÓN SMV Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo 1
Nº 030-2018-SMV/01 y los literales b) y d) del artículo 5 de la Ley Orgánica
de la SMV, aprobada por Decreto Ley N° 26126 y su
Lima, 22 de octubre de 2018 modificatoria; el artículo 7 de la Ley del Mercado de
Valores, Decreto Legislativo N° 861 y sus modificatorias; el
VISTOS: numeral 2 del artículo 9 del Reglamento de Organización
y Funciones de la SMV, aprobado por Decreto Supremo
El Expediente N° 2017029218 y el Informe Conjunto N° 216-2011-EF; los artículos 1 y 2 de la Política sobre
N° 1152-2018-SMV/06/10/11/12 del 12 de octubre de Publicidad de Proyectos Normativos, Normas Legales
2018, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica, la de Carácter General y Otros Actos Administrativos de la
Superintendencia Adjunta de Supervisión Prudencial, la SMV, aprobado mediante Resolución SMV Nº 014-2014-
Superintendencia Adjunta de Supervisión de Conductas de SMV/01, así como a lo acordado por el Directorio en su
Mercados y la Superintendencia Adjunta de Investigación sesión del 22 de octubre de 2018;
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 35
SE RESUELVE: Documentación e Información Universitaria y Registro de
Grados y Títulos de la Sunedu como cargo de confianza;
Artículo 1°.- Autorizar la difusión del proyecto que Que, resulta necesario designar al Director de
contiene los diecinueve (19) anexos que tipifican las Programa Sectorial III de la Dirección de Documentación
infracciones por incumplimiento de las normas bajo e Información Universitaria y Registro de Grados y Títulos
competencia de la SMV, los que formarán parte integrante de la Sunedu;
del Reglamento de Sanciones. Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
Artículo 2°.- Disponer la difusión de los anexos en el de Recursos Humanos, y de la Oficina de Asesoría
Portal del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe). Jurídica; y,
Artículo 3°.- El plazo para que las personas De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,
interesadas puedan remitir a la Superintendencia del Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
Mercado de Valores sus comentarios y observaciones que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
sobre el proyecto señalado en los artículos anteriores nombramiento y designación de funcionarios públicos;
es de treinta (30) días calendario, contado a partir del la Ley N° 30220, Ley Universitaria; y, el Reglamento de
día siguiente de la fecha de publicación de la presente Organización y Funciones de la Sunedu, aprobado por
resolución en el Diario Oficial El Peruano. Decreto Supremo N° 012-2014-MINEDU, modificado por
Artículo 4°.- Los comentarios y observaciones a los Decreto Supremo N° 006-2018-MINEDU;
que se hace referencia en el artículo anterior, podrán ser
presentados vía la Oficina de Trámite Documentario de SE RESUELVE:
la Superintendencia del Mercado de Valores, ubicada en
la Avenida Santa Cruz N° 315 – Miraflores, provincia y Artículo 1.- Designar, a partir del 23 de octubre de
departamento de Lima, o a través de la siguiente dirección 2018, al señor Daniel Adolfo Gaspar Navarro Reto, en el
de correo electrónico: proymodrsanc@smv.gob.pe. cargo de Director de Programa Sectorial III de la Dirección
de Documentación e Información Universitaria y Registro
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Grados y Títulos de la Superintendencia Nacional de
Educación Superior Universitaria.
JOSÉ MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI
Superintendente del Mercado de Valores Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la
Secretaría General, a la Oficina de Recursos Humanos, a
1704803-1 la Dirección de Documentación e Información Universitaria
y Registro de Grados y Títulos, y al señor Daniel Adolfo
Gaspar Navarro Reto
SUPERINTENDENCIA Artículo 3.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
su publicación en el Portal Institucional, el mismo día de
su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
NACIONAL DE EDUCACION
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SUPERIOR UNIVERSITARIA
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Designan Director de Programa Sectorial Superintendente
III de la Dirección de Documentación e
1704757-1
Información Universitaria y Registro de
Grados y Títulos
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA SUPERINTENDENCIA NACIONAL
N° 0175-2018-SUNEDU

Lima, 22 de octubre de 2018


DE LOS REGISTROS PUBLICOS

VISTOS: Designan Coordinador General de la Oficina


General de Asesoría Jurídica
El Informe N° 161-2018-SUNEDU-03-10 de la Oficina
de Recursos Humanos; y, RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
CONSIDERANDO: N° 269-2018-SUNARP/SN

Que, mediante el artículo 12 de la Ley N° 30220 - Lima, 22 de octubre de 2018


Ley Universitaria, se crea la Superintendencia Nacional
de Educación Superior Universitaria - Sunedu como CONSIDERANDO:
un organismo público técnico especializado adscrito
al Ministerio de Educación, con autonomía técnica, Que, de conformidad al artículo 3 de la Ley N° 27594,
funcional, económica, presupuestal y administrativa, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
para el ejercicio de sus funciones. Tiene naturaleza nombramiento y designación de funcionarios públicos,
jurídica de derecho público interno y constituye pliego la designación de funcionarios en cargos de confianza
presupuestal; distintos a los comprendidos en el artículo 1 de la citada
Que, el literal f) del artículo 14 del Reglamento de Ley, se efectúa mediante Resolución Ministerial o del
Organización y Funciones de la Sunedu, aprobado Titular de la Entidad correspondiente;
mediante Decreto Supremo N° 012-2014-MINEDU, Que, de acuerdo a lo establecido en el literal j) del
modificado por Decreto Supremo N° 006-2018-MINEDU, artículo 9° del Reglamento de Organización y Funciones
dispone que el/la Superintendente/a tiene entre otras de la Sunarp, aprobado por Decreto Supremo N° 012-
funciones, la de designar y remover a los directores de 2013-JUS, es facultad del Superintendente Nacional
los órganos de línea, órganos de administración interna y designar, sancionar y remover al personal de confianza
órganos desconcentrados de la Sunedu; de la Sede Central de la Sunarp;
Que, el Cuadro para Asignación de Personal Que, el cargo de confianza de Coordinador General
Provisional de la Sunedu, aprobado por Resolución de la Oficina General de Asesoría Jurídica se encuentra
Ministerial N° 087-2015-MINEDU, y reordenado por vacante, por lo que resulta necesario designar a la
Resoluciones de Superintendencia N° 055-2017-SUNEDU persona que ocupe dicho cargo;
y N° 100-2018-SUNEDU, prevé el cargo estructural de Con el visado de la Oficina General de Asesoría
Director de Programa Sectorial III de la Dirección de Jurídica y de la Gerencia General;
36 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

SE RESUELVE: del Pliego y, el acuerdo del Consejo Regional se publica


en el diario oficial El Peruano y el acuerdo del Concejo
Artículo Único.- Designación Municipal se publica en su página web;
Designar, a partir del 23 de octubre de 2018, al Que, mediante Resolución de Contraloría Nº 432-
señor Jorge Eduardo Huanca Cansaya, en el cargo de 2018-CG, la Contraloría General de la República aprobó
confianza de Coordinador General de la Oficina General el tarifario que establece el monto por retribución
de Asesoría Jurídica de la Superintendencia Nacional de económica, el impuesto general a las ventas y, el derecho
los Registros Públicos. de designación y supervisión de Sociedades de Auditoría,
que las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regionales y Gobiernos Locales deben transferir a la
Contraloría General de la República para la contratación y
MANUEL AUGUSTO MONTES BOZA pago de las Sociedades de Auditoría que, previo concurso
Superintendente Nacional de los Registros Públicos público de méritos, sean designadas para realizar labores
SUNARP de control posterior externo;
Que, con Oficio Nº 381-2018-CG/VCSC del 17 de
1704760-1
setiembre de 2018, el Vice Contralor de la Vice Contraloría
General de la República solicita a la Superintendencia
Aprueban transferencia financiera a favor Nacional de los Registros Públicos la transferencia
de la Contraloría General de la República, financiera de recursos para el año 2018, por la suma de
S/ 919 362,63 para financiar la Contratación de la Sociedad
destinada a la contratación de sociedad de de Auditoria que se encargará de realizar las labores de
auditoría que realizará la auditoría externa control posterior externo a la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos, y la previsión presupuestal para
correspondiente al ejercicio 2018 periodo auditado 2018 y 2019;
Que, con el Memorándum Múltiple Nº 106-2018-
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL SUNARP/OGA de fecha 09 de octubre de 2018, la
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS Oficina General de Administración ha comunicado que
N° 270-2018-SUNARP/SN la transferencia financiera a la Contraloría General de la
República, para los gastos que se deriven de la contratación
Lima, 22 de octubre de 2018 de las Sociedad de Auditoria para los periodos 2018 y 2019,
por el monto de S/ 834 498,39, se efectúa con cargo a la
VISTOS, el Oficio N° 381-2018-CG/VCSC de fecha 17 de Genérica de Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias, Fuente
setiembre de 2018 del Vice Contralor de la Vice Contraloría de Financiamiento 09 Recursos Directamente Recaudados;
General de la República; el Informe N° 207-2018-SUNARP/ y, el pago por el derecho de designación y supervisión por el
OGA del 02 de octubre de 2018 y el Memorándum Múltiple monto de S/ 84 464,24, se hará con cargo a la Genérica de
Nº 106-2018-SUNARP/OGA de fecha 09 de octubre de 2018, Gasto 2.5 Otros Gastos, de los presupuestos institucionales
emitidos por la Oficina General de Administración; el Informe de todas y cada una de las Unidades Ejecutoras del Pliego
Técnico Nº 059-2018-SUNARP/OGPP del 18 de octubre 067 Superintendencia Nacional de los Registros Públicos;
de 2018, emitido por la Oficina General de Planeamiento Que, con el Informe Técnico Nº 059-2018-SUNARP/
y Presupuesto; y, el Informe N° 919-2018-SUNARP/OGAJ OGPP del 18 de octubre de 2018, la Oficina General de
del 18 de octubre de 2018 emitido por la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Pliego 067 Superintendencia
Asesoría Jurídica; y, Nacional de los Registros Públicos, concluye que se cuenta
con la disponibilidad presupuestal para realizar la transferencia
CONSIDERANDO: a favor de la Contraloría General de la República por el monto
de S/ 834 498,39, para la contratación de la Sociedad de
Que, mediante Resolución de la Superintendente Auditoría externa para el ejercicio 2018;
Nacional de los Registros Públicos N° 280-2017-SUNARP/ Que, a través del Informe N° 919-2018-SUNARP/
SN de fecha 29 de diciembre de 2017, se aprobaron los OGAJ de fecha 18 de octubre de 2018, la Oficina General
recursos que financian el Presupuesto Institucional de de Asesoría Jurídica ha opinado que resulta procedente
Apertura correspondiente al Año Fiscal 2018, del Pliego que el Superintendente Nacional emita la resolución
067 Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - que autorice la transferencia financiera a favor de la
SUNARP; Contraloría General de la República para cubrir los gastos
Que, el artículo 20 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica que se deriven de la contratación de las Sociedades de
del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría Auditoría que se encargarán de examinar las actividades y
General de la República, modificada por el artículo 3 de operaciones de la Entidad de los ejercicios presupuestales
la Ley Nº 30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría 2018 - 2019, para lo cual se deberá tener en cuenta lo
General de la República y del Sistema Nacional de informado por las Oficinas Generales de Administración y
Control, dispone que la designación de las Sociedades de Planeamiento y Presupuesto;
de Auditoria se efectúan previo concurso público de Que, en virtud de lo expuesto, y en el marco de
méritos y son contratadas por la Contraloría General de las normas descritas, resulta pertinente aprobar la
la Republica para examinar las actividades y operaciones transferencia financiera, por la suma de S/ 834 498,39,
de las entidades, opinar sobre la razonabilidad de sus correspondiente a la retribución, con cargo a la Fuente de
estados financieros así como evaluar la gestión, captación Financiamiento de Recursos Directamente Recaudados,
y uso de los recursos asignados a las mismas; a favor del Pliego 019: Contraloría General;
Que, conforme al mencionado dispositivo legal, las De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20
entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional
y los Gobiernos Locales quedan autorizados para realizar de Control y de la Contraloría General de la República,
transferencias financieras con cargo a sus presupuestos modificada por el artículo 3 de la Ley Nº 30742, Ley de
institucionales a favor de la Contraloría General de la Fortalecimiento de la Contraloría General de la República
República para cubrir los gastos que se deriven de la y del Sistema Nacional de Control y lo establecido en el
Contratación de las Sociedades de Auditoría; previa solicitud literal x) del artículo 9 del Reglamento de Organización
de la Contraloría General de la República, bajo exclusiva y Funciones de la Sunarp, aprobado por el Decreto
responsabilidad del Titular del Pliego así como del Jefe Supremo Nº 012-2013-JUS; y,
de la Oficina de Administración y del Jefe de la Oficina de Con el visado de la Gerencia General y de las
Presupuesto o las que haga sus veces en el Pliego; Oficinas Generales de Administración; Planeamiento y
Que, asimismo, la norma citada dispone que las Presupuesto; y Asesoría Jurídica;
transferencias financieras se aprueban mediante resolución
del Titular del Pliego en caso del Gobierno Nacional, o por SE RESUELVE:
acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal en el
caso de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
respectivamente, requiriéndose en todos los casos, el Contraloría General de la República
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la Aprobar la Transferencia Financiera, con cargo
que haga sus veces en la entidad y la resolución del Titular al Presupuesto Institucional 2018, del Pliego 067:
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 37
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, CONSIDERANDO:
Unidad Ejecutora 002: SUNARP Sede Lima [001269],
hasta por la suma de S/ 834 498,39 (OCHOCIENTOS Primero. Que, mediante Resolución Administrativa N°
TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA 219-2018-CE-PJ, de fecha 23 de julio de 2018, se dispuso
Y OCHO Y 39/100 SOLES) de la fuente de financiamiento ampliar, a partir del 1 de agosto hasta el 31 de octubre
Recursos Directamente Recaudados, a favor del de 2018, la permanencia del Juzgado de Paz Letrado del
Pliego 019: Contraloría General, Unidad Ejecutora 001: Distrito de Asillo, Provincia de Azángaro, Corte Superior
Contraloría General, destinado a la contratación de la de Justicia de Puno.
Sociedad de Auditoría Externa que realizará la auditoría Segundo. Que, por Resolución Administrativa N°
externa correspondiente al ejercicio 2018. 129-2018-P-CE-PJ, del 28 de agosto de 2018, se amplió
a partir del 1 de setiembre hasta el 31 de octubre de 2018
Artículo 2.- Financiamiento la permanencia de los siguientes órganos jurisdiccionales
La transferencia financiera autorizada en el artículo permanentes: 3° Juzgado de Paz Letrado del Distrito
1° de la presente resolución se atenderá con cargo al y Provincia de Huaraz, Corte Superior de Justicia de
presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del Pliego Ancash, cuya sede de origen es el Distrito de Chacas,
067: Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, Provincia de Asunción; 2° Juzgado de Paz Letrado del
Unidad Ejecutora 002: SUNARP Sede Lima [001269], Distrito de Santiago, Provincia y Corte Superior de Justicia
Categoría Presupuestal: Programa Presupuestal, Actividad de Cusco, cuya sede de origen es el Distrito y Provincia
5000276: Gestión del Programa, Genérica de Gasto 2.4:
de Cusco; 4° Juzgado de Paz Letrado Mixto del Distrito,
Donaciones y Transferencias, Sub-genérica del gasto: 2.4.1
Donaciones y Transferencias Corrientes, Específica del Gasto Provincia y Corte Superior de Justicia de Huánuco, cuya
2.4.13.11 Otras Unidades de Gobierno Nacional, Fuente de sede de origen es el Distrito de Chinchao, Provincia de
Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados. Huánuco; así como del 7° Juzgado de Paz Letrado de
Familia del Distrito, Provincia y Corte Superior de Justicia
Artículo 3.- Derecho de Designación y Supervisión de Piura y del 8° Juzgado de Paz Letrado Civil del mismo
Disponer que las Unidades Ejecutoras 001 SUNARP distrito, provincia y Corte Superior, que tienen como sedes
Sede Central; 002 SUNARP Sede Lima; 003 SUNARP de origen el Distrito de Castilla, Provincia de Piura y el
Sede Chiclayo; 004 SUNARP Sede Trujillo; 005 SUNARP Distrito y Provincia de Huancabamba, respectivamente.
Sede Arequipa; 006 Zona Registral X Cusco; 007 Zona Tercero. Que, mediante Oficio N° 3609-2018-P-CSJAN/
Registral I Sede Piura; 008 Zona Registral III Sede PJ, la Presidenta de la Corte Superior de Justicia de
Moyobamba; 009 Zona Registral IV Sede Iquitos; 010 Zona Ancash solicitó la prórroga de funcionamiento del 3°
Registral VI Sede Pucallpa; 011 Zona Registral VII Sede Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia de Huaraz,
Huaraz; 012 Zona Registral VIII Sede Huancayo; 013 Zona así como su apertura del turno; debido a que los juzgados
Registral XI Sede Ica; 014 Zona Registral XIII Sede Tacna de paz letrados del referido distrito presentan sobrecarga
y 015 SUNARP Sede Ayacucho, efectúen el pago a la procesal. Así como evaluar que el mencionado juzgado
Contraloría General de la Republica hasta por el monto de retorne al Distrito de Chacas, Provincia de Asunción,
S/ 84,464.24 correspondiente al derecho de designación según lo solicitado por el Alcalde de la Municipalidad
y supervisión, con cargo a sus correspondientes Provincial de Asunción, en razón a la deficiente atención
Presupuestos Institucionales de Gasto para el año 2018, del Juzgado de Paz Letrado Supraprovincial del Distrito
de acuerdo al monto determinado por la Oficina General de de San Luis, Provincia Carlos Fermín Fitzcarrald, y que se
Administración para cada Unidad Ejecutora. disponga la reubicación de un órgano jurisdiccional de otro
Distrito Judicial como juzgado de paz letrado permanente
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos o transitorio en la Provincia de Huaraz.
Los recursos de la transferencia financiera autorizada Cuarto. Que, por Oficio N° 2906-2018-P-CSJCU-PJ,
por el artículo 1° de la presente resolución no podrán ser el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cusco
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los solicitó la prórroga de funcionamiento del 2° Juzgado de
cuales son transferidos. Paz Letrado del Distrito de Santiago, Provincia de Cusco;
teniendo como sustento la sobrecarga procesal que
Regístrese, comuníquese y publíquese. presenta el 1° Juzgado de Paz Letrado del mismo distrito
MANUEL AUGUSTO MONTES BOZA y provincia.
Superintendente Nacional de los Registros Públicos Quinto. Que, el Presidente de la Corte Superior
SUNARP de Justicia de Huánuco mediante Oficio N°
867-2018-P-CSJHU/PJ, solicitó la reubicación definitiva
1704778-1 del 4° Juzgado de Paz Letrado Mixto del Distrito y
Provincia de Huánuco, así como su apertura de turno;
teniendo como sustento la elevada carga procesal de
los juzgados de paz letrados mixtos del referido distrito
y provincia.
PODER JUDICIAL Sexto. Que, a través del Oficio N° 5446-2018-P-CSJPI/
PJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Piura
solicitó la prórroga de funcionamiento del 7° Juzgado de
CONSEJO EJECUTIVO DEL Paz Letrado de Familia y del 8° Juzgado de Paz Letrado
Civil de Distrito y Provincia de Piura; a fin de coadyuvar en
las labores de los demás juzgados.
PODER JUDICIAL Sétimo. Que, mediante Oficio N° 254-2018-P-CSJPU/
PJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Puno
Amplían la permanencia de diversos solicitó la prórroga de funcionamiento del Juzgado de
órganos jurisdiccionales permanentes de Paz Letrado del Distrito de Asillo, Provincia de Azángaro;
teniendo como sustento que su funcionamiento coadyuva
las Cortes Superiores de Justicia de Ancash, al objetivo del Poder Judicial de descentralización y
Cusco, Huánuco, Piura y Puno acceso del servicio de administración de justicia, en las
zonas más alejadas del país.
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Octavo. Que, por Oficio N° 782-2018-OPJ-CNPJ-CE/
N° 182-2018-P-CE-PJ PJ, el Jefe (e) de la Oficina de Productividad Judicial elevó
a este Órgano de Gobierno el Informe N° 081-2018-OPJ-
Lima, 19 de octubre de 2018 CNPJ-CE/PJ, a través del cual informó lo siguiente:

VISTOS: a) El 3° Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia


de Huaraz, Corte Superior de Justicia de Ancash, cuya
El Oficio N° 782-2018-OPJ-CNPJ-CE-PJ; y el Informe sede de origen es el Distrito de Chacas, Provincia
N° 081-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de de Asunción, al mes de agosto de 2018 resolvió 740
la Oficina de Productividad Judicial. expedientes de una carga procesal de 1,441 expedientes,
38 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

presentando un avance de meta de 62% el cual fue menor de 1,615, se justificaría la existencia permanente de dos
a lo logrado por el 1° y 2° Juzgados de Paz Letrados juzgados de paz letrados; sin embargo, considerando su
del referido distrito y provincia, los cuales obtuvieron carga inicial promedio de 878 expedientes, se justificaría
respectivamente avances del 68% y 69% durante el la permanencia por un tiempo adicional del 8° Juzgado de
mismo período; asimismo, el 1° y 2° Juzgados de Paz Paz Letrado Civil de Piura.
Letrado de Huaraz tendrían proyectado para finales del f) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Asillo,
presente año ingresos que ascenderían aproximadamente Provincia de Azángaro, Corte Superior de Justicia de
a 3,260 expedientes y teniendo en cuenta la carga Puno, al mes de agosto de 2018, resolvió 64 expedientes
máxima de 2,040, se justificaría la estancia permanente de una carga procesal de 79 logrando un avance de meta
de dos juzgados de paz letrados mixtos en el Distrito de 62%, y teniendo en cuenta que dicho distrito está en
de Huaraz; sin embargo, considerando la elevada carga una zona lejana y presenta un elevado índice de pobreza
inicial promedio de estos Juzgados de 1,089 expedientes, extrema, se requiere ampliar la permanencia de dicho
se justificaría la permanencia por un tiempo adicional del órgano jurisdiccional, manteniendo cerca los servicios
3° Juzgado de Paz Letrado de Huaraz. de justicia a la población; así como con la presencia del
De otro lado, en relación a la solicitud de la Presidenta Estado en el referido distrito.
de la Corte Superior de Justicia de Ancash para que el 3°
Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia de Huaraz Noveno. Que el artículo 82°, inciso 26), del Texto
retorne al Distrito de Chacas, Provincia de Asunción, Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
resulta preciso señalar que el Juzgado de Paz Letrado determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
Supraprovincial del Distrito de San Luis, Provincia de del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y demás
Carlos Fermín Fitzcarrald, el cual realiza itinerancia al medidas necesarias para que las dependencias de este
Distrito de Chacas, Provincia de Asunción, para fines del Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
presente año estima una carga pendiente en el Distrito
de Chacas, ubicado en zona “C”, de 90 expedientes, cifra Por estos fundamentos; la Presidencia del Consejo
que se encontraría por debajo de la carga mínima de 195 Ejecutivo del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al
establecida para un Juzgado de Paz Letrado en dicha Pleno de este Órgano de Gobierno,
zona; razón por la que no se justificaría por el momento
el retorno del 3° Juzgado de Paz Letrado de Huaraz al RESUELVE:
Distrito de Chacas.
b) El 2° Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Artículo Primero.- Ampliar, a partir del 1 de noviembre
Santiago, Provincia y Corte Superior de Justicia de Cusco, de 2018, la permanencia de los siguientes órganos
al mes de agosto de 2018, resolvió 808 expedientes de jurisdiccionales permanentes:
una carga procesal de 1,005, presentando un avance
de meta de 82%; asimismo, para finales de 2018 el 1° HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2018
Juzgado de Paz Letrado del referido distrito y provincia
presentaría un ingreso de 1,363 expedientes; y teniendo CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH
en cuenta la carga máxima de 2,040, se justificaría - 3° Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia
la estancia permanente de un juzgado de paz letrado de Huaraz; cuya sede de origen es el Distrito de Chacas,
mixto, sin embargo, considerando la elevada carga Provincia de Asunción.
inicial de 2,195 expedientes, se considera necesario la
permanencia por un tiempo adicional del 2° Juzgado de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CUSCO
Paz Letrado del Distrito de Santiago. - 2° Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Santiago,
c) El 4° Juzgado de Paz Letrado Mixto del Distrito, Provincia de Cusco; cuya sede de origen es el Distrito y
Provincia y Corte Superior de Justicia de Huánuco, al mes Provincia de Cusco.
de agosto de 2018, resolvió 456 expedientes de una carga
procesal de 1,135, logrando un avance de meta del 38%, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUÁNUCO
a diferencia del 2° Juzgado de Paz Letrado Mixto el cual - 4° Juzgado de Paz Letrado Mixto del Distrito y
obtuvo un mayor avance del 75%; asimismo, el ingreso Provincia de Huánuco; cuya sede de origen es el Distrito
del 2° Juzgado de Paz Letrado mixto de Huánuco a finales de Chinchao, Provincia de Huánuco.
de 2018 se estimaría en 1,385 expedientes y teniendo
en cuenta la carga máxima de 2,040, se justificaría la CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA
estancia permanente de un solo juzgado de paz letrado; - 7° Juzgado de Paz Letrado de Familia del Distrito y
sin embargo, considerando la elevada carga inicial de Provincia de Piura, cuya sede de origen es el Distrito de
918 expedientes que aún presenta el 2° Juzgado de Paz Castilla, Provincia de Piura.
Letrado Mixto de Huánuco, se justificaría la permanencia - 8° Juzgado de Paz Letrado Civil del Distrito y
por un tiempo adicional del 4° Juzgado de Paz Letrado Provincia de Piura; cuya sede de origen es el Distrito y
Mixto de Huánuco. Provincia de Huancabamba.
d) El 7° Juzgado de Paz Letrado de Familia del Distrito,
Provincia y Corte Superior de Justicia de Piura, al mes de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO
agosto de 2018, resolvió 379 expedientes de una carga - Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Asillo,
procesal de 722 presentando un avance de meta de 51%, Provincia de Azángaro; cuya sede de origen es el Distrito
inferior al avance del 77% y 90% logrado respectivamente de Ilave, Provincia de El Collao
por el 1° y 3° Juzgados de Paz Letrado de Familia del
mismo distrito y provincia, respectivamente; asimismo, los Artículo Segundo.- Disponer que las Oficinas
ingresos del 1° y 3° Juzgados de Paz Letrado de Familia de Desconcentradas de Control de la Magistratura de las
Piura para el año 2018 ascenderían a 2,219 expedientes y Cortes Superiores de Justicia de Huánuco y Piura, con
teniendo en cuenta la carga máxima de 1258, se justificaría apoyo de sus respectivas Unidades de Planeamiento
la existencia permanente de dos juzgados de paz letrados y Desarrollo, verifiquen e informen a la brevedad al
mixtos; sin embargo, considerando la elevada carga inicial Presidente de la Comisión Nacional de Productividad
promedio de 755 expedientes, se justificaría la permanencia Judicial sobre los motivos del bajo desempeño y
por un tiempo adicional del 7° Juzgado de Paz Letrado de rendimiento del 4° Juzgado de Paz Letrado Mixto del
Familia de Piura. Distrito y Provincia de Huánuco; así como del 7° Juzgado
e) El 8° Juzgado de Paz Letrado Civil del Distrito, de Paz Letrado de Familia y 8° Juzgado de Paz Letrado
Provincia y Corte Superior de Justicia de Piura, al mes de Civil del Distrito y Provincia de Piura, debido al deficiente
agosto de 2018, resolvió 418 expedientes de una carga avance de meta del 38%, 51% y 44% que presentaron
procesal de 1,408 logrando un avance de meta del 44%, dichos juzgados al mes de agosto de 2018, el cual
inferior a lo logrado por el 2° y 4° Juzgados de Paz Letrado representó un retraso mayor o igual a dos meses respecto
Civiles los cuales obtuvieron avances del 64% cada uno; al avance ideal del 64% que debieron presentar al referido
asimismo, los ingresos del 2° y 4° Juzgados de Paz Letrado mes; y que a su vez representa un nivel resolutivo inferior
Civil de Piura para finales del presente año ascenderían a al que presentaron los otros juzgados de paz letrado de
2,408 expedientes y teniendo en cuenta la carga máxima su localidad.
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 39
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución c) La Presidencia de la Corte Superior de Justicia
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la de Cañete ha solicitado que se amplié la prórroga de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidente de la Unidad itinerancia por un periodo de seis meses del Juzgado de
de Equipo Técnico Institucional del Código Procesal Paz Letrado y en adición a sus funciones Juzgado de
Penal, Consejero Responsable del Equipo Técnico Investigación Preparatoria del Distrito de Ayaviri, Provincia
Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal de Yauyos al Distrito de Quinches de la misma provincia,
del Trabajo, Oficina de Productividad Judicial, Presidentes en atención a lo solicitado con Oficio N° 106-2018-A/MDQ
de las Cortes Superiores de Justicia de Ancash, Cusco, por la Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Quinches;
Huánuco, Piura y Puno, Oficinas Desconcentradas de periodo de itinerancia con el cual se concuerda, a efecto
Control de la Magistratura de las Cortes Superiores de de continuar acercando los servicios de administración
Justicia de Huánuco y Piura; y a la Gerencia General del de justicia que brinda el órgano jurisdiccional hacia la
Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes. población que reside en el Distrito de Quinches y en los
distritos y centros poblados colindantes, de la misma
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. provincia y Corte Superior, en el marco de las “100 Reglas
de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de Personas en
VÍCTOR ROBERTO PRADO SALDARRIAGA Condiciones de Vulnerabilidad” y el “Plan Nacional de
Presidente Acceso a la Justicia de las Personas en Condición de
Vulnerabilidad-Poder Judicial del Perú 2016-2021”.
1704570-1
Cuarto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único
Amplían plazo de labor de itinerancia que Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina
como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder
realiza órgano jurisdiccional en el distrito Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas
de Quinches, Corte Superior de Justicia de necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Cañete
Por estos fundamentos; la Presidencia del Consejo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Ejecutivo del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al
N° 183-2018-P-CE-PJ
Pleno de este Órgano de Gobierno,
Lima, 19 de octubre de 2018
RESUELVE:
VISTOS:
Artículo Primero.- Ampliar, a partir del 1 de octubre
hasta el 31 de diciembre de 2018, la itinerancia que
El Oficio N° 785-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ e Informe
realiza el Juzgado de Paz Letrado, en adición a sus
N° 082-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de
funciones Juzgado de Investigación Preparatoria del
la Oficina de Productividad Judicial, en relación al Oficio
Distrito de Ayaviri, Provincia de Yauyos, Corte Superior
N° 618-2018-PJ-CSJCÑ-P, del Presidente de la Corte
de Justicia de Cañete, hacia el Distrito de Quinches de la
Superior de Justicia de Cañete.
misma provincia y Distrito Judicial; sin perjuicio de cumplir
con los plazos de los procesos penales con el Nuevo
CONSIDERANDO:
Código Procesal Penal que en adición a sus funciones
Primero. Que, por Resolución Administrativa N° está a su cargo, y de acuerdo al cronograma que apruebe
096-2018-CE-PJ de fecha 14 de marzo de 2018, se el Presidente de la referida Corte Superior.
dispuso que el Juzgado de Paz Letrado, en adición a Artículo Segundo.- Los gastos que se genere por
sus funciones Juzgado de Investigación Preparatoria del la labor de itinerancia del referido órgano jurisdiccional,
Distrito de Ayaviri, Provincia de Yauyos, Corte Superior serán financiados en su totalidad con cargo a las partidas
de Justicia de Cañete, a partir del 1 de abril y hasta el presupuestarias asignadas a la Corte Superior de Justicia
30 de setiembre de 2018, efectúe labor de itinerancia en de Cañete.
el Distrito de Quinches de la misma provincia y Distrito Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución
Judicial; de acuerdo al cronograma que apruebe el al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Presidente de la referida Corte Superior. Magistratura del Poder Judicial, Consejero Responsable
Segundo. Que, el Presidente de la Corte Superior del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la
de Justicia de Cañete, sobre la base del Informe N° Nueva Ley Procesal del Trabajo, Presidente de la Unidad
029-2018-AE-OA-CSJCÑ-PJ elaborado por el Encargado de Equipo Técnico Institucional del Código Procesal
del Área de Estadística de dicha Corte Superior, solicita Penal, Oficina de Productividad Judicial, Presidente de
ampliar por un periodo de seis meses la itinerancia del la Corte Superior de Justicia de Cañete; y a la Gerencia
referido órgano jurisdiccional en atención a lo solicitado General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
mediante Oficio N° 106-2018-A/MDQ por la Alcaldesa de pertinentes.
la Municipalidad Distrital de Quinches.
Tercero. Que, mediante Oficio N° 785-2018-OPJ- Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
CNPJ-CE/PJ, el Jefe (e) de la Oficina de Productividad
Judicial elevó a este Órgano de Gobierno el Informe N° VÍCTOR ROBERTO PRADO SALDARRIAGA
082-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ a través del cual informó lo Presidente
siguiente:
1704570-2
a) El Juzgado de Paz Letrado, en adición de funciones
Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de Amplían plazo de labor de itinerancia
Ayaviri, Provincia de Yauyos, tanto en su función principal
de juzgado de paz letrado y función adicional como que realizan órganos jurisdiccionales a
juzgado de investigación preparatoria, se encuentra en la provincia de Caylloma, en apoyo de
“Subcarga” procesal, lo cual permite efectuar la labor
de itinerancia en la Zona Nor Oeste de la Provincia de
juzgado mixto y juzgado de paz letrado del
Yauyos, sin que afecte la labor jurisdiccional cotidiana en distrito de Majes, Corte Superior de Justicia
el Distrito de Ayaviri de la misma provincia. de Arequipa
b) De acuerdo a lo informado por el Área de
Estadística de la Corte Superior de Justicia de Cañete, PRESIDENCIA
los litigantes de los Distritos de Cochas, San Joaquín,
Huañec, Quinches, Quinocay, Huampará y San Pedro RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
de Pilas, para trasladarse al Juzgado de Paz Letrado de N° 184-2018-P-CE-PJ
Ayaviri, utilizaban un tiempo estimado entre 2 y 3 horas,
vía carretera de tipo trocha carrozable. Lima, 19 de octubre de 2018
40 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

VISTOS: el plazo de prórroga de dicha itinerancia sea de seis


meses.
El Oficio N° 790-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ e Informe N° e) En relación a la solicitud del Presidente de la Corte
083-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe (e) de Superior de Justicia de Arequipa respecto a implementar
la Oficina de Productividad Judicial, en relación al Oficio una Secretaría adicional conformada por un Especialista
Nº 147-2018-JUPD-GAD-E-CSJAR/PJ, del Presidente de Legal, Asistente Judicial y un Auxiliar para que coadyuven
la Corte Superior de Justicia de Arequipa. en la labor de descarga procesal durante el periodo de
vigencia de la mencionada itinerancia; resulta preciso
CONSIDERANDO: señalar que el 2° Juzgado Mixto y Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de Majes, Provincia de Caylloma,
Primero. Que, por Resolución Administrativa de 6 y 3 plazas ocupadas (incluye plaza del juez),
N° 239-2018-CE-PJ se dispuso ampliar a partir del respectivamente, aprobadas mediante Resolución
1 de agosto de 2018, y por un periodo de 3 meses, la Administrativa N° 245-2018-P-PJ, presentaron según
itinerancia del Juzgado Mixto, en adición a sus funciones el Sistema de Gestión Administrativa del Poder Judicial
Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado Penal Liquidador; de fecha 17 de octubre de 2018, un mayor número de
y el Juzgado de Paz letrado, en adición a sus funciones personal de 8 y 5 personas (incluye plaza del juez),
Juzgado de Investigación Preparatoria, ambos del respectivamente; por lo que se recomienda que la Corte
Distrito de Chuquibamba, Provincia de Condesuyos y Superior de Justicia de Arequipa en coordinación con la
Corte Superior de Justicia de Arequipa, a la Provincia de Gerencia General del Poder Judicial, adopte las acciones
Caylloma, en apoyo del 2° Juzgado Mixto y Juzgado de administrativas pertinentes para que se actualice el
Paz Letrado del Distrito de Majes, sin perjuicio de cumplir Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de los
los plazos en los expedientes del Nuevo Código Procesal mencionados órganos jurisdiccionales.
Penal que en adición a sus funciones están a su cargo, y
de acuerdo al cronograma que apruebe el Presidente de Cuarto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único
la Corte Superior de Justicia de Arequipa. Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina
Segundo. Que, mediante Oficio Nº 147-2018-JUPD- como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder
GAD-E-CSJAR/PJ, remitido al Presidente de la Comisión Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas
Nacional de Productividad Judicial el 12 de octubre de 2018, necesarias para que las dependencias de este Poder del
el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
sobre la base del Informe N° 360-2018-ESTADÍSTICA-
CSJA-PJ elaborado por la Coordinadora Responsable de la Por estos fundamentos; la Presidencia del Consejo
Unidad de Estadística de esa Corte Superior, solicita que el Ejecutivo del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al
Juzgado Mixto, en adición a sus funciones Juzgado Penal Pleno de este Órgano de Gobierno,
Unipersonal y Juzgado Penal Liquidador; y el Juzgado
de Paz Letrado, en adición a sus funciones Juzgado de RESUELVE:
Investigación Preparatoria del Distrito de Chuquibamba,
Provincia de Condesuyos, amplíen su labor de itinerancia Artículo Primero.- Ampliar, a partir del 1 de noviembre
en la Provincia de Caylloma por un periodo de ocho meses, hasta el 31 de diciembre de 2018, la itinerancia que
para apoyar al 2° Juzgado Mixto y Juzgado de Paz Letrado realizan el Juzgado Mixto, en adición a sus funciones
del Distrito de Majes que presentan sobrecarga procesal. Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado Penal Liquidador;
Asimismo, solicitó la implementación de una Secretaría y el Juzgado de Paz Letrado, en adición a sus funciones
adicional compuesta por un Especialista Legal, Asistente Juzgado de Investigación Preparatoria, ambos del Distrito
Judicial y un Auxiliar para que laboren durante el periodo de de Chuquibamba, Provincia de Condesuyos, Corte
itinerancia, a fin de coadyuvar en la descarga procesal del Superior de Justicia de Arequipa, hacia la Provincia de
2° Juzgado Mixto y Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Caylloma, en apoyo al 2° Juzgado Mixto y el Juzgado de
Majes, indicando además que dichas propuestas cuentan Paz Letrado del Distrito de Majes; sin perjuicio de cumplir
con la conformidad de la Comisión Distrital de Productividad con los plazos de los procesos penales con el Nuevo
Judicial, según acta de la décima cuarta sesión de fecha 5 Código Procesal Penal que en adición a sus funciones
de octubre del año en curso. están a su cargo, y de acuerdo al cronograma que
Tercero. Que, el Jefe (e) de la Oficina de Productividad apruebe el Presidente de la referida Corte Superior.
Judicial mediante Oficio N° 790-2018-OPJ-CNPJ-CE/ Artículo Segundo.- Los gastos que se genere por
PJ, elevó a este Órgano de Gobierno el Informe N° la labor de itinerancia de los órganos jurisdiccionales
093-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ a través del cual informó lo del Distrito de Chuquibamba, Provincia de Condesuyos,
siguiente: serán financiados en su totalidad con cargo a la Unidad
Ejecutora 005-1413: Corte Superior de Justicia de
a) El Juzgado Mixto, en adición a sus funciones Arequipa.
Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado Penal Liquidador; Artículo Tercero.- Disponer que la Corte Superior
y el Juzgado de Paz Letrado, en adición a sus funciones de Justicia de Arequipa en coordinación con la Gerencia
Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de General del Poder Judicial, adopte las acciones
Chuquibamba, Provincia de Condesuyos, se encuentran administrativas pertinentes para que se actualice el Cuadro
en situación de “Subcarga” procesal, producto de sus para Asignación de Personal (CAP) del 2° Juzgado Mixto
bajos ingresos; asimismo, al mes de agosto de 2018 y Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Majes, Provincia
resolvieron mayor cantidad de expedientes respecto al de Caylloma de la referida Corte Superior; de acuerdo a
mismo periodo del año 2017. lo registrado en el Sistema de Gestión Administrativa del
b) El 2° Juzgado Mixto y el Juzgado de Paz Letrado Poder Judicial.
del Distrito de Majes, Provincia de Caylloma, presentan Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución
excesiva carga procesal producto de la elevada carga al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
inicial, no obstante obtuvieron un buen nivel resolutivo. Magistratura del Poder Judicial, Consejero Responsable
c) Entre el Distrito de Chuquibamba de la Provincia del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la
de Condesuyos y el Distrito de Majes de la Provincia Nueva Ley Procesal del Trabajo, Presidente de la Unidad
de Caylloma existe una distancia de 133.3 Km, que se de Equipo Técnico Institucional del Código Procesal
recorren en 2 horas con 25 minutos aproximadamente. Penal, Oficina de Productividad Judicial, Presidente de la
d) El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Corte Superior de Justicia de Arequipa; y a la Gerencia
Arequipa ha solicitado la ampliación del plazo de prórroga General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
de la labor de itinerancia de los Juzgados Mixto y de pertinentes.
Paz Letrado del Distrito de Chuquibamba, Provincia de
Condesuyos a la Provincia de Caylloma en apoyo al 2° Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
Juzgado Mixto y Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Majes, por un plazo de ocho meses; sin embargo, de VÍCTOR ROBERTO PRADO SALDARRIAGA
la evaluación efectuada, se considera que a efecto de Presidente
continuar con el monitoreo de la descarga procesal de los
órganos jurisdiccionales de la Provincia de Condesuyos, 1704570-3
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 41
Autorizan la realización de la Primera de Gestión Ambiental del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Mesa Nacional de Trabajo dirigida a las
instituciones que suscribieron el Pacto de Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
Madre de Dios por la Justicia Ambiental
VÍCTOR ROBERTO PRADO SALDARRIAGA
PRESIDENCIA Presidente

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA 1704570-4


Nº 185-2018-P-CE-PJ

Lima, 19 de octubre de 2018


Dejan sin efecto la prórroga de
funcionamiento del Juzgado de Trabajo
VISTO: Transitorio - Zonas 02 y 03 de la Corte
El Oficio Nº 154-2018-CNGA-PJ, cursado por el Superior de Justicia de Lima Este y otras
Presidente de la Comisión Nacional de Gestión Ambiental medidas establecidas en la Res. Adm.
del Poder Judicial. N° 151-2018-P-CE-PJ
CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 187-2018-P-CE-PJ
Primero. Que el 30 de noviembre de 2017 se
suscribió el Pacto de Madre de Dios por la Justicia Lima, 19 de octubre de 2018
Ambiental, por el cual se pretende garantizar que los
conflictos jurídicos de naturaleza ambiental, derivados de VISTO:
cualquier causa, pueden tener por parte de los órganos
administrativos y jurisdiccionales una solución expedita y El Oficio N° 589-2018-P-ETII.NLPT-CE-PJ, cursado
completa que garantice la protección de las personas y por el señor Consejero Responsable del Equipo Técnico
del ambiente, con absoluto respeto del debido proceso. Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal
Asimismo, se podrá revalorizar y salvaguardar los del Trabajo.
importantes servicios que brindan los ecosistemas para
la satisfacción de las necesidades y desarrollo de la CONSIDERANDO:
ciudadanía, especialmente de la población vulnerable y
de los pueblos indígenas. Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
Segundo. Que el Presidente de la Comisión N° 151-2018-P-CE-PJ, de fecha 3 de octubre del año
Nacional de Gestión Ambiental del Poder Judicial hace en curso, entre otras medidas, se dispuso la prórroga
de conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, de funcionamiento del Juzgado de Trabajo Transitorio -
que estando a los compromisos adquiridos en el Pacto Zonas 02 y 03 de la Corte Superior de Justicia de Lima
de Madre de Dios se ha programado la instalación y Este, hasta el 31 de octubre de 2018.
desarrollo de la Primera Mesa Nacional de Trabajo, Segundo. Que, al respecto, la Presidenta de la
que se realizará el día 23 de octubre del presente año, Corte Superior de Justicia de Lima Este informa que
de 9:00 a 12:00 horas, en la Sala de Juramentos del mediante Resoluciones Administrativas Nros. 911 y
Palacio Nacional de Justicia; motivo por el cual se 917-P-CSJLE/PJ, de fechas 25 y 27 de setiembre de
solicita que se autorice dicho evento y se disponga su 2018, respectivamente, ejecutó lo dispuesto en las
oficialización. Resoluciones Administrativas Nros. 228 y 264-2018-CE-
Tercero. Que la mencionada actividad tiene como PJ, que establecieron la reubicación del Juzgado de
objetivo implementar un espacio de diálogo organizado Trabajo Transitorio - Zonas 02 y 03 de la Corte Superior
por este Poder del Estado a través de la Comisión de Justicia de Lima Este, con prórroga de funcionamiento
Nacional de Gestión Ambiental, con la finalidad de hasta el 30 de setiembre de 2018, como 5º Juzgado de
mantener y expandir la cooperación y compromisos de Trabajo Transitorio de la Corte Superior de Justicia de
las diversas instituciones que han suscrito el Pacto. Así Piura, en mérito a la implementación de la Nueva Ley
como reforzar el reconocimiento institucional y legal de Procesal del Trabajo en este último distrito judicial; para
los derechos ambientales, promoviendo la aplicación lo cual redistribuyó la carga procesal de aquel juzgado,
efectiva y oportuna de mecanismos concretos y eficaces aperturó turnos para el conocimiento de procesos
de la justicia ambiental a nivel nacional, para garantizar contenciosos administrativos laborales y previsionales; y
la protección de las personas, del ambiente y del debido designó a un nuevo magistrado en el Juzgado de Trabajo
proceso. Por consiguiente, tratándose de un certamen Supradistrital Transitorio Zonas 01, 02 y 03.
de carácter oficial en el que se realizará un intercambio Tercero. Que el señor Consejero Responsable del
de información, experiencias y conocimientos, que Equipo Técnico Institucional de Implementación de la
contribuirá a brindar un mejor servicio de impartición de Nueva Ley Procesal del Trabajo remite el Informe N°
justicia a la comunidad. Aunado a ello, es de interés del 218-2018-ST-ETIINLPT-PJ, elaborado por la Secretaría
Poder Judicial realizar acciones de defensa y protección Técnica del referido Equipo Técnico, en el cual se analiza
del medio ambiente, es pertinente su aprobación. la viabilidad de la solicitud presentada por la Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, respecto
En consecuencia; la Presidencia del Consejo a que se deje sin efecto la Resolución Administrativa N°
Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las atribuciones 151-2018-P-CE-PJ, en el referido extremo.
delegadas, Cuarto. Que el artículo 82°, inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
RESUELVE: determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y demás
Artículo Primero.- Autorizar la realización de la medidas necesarias para que las dependencias de este
Primera Mesa Nacional de Trabajo que se llevará a cabo Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
el día martes 23 de octubre del año en curso, de 9:00
a 12:00 horas, en la Sala de Juramentos del Palacio En consecuencia; la Presidencia del Consejo Ejecutivo
Nacional de Justicia, en la ciudad de Lima. del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al Pleno de
Artículo Segundo.- Otorgar carácter oficial a la este Órgano de Gobierno,
Primera Mesa Nacional de Trabajo, que está dirigida a
todas las instituciones que suscribieron el Pacto de Madre RESUELVE:
de Dios por la Justicia Ambiental.
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución Artículo Primero.- Dejar sin efecto la prórroga de
al Presidente del Poder Judicial; y a la Comisión Nacional funcionamiento del Juzgado de Trabajo Transitorio -
42 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

Zonas 02 y 03 de la Corte Superior de Justicia de Lima de la directiva antes citada, el responsable del órgano
Este hasta el 31 de octubre de 2018, y las medidas o jefe inmediato del comisionado, remitirá la solicitud
vinculadas a dicha prórroga; establecida mediante de viáticos, pasajes y otros gastos por la comisión de
Resolución Administrativa N° 151-2018-P-CE-PJ. servicios, adjuntando los formatos respectivos y estos
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución deberán ser presentados, para viajes al exterior del
a la Presidencia del Poder Judicial, Consejero Responsable país, a Dirección General, la cual solicitará a la Dirección
del Equipo Técnico Institucional de Implementación de Administrativa emitir opinión respecto a los costos de los
la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Oficina de Control pasajes, viáticos y periodo de la comisión de servicio, de
de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la acuerdo a la fecha de salida y llegada del vuelo, y éste a
Corte Superior de Justicia de Lima Este, y, a la Gerencia su vez solicitará la certificación de crédito presupuestario
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines emitida por la Dirección de Planificación; en base a ello
pertinentes. Dirección General tramitará la autorización respectiva
ante el Consejo Ejecutivo quien autorizará a través de
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Resolución de Consejo que deberá ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano;
VÍCTOR ROBERTO PRADO SALDARRIAGA Que, mediante la Carta de fecha 13 de septiembre de
Presidente 2018, remitida al Director General de la Ensabap, Luis
Carlos Valdez Espinoza, la Pontificia Universidad Católica
1704570-5 del Ecuador - Facultad de Arquitectura Diseño y Artes,
Carrera de Artes Visuales, comunica que las ponencias
“La Carpeta de Investigación como herramienta de la
Formación en Arte, Experiencias desde 2010-2017 y
ORGANISMOS AUTONOMOS el Plan de Estudios de la Escuela Nacional Superior
Autónoma de Bellas Artes del Perú, Una Propuesta de
Tensiones entre Modernidades y Post Modernidad” han
sido aceptadas para ser parte del “II Encuentro de Arte,
INSTITUCIONES EDUCATIVAS Educación, Interculturalidad: Reflexiones a partir de la
Práctica Docente y Artística”, el cual se realizará los días
Autorizan viaje de Director General de la miércoles 24, jueves 25 y viernes 26 de octubre de 2018
en la Ciudad de Quito - Ecuador;
Escuela Nacional Superior Autónoma de Que, mediante Memorando Nº 1156-2018-ENSABAP-
Bellas Artes del Perú a Ecuador, en comisión DAD de fecha 03 de octubre de 2018 se hace mención al
Informe Nº 475-2018-ENSABAP-DAD-SD.LOG de fecha
de servicios 03 de octubre de 2018 en el que se detalla el costo de
ESCUELA NACIONAL SUPERIOR AUTÓNOMA los pasajes aéreos en la Línea LATAM para la Ciudad de
DE BELLAS ARTES DEL PERÚ Quito – Ecuador, teniendo en cuenta que la salida es el
día 23 de octubre de 2018 y el retorno el 26 de octubre de
RESOLUCIÓN DE CONSEJO EJECUTIVO 2018, el mismo que asciende a la suma de US $ 1,256.84
Nº 002-2018-ENSABAP (ida y vuelta), el mismo que debe ser calculado al tipo
de cambio bancario que es aproximadamente de S/ 3.45,
Lima, 16 de octubre de 2018 por lo que el importe que se debe considerar es de S/.
4,336.10; a su vez, según la Directiva de Viáticos, los
VISTOS: viáticos por días ascienden a US $ 370.00 dólares, y el
total $ 1,480.00, que al tipo de cambio a moneda nacional
La Carta de fecha 13 de septiembre de 2018, el aproximado a S/. 3.45 el monto por viáticos ascendería a
Memorando Nº 1156-2018-ENSABAP-DAD de fecha 03 total de S/. 5,106.00, lo cual deberá ser adicionado;
de octubre de 2018, el Informe Nº 475-2018-ENSABAP- Que, mediante Memorando Nº 306-2018-ENSABAP-
DAD-SD.LOG de fecha 03 de octubre de 2018, el DP de fecha 11 de octubre de 2018, la Directora de
Memorando Nº 306-2018-ENSABAP-DP de fecha 11 de Planificación informa a la Directora Administrativa que
octubre de 2018, el Informe Nº 205-2018-ENSABAP- la Escuela cuenta con disponibilidad presupuestal
DAD de fecha 11 de octubre de 2018, el Informe Nº para atender el requerimiento de la Dirección General,
205-2018-ENSABAP-DAD de fecha 11 de octubre de concerniente a su participación en el evento “II Encuentro
2018; y, de Arte, Educación, Interculturalidad: Reflexiones a partir
de la Práctica Docente y Artística”, a realizarse en Quito -
CONSIDERANDO: Ecuador conforme al siguiente detalle:

Que, la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Clasificador : 2.3.2.1.1.1


Artes del Perú, en adelante ENSABAP, es una institución Estado : Con disponibilidad
pública de Educación Superior, con autonomía académica, Presupuestal
económica y administrativa; por mandato expreso de la Meta : 006
Undécima Disposición Complementaria y Transitoria de la Fuente : Recursos Ordinarios
Ley Nº 28044 – Ley General de Educación, modificada Monto pasajes aéreos : S/. 4,337.00
por la Ley Nº 28329;
Que, con Resolución de Asamblea General Nº Clasificador : 2.3.2.1.1.2
002-2015-ENSABAP de fecha 21 de agosto de 2015, Estado : Con disponibilidad
se formaliza la designación del señor Luis Carlos Valdez Presupuestal
Espinoza en el cargo de Director General de la ENSABAP, Meta : 006
a partir del 24 de agosto de 2015; Fuente : Recursos Ordinarios
Que, la Directiva Nº 003-2017-ENSABAP-DAD Monto por viáticos : S/. 5,106.00
“Procedimientos para el Otorgamiento y Control de
Viáticos para el Personal de la Escuela Nacional Superior Que, mediante Informe Nº 205-2018-ENSABAP-
Autónoma de Bellas Artes del Perú – ENSABAP” DAD de fecha 11 de octubre de 2018 la Dirección de
aprobada mediante Resolución Administrativa Nº Administración, da opinión favorable sobre la participación
047-2017-ENSABAP de fecha 07 de noviembre de 2017, de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes
establece las normas y procedimientos aplicables para del Perú, representada por el Director General, Luis Carlos
la solicitud, otorgamiento y rendición de viáticos, pasajes Valdez Espinoza, para presentar la ponencia: “La carpeta
terrestres, aéreos y otros gastos; otorgados al personal de de Investigación como herramienta de la Formación
ENSABAP para el desarrollo de comisiones de servicio en en Arte, Experiencias desde 2010 - 2017 y el Plan de
el interior y exterior del país; Estudios de la Escuela Nacional Superior Autónoma de
Que, de acuerdo al inciso b) del numeral 9.3.1 del Bellas Artes del Perú, Una Propuesta de Tensiones entre
artículo 9.3 del Capítulo 9 “Disposiciones Específicas” Modernidades y Post Modernidad” en el “II Encuentro de
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 43
Arte, Educación, Interculturalidad: Reflexiones a partir de VISTO:
la Práctica Docente y Artística”, que se realizará en ciudad
de Quito - Ecuador; El Acuerdo del Pleno del Consejo Universitario reunido
Que, mediante Sesión de Consejo Ejecutivo de en Sesión Ordinaria Nº 009-2018 de fecha 11 de octubre
fecha 16 de octubre de 2018, se aprobó por Unanimidad del 2018, el Expediente Nº 2830, de fecha 11 de octubre
la autorización de viaje a la ciudad de Quito - Ecuador, del 2018; y,
del Director General Luis Carlos Valdez Espinoza para
asistir al evento: “II Encuentro de Arte, Educación, CONSIDERANDO:
Interculturalidad: Reflexiones a partir de la Práctica
Docente y Artística”; Que, mediante Resolución de Vicerrectorado de
Estando a lo dispuesto y con los vistos respectivos; y, Investigación Nº 074-2018-UNAMAD-VRI, de fecha 11
De conformidad con el Estatuto aprobado mediante de octubre de 2018, se resuelve, artículo 1º: APROBAR
Decreto Supremo Nº 015-2009-ED, modificado mediante el Plan de Trabajo de Participación Investigadores de la
acuerdo de Asamblea General Extraordinaria de fecha UNAMAD en el XII Congreso Latinoamericano de Botánica
15 de noviembre de 2016, y con el Reglamento General –CLB 2018, propuesto por el Director de Información,
aprobado mediante Resolución de Asamblea General Nº Difusión y Transferencia de la Investigación-DIDTI; artículo
001-2016-ENSABAP; 2º: APROBAR el itinerario de actividades del Plan de
trabajo a desarrollarse del 20 al 28 de octubre de 2018
SE RESUELVE: en la ciudad de Quito – Ecuador, con salida el día 20 de
octubre a la ciudad de Puerto Maldonado-Lima-Quito,
Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje en Comisión y retorno Quito-Lima-Puerto Maldonado el día 28 de
octubre de 2018; artículo 3º: DESIGNAR a los funcionarios
de Servicios del Director General de la Ensabap, Luis
responsables de la ejecución del Plan de Trabajo aprobado
Carlos Valdez Espinoza, del 23 al 26 de octubre de 2018 a en el artículo 1º, siendo los siguientes: 1) Percy Amílcar
la ciudad de Quito - Ecuador, para que en representación Zevallos Pollito, Vicerrector de Investigación; 2) Yolanda
de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes Paredes Valverde, Directora de la Unidad de Investigación;
del Perú, participe del “II Encuentro de Arte, Educación, 3) Jorge Santiago Gárate Quispe, Director de Información,
Interculturalidad: Reflexiones a partir de la Práctica Difusión y Transferencia de la Investigación-DIDTI; 4) Súfer
Docente y Artística”, conforme los fundamentos expuestos Báez Quispe, Director del Herbario Alwyn Gentry; artículo
en la parte considerativa de la presente Resolución. 4º: APROBAR la fuente de financiamiento propuesto por
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el la Dirección Universitaria de Planificación y Presupuesto-
cumplimiento de la presente Resolución se efectuaran DUPP, de la UNAMAD para ejecución del Plan de Trabajo
con cargo al Presupuesto Inicial Modificado (PIM) de la de Participación Investigadores de la UNAMAD, en XII
Unidad Ejecutora 021 - ENSABAP, de acuerdo al siguiente Congreso Latinoamericano de Botánica- CLB, 2018;
de detalle: Fuente de Financiamiento Canon y Sobrecanon, Tarea 302
del Vicerrectorado de Investigación;
Clasificador : 2.3.2.1.1.1 Que, con Oficio Nº 189-2018-UNANAD-R-VRI, de fecha
Estado : Con disponibilidad 11 de octubre del 2018, el Vicerrector de Investigación
Presupuestal solicita al Rector, autorización de viaje en comisión de
Meta : 006 servicios de cinco (05) servidores de la UNAMAD para
Fuente : Recursos Ordinarios participar en el XII Congreso Latinoamericano de Botánica
Monto pasajes aéreos : S/. 4,337.00 –CLB 2018 a desarrollarse del 20 al 28 de octubre de 2018
en la ciudad de Quito – Ecuador, con las autoridades,
Clasificador : 2.3.2.1.1.2 directores e itinerario establecidos en la resolución descrita
Estado : Con disponibilidad en el párrafo precedente; así mismo la aprobación de
Presupuestal viáticos conforme lo establece la Ley Nº 27619 – Ley que
Meta : 006 regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
Fuente : Recursos Ordinarios funcionarios públicos;
Monto por viáticos : S/. 5,106.00 Que, en el año 2001 en el mes de diciembre, se
aprueba la Ley Nº 27679 – Ley que regula la autorización
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Directora de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
Académica, Ana Iris Moreno Salvatierra, las funciones de donde establece 06 artículos de estricto cumplimiento;
Director General por el periodo que dure la ausencia del Que, el artículo 134º del Estatuto de la UNAMAD,
titular, conforme al inciso g) del artículo 26 del Estatuto de señala: El Consejo Universitario es el máximo órgano de
la Ensabap. gestión, dirección y ejecución académica y administrativa;
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Dirección Que, bajo el amparo de los considerandos precedentes,
Administrativa publique de la presente resolución en el el Pleno del Consejo Universitario reunido en Sesión
Portal Electrónico de la Institución y el Diario Oficial El Ordinaria Nº 009-2018 de fecha 11 de octubre del 2018,
Peruano. ACORDÓ: PRIMERO: AUTORIZAR, el viaje en comisión
de servicios a la ciudad Quito – Ecuador del 20 al 28 de
Regístrese, comuníquese y cúmplase. octubre del presente año, para participar en el XII Congreso
Latinoamericano de Botánica- CLB, a favor de los siguientes
LUIS CARLOS VALDEZ ESPINOZA investigadores de la UNAMAD: 1) Percy Amílcar Zevallos
Pollito, Vicerrector de Investigación; 2) Yolanda Paredes
Director General
Valverde, Directora de la Unidad de Investigación; 3) Jorge
Santiago Gárate Quispe, Director de Información, Difusión
MARCO ANTONIO GAVIÑO AGUILAR y Transferencia de la Investigación-DIDTI; 4) Súfer Báez
Secretario General Quispe, Director del Herbario Alwyn Gentry; SEGUNDO:
ENCARGAR, la Oficina del Vicerrectorado de Investigación
1704539-1 a la Dra. Nelly Olinda Román Paredes, Vicerrectora
Académica, del 20 al 28 de octubre del 2018 o hasta que
Autorizan viaje de investigadores de la retorne el Titular; TERCERO: DISPONER, que la Dirección
General de Administración en coordinación con la Oficina
Universidad Nacional Amazónica de Madre Universitaria de Abastecimiento, ejecuten la acciones
de Dios a Ecuador, en comisión de servicios administrativas que correspondan para la publicación en el
Diario Oficial El Peruano, la adquisición de pasajes aéreos
UNIVERSIDAD NACIONAL en la ruta Puerto Maldonado – Lima - Quito y viceversa, así
AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS como la asignación de viáticos conforme a lo dispuesto en
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
RESOLUCIÓN DE CONSEJO UNIVERSITARIO Que, estando a lo acordado por el Pleno del Consejo
Nº 420-2018-UNAMAD-CU Universitario de la UNAMAD y en conformidad con
las disposiciones contenidas en la Ley Nº 30220-Ley
Puerto Maldonado, 15 de octubre de 2018 Universitaria; y el Estatuto de la UNAMAD;
44 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

SE RESUELVE: VISTOS, el Informe Presupuestal Nº 139-2018-DGPID/


JNE de la Dirección General de Planeamiento, Innovación
Artículo 1º.- AUTORIZAR, el viaje en comisión de y Desarrollo, y el Informe Nº 372-2018-DGNAJ/JNE de la
servicios a la ciudad de Quito – Ecuador del 20 al 28 Dirección General de Normatividad y Asuntos Jurídicos.
de octubre del presente año, para participar en el XII
Congreso Latinoamericano de Botánica- CLB, a favor de CONSIDERANDO:
los siguientes investigadores de la UNAMAD:
Que, para efectos de la Ley Orgánica del Sistema
Nº Nombre y Apellido Cargo que ocupa actualmente Nacional de Control y de la Contraloría General de
Percy Amílcar Zevallos la República, Ley Nº 27785, artículo 20 - dispositivo
01 Vicerrector de Investigación modificado por la Ley de Fortalecimiento de la Contraloría
Pollito
02 Yolanda Paredes Valverde Directora de la Unidad de Investigación General de la República y del Sistema Nacional de Control,
Ley Nº 30742 - las sociedades de auditoría son personas
Jorge Santiago Gárate Director de Información, Difusión y
03 Quispe Transferencia de la Investigación-DIDTI jurídicas contratadas por la Contraloría General de la
República, para examinar las actividades y operaciones
04 Súfer Báez Quispe Director del Herbario Alwyn Gentry de las entidades, opinar sobre la razonabilidad de
sus estados financieros, así como evaluar la gestión,
Artículo 2º.- ENCARGAR, la Oficina del Vicerrectorado captación y uso de los recursos asignados a estas.
de Investigación conforme al siguiente detalle: El artículo 20 de la Ley Nº 27785, prevé la autorización
para que el Jurado Nacional de Elecciones, mediante
Cargo que resolución aprobatoria del titular del pliego que se publicará
Fecha de en el diario oficial El Peruano – y previo informe favorable
Nº Oficina Se encarga a: ocupa Encargatura
actualmente de la Dirección General de Planeamiento, Innovación y
20 al 28 de Desarrollo – realice la transferencia financiera, con cargo
Vicerrectorado Dra. Nelly Olinda Vicerrectora octubre del a su presupuesto institucional, a favor de la Contraloría
01 2018 o hasta General de la República, previa solicitud de dicho ente,
de Investigación Román Paredes. Académica el retorno el para cubrir los gastos derivados de la contratación de
Titular.
las sociedades de auditoría. En la referida transferencia,
se encuentra establecida la exclusiva responsabilidad
Artículo 3º.- DISPONER, que la Dirección General de de la Presidencia, de la Directora General de Recursos
Administración en coordinación con la Oficina Universitaria y Servicios y del Director General de Planeamiento,
de Abastecimiento, ejecuten la acciones administrativas Innovación y Desarrollo, de este organismo.
que correspondan para la publicación en el Diario Oficial En la Resolución de Contraloría Nº 432-2018-CG, se
El Peruano, la adquisición de pasajes aéreos en la ruta aprueba el Tarifario, cuya entrada en vigencia es a partir
Puerto Maldonado – Lima - Quito y viceversa, así como del día hábil siguiente a la publicación en el Diario Oficial,
la asignación de viáticos conforme a lo dispuesto en que establece el monto por retribución económica, el
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, conforme al impuesto general a las ventas y el derecho de designación
siguiente detalle: y supervisión de sociedades de auditoría, que se debe
transferir a la Contraloría General de la República.
Nº Nombre y Apellido Viáticos En virtud de la solicitud contenida en el Oficio Nº
01 Percy Amílcar Zevallos Pollito 03 días 00379-2018-CG/VCSC, presentada por la Vicecontraloría
de Servicios de Control Gubernamental, de la Contraloría
02 Yolanda Paredes Valverde 03 días
General de la República, se emitió el Informe Presupuestal
03 Jorge Santiago Gárate Quispe 03 días Nº 139-2018-DGPID/JNE, en el que concluye en
04 Súfer Báez Quispe 02 días la disponibilidad presupuestal para la transferencia
financiera, para los años 2018 y 2019, con motivo de
*Viático por día= $200 América del Sur (El tipo de la auditoría a las Elecciones Municipales 2017, por un
cambio se considerará a la fecha de emisión de la importe total de S/ 28,756.00 (veintiocho mil setecientos
certificación presupuestal). cincuenta y seis con 00/100 soles), debiendo transferirse
el año 2018, el importe de S/ 15,073.71(quince mil setenta
Artículo 4º: DISPONER, que en un plazo de quince y tres con 71/100 soles), y el año 2019 por un importe
(15) días hábiles de concluido el viaje, las personas de S/ 13,682.29 (trece mil seiscientos ochenta y dos con
mencionadas en los artículos precedentes, presenten el 29/100 soles); siendo este último, el monto de la previsión
informe del viaje y la correspondiente rendición de cuenta, presupuestal, la que se encuentra suscrita por la Directora
en cumplimiento al artículo 5º de la Ley Nº 27619. General de Recursos y Servicios y por el Director General
de Planeamiento, Innovación y Desarrollo.
Regístrese, publíquese y cúmplase. En el Oficio Nº 00379-2018-CG/VCSC, adicionalmente
ROSEL QUISPE HERRERA se solicita la remisión de la previsión presupuestal
Rector descrita en el párrafo precedente, que cuenta con opinión
favorable en el Informe Nº 372-2018-DGNAJ/JNE.
RICARDO YURI HERMOZA PÉREZ Con el Informe Presupuestal Nº 139-2018-DGPID/
Secretario General JNE de la Dirección General de Planeamiento, Innovación
y Desarrollo, y el Informe Nº 372-2018-DGNAJ/JNE de la
1704423-1 Dirección General de Normatividad y Asuntos Jurídicos,
en uso de las facultades de la que está investida esta
Presidencia.
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
RESUELVE:
Aprueban transferencia financiera a favor Artículo Primero.- Aprobar la transferencia financiera
de la Contraloría General de la República de S/ 13,682.29 (trece mil seiscientos ochenta y dos con
para financiar la contratación de sociedad 29/100 soles), equivalente al cincuenta por ciento (50%)
de la retribución económica, en favor de la Contraloría
de auditoría con motivo de la auditoría a las General de la República, para financiar la contratación de
Elecciones Municipales 2017 la sociedad de auditoría, con motivo de la auditoría a las
Elecciones Municipales 2017.
PRESIDENCIA Artículo Segundo.- Autorizar el abono de
S/ 1,391.42 (mil trescientos noventa y uno con 42/100
RESOLUCIÓN Nº 240-2018-P/JNE soles), equivalente al seis por ciento (6%) de derecho de
designación y supervisión de sociedades de auditoría, en
Lima, 2 de octubre 2018 favor de la Contraloría General de la República.
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 45
Artículo Tercero.- Precisar que el desagregado a personero o los candidatos aludidos, bajo apercibimiento
pagar por año, es el siguiente: de resolverse con los actuados que anteceden.
La organización política recurrente, mediante
Específica del escrito, de fecha 4 de julio de 2018 (fojas 28 a 46),
Concepto/años Importes Total presentó documentos para levantar las observaciones
gasto
Transferencia 2.4. 1 3. 1. 1 advertidas por el JEE, anexando copia de la sentencia
financiera “A otras unidades N° 28-2016-JMPUPL-CSJP/PJ, de fecha 22 de agosto
S/ 13,682.29 S/ 15,073.71 de 2016; así también, copia de sentencia, de fecha 5 de
(retribución 50%) del gobierno
nacional” noviembre de 2007 emitida por el Juzgado de Paz Letrado
2018
de la provincia de Sandia, y la sentencia de vista, de fecha
6% de derecho 2.3. 2 7. 11 99 4 de febrero de 2008, referidas al proceso de omisión de
de designación y “Servicios S/ 1,391.42 asistencia familiar y cobro de alimentos respectivos, del
supervisión diversos” candidato Enrique Quilla Gómez.
2.4. 1 3. 1. 1 Con fecha 12 de julio de 2018 (fojas 51a 58), el JEE,
Previsión
“A otras unidades mediante la Resolución N° 00474-2018-JEE-PUNO/JNE,
2019 presupuestal S/ 13,682.29
del gobierno declaró improcedente la solicitud de inscripción de Enrique
(retribución 50%)
nacional” Quilla Gómez, candidato a consejero del Gobierno Regional
TOTAL: S/ 28,756.00 de Puno, al considerar que de la sentencia contenida en
la resolución, de fecha 22 de agosto de 2016, emitida por
el Juzgado Mixto y Penal Unipersonal de Sandia, consta
Artículo Cuarto.- Remitir a la Vicecontraloría de que al ciudadano Enrique Quilla Gómez se le impusó un
Servicios de Control Gubernamental, de la Contraloría año de pena privativa de la libertad suspendida como autor
General de la República, copia autenticada de la previsión del delito contra la familia en la modalidad de omisión de
presupuestal precisada en la parte considerativa. asistencia familiar, delito que se encuentra tipificado en el
Artículo Quinto.- Disponer la publicación de la primer párrafo del artículo 149 del Código Penal; además,
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano. conforme a la Declaración Jurada de Hoja de Vida, la pena
impuesta fue cumplida, por tanto el referido ciudadano está
Regístrese y comuníquese. incurso en el impedimento para postular “previsto en el
VICTOR TICONA POSTIGO artículo 14, numeral 5, literal f de la Ley N° 27683, Ley de
Presidente Elecciones Regionales”.
El 16 de julio de 2018 (fojas 66 a 78), la organización
1704398-1 política recurrente, interpuso recurso de apelación en
contra de la precitada resolución, en el extremo que
declaró improcedente la solicitud de inscripción del
Revocan resolución en el extremo que candidato al cargo de consejero Enrique Quilla Gómez,
declaró improcedente solicitud de alegando que el JEE ha incurrido en error, pues se ha
pagado el íntegro de la reparación civil; en consecuencia,
inscripción de candidato al cargo de como ciudadano se encuentra habilitado para ejercer el
consejero al Gobierno Regional de Puno derecho de ser elegido por voluntad popular. Asimismo,
el ciudadano Enrique Quilla Gómez ha cumplido la pena
RESOLUCIÓN N° 1278-2018-JNE impuesta por el órgano judicial, y además después del
cumplimiento de la pena han transcurrido más de diez
Expediente N° ERM.2018021157 meses según la sentencia que se adjunta.
PUNO
JEE PUNO (ERM.2018017811) CONSIDERANDOS
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
RECURSO DE APELACIÓN 1. La Constitución Política del Perú recoge en el artículo
2, inciso 17, el derecho a participar, en forma individual o
Lima, veintisiete de julio de dos mil dieciocho. asociada, en la vida política, económica, social y cultural
de la Nación. En tanto, el artículo 31 regula los derechos
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de participación ciudadana en los asuntos públicos,
de apelación interpuesto por Jorge Chambilla Calizaya, regulando el derecho de ser elegidos y de elegir libremente
personero legal titular de la organización política a sus representantes, de acuerdo a las condiciones y
Poder Democrático Regional, contra la Resolución procedimientos determinados por la Ley Orgánica; mientras
N° 00474-2018-JEE-PUNO/JNE, de fecha 12 de julio de que el artículo 35 regula el ejercicio de esos derechos
2018 emitida por el Jurado Electoral Especial de Puno, individualmente o colectivamente a través de organizaciones
en el extremo que declaró improcedente la solicitud de políticas, las que concurren a la formación y manifestación
inscripción del candidato Enrique Quilla Gómez para el de la voluntad popular. Por lo que en este caso se debe
valorar las implicancias de la restricción sancionada.
cargo de consejero para el Gobierno Regional de Puno, en
2. Ley N° 26864, Ley de Elecciones Municipales,
el marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018. señala en el artículo 8, numeral 8.1, literal f, que no podrán
ser candidatos a elecciones municipales los deudores
ANTECEDENTES inscritos en el Registro de Deudores Alimentarios Morosos
( en adelante, REDAM).
El 19 de junio de 2018, Jorge Chambilla Calizaya, 3. A su vez, el literal 6, del numeral 23.3 del artículo
personero legal titular de la organización política Poder 23, de la Ley N° 28094, Ley de Organizaciones Políticas,
Democrático Regional reconocido ante el Registro indica que la omisión de la relación de las sentencias que
de Organizaciones Políticas, presentó su solicitud de declaren fundadas las demandas interpuestas contra los
inscripción de formula y lista de candidatos para al candidatos por incumplimiento de obligaciones familiares
Gobierno Regional de Puno (fojas 3). o alimentarias, contractuales, laborales, por incurrir en
Mediante la Resolución N° 00264-2018-JEE-PUNO/ violencia familiar, que hubieran quedado firmes, dan lugar
JNE, del 30 de junio de 2018 (fojas 13 a 20), el Jurado al retiro de dicho candidato, sin perjuicio de interponerse
Electoral Especial de Puno (en adelante, JEE), declaró las denuncias que correspondan de presumirse la
inadmisible la solicitud de inscripción de lista de candidatos comisión de un ilícito penal.
al advertir lo siguiente:
De la Hoja de Vida de los candidatos Jorge Humpiri Sobre el caso concreto
Aquice y Enrique Quilla Gómez, se advierte que han
consignado tener sentencias por delitos dolosos; por 4. De la revisión de los actuados que obran en el
ende, para mejor resolver, corresponde disponer, por expediente, se aprecia, del Formato Único de Declaración
intermedio de la fiscalizadora de hoja de vida de este Jurada de Hoja de Vida (fojas 8 a 12), que Enrique
Jurado, se oficie al Poder Judicial a fin de que remitan Quilla Gómez declaró haber sido sentenciado por delito
copia certificada de las sentencias y rehabilitaciones, de omisión a la asistencia familiar, con pena cumplida
de ser el caso, sin perjuicio de ser presentado por el suspendida condicionalmente.
46 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

5. La citada información se encuentra corroborada en VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso


la documentación adjuntada por la organización política de apelación interpuesto por Jorge Chambilla Calizaya,
recurrente, esto es, la sentencia contenida en la resolución, personero legal titular de la organización política
de fecha 22 de agosto de 2016, emitida por el Juzgado Mixto Poder Democrático Regional, contra la Resolución N°
y Penal Unipersonal de Sandia, por el cual al ciudadano 00474-2018-JEE-PUNO/JNE, de fecha 12 de julio de
Enrique Quilla Gómez se le impone un año de pena 2018, en el extremo que declaró improcedente la solicitud
privativa de la libertad suspendida como autor del delito de inscripción del candidato Jorge Humpiri Aquice para el
contra la familia en la modalidad de omisión de asistencia cargo de consejero al Concejo Regional de Puno, en el
familiar. Por estos hechos, el JEE declaró improcedente la marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
solicitud de inscripción del citado candidato.
6. Al respecto, este Supremo Tribunal Electoral precisa ANTECEDENTES
que el cumplimiento de dicha restricción o impedimento,
como condición necesaria para la postulación al cargo, El 19 de junio de 2018, Jorge Chambilla Calisaya,
encuentra justificación en la dimensión de la labor que personero legal de la organización política Poder
aspira o le será conferida en el cargo al que postula.
7. No obstante lo señalado, en el presente caso, de Democrático Regional reconocido ante el Registro
la visualización efectuada en el REDAM, consta que el de Organizaciones Política, presentó su solicitud de
candidato Enrique Quilla Gómez, con DNI N° 01340928 no inscripción de formula y lista de candidatos para al
se encuentra registrado como deudor moroso alimentario Gobierno Regional de Puno (fojas 3).
(link:https://casillas.pj.gob.pe/redam/#/). Mediante la Resolución N° 00264-2018-JEE-PUNO/
8. Siendo ello así, y teniendo en cuenta que el citado JNE, del 30 de junio de 2018 (fojas 13 a 20), el Jurado
candidato no se encuentra registrado en dicha data, y que Electoral Especial de Puno (en adelante, JEE) declaró
la sentencia condenatoria, en donde se le impone un año inadmisible la solicitud de inscripción de lista de candidatos
de pena privativa de la libertad suspendida como autor al advertir lo siguiente:
del delito contra la familia en la modalidad de omisión de
asistencia familiar, es de fecha 22 de agosto de 2016, De la Hoja de Vida de los candidatos Jorge Humpiri
la rigurosidad de una exigencia mayor devendría en la Aquice y Enrique Quilla Gómez, se advierte que han
restricción del derecho fundamental a la participación consignado tener sentencias por delitos dolosos; por
política de todo ciudadano contemplada en la Constitución ende, para mejor resolver, corresponde disponer, por
Política del Perú, por tanto, debe estimarse el recurso de intermedio de la fiscalizadora de hoja de vida de este
apelación, y revocarse la resolución impugnada. Jurado, se oficie al Poder Judicial a fin que remitan copia
certificada de las sentencias y rehabilitaciones, de ser el
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de caso, sin perjuicio de ser presentado por el personero o
Elecciones, en uso de sus atribuciones, los candidatos aludidos, bajo apercibimiento de resolverse
con los actuados que anteceden.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso La organización política recurrente, mediante
de apelación interpuesto por Jorge Chambilla Calizaya, escrito de fecha 10 de julio de 2018 (fojas 25)
personero legal titular de la organización política Poder presentó documentos para levantar las observaciones
Democrático Regional; y, en consecuencia, REVOCAR la advertidas por el JEE, anexando copia del expediente
Resolución N° 00474-2018-JEE-PUNO/JNE, de fecha 12 N° 00013-2008-0-2107-JR-PE-01 y certificado de
de julio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial antecedentes judiciales a nivel nacional, de fecha 13 de
de Puno, en el extremo que declaró improcedente la junio de 2018, del candidato Jorge Humpiri Aquice.
solicitud de inscripción del candidato Enrique Quilla Con fecha 12 de julio de 2018 (fojas 81 a 88), el JEE,
Gómez para el cargo de consejero al Gobierno Regional mediante la Resolución N° 00474-2018-JEE-PUNO/
de Puno, en el marco de las Elecciones Regionales y JNE, declaró improcedente, además de otras solicitudes
Municipales 2018. de inscripción, la de Jorge Humpiri Aquice, postulante a
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado consejero por la Región Puno, con base en los siguientes
Electoral Especial de Puno continúe con el trámite fundamentos:
correspondiente.
− Del oficio remitido por la Corte Superior de Justicia
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Puno, el cual adjunta copia certificada de la sentencia
emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Provincia
SS. de San Román, consta que al ciudadano Jorge Humpiri
TICONA POSTIGO Aquice se le impone dos años de pena privativa de la
libertad con carácter de suspendida en su ejecución como
CHANAMÉ ORBE autor de delito contra la Administración Pública en su
modalidad de peculado doloso - apropiación de caudales
CHÁVARRY CORREA
para sí y para otro; y, pese a encontrarse rehabilitado
RODRIGUEZ VÉLEZ conforme se tiene de la Resolución S/N, de fecha 4 de
abril de 2018, emitida por el Primer Juzgado Liquidador
Concha Moscoso - Sede Lampa, el candidato se encuentra incurso en el
Secretaria General impedimento “previsto en el artículo 14, numeral 5, literal
g, de la Ley N° 27683, Ley de Elecciones Regionales (en
1704751-1 adelante, LER) del Reglamento”.

El 16 de julio de 2018 (fojas 96 a 99), la organización


Confirman resolución en el extremo política recurrente, interpuso recurso de apelación en
que declaró improcedente solicitud de contra de la precitada resolución, en el extremo que
declaró improcedente la solicitud de inscripción del
inscripción de candidato para el cargo de candidato al cargo de consejero regional Jorge Humpiri
consejero al Concejo Regional de Puno Aquice, exponiendo lo siguiente:

RESOLUCIÓN N° 1280-2018-JNE a. El JEE ha incurrido en error de derecho al sustentar


la materia en el artículo 14, numeral 5, literal g de la
Expediente N° ERM.2018021178 LER norma que ha sido modificada por la Ley N° 30717,
PUNO que ha entrado en vigencia desde el día siguiente de
JEE PUNO (ERM.2018017811) su publicación, y que se viene aplicando indebidamente
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 en casos concretos en el proceso electoral municipal y
RECURSO DE APELACIÓN regional.
b. Debemos referir el principio de irretroactividad
Lima, veintisiete de julio de dos mil dieciocho. de la ley en sede administrativa, pues este principio a
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 47
nivel de la legislación nacional señala la existencia de de la administración pública, lesionando el sistema
una prohibición expresa de aplicar retroactivamente democrático dentro del cual fueron elegidos.
aquellas normas que en materia administrativa resulten 5. Si bien la rehabilitación constituye un efecto del
más perjudiciales para el administrado, entonces queda cumplimiento de la pena por parte del sentenciado,
claro que en sede administrativa el Jurado Nacional de toda vez que el sentenciado se ha reivindicado con
Elecciones está prohibido de aplicar retroactivamente la la sociedad, se tiene que, en materia electoral, el
norma administrativa, salvo que la norma favorezca al rehabilitado por la comisión de los delitos de
administrado. peculado, colusión o corrupción de funcionarios está
impedido de postular en las elecciones regionales y
CONSIDERANDOS municipales, en tanto que, a través de la Ley N° 30717,
se busca garantizar que quienes han cometido un ilícito
Sobre la calificación de las solicitudes de penal de connotación dolosa, en agravio del Estado y
inscripción de lista de candidatos de la administración pública, no podrán presentarse
como candidatos para cargos públicos provenientes de
1. A tenor de lo dispuesto en el artículo 36, literales f y elección popular.
s, de la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional 6. En este sentido, en aplicación de las normas
de Elecciones, corresponde a los Jurados Electorales citadas, corresponde declarar improcedente la solicitud
Especiales conocer en primera instancia el proceso de inscripción de aquel candidato que cuente con
de inscripción de los candidatos presentados por las sentencia consentida o ejecutoriada, en calidad de
organizaciones políticas, debiendo resaltarse que, en autor, por la comisión dolosa de los delitos de colusión,
la verificación del cumplimiento de los requisitos que peculado o corrupción de funcionarios. El impedimento
deben satisfacer las solicitudes de inscripción, se aplican incluso se extiende al candidato que haya cumplido con
la Ley N° 28094, Ley de Organizaciones Políticas (en la pena impuesta y tenga la condición de rehabilitado.
adelante, LOP), la LER y el Reglamento de Inscripción
de Fórmulas y Lista de candidatos para Elecciones Sobre el caso concreto
Regionales, aprobado por Resolución N° 0083-2018-
JNE (en adelante, Reglamento). 7. De la revisión de los actuados que obran en el
expediente, se aprecia del Formato Único de Declaración
De la Ley N° 30717 y los nuevos impedimentos Jurada de Hoja de Vida (fojas 8 a 12), que Jorge Humpiri
Aquice declaró haber sido sentenciado por el Primer
2. El literal e del artículo 30 del Reglamento Juzgado Liquidador - Sede Lampa (en el Expediente N°
establece que el JEE declarará la improcedencia de la 00013-2008), por el delito de peculado a pena privativa
solicitud de inscripción del candidato que se encuentre de la libertad suspendida condicionalmente.
incurso en los impedimentos establecidos en el artículo 8. La citada información se encuentra corroborada
14 de la LER. en la documentación remitida por la Administración
3. La incorporación de nuevos impedimentos para los del Módulo Penal de Puno del Poder Judicial, la cual
postulantes en las elecciones municipales y regionales, adjunta la Resolución S/N, de fecha 4 de febrero de 2013
realizada a través de la Ley N° 30717, tiene por finalidad (fojas 35 a 74), por la cual la Sala Penal Liquidadora de
preservar la idoneidad de los funcionarios que asumen San Román de la Corte Superior de Justicia de Puno,
un cargo público representativo como el de alcalde condenó a Jorge Humpire Aquice como coautor de la
o regidor; de tal modo, se prohíbe la inscripción de comisión del delito contra la Administración Pública en
aquellos candidatos que hayan infringido las normas la modalidad de peculado en agravio de la Municipalidad
básicas del ordenamiento jurídico, por haber perpetrado Provincial de Lampa, así como la resolución, de fecha 4
un ilícito penal de connotación dolosa. En este sentido, de mayo, de 2016, emitida por la Sala Penal Transitoria
los literales f y g del numeral 5 del artículo 14 de la LER de la Corte Suprema de Justicia de la República que
señalan: declaró no haber nulidad de la referida sentencia. Por
estos hechos, el JEE declaró improcedente la solicitud
Artículo 14. Impedimentos para postular de inscripción del citado candidato.
No pueden ser candidatos en las elecciones de 9. El principal argumento de la organización política
gobiernos regionales los siguientes ciudadanos: recurrente, en su recurso de apelación, estriba en
indicar que se viene aplicando indebidamente en casos
5. También están impedidos de ser candidatos: concretos en el proceso electoral municipal y regional,
[…] la Ley N° 30717 y que existe una prohibición expresa
f) Las personas condenadas a pena privativa de la de aplicar retroactivamente aquellas normas que en
libertad, efectiva o suspendida, con sentencia consentida materia administrativa resulten más perjudiciales para
o ejecutoriada, por la comisión de delito doloso. En el administrado, argumentos que no se condicen con
el caso de las personas condenadas en calidad de las instrumentales obrantes en autos, toda vez que,
autoras por la comisión de los tipos penales referidos al de la revisión de las resoluciones que remite el Poder
terrorismo, apología al terrorismo, tráfico ilícito de drogas Judicial, se aprecia que estas hacen referencia al
o violación de la libertad sexual; el impedimento resulta delito de peculado, por lo que, a decir de este Supremo
aplicable aun cuando hubieran sido rehabilitadas. Tribunal Electoral, la sentencia por la comisión del delito
g) Las personas que, por su condición de funcionarios de peculado, impuesta al candidato citado, se encuentra
y servidores públicos, son condenadas a pena privativa dentro del impedimento para postular tal como establece
de la libertad, efectiva o suspendida, con sentencia el artículo 14, numeral 5, literal g de la LER. En vista de
consentida o ejecutoriada, por la comisión, en calidad lo señalado, corresponde declarar infundado el recurso
de autoras, de delitos dolosos de colusión, peculado o de apelación.
corrupción de funcionarios; aun cuando hubieran sido
rehabilitadas. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones en uso de sus atribuciones,
4. En ese sentido, el impedimento contenido en el
literal g de la norma citada, al estar referido a delitos RESUELVE:
cometidos por funcionarios o servidores públicos,
constituye una medida jurídico-electoral, que además de Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso
impedir la inscripción de los candidatos, que en ejercicio de apelación interpuesto por Jorge Chambilla Calizaya,
de un cargo o función pública cometieron delitos en personero legal titular de la organización política
agravio del Estado, busca garantizar que, a través de Poder Democrático Regional; y, en consecuencia,
la elección popular, no se elijan autoridades políticas CONFIRMAR la Resolución N° 00474-2018-JEE-PUNO/
que, en razón a sus antecedentes, sean susceptibles de JNE, de fecha 12 de julio de 2018, emitida por el Jurado
poner en riesgo la correcta y el normal funcionamiento Electoral Especial de Puno, en el extremo que declaró
48 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

improcedente la solicitud de inscripción del candidato CONSIDERANDOS


Jorge Humpiri Aquice para el cargo de consejero al
Concejo Regional de Puno, en el marco de las Elecciones Sobre las normas que regulan la presentación del
Regionales y Municipales 2018. original o copia legalizada del cargo de la solicitud de
licencia sin goce de haber de los candidatos
Regístrese, comuníquese y publíquese.
1. De conformidad con lo establecido en el artículo
8, numeral 8.1, literal e, de la Ley N° 26864, Ley de
SS. Elecciones Municipales, (en adelante, LEM), no pueden
ser candidatos en las elecciones municipales los
TICONA POSTIGO trabajadores y funcionarios de los Poderes Públicos, así
como de los organismos y empresas del Estado y de las
CHANAMÉ ORBE Municipalidades, si no solicitan licencia sin goce de haber,
la misma que debe serles concedida treinta (30) días
CHÁVARRY CORREA naturales antes de la elección.
2. Con relación a los trabajadores y funcionarios que sí
RODRIGUEZ VÉLEZ deben solicitar la licencia sin goce de haber para postular
en las Elecciones Municipales 2018, el artículo 11 de la
Concha Moscoso Resolución N° 0080-2018-JNE, del 7 de febrero de 2018,
Secretaria General ha dispuesto que “Las licencias deben hacerse efectivas
treinta (30) días calendario antes de la elección, es decir, el
7 de setiembre de 2018, pero deben solicitarse antes que
1704751-2 culmine el plazo de ciento diez (110) días calendario antes
de las elecciones que tienen las organizaciones políticas
Revocan resolución que declaró para presentar a sus candidatos, ya que la constancia de
presentación de la solicitud debe ser adjuntada a la solicitud
improcedente solicitud de inscripción de de inscripción de candidaturas”.
candidato a regidor para el Concejo Distrital 3. En igual sentido, el numeral 25.10 del artículo 25
de Cusipata, provincia Quispicanchi, del Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos
para Elecciones Municipales, aprobado por Resolución N°
departamento de Cusco 0082-2018-JNE, del 7 de febrero de 2018 (en adelante,
Reglamento), establece que las organizaciones políticas
RESOLUCIÓN N° 1311-2018-JNE deben presentar los siguientes documentos, al momento de
solicitar la inscripción de su lista de candidatos, “El original
Expediente N° ERM.2018018695 o copia legalizada del cargo de la solicitud de licencia
CUSIPATA - QUISPICANCHI - CUSCO sin goce de haber, en el caso de aquellos ciudadanos
JEE QUISPICANCHI (ERM.2018011983) que deben cumplir con dicha exigencia para postular, de
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 acuerdo con el artículo 8, numeral 8.1, literal e, de la LEM”.
RECURSO DE APELACIÓN 4. El Código Civil regula y define el contrato de
locación de servicios señalando en su artículo 1764 que
Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho. “Por la locación de servicios el locador se obliga, sin estar
subordinado al comitente, a prestarle sus servicios por
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso cierto tiempo o para un trabajo determinado, a cambio
de apelación interpuesto por Julio César Yupanqui de una retribución”. Asimismo, en el artículo 1768 se
Florez, personero legal titular de la organización establece el plazo máximo de la locación de servicios: “El
política Acción Popular, en contra de la Resolución N° plazo máximo de este contrato es de seis años si se trata
00086-2018-JEE-QSPI/JNE, del 23 de junio de 2018, que de servicios profesionales y de tres años en el caso de otra
declaró improcedente la solicitud de inscripción de Luis clase de servicios. Si se pacta un plazo mayor, el límite
Abelardo Maza Maza, candidato al cargo de regidor para máximo indicado sólo puede invocarse por el locador”.
el Concejo Distrital de Cusipata, provincia Quispicanchi,
departamento de Cusco, en el marco de las Elecciones Análisis del caso concreto
Regionales y Municipales 2018.
5. De la revisión de la Declaración Jurada de Hoja
ANTECEDENTES de Vida del candidato Luis Abelardo Maza Maza, se
verifica que, efectivamente, el candidato declaró en el
El 19 de junio de 2018, Julio César Yupanqui Florez, rubro II Experiencia de trabajo en oficios, ocupaciones
personero legal titular ante el Jurado Electoral Especial o profesiones, como “Centro de prestación de servicios
de Quispicanchi (en adelante, JEE) por la organización o trabajo” el nombre de la Municipalidad Distrital de
política Acción Popular, presentó la solicitud de Andahuaylillas, desempeñándose como residente de
inscripción de la lista de candidatos al Concejo Distrital proyecto, desde el año 2015 a la actualidad. A partir de
de Cusipata, provincia Quispicanchi, departamento de dicha información se suscitó una duda razonable en
relación a la naturaleza del vínculo contractual entre la
Cusco (fojas 1).
entidad municipal y el candidato, cuya aclaración era
Mediante la Resolución N° 0086-2018-JEE-QSPI/ indispensable para efectos de activar la exigencia prevista
JNE, de fecha 23 de junio de 2018 (fojas 7 a 12), el JEE en el artículo 8, numeral 8.1, literal e de la LEM, que
declaró la improcedencia de la solicitud de inscripción de señala que no pueden ser candidatos “los trabajadores”
Luis Abelardo Maza Maza, candidato al cargo de regidor, y “funcionarios” de las municipalidades, si no solicitan
debido a la falta de presentación de la solicitud de licencia licencia sin goce de haber.
sin goce de haber, con 30 días naturales de anticipación a 6. De allí que, en la Resolución N° 0086-2018-JEE-
las elecciones municipales. QSPI/JNE, de fecha 23 de junio de 2018 (fojas 9), ante
Con fecha 28 de junio de 2018 (fojas 17 y 18), el la duda derivada de la información de la hoja de vida del
personero legal titular interpuso recurso de apelación, candidato, que se indica en el considerando anterior,
y alega que el candidato ha sido contratado por el JEE omitió requerir, la respectiva aclaración sobre la
la Municipalidad Distrital de Andahuaylillas, como naturaleza de la relación contractual entre la municipalidad
locador de servicios, y que la fecha de vencimiento y el referido candidato; en vez de ello, concluyó que el
del contrato es el 30 de junio de 2018, por lo que al candidato ha incurrido en la prohibición establecida en el
no tratarse de un contrato laboral, sino de un contrato literal e del numeral 8.1 del artículo 8 de la LEM, pues la
de prestación de servicios, no corresponde presentar solicitud de licencia debió ser presentada con la debida
licencia sin goce de haber; asimismo, precisa que hubo antelación y por escrito ante la entidad pública respectiva,
error al precisar ser trabajador del citado municipio para que tenga eficacia a partir del 7 de setiembre de
en la hoja de vida. Para probar lo alegado, presentó 2018, y correspondía presentar la resolución que expida la
el Contrato de Locación de Servicios CLS N° 075-A- entidad o en su defecto el cargo de la solicitud en original,
2018/MDA (fojas 20 a 22). al momento de solicitar la inscripción de la candidatura.
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 49
7. Debido la inexistencia de la acción previa para VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
dilucidar el vínculo laboral declarado en el formato de hoja de apelación interpuesto por Linder Benancio Balbín
de vida, la organización política, con el recurso de apelación Vilca, personero legal titular de la organización política
ha ofrecido el Contrato de Locación de Servicios CLS Restauración Nacional, en contra de la Resolución N°
N° 075-A-2018/MDA, de fecha 2 de abril de 2018 (fojas 20 00173-2018-JEE-LPRA/JNE, del 22 de junio de 2018,
a 21), suscrito entre el candidato y la Municipalidad Distrital emitida por el Jurado Electoral Especial de Leoncio Prado,
de Andahuaylillas, ante ello corresponde actuar la prueba que declaró improcedente la solicitud de inscripción de
ofrecida. lista de candidatos para el Concejo Municipal Distrital
8. En ese sentido, se advierte del mismo, que el objeto de José Crespo y Castillo, provincia de Leoncio Prado,
del contrato era desarrollar labores específicas como departamento de Huánuco, presentada por la organización
asistente técnico para el proyecto “Fortalecimiento de la política en el marco del proceso de Elecciones Regionales
Articulación Comercial de la Producción Agropecuaria y Municipales 2018.
Artesanal e Industrial del distrito de Andahuaylillas -
Quispicanchi - Cusco” a título de locación de servicios, con ANTECEDENTES
duración del 16 de abril de 2018 al 30 de junio de 2018,
vínculo contractual de naturaleza civil, el mismo que se Con fecha 19 de junio de 2018, Linder Benancio Balbín
encuentra regulado en el artículo 1764 y siguientes del Vilca, personero legal titular de la organización política
Código Civil. Aclarada la duda sobre la naturaleza de la Restauración Nacional, presentó, ante el Jurado Electoral
relación contractual, se concluye que el candidato no Especial de Leoncio Prado (en adelante, JEE), la solicitud
es trabajador, sino un locador o prestador de servicios de inscripción de la lista de candidatos para el Concejo
de terceros, lo cual no permite activar la exigencia de la
Municipal Distrital de José Crespo y Castillo, provincia de
presentación del cargo de la solicitud de la licencia sin goce
de haber prevista en el artículo 8, numeral 8.1, literal e, de Leoncio Prado, departamento de Huánuco (fojas 14).
la LEM. Por tales razones, en este extremo no se configura Mediante la Resolución N° 00173-2018-JEE-LPRA/
el incumplimiento del requisito previsto el numeral 25.10 del JNE, de fecha 22 de junio de 2018 (fojas 110 a 113), el JEE
artículo 25 del Reglamento. En ese sentido, corresponde declaró improcedente la solicitud de inscripción de la lista
amparar el recurso de apelación interpuesto. de candidatos, por el incumplimiento de las normas sobre
democracia interna conforme a lo señalado en la Ley N°
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, 28094, Ley de Organizaciones Políticas, debido a que la
en uso de sus atribuciones, organización política presentó dos actas de democracia
interna, la primera efectuada el 23 de mayo de 2018 y la
RESUELVE: segunda de fecha 25 de mayo de 2018, en esta última,
la presidenta recordó a los delegados presentes que se
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de trataba de una sesión para renovar listas de candidatos,
apelación interpuesto por Julio César Yupanqui Florez, debido a que varios de ellos habían renunciado a su
personero legal titular de la organización política Acción participación. Y era necesario elegir una nueva lista.
Popular; en consecuencia, REVOCAR la Resolución N° Con fecha 4 de julio de 2018 (fojas 3 a 5), el personero
00086-2018-JEE-QSPI/JNE, de fecha 23 de junio de 2018, legal de la referida organización política interpuso un
que declaró improcedente la solicitud de inscripción de Luis recurso de apelación en contra de la Resolución N°
Abelardo Maza Maza, candidato a regidor presentado por 00173-2018-JEE-LPRA/JNE, argumentando:
la organización política en mención; y DISPONER que se
admita la solicitud de inscripción del citado candidato para a. Que ocurrió un error material al momento de llenar
el Concejo Distrital de Cusipata, provincia Quispicanchi, el acta, de fecha 25 de mayo de 2018, a horas 16:00,
departamento de Cusco. sobre la elección de candidatos, por consignar en dicha
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado acta a una misma persona como candidato a los cargos
Electoral Especial de Quispicanchi continúe con el trámite de alcalde y regidor.
correspondiente. b. Que mediante acta del mismo día, 25 de mayo de
2018 a horas 16:00, el tribunal electoral macro regional de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Huánuco convocó para llevar acabo la sesión y aprobaron
la rectificación del error material; de tal manera, con dicha
SS. acta rectificatoria, se tiene por corregido el error material
e involuntario.
TICONA POSTIGO

CHANAMÉ ORBE CONSIDERANDOS

CHAVARRY CORREA Base normativa

RODRÍGUEZ VÉLEZ 1. El artículo 25, numeral 2, del Reglamento de


Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones
Concha Moscoso Municipales, aprobado por la Resolución N° 0082-
Secretaria General 2018-JNE (en adelante, el Reglamento), que regula los
documentos que se presentan al momento de solicitar la
1704751-3 inscripción de lista de candidatos, dispone lo siguiente:

Artículo 25.- Documentos que se presentan al


Revocan resolución que declaró momento de solicitar la inscripción de fórmulas y
improcedente solicitud de inscripción de listas
lista de candidatos para el Concejo Distrital Las organizaciones políticas deben presentar los
siguientes documentos al momento de solicitar la
de José Crespo y Castillo, provincia de inscripción de su lista de candidatos:
Leoncio Prado, departamento de Huánuco […]
25.2 En el caso de los partidos políticos y movimientos
RESOLUCIÓN N° 1318-2018-JNE regionales o alianzas electorales el original del acta,
o copia certificada firmada por el personero legal, que
Expediente N° ERM.2018019473 debe contener la elección interna de los candidatos
JOSÉ CRESPO Y CASTILLO - LEONCIO PRADO - presentados. Para tal efecto, el acta antes señalada
HUÁNUCO deberá incluir los siguientes datos:
JEE LEONCIO PRADO (ERM.2018015510) a. Lugar y fecha de suscripción del acta, precisando
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 lugar y fecha de la realización del acto de elección interna.
RECURSO DE APELACIÓN b. Distrito electoral (distrito o provincia).
c. Nombre completo y número del DNI de los
Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho. candidatos elegidos.
50 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

d. Modalidad empleada para la elección de cada que complementen o “subsanen” las omisiones en las
candidato, conforme al artículo 24 de la Ley de Partidos cuales pudiera haber incurrido el acta de elecciones
Políticos, aun cuando se haya presentado para dicha internas presentada con la solicitud de inscripción de lista
elección una lista única de candidatos. de candidatos. Adviértase que con ello no se pretende
e. Modalidad empleada para la repartición proporcional legitimar ni avalar un “cambio o reemplazo en las actas de
de candidaturas, conforme elección de cada candidato, elecciones internas”, sino admitir que se presenten actas
conforme al artículo 24 de la LOP, y de acuerdo a lo que, encontrándose dentro del plazo para la realización
señalado en su estatuto, norma de organización interna o de dichas elecciones internas, complementen o subsanen
reglamento electoral. La lista de candidatos debe respetar los errores de la primera, haciendo expresa referencia a
el cargo y orden resultante de la elección interna [Énfasis esta última.
agregado]. 7. Por tales consideraciones, este Supremo Tribunal
Electoral considera que no se puede restringir el derecho
2. De acuerdo a lo establecido en los numerales 29.1 a la participación política del partido Restauración
y 29.2, literal b, del artículo 29 del Reglamento, referido Nacional, al considerar que el hecho advertido deviene en
a las causales de improcedencia de la solicitud de subsanable, por lo que corresponde estimar el recurso de
inscripción de la lista de candidatos y los requisitos de ley apelación y revocar la resolución venida en grado.
no subsanables, se señala lo siguiente:
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
29.1. El Jurado Electoral Especial declarará la Elecciones, en uso de sus atribuciones,
improcedencia de la solicitud de inscripción por el
incumplimiento de un requisito de Ley no subsanable, o RESUELVE:
por la no subsanación de las observaciones efectuadas
(…). Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
29.2. Son requisitos de Ley no subsanables, del de apelación interpuesto por Linder Benancio Balbín
presente Reglamento, lo siguiente: Vilca, personero legal titular de la organización política
[…] Restauración Nacional; y, en consecuencia, REVOCAR la
b. El incumplimiento de las normas sobre democracia Resolución N° 00173-2018-JEE-LPRA/JNE, de fecha 22
interna, conforme a lo señalado en la LOP. de junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Leoncio Prado, que declaró improcedente la solicitud
3. En el presente caso, el JEE al momento de calificar la de inscripción de lista la de candidatos presentada por
solicitud de inscripción de la lista de candidatos, advirtió en la citada organización política para el Concejo Distrital
dicha nómina la presentación de dos actas de democracia de José Crespo y Castillo, provincia de Leoncio Prado,
interna, la primera acta era del 23 de mayo de 2018, y la departamento de Huánuco.
segunda, del 25 de mayo de 2018, en esta última acta Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
se había designado una misma persona simultáneamente Electoral Especial de Leoncio Prado continúe con el
en dos cargos, Rodrigo de Triana Sánchez Zapata había trámite correspondiente.
sido presentado y elegido tanto para ocupar el cargo de
alcalde como para el de regidor. Por tal motivo, el JEE Regístrese, comuníquese y publíquese
declaró la improcedencia de la solicitud de inscripción de
la lista de candidatos. SS.
4. Al respecto, debe señalarse que el Acta de Elección
Interna, de fecha 25 de mayo de 2018, presentada por la TICONA POSTIGO
organización política Restauración Nacional, contiene una
lista de candidatos en la que se da cuenta de la siguiente CHANAMÉ ORBE
elección.
CHÁVARRY CORREA
CARGO APELLIDOS Y NOMBRES
RODRÍGUEZ VÉLEZ
ALCALDE Rodrigo de Triana Sánchez Zapata
REGIDOR 1 Clarisa Estefany Aspajo Córdoba Concha Moscoso
REGIDOR 2 Hilda Mayli Salazar Rueda Secretaria General
REGIDOR 3 Emerita Reyes Castillo
REGIDOR 4 Juana Adolfina Vargas Pinto de Ríos 1704751-4
REGIDOR 5 Alvira Teodoro Rojas
REGIDOR 6 Roberto Angulo Lozano Revocan resolución que declaró
REGIDOR 7 Rodrigo de Triana Sánchez Zapata improcedente solicitud de inscripción de
candidatos a regidores del Concejo Distrital
5. Bajo estas premisas, este órgano colegiado estima
que el JEE, al emitir la resolución impugnada, resolvió de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla,
acorde a lo dispuesto en las normas electorales, numeral departamento de Tumbes
23.2 del artículo 23 del Reglamento, puesto que, al
verificarse que en el acta de elección interna, de fecha RESOLUCIÓN N° 1384-2018-JNE
25 de mayo de 2018, se había efectuado la designación
simultánea de una misma persona en dos cargos, en EXPEDIENTE N° ERM. 2018020752
una misma lista de candidatos; correspondía declarar la AGUAS VERDES - ZARUMILLA - TUMBES
improcedencia de la solicitud de inscripción de la lista JEE TUMBES (ERM.2018013019)
presentada Restauración Nacional. ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
6. En lo referente a lo alegado por el recurrente en RECURSO DE APELACIÓN
su recurso de apelación, respecto que se había incurrido
en un error material al momento de llenar el acta del 25 Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho.
de mayo de 2018, se había consignado a una misma
persona, como candidato a dos cargos, y que por ello se VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
debe señalar que no es solo el hecho de haber incurrido de apelación interpuesto por Luigui Giomar Palomino
en error, por consignar una misma persona a dos cargos Quintana, personero legal titular de la organización
sin presentar el acta rectificatoria al momento de la política Fuerza Popular, en contra de la Resolución N°
inscripción, el JEE debió declarar inadmisible la solicitud 00228-2018-JEE-TUMB/JNE, de fecha 9 de julio de 2018,
de inscripción de la lista de candidatos de Restauración que declaró improcedente la solicitud de inscripción de
Nacional y darle la oportunidad de aclarar dicho error. Este Paulo Alexis Torres Portilla, Santos Clever Luna Infante
órgano colegiado estima que resulta admisible que las y Zonaly Tamara Ruiz Calderón, candidatos a regidores
organizaciones políticas puedan presentar los documentos para el Concejo Distrital de Aguas Verdes, provincia de
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 51
Zarumilla, departamento de Tumbes, en el marco de las
Elecciones Regionales y Municipales 2018; y oído el 2. El artículo 35 del Código Civil establece que “A la
informe oral. persona que vive alternativamente o tiene ocupaciones
habituales en varios lugares se le considera domiciliada
ANTECEDENTES en cualquiera de ellos.”
3. El artículo 25 del Reglamento establece, entre otros
El 19 de junio de 2018 el personero legal titular puntos, que al momento de solicitar la inscripción de la
del partido político Fuerza Nacional, presentó ante el lista de candidatos, se debe presentar documentos que
Jurado Electoral Especial de Tumbes (en adelante, acrediten los dos años de domicilio en la circunscripción
JEE) la solicitud de inscripción de lista de candidatos al en la que se postula, de ser el caso. Tales documentos
Concejo Distrital de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla, pueden ser: a) Registro del Seguro Social; b) Recibos de
departamento de Tumbes (fojas 3). pago por prestación de servicios públicos; c) Contrato de
Mediante la Resolución N° 00100-2018-JEE-TUMB/ arrendamiento de bien inmueble; d) Contrato de trabajo
JNE, del 25 de junio de 2018 (fojas 105 a 107), el JEE o de servicios; e) Constancia de estudios presenciales; f)
declaró inadmisible la solicitud de inscripción de lista de Constancia de pago de tributos, y g) Título de propiedad
candidatos, al considerar, entre otros puntos, que los del bien inmueble ubicado en el lugar en el que se postula.
candidatos a regidor Paulo Alexis Torres Portilla, Santos 4. El artículo 28 del mismo cuerpo normativo, precisa
Clever Luna Infante y Zonaly Tamara Ruiz Calderón el plazo de subsanación a ser otorgado por el JEE y
no acreditan los dos años continuos de domicilio en la la posibilidad de declarar improcedencia ante la no
circunscripción del distrito de Aguas Verdes hasta la subsanación de la observación.
fecha límite de la presentación de la solicitud, por lo cual,
el JEE concedió a la organización política un plazo de Artículo 28.- Subsanación
(2) días calendario para que subsane las observaciones 28.1 La inadmisibilidad de la lista de candidatos, por
realizadas. observación a uno o más de ellos, puede subsanarse en
Siendo esto así, con fecha 29 de junio de 2018, el un plazo de dos (2) días calendario, contados desde el día
partido político presentó su escrito de subsanación (fojas siguiente de notificado.
113 a 116), en el cual señaló que los citados candidatos (…)
domicilian en el distrito de Aguas Verdes, para tal efecto 28.2 (…) Si la observación referida no es subsanada
adjuntó las constancias domiciliarias de cada uno de ellos, se declara la improcedencia de la solicitud de inscripción
emitida por el Juez de Paz del distrito de Aguas Verdes, del o los candidatos, o de la lista, de ser el caso.
de fecha 28 de junio de 2018 (fojas 123 a 125).
El 9 de julio de 2018, mediante Resolución N° 5. Asimismo, conforme a lo dispuesto por el artículo
00228-2018-JEE-TUMB/JNE (fojas 174 a 180), el JEE 178, numeral 3, de la Constitución Política del Perú, y
declaró improcedente la solicitud de inscripción de los el artículo 5, literal g, de la Ley N° 26486, Ley Orgánica
candidatos Paulo Alexis Torres Portilla, Santos Clever del Jurado Nacional de Elecciones, corresponde a este
Luna Infante y Zonaly Tamara Ruiz Calderón, al no haber Supremo Tribunal Electoral velar por el cumplimiento de las
acreditado que hayan domiciliado por el lapso de dos leyes electorales, expidiendo las normas reglamentarias
años continuos en el referido distrito. que deben cumplir tanto las organizaciones políticas en
Con fecha 13 de julio de 2018, el personero legal la presentación de sus solicitudes de inscripción de listas
titular, interpuso recurso de apelación (fojas 186 a 192) de candidatos como los Jurados Electorales Especiales,
contra la Resolución N° 00228-2018-JEE-TUMB/JNE, desde la calificación hasta la inscripción de dichas
señalando que Paulo Alexis Torres Portilla y Santos candidaturas, así como la ciudadanía en general, respecto
Clever Luna Infante sí acreditan el domicilio en el distrito de los mecanismos que la ley otorga para oponerse a las
de Aguas Verdes, por el lapso de dos años continuos; mismas.
para tal efecto presentó las copias certificadas por notario
público de los documentos de identidad, con fechas de Análisis del caso concreto
emisión del 21 de abril de 2017 y 14 de setiembre de
2013 (fojas 193 y 194), 28 de abril de 2017 y 5 de agosto De los candidatos Paulo Alexis Torres Portilla y
de 2010 (fojas 198, 199), respectivamente; además de Santos Clever Luna Infante
recibos de suministro de energía eléctrica (fojas 200 a
203) y memorial (fojas 204 a 206). Sobre la candidata 6. Revisados los formatos de declaración jurada de
Zonaly Tamara Ruiz Calderón asevera que domicilia en el hoja de vida de los candidatos, se advierte que Paulo
distrito de Aguas Verdes, desde que era menor de edad, Alexis Torres Portilla ha nacido en el cercado de Tumbes,
por lo que presenta copias de su documento de identidad provincia y departamento de Tumbes, y Santos Clever
certificado por notario público, con fechas de emisión 25 Luna Infante ha nacido en el distrito de San Juan de la
de julio de 2017 y 28 de octubre de 2015 (fojas 207, 208), Virgen, provincia y departamento de Tumbes; por ende,
certificado de estudios de educación secundaria del año a dichos candidatos les corresponde acreditar el requisito
2011 a 2015 (fojas 209), memorial (fojas 210, 211), y la del domicilio.
Resolución Administrativa N° 974-2014-P-CSJTU/PJ de 7. De la revisión de los actuados, se aprecia que
fecha 24 de diciembre de 2014, por la que se designa a los la organización política al presentar la solicitud de
jueces de paz y accesitarios, para el periodo comprendido inscripción de la lista de candidatos, ha presentado las
entre el 26 de diciembre de 2014 hasta el 26 de diciembre copias certificadas notarialmente de los documentos de
de 2018, hallándose entre ellos, Pánfilo Vega Carrascal, identidad de Paulo Alexis Torres Portilla y Santos Clever
como juez de paz del Juzgado de Paz de Aguas Verdes, Luna Infante con fechas de emisión del 21 y 26 de abril
(fojas 212 a 215). de 2017, (fojas 87 y 88), respectivamente, en los que
se evidencia como domicilio la jurisdicción del distrito
CONSIDERANDOS de Aguas Verdes, por el período de catorce meses a la
fecha de vencimiento del plazo para la presentación de
1. El artículo 6 de la Ley de Elecciones Municipales (en candidaturas.
adelante, LEM), que regula el vínculo entre el candidato y 8. El Jurado Nacional de Elecciones, tiene, entre
la circunscripción por la cual postula, establece: otras atribuciones, la de aprobar el padrón electoral,
en ese sentido, conserva en sus registros los padrones
Artículo 6°.- Para ser elegido Alcalde o Regidor se electorales de diferentes procesos electorales; asimismo,
requiere: el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil remite,
1. Ser ciudadano en ejercicio y tener Documento trimestralmente, al Jurado Nacional de Elecciones y a la
Nacional de Identidad. Oficina Nacional de Procesos Electorales, la relación de
2. Haber nacido en la circunscripción electoral para inscripciones agregadas o eliminadas del Padrón Electoral
la que postula o domiciliar en ella en los dos (2) años, a nivel nacional, conforme lo disponen los artículos 201 y
respecto a la fecha de vencimiento del plazo para la 204 de la Ley Orgánica de Elecciones.
presentación de solicitudes de inscripción de listas de 9. Revisadas las relaciones trimestrales (comúnmente,
candidatos. Para el cumplimiento del presente requisito, denominados padrones trimestrales), correspondientes
es de aplicación el domicilio múltiple previsto en el artículo al 10 de junio de 2015, 10 de diciembre de 2015, 10 de
35 del Código Civil. marzo de 2016, 7 de junio de 2016, 10 de setiembre de
52 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

2016, 10 de diciembre de 2016, 10 de marzo de 2017, Revocan resolución en el extremo que


10 de junio de 2017, 10 de setiembre de 2017, 10 de
diciembre de 2017, 10 de marzo de 2018, 10 de junio declaró improcedente la participación de
de 2018, así como los padrones aprobados para los ciudadana como candidata a regidora al
procesos de Elecciones Regionales y Municipales 2014 y Concejo Distrital de Corrales, provincia y
Elecciones Generales 2016, se observa el domicilio de los
aludidos candidatos en la jurisdicción del distrito de Aguas departamento de Tumbes
Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes.
10. En ese sentido, siendo evidente la condición RESOLUCIÓN N° 1408-2018-JNE
preexistente puesta de manifiesto en los padrones antes
aludidos, se determina que los candidatos Paulo Alexis Expediente N° ERM.2018021135
Torres Portilla y Santos Clever Luna Infante han cumplido CORRALES - TUMBES - TUMBES
con acreditar los dos años de domicilio previos a la fecha JEE TUMBES (ERM.2018010910)
de vencimiento del plazo de inscripción de listas de ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
candidatos, establecido en artículo 6 de la LEM. RECURSO DE APELACIÓN

De la candidata Zonaly Tamara Ruiz Calderón Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho.

11. Con la solicitud de inscripción y la subsanación, la VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
organización política presentó la copia del documento de de apelación interpuesto por Luis Carlos Ordinola
identidad de Zonaly Tamara Ruiz Calderón, con fecha de Corzo, personero legal titular de la organización
emisión del 25 de julio de 2017, y la constancia domiciliaria política Acción Popular, en contra de la Resolución N°
emitida por el Juez de Paz del distrito de Aguas Verdes; 00263-2018-JEE-TUMB/JNE, del 11 de julio de 2018,
documentos que no generaron convicción en el Jurado emitida por el Jurado Electoral Especial de Tumbes, en
Electoral Especial de Tumbes para acreditar el requisito el extremo que declaró improcedente la participación
del domicilio. Por otro lado, la organización política de la ciudadana Blanca Lorena Lorenzo García como
precisa que la candidata ha adquirido la mayoría de edad candidata a regidora distrital 2 para el Concejo Distrital
el 12 de junio de 2017, al haber nacido en el año 1999, de Corrales, provincia y departamento de Tumbes, en
premisa verificable con los documentos presentados con el marco de las Elecciones Regionales y Municipales
la solicitud de inscripción; por ende, estaría pendiente de 2018, y oído el informe oral.
acreditar el rango de trece meses anteriores al mes de
julio de 2017, para cumplir el requisito del domicilio. ANTECEDENTES
12. Es así que, con la copia certificada por notario
público del documento de identidad emitido el 28 de El 19 de junio de 2018, Luis Carlos Ordinola Corzo,
octubre de 2015 (fojas 208) se verifica que el domicilio personero legal titular acreditado ante el Jurado Electoral
registrado por los progenitores de la menor ante Reniec, Especial de Tumbes (en adelante, JEE), de la organización
es la calle Uruguay, Asentamiento Humano La Curva mz. política Acción Popular, solicitó la inscripción de la lista de
H, lote 5, etapa 4, distrito de Aguas Verdes, provincia de candidatos al Concejo Distrital de Corrales, provincia de
Zarumilla, departamento de Tumbes, por consiguiente, Tumbes, departamento de Tumbes (fojas 3).
la candidata Zonaly Tamara Ruiz Calderón ha cumplido Mediante Resolución N° 00200-2018-JEE-TUMB/
con acreditar los dos años de domicilio previos a la fecha JNE, del 26 de junio de 2018 (fojas 15 a 18), el JEE
de vencimiento del plazo de inscripción de listas de declaró inadmisible la solicitud de inscripción de la lista
candidatos, establecido en artículo 6 de la LEM. de candidatos presentada por la organización política
Siendo esto así, corresponde estimar el recurso de recurrente, señalando que los ciudadanos Segundo
apelación, y revocar la resolución venida en grado. Filomeno Castillo Ramírez, Blanca Lorena Lorenzo
García y Yaqueli Rosmery Yovera Ruiz no han cumplido
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de con adjuntar documentos idóneos en original o en copias
Elecciones, en uso de sus atribuciones, legalizadas que permitan acreditar los dos (2) años de
domicilio dentro de la circunscripción a la que postulan,
RESUELVE: dado que en sus respectivos DNI registran como fecha de
emisión “21de febrero de 2018, 12 de mayo de 2017 y 25
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de febrero de 2017, respectivamente”.
de apelación interpuesto por Luigui Giomar Palomino
Mediante la Resolución N° 00263-2018-JEE-TUMB/
Quintana, personero legal de la organización política
Fuerza Popular; y, en consecuencia, REVOCAR la JNE, del 11 de julio de 2018 (fojas 27 a 36), el JEE declaró
Resolución N° 00228-2018-JEE-TUMB/JNE, de fecha 9 improcedente la participación de la ciudadana Blanca
de julio de 2018, que declaró improcedente la solicitud de Lorena Lorenzo García como candidata a regidora distrital
inscripción de Paulo Alexis Torres Portilla, Santos Clever 2 por el Concejo Distrital de Corrales, al advertir que la
Luna Infante y Zonaly Tamara Ruiz Calderón, candidatos a referida candidata registraba en su DNI como fecha de
regidores del Concejo Distrital de Aguas Verdes, provincia emisión 12 de mayo de 2017, lo cual no generaba certeza
de Zarumilla, departamento de Tumbes, en el marco de del tiempo mínimo requerido por ley, para lo cual adjuntó
las Elecciones Regionales y Municipales 2018. constancia domiciliaria emitida por juez de paz, por lo cual
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado no ha cumplido con acreditar los dos años continuos de
Electoral Especial de Tumbes continúe con el trámite domicilio en la circunscripción por la que postula, pues la
correspondiente. citada constancia acredita el domicilio en la actualidad.
Con fecha 16 de julio de 2018, el personero legal titular
Regístrese, comuníquese y publíquese. de la citada organización política interpuso recurso de
apelación en contra de la Resolución N° 002632018-JEE-
SS. TUMB/JNE, argumentando que el JEE debió tomar en
cuenta el domicilio en razón del cruce de información con
TICONA POSTIGO el Reniec y el número de ubigeo 23102 de la postulante,
ya que mediante este número se demostraría el grupo
CHANAMÉ ORBE de votación de la postulante a regidora, el cual estaría
en el mismo distrito al cual postula, demostrando su
CHÁVARRY CORREA permanencia en la vivienda.

RODRÍGUEZ VÉLEZ CONSIDERANDOS


Concha Moscoso Respecto a las normas sobre domicilio
Secretaria General
1. El artículo 6, numeral 2, de la Ley N° 26864, Ley
1704751-5 de Elecciones Municipales (en adelante, LEM), referido
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 53
al tiempo de residencia necesaria a fin de postularse al e) Constancia de estudios presenciales; f) Constancia
puesto de alcalde o regidor, establece: de pago de tributos, y g) Título de propiedad del bien
inmueble ubicado en el lugar en el que se postula.
Artículo 6.- Para ser elegido Alcalde o Regidor se
requiere: Análisis del caso concreto
[…]
2. Haber nacido en la circunscripción electoral para 3. En el presente caso, se puede advertir que el JEE
la que postula o domiciliar en los dos últimos dos (2) declaró improcedente la participación de la ciudadana
años, respecto a la fecha de vencimiento del plazo para Blanca Lorena Lorenzo García como candidata a regidora
la presentación de solicitudes de inscripción de listas de distrital 2 para el Concejo Distrital de Corrales, provincia
candidatos. y departamento de Tumbes, al considerar que la referida
[…]. candidata registraba en su DNI como fecha de emisión 12
de mayo de 2017, y que la constancia domiciliaria suscrita
2. Y el artículo 25 del Reglamento de Inscripción por juez de paz que adjuntó en su escrito de subsanación,
de Listas de Candidatos para Elecciones Municipales, no generaba certeza del tiempo mínimo requerido por ley.
aprobado mediante la Resolución N° 0082-2018-JNE, 4. Así, con relación a la observación del requisito de
publicada en el diario oficial El Peruano, el 9 de febrero domicilio por más, de dos (2) años en la circunscripción a
de 2018, establece, entre otros puntos, que, al momento la que postula la candidata Blanca Lorena Lorenzo García
de solicitar la inscripción de la lista de candidatos, se debe postulante a regidora 2 por el distrito de Corrales, consta
presentar documentos que acrediten los dos (2) años de que su DNI tiene fecha de emisión el 12 de mayo de 2017,
domicilio en la circunscripción en la que se postula, así asimismo adjunta la constancia domiciliaria emitida por el
como las licencias sin goce de haber, de ser el caso. juez de paz de única nominación del distrito de Corrales,
provincia y departamento de Tumbes, de fecha 4 de julio
Artículo 25.- Documentos que se presentan al de 2018. Al respecto, se debe precisar que la certificación
momento de solicitar la inscripción de la lista de emitida por dicho funcionario será válida a partir de la
candidatos fecha en que se expide el documento, esto debido a que
Las organizaciones políticas deben presentar los lo que el juez de paz constata es un hecho actual y no
siguientes documentos al momento de solicitar la anterior.
inscripción de su lista de candidatos: 5. Sin embargo, si bien los referidos documentos no
[…] acreditarían el lapso de tiempo de domicilio requerido
25.11 En caso de que el DNI del candidato no acredite por la norma electoral, de la información visualizada
el tiempo de domicilio requerido, debe presentar original en el Padrón Electoral aprobado para las Elecciones
o copia legalizada del o los documentos con fecha Regionales y Municipales 2018 (http://aplicaciones010/
cierta, que acrediten los dos años del domicilio, en la mse/SE_CU24_BusquedaPadron.aspx), así como de
circunscripción en la que se postula. aquellos aprobados en el 2017 y el correspondiente al
Los dos años de domicilio en la circunscripción a la 2016, se verifica que la candidata Blanca Lorena Lorenzo
que se postula pueden ser además acreditados, entre García fue votante en la circunscripción de Corrales,
otros medios coadyuvantes, con originales o copias provincia y departamento de Tumbes, durante los años
autenticadas de los siguientes instrumentos: a) Registro 2016 y 2017 hasta la actualidad. En ese sentido, está
del Seguro Social; b) Recibos de pago por prestación comprobado que la referida candidata cumple con el
de servicios públicos; c) Contrato de arrendamiento de lapso de tiempo de domicilio exigido por ley, tal como se
bien inmueble; d) Contrato de trabajo o de servicios; aprecia a continuación:

6. En consecuencia, este órgano colegiado considera RESUELVE:


que al haberse superado la observación advertida por
el JEE, respecto al cumplimiento de lapso de tiempo Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de domicilio requerido de la candidata antes citada, de apelación interpuesto Luis Carlos Ordinola Corzo,
corresponde declarar fundado el presente recurso de personero legal titular de la organización política Acción
apelación y revocar la resolución impugnada, disponiendo Popular; y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución
que el JEE continúe con el trámite correspondiente. N° 00263-2018-JEE-TUMB/JNE, del 11 de julio de 2018,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Tumbes, en el
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de extremo que declaró improcedente la participación de la
Elecciones, en uso de sus atribuciones, ciudadana Blanca Lorena Lorenzo García como candidata
54 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

a regidora distrital 2 al Concejo Distrital de Corrales, por tanto, no se cumplió con el requisito de domicilio
provincia y departamento de Tumbes, en el marco de las establecido en el artículo 6 de la Ley N° 26864, Ley de
Elecciones Regionales y Municipales 2018. Elecciones Municipales (en adelante, LEM).
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado Con fecha 16 de julio de 2018, el personero legal titular
Electoral Especial de Tumbes continúe con el trámite de la organización política interpuso recurso de apelación
correspondiente. (fojas 37 a 43), bajo el argumento de que el contrato de
arrendamiento no había sido valorado debidamente por el
Regístrese, comuníquese y publíquese. JEE, puesto que la norma procesal correspondiente otorga
valor probatorio a toda clase de documentos públicos o
SS. privados, los que pierden eficacia probatoria cuando son
cuestionados por las partes o terceros legitimados, mas no
TICONA POSTIGO por el órgano jurisdiccional competente, esto es, al órgano
jurisdiccional en materia electoral. Asimismo, presentó
CHANAMÉ ORBE copia de la historia clínica de su menor hijo, atendido en
el Centro de Salud Túpac Amaru ubicado en el distrito de
Yarinacocha.
CHÁVARRY CORREA
CONSIDERANDOS
RODRÍGUEZ VÉLEZ
1. El inciso 2 del artículo 6 de la LEM, establece lo
Concha Moscoso siguiente:
Secretaria General
Artículo 6.- Para ser elegido Alcalde o Regidor se
requiere:
1704751-6 […]
2. Haber nacido en la circunscripción electoral para
Revocan resolución que declaró la que postula o domiciliar en ella en los últimos dos (2)
años, respecto a la fecha de vencimiento del plazo para
improcedente solicitud de inscripción de la presentación de solicitudes de inscripción de listas de
candidato a alcalde para el Concejo Distrital candidatos. Para el cumplimiento del presente requisito, es
de Yarinacocha, provincia de Coronel de aplicación el domicilio múltiple previsto en el artículo 35
del Código Civil.
Portillo, departamento de Ucayali
2. En concordancia, el numeral 25.11 del artículo 25 del
RESOLUCIÓN N° 1417-2018-JNE Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos para
Elecciones Municipales, aprobado mediante la Resolución
Expediente N° ERM.2018021235 N° 0082-2018-JNE (en adelante, Reglamento), publicado
YARINACOCHA - CORONEL PORTILLO - UCAYALI en el diario oficial El Peruano, el 9 de febrero de 2018,
JEE CORONEL PORTILLO (ERM.2018006272) establece que las organizaciones políticas deben presentar,
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 entre otros, los siguientes documentos al momento de
RECURSO DE APELACIÓN solicitar la inscripción de su lista de candidatos:

Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho. 25.11 En caso de que el DNI del candidato no acredite
el tiempo de domicilio requerido, debe presentar original
o copia legalizada del o los documentos con fecha
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de cierta, que acrediten los dos años del domicilio, en la
apelación interpuesto por Guillermo Walter Amayo y Rosas, circunscripción en la que postula.
personero legal titular de la organización política Todos
Somos Ucayali, contra la Resolución N° 319-2018-JEE- Los dos años de domicilio en la circunscripción a la
CP/JNE, del 10 de julio de 2018, emitida por el Jurado que postula pueden ser además acreditados, entre otros
Electoral Especial de Coronel Portillo, que declaró medios coadyuvantes, con originales o copias autenticadas
improcedente la solicitud de inscripción de Leider Laulate de los siguientes instrumentos: a) Registro del Seguro
Ramírez, candidato a alcalde para el Concejo Distrital de Social; b) Recibos de pago por prestación de servicios
Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo, departamento públicos; c) Contrato de arrendamiento de bien inmueble;
de Ucayali, en el marco de las Elecciones Regionales y d) Contrato de trabajo o de servicios; e) Constancia de
Municipales 2018; y oído el informe oral. estudios presenciales; f) Constancia de pago de tributos, y
g) Título de propiedad del bien inmueble ubicado en el lugar
ANTECEDENTES en el que se postula [énfasis agregado].

El 18 de junio de 2018 el personero legal titular de la 3. En el caso concreto, la Resolución N° 265-2018-JEE-


organización política Todos Somos Ucayali, acreditado CP/JNE (fojas 15 a 18), emitida por el JEE, declaró
ante el Jurado Electoral Especial de Coronel Portillo (en inadmisible la solicitud de inscripción de la lista de
adelante, JEE), presentó su solicitud de inscripción de lista candidatos, dado que observó, entre otras situaciones,
de candidatos al Concejo Distrital de Yarinacocha, provincia que en la ficha de Reniec Leider Laulate Ramírez
de Coronel Portillo, departamento de Ucayali (fojas 3 y 4). registraba lugar de nacimiento que no correspondía al
Mediante la Resolución N° 265-2018-JEE-CP/JNE, distrito de Yarinacocha, y verificada la fecha de emisión
del 2 de julio de 2018 (fojas 15 a 18), el JEE declaró de su documento de identidad, esto es, el 21 de diciembre
inadmisible la referida solicitud de inscripción y le concedió de 2017, no acreditaba los dos años de domicilio en
a la organización política el plazo de dos (2) días calendario ese distrito. A efecto de subsanar dicha observación,
para que subsane, entre otras, la observación referida a la la organización política presentó copia del contrato de
falta de acreditación del tiempo de domicilio de dos (2) años arrendamiento, instrumento que no generó convicción al
JEE, sobre el requisito de domicilio bajo análisis, motivo por
continuos del candidato a alcalde Leider Laulate Ramírez,
el cual declaró su improcedencia, mediante la Resolución
en la circunscripción a la que postula, dado que los datos N° 319-2018-JEE-CP/JNE (fojas 27 a 30).
consignados en su Documento Nacional de Identidad (DNI) 4. Cabe precisar, que uno de los requisitos establecidos
y en su ficha Reniec no cumplían con tal acreditación. en el numeral 25.11 del artículo 25 del Reglamento, es la
El 7 de julio de 2018 (fojas 21 a 23), la organización fecha cierta que deben contener los documentos de índole
política presentó un escrito de subsanación, con el que privada presentados a efectos de acreditar el requisito de
adjunta un contrato privado de arrendamiento, y demás domicilio en la circunscripción electoral a la que postulan
documentación. los candidatos, durante dos (2) años respecto a la fecha de
Mediante la Resolución N° 319-2018-JEE-CP/JNE, vencimiento del plazo para la presentación de solicitudes
del 10 de julio de 2018 (fojas 27 a 30), el JEE declaró de inscripción de listas de candidatos, esto es, desde el 19
improcedente la solicitud de inscripción del aludido de junio de 2016 hasta el 19 de junio de 2018.
candidato a alcalde, por no haber subsanado la observación 5. En el presente caso, se observa que, a fojas 44 y
formulada en la Resolución N° 265-2018-JEE-CP/JNE, 45, la organización política adjunta el contrato privado de
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 55
arrendamiento con certificación notarial de firmas, de fecha VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
30 de abril de 2015 (fojas 45), que confiere fecha cierta al de apelación interpuesto por Manuel Faustino Chinchay
contrato aludido. Precisamente, acredita que el candidato Murga, personero legal titular de la organización política
Leider Laulate Ramírez ha tomado en arrendamiento el Movimiento Regional Todos por el Cambio, en contra
predio ubicado en el jirón Túpac Amaru mz. 263, lote 06, de la Resolución N° 00341-2018-JEE-HRAL/JNE, de
del distrito de Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo, fecha 18 de julio de 2018, que declaró improcedente
departamento de Ucayali, desde el 1 de mayo de 2015 la solicitud de inscripción de Marcos Cuadros Quispe,
hasta la actualidad, habida cuenta de que, la cláusula candidato a regidor para el Concejo Provincial de Huaral,
tercera del contrato estipula una duración de cuatro años. departamento de Lima, en el marco de las Elecciones
Además, la dirección domiciliaria, consignada en el contrato Regionales y Municipales 2018; y oído el informe oral.
bajo análisis, coincide con la dirección domiciliaria prescrita
en el Formato Único de Declaración Jurada de Hoja de ANTECEDENTES
Vida (fojas 5) del referido candidato, y con el domicilio
consignado en su DNI (fojas 12). El 19 de junio de 2018, el personero legal titular del
6. En ese sentido, puede comprobarse que la verdad
material de los hechos demuestra que el candidato a alcalde, organización política Movimiento Regional Todos por
Leider Laulate Ramírez por la lista de la organización el Cambio, presentó ante el Jurado Electoral Especial
política apelante, sí ha cumplido con el requisito de arraigo de Huaral (en adelante, JEE) la solicitud de inscripción
por dos (2) años continuos en la circunscripción a la que de lista de candidatos al Concejo Provincial de Huaral,
postula, de conformidad con el inciso 2 del artículo 6 de departamento de Lima (fojas 3).
la LEM y el numeral 25.11 del artículo 25 del Reglamento. Mediante la Resolución N° 00118-2018-JEE-HRAL/
7. En mérito a lo antes expuesto, y realizando, en el JNE, del 1 de julio de 2018 (fojas 122 a 129), el JEE
presente caso, una interpretación favorable al ejercicio declaró inadmisible la solicitud de inscripción de lista
del derecho a la participación política del candidato antes de candidatos, al considerar, entre otros puntos, que
señalado, corresponde estimar el recurso de apelación, el candidato Marcos Cuadros Quispe no acredita el
revocar la resolución venida en grado y disponer que el domicilio durante dos años en la jurisdicción para la cual
JEE continúe con el trámite correspondiente. Siendo esto postula o haber nacido en ella, asimismo, por no haber
así, corresponde estimar el recurso de apelación, y revocar presentado el cargo de la solicitud de licencia, al laborar
la resolución venida en grado. como Técnico Cadista en la Municipalidad Distrital de
Aucallama; por lo cual, el JEE concedió a la organización
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, política un plazo de (2) días calendario para que subsane
en uso de sus atribuciones, las observaciones realizadas.
Siendo esto así, el 5 de julio de 2018, la organización
RESUELVE: política presentó su escrito de subsanación (fojas 153 a
156), con el cual presentó: i) copia del DNI del candidato
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso Marcos Cuadros Quispe, emitido el 16 de mayo de 2018,
de apelación interpuesto por Guillermo Walter Amayo y ii) Contrato Administrativo de Servicios N° 014/2018, de
Rosas, personero legal titular de la organización política fecha 1 de febrero de 2018 (fojas 147 a 150), suscrito entre
Todos Somos Ucayali; y, en consecuencia, REVOCAR la el candidato y la Municipalidad Distrital de Aucallama.
Resolución N° 319-2018-JEE-CP/JNE, del 10 de julio de El 18 de julio de 2018, mediante la Resolución N°
2018, que declaró improcedente la solicitud de inscripción 00341-2018-JEE-HRAL/JNE (fojas 157 a 162), el JEE
de Leider Laulate Ramírez, candidato a alcalde para el declaró improcedente la solicitud de inscripción del
Concejo Distrital de Yarinacocha, provincia de Coronel
Portillo, departamento de Ucayali, en el marco de las candidato Marcos Cuadros Quispe, al no haber acreditado
Elecciones Regionales y Municipales 2018. que haya domiciliado por el lapso de dos años continuos
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado en la provincia de Huaral.
Electoral Especial de Coronel Portillo continúe con el Con fecha 21 de julio de 2018, el personero legal
trámite correspondiente. titular interpuso recurso de apelación (fojas 186 y 187)
contra la Resolución N° 00341-2018-JEE-HRAL/JNE, en
Regístrese, comuníquese y publíquese. el cual señala que el Documento Nacional de Identidad
(en adelante, DNI), emitido el 16 de mayo de 2018 es un
SS. duplicado, siendo el domicilio del citado regidor el distrito
de Aucallama, donde radica y trabaja por más de dos
TICONA POSTIGO años, para lo cual presenta: i) el Certificado de Inscripción
emitido por Reniec, de fecha 18 de agosto de 2018; ii) copia
CHANAMÉ ORBE certificada de DNI con fecha de emisión 16 de mayo de
2016. Asimismo, precisa que el ubigeo consignado como
CHAVARRY CORREA lugar de nacimiento es un error del ente emisor del DNI.

RODRÍGUEZ VÉLEZ CONSIDERANDOS

Concha Moscoso 1. El artículo 6 de la Ley de Elecciones Municipales (en


Secretaria General adelante, LEM), que regula el vínculo entre el candidato y
la circunscripción por la cual postula, establece:
1704751-7
Artículo 6°.- Para ser elegido Alcalde o Regidor se
requiere:
Revocan resolución en el extremo que 1. Ser ciudadano en ejercicio y tener Documento
declaró improcedente solicitud de Nacional de Identidad.
inscripción de candidato a regidor del 2. Haber nacido en la circunscripción electoral para
la que postula o domiciliar en ella en los dos (2) años,
Concejo Provincial de Huaral, departamento respecto a la fecha de vencimiento del plazo para la
de Lima presentación de solicitudes de inscripción de listas de
candidatos. Para el cumplimiento del presente requisito,
RESOLUCIÓN N° 1499-2018-JNE es de aplicación el domicilio múltiple previsto en el artículo
35 del Código Civil.
Expediente N° ERM.2018021969
HUARAL - LIMA 2. El artículo 35 del Código Civil establece “A la
JEE HUARAL (ERM.2018017885) persona que vive alternativamente o tiene ocupaciones
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 habituales en varios lugares se le considera domiciliada
RECURSO DE APELACIÓN en cualquiera de ellos.”
3. El artículo 25 del Reglamento establece, entre otros
Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho. puntos, que al momento de solicitar la inscripción de la
56 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

lista de candidatos, se debe presentar documentos que Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
acrediten los dos años de domicilio en la circunscripción Electoral Especial de Huaral continúe con el trámite
en la que se postula, así como las licencias sin goce de correspondiente.
haber, de ser el caso.
4. El artículo 196 de la Ley Orgánica de Elecciones, Regístrese, comuníquese y publíquese.
señala lo siguiente:
SS.
El Padrón Electoral es la relación de los ciudadanos
hábiles para votar; se elabora sobre la base del registro TICONA POSTIGO
único de identificación de las personas; se mantiene
y actualiza por el Registro Nacional de Identificación y CHANAMÉ ORBE
Estado Civil según los cronogramas y coordinaciones de
la Oficina Nacional de Procesos Electorales. CHAVARRY CORREA

5. Asimismo, conforme a lo dispuesto por el artículo RODRÍGUEZ VÉLEZ


178, numeral 3, de la Constitución Política del Perú, y
el artículo 5, literal g, de la Ley N° 26486, Ley Orgánica Concha Moscoso
del Jurado Nacional de Elecciones, corresponde a este Secretaria General
Supremo Tribunal Electoral velar por el cumplimiento de las
leyes electorales, expidiendo las normas reglamentarias 1704751-8
que deben cumplir tanto las organizaciones políticas en
la presentación de sus solicitudes de inscripción de listas
de candidatos como los Jurados Electorales Especiales, Revocan resolución que declaró
desde la calificación hasta la inscripción de dichas improcedente solicitud de inscripción
candidaturas, así como la ciudadanía en general, respecto de candidatos a alcalde y regidores del
de los mecanismos que la ley otorga para oponerse a las
mismas. Concejo Provincial del Callao de la Provincia
Constitucional del Callao
Análisis del caso concreto
RESOLUCIÓN N° 1569-2018-JNE
6. Revisado el Formato Único de Declaración Jurada
de Hoja de Vida del candidato Marcos Cuadros Quispe, EXPEDIENTE N° ERM. 2018021859
se verifica que ha nacido en el cercado de Lima, provincia CALLAO - CALLAO
y departamento de Lima, cuyo número de ubigeo es el JEE CALLAO (ERM.2018016283)
140101; en tal sentido, al haber nacido en una jurisdicción ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
distinta a la cual postula, le corresponde acreditar el RECURSO DE APELACIÓN
requisito del domicilio.
7. El Jurado Nacional de Elecciones, tiene, entre Lima, uno de agosto de dos mil dieciocho.
otras atribuciones, la de aprobar el padrón electoral,
en ese sentido, conserva en sus registros los padrones VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de
electorales de diferentes procesos electorales; apelación interpuesto por Tomás Jaime Arturo Saavedra
asimismo, el Registro Nacional de Identificación y Gutiérrez, personero legal del partido político Acción
Estado Civil remite, trimestralmente, al Jurado Nacional Popular, en contra de la Resolución N° 00359-2018-JEE-
de Elecciones y a la Oficina Nacional de Procesos CALL/JNE, de fecha 10 de julio de 2018, que declaró
Electorales, la relación de inscripciones agregadas improcedente, entre otros, la solicitud de inscripción de
o eliminadas del Padrón Electoral a nivel nacional, Paul Gabriel García Oviedo, Alfredo Feliciano Callagua
conforme lo disponen los artículos 201 y 204 de la Ley Barrientos y Francis Percy Quispe Medina, candidatos
Orgánica de Elecciones. a alcalde y regidores, respectivamente, para el Concejo
8. Revisadas las relaciones trimestrales (comúnmente Provincial del Callao, en el marco de las Elecciones
denominados padrones trimestrales), se evidencia Regionales y Municipales 2018; y oído el informe oral.
que Marcos Cuadros Quispe, en el padrón electoral
del proceso de Elecciones Generales 2016 y padrón ANTECEDENTES
trimestral del 10 de junio de 2017, registra domicilio en la
jurisdicción del distrito de Aucallama, provincia de Huaral, El 19 de junio de 2018, el personero legal titular del
departamento de Lima. partido político Acción Popular, presentó ante el Jurado
9. En ese sentido, siendo evidente la condición Electoral Especial de Callao (en adelante, JEE), la
preexistente puesta de manifiesto en los padrones antes solicitud de inscripción de la lista de candidatos al Concejo
aludidos, se determina que el candidato Marcos Cuadros Provincial del Callao.
Quispe ha cumplido con acreditar los dos años de domicilio Mediante la Resolución N° 00199-2018-JEE-CALL/
previos a la fecha de vencimiento del plazo de inscripción JNE, del 22 de junio de 2018, el JEE declaró inadmisible
de listas de candidatos, establecido en artículo 6 de la la solicitud de inscripción de la lista de candidatos, al
LEM. Siendo esto así, corresponde estimar el recurso de considerar, entre otros puntos: i) que el candidato a alcalde
apelación, y revocar la resolución venida en grado. Paul Gabriel García Oviedo no acredita tener domicilio en
el Callao por un periodo de dos años continuos, dado que
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de según la ficha de inscripción de Reniec registra domicilio
Elecciones, en uso de sus atribuciones, en Virrey Toledo 132, Callao, pero su DNI tiene fecha
de emisión el 12 de abril de 2017; ii) que el candidato
RESUELVE: Alfredo Feliciano Callagua Barrientos registra domicilio
en el distrito de Santiago de Surco, sito en Monte Cedro
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso mz. R1, lote 14, Monterrico Sur; y iii) que el candidato
de apelación interpuesto por Manuel Faustino Chinchay Francis Percy Quispe Medina registra domicilio actual en
Murga, personero legal titular de la organización Pacasmayo N° 516 int. 103, C.H. Ciudad Satélite Santa
política Movimiento Regional Todos por el Cambio; Rosa, Callao, con fecha de emisión de DNI reciente que
y, en consecuencia REVOCAR la Resolución N° no acredita el plazo de dos años continuos de domicilio.
00341-2018-JEE-HRAL/JNE, del 18 de julio de 2018, Siendo esto así, con fecha 4 de julio de 2018, el
emitida por el Jurado Electoral Especial de Huaral, en partido político en su escrito de subsanación ofreció:
el extremo que declaró improcedente la solicitud de i) sobre el candidato Paul Gabriel García Oviedo, la
inscripción de Marcos Cuadros Quispe, candidato a constancia de trabajo, la copia legalizada de su DNI, y
regidor del Concejo Provincial de Huaral, departamento un escrito exponiendo su postura, frente a la exigencia de
de Lima, en el marco de las Elecciones Regionales y documentos; ii) respecto del candidato Alfredo Feliciano
Municipales 2018. Callagua Barrientos, la constancia de trabajo, boletas
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 57
de pago, y certificado literal de inscripción de Empresa
Individual de Responsabilidad Limitada Fotos Elisa; y, iii) 5. Asimismo, conforme a lo dispuesto por el artículo
del candidato Francis Percy Quispe Medina, copia de su 178, numeral 3, de la Constitución Política del Perú, y
DNI, boletas electrónicas de pago a distintos operadores el artículo 5, literal g, de la Ley N° 26486, Ley Orgánica
de servicios telefónicos. Por lo que solicita tener por del Jurado Nacional de Elecciones, corresponde a este
subsanadas las observaciones formuladas, y se declare Supremo Tribunal Electoral velar por el cumplimiento de las
admisible la solicitud de inscripción de candidatos. leyes electorales, expidiendo las normas reglamentarias
Por su parte, el candidato Paul Gabriel García Oviedo, que deben cumplir tanto las organizaciones políticas en
precisa que no ha solicitado ni realizado modificación la presentación de sus solicitudes de inscripción de listas
alguna respecto de su domicilio, desde la primera emisión de candidatos como los Jurados Electorales Especiales,
de su DNI, por lo que solicita que se consulte a Reniec desde la calificación hasta la inscripción de dichas
los datos necesarios para comprobar el domicilio por más candidaturas, así como la ciudadanía en general, respecto
de dos años continuos en la Provincia Constitucional del de los mecanismos que la ley otorga para oponerse a las
Callao, ya que solo procedió a renovar su documento de mismas.
identidad.
El 10 de julio de 2018, mediante la Resolución N° Análisis del caso concreto
00359-2018-JEE-CALL/JNE, el JEE declaró improcedente
la solicitud de inscripción de los candidatos Paul Gabriel De los candidatos Paul Gabriel García Oviedo y
García Oviedo, Alfredo Feliciano Callagua Barrientos Francis Percy Quispe Medina
y Francis Percy Quispe Medina, pues estimó que los
documentos presentados no hacen fe contra terceros en 6. Revisadas las Declaraciones Juradas de
cuanto el verdadero momento en que fueron otorgados. Hoja de Vida de los candidatos Paul Gabriel García
Con fecha 20 de julio de 2018, el personero legal Oviedo y Francis Percy Quispe Medina, se advierte
interpuso recurso de apelación contra la Resolución N° que han nacido en el distrito de San Isidro, provincia,
00359-2018-JEE-CALL/JNE, señalando, respecto del departamento de Lima, y distrito de Hualhuas, provincia
candidato Paul Gabriel García Oviedo, falta de motivación de Huancayo, departamento de Junín, respectivamente;
de la resolución, la afectación al principio de legalidad, en consecuencia, a dichos candidatos les corresponde
renovación obligatoria del DNI, la falta de valoración acreditar el requisito del domicilio.
y motivación del contrato de locación de servicios; del 7. De la revisión de los actuados, se aprecia que la
candidato Alfredo Feliciano Callagua Barrientos, la falta organización política al presentar la solicitud de inscripción
de aplicación del domicilio múltiple, incorrecta valoración de la lista de candidatos, presentó las copias de sus
de los documentos de certificado literal de la inscripción respectivos DNI, de los cuales se aprecia que se han
de la EIRL Fotos Elisa; y, sobre Francis Percy Quispe emitido con fecha 12 de abril de 2017 para el candidato
Medina, que existe un domicilio continuo por un periodo a alcalde Paul Gabriel García Oviedo, y el 16 de julio de
de dos años; por lo que solicita se revisen los documentos 2018, para candidato a regidor Francis Percy Quispe
y se realice una valoración integral de los mismos. Medina; en consecuencia, al primero de los nombrados
corresponderá acreditar el domicilio en la circunscripción
CONSIDERANDOS del Callao, desde el 19 de junio de 2016 al 11 de abril
de 2017; mientras que al segundo de los nombrados le
1. El artículo 6, de la Ley de Elecciones Municipales (en corresponderá probar el domicilio de los dos años previos
adelante, LEM), que regula el vínculo entre el candidato y a la fecha de presentación de las candidaturas.
la circunscripción por la cual postula, establece: 8. El Jurado Nacional de Elecciones, tiene, entre
otras atribuciones, la de aprobar el padrón electoral,
Artículo 6°.- Para ser elegido Alcalde o Regidor se en ese sentido, conserva en sus registros los padrones
requiere: electorales de diferentes procesos electorales; asimismo,
1. Ser ciudadano en ejercicio y tener Documento el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil remite,
Nacional de Identidad. trimestralmente, al Jurado Nacional de Elecciones y a la
2. Haber nacido en la circunscripción electoral para Oficina Nacional de Procesos Electorales, la relación de
la que postula o domiciliar en ella en los dos (2) años, inscripciones agregadas o eliminadas del Padrón Electoral
respecto a la fecha de vencimiento del plazo para la a nivel nacional, conforme lo disponen los artículos 201 y
presentación de solicitudes de inscripción de listas de 204 de la Ley Orgánica de Elecciones.
candidatos. Para el cumplimiento del presente requisito, 9. Revisadas las relaciones trimestrales (comúnmente
es de aplicación el domicilio múltiple previsto en el artículo denominados padrones trimestrales), se evidencia que
35 del Código Civil. los aludidos candidatos, en el proceso de Elecciones
Generales 2016 y en el padrón trimestral del 10 de junio
2. El artículo 35 del Código Civil, que establece “A la de 2017, registran domicilio en la circunscripción de la
persona que vive alternativamente o tiene ocupaciones Provincia Constitucional del Callao.
habituales en varios lugares se le considera domiciliada 10. En ese sentido, siendo evidente la condición
en cualquiera de ellos.” preexistente puesta de manifiesto en los padrones
3. El artículo 25 del Reglamento establece, entre antes indicados, se determina que Paul Gabriel García
otros puntos, que en caso de que el DNI del candidato no Oviedo y Francis Percy Quispe Medina han cumplido
acredite los dos años de domicilio en la circunscripción con acreditar los dos años de domicilio previos a la fecha
en la que se postula, se debe presentar documentos que de vencimiento del plazo de inscripción de listas de
acrediten tal condición, de ser el caso. Tales documentos candidatos, establecido en artículo 6 de la LEM.
pueden ser: a) Registro del Seguro Social; b) Recibos de
pago por prestación de servicios públicos; c) Contrato de Del candidato Alfredo Feliciano Callagua
arrendamiento de bien inmueble; d) Contrato de trabajo Barrientos
o de servicios; e) Constancia de estudios presenciales; f)
Constancia de pago de tributos, y g) Título de propiedad 11. Revisada la Declaración Jurada de Hoja de Vida
del bien inmueble ubicado en el lugar en el que se postula. del candidato Alfredo Feliciano Callagua Barrientos, se
4. El artículo 28 del mismo cuerpo normativo precisa evidencia que ha nacido en el distrito de Lima, provincia
el plazo de subsanación a ser otorgado por el JEE y y departamento de Lima, y registra domicilio en el distrito
la posibilidad de declarar improcedencia ante la no de Santiago de Surco; en consecuencia, corresponderá,
subsanación de la observación. cumplir con el requisito del domicilio múltiple para tener
expedito su derecho al sufragio pasivo.
Artículo 28.- Subsanación 12. Con el escrito de subsanación, la organización
28.1 La inadmisibilidad de la lista de candidatos, por política presentó las boletas de pago a Alfredo Feliciano
observación a uno o más de ellos, puede subsanarse en Callagua Barrientos, generadas por el PDT Planilla
un plazo de dos (2) días calendario, contados desde el día Electrónica PLAME, esto es, Planilla Mensual de Pagos
siguiente de notificado. desarrollado por la Sunat, correspondiente a los meses
[…] de junio a diciembre de 2016, enero a diciembre de 2017,
28.2 […] Si la observación referida no es subsanada marzo, abril y mayo de 2018; documentos que evidencian
se declara la improcedencia de la solicitud de inscripción que el candidato Alfredo Feliciano Callagua Barrientos
del o los candidatos, o de la lista, de ser el caso. labora en la empresa cuya razón social es Fotos Elisa
58 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

E.I.R.L., empresa ubicada en la Provincia Constitucional VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de
del Callao, según información de la Sunat; en ese orden apelación interpuesto por Giuliana Lucy Agüero Alberco,
de ideas, la empresa para la cual labora el candidato personera legal titular del partido político Perú Nación,
Alfredo Feliciano Callagua Barrientos registra actividad en contra la Resolución N° 311-2018-JEE-LIN1/JNE, del 18
la circunscripción para la cual postula. de julio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial
13. De la documentación probatoria ofrecida, se de Lima Norte 1, que declaró improcedente la solicitud
evidencia que el candidato en mención, fue hasta el de inscripción, en el extremo de Carlos Ricardo Torres
año 2015, titular de la empresa Fotos Elisa E.I.R.L., Chávez, candidato al cargo de alcalde para al Concejo
titularidad que transfirió, sin desvincularse de la misma, Distrital de Puente Piedra, provincia y departamento
como se aprecia del párrafo anterior, es así que existen de Lima, en el marco de las Elecciones Regionales y
recibos de suministro de Sedapal, correspondiente a abril, Municipales de 2018.
setiembre, noviembre de 2017 y abril de 2018, a nombre
del candidato. ANTECEDENTES
14. En ese sentido, puede comprobarse que la verdad
material de los hechos demuestra que el candidato a El 18 de junio de 2018, Giuliana Lucy Agüero Alberco,
regidor Alfredo Feliciano Callagua Barrientos por la lista personera legal titular del partido político Perú Nación (en
de la organización política apelante, sí ha cumplido con adelante, organización política), reconocida por el Jurado
el requisito de arraigo por dos (2) años continuos en la Electoral Especial de Lima Norte 1 (en adelante, JEE),
circunscripción a la que postula, de conformidad con el presentó su solicitud de inscripción de lista de candidatos
inciso 2 del artículo 6 de la LEM y el numeral 25.11 del al Concejo Municipal Distrital de Puente Piedra, provincia
artículo 25 del Reglamento. y departamento de Lima (fojas 22 y 23).
Siendo esto así, corresponde estimar el recurso de Mediante la Resolución N° 090-2018-JEE-LIN1/JNE,
apelación, y revocar la resolución venida en grado. del 20 de junio de 2018 (fojas 36 a 39), el JEE declaró
inadmisible la referida solicitud de inscripción y le concedió
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de al partido político el plazo de dos (2) días calendario para
Elecciones, en uso de sus atribuciones, que subsane, entre otras, la siguiente observación: el
último cambio de domicilio del candidato a alcalde Carlos
RESUELVE: Ricardo Torres Chávez fue el 12 de octubre de 2017, es
decir, hace menos de dos años; el ubigeo del domicilio
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de anterior fue Lima, Lima, Santa Anita, además de advertirse
apelación interpuesto por Tomás Jaime Arturo Saavedra que en la Declaración Jurada del Impuesto Predial 2016,
Gutiérrez, personero legal titular del partido político Acción se consigna como domicilio en zona Zapallal – Juan Pablo
Popular; y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución II, mz. E1 lote 10 – Puente Piedra, dirección distinta a la
N° 00359-2018-JEE-CALL/JNE, de fecha 10 de julio de señalada en el formato de declaración jurada de hoja de
2018, que declaró improcedente la solicitud de inscripción vida; por lo que no crea certeza suficiente para acreditar el
de Paul Gabriel García Oviedo, Alfredo Feliciano Callagua domicilio múltiple en el distrito para el cual postula.
Barrientos y Francis Percy Quispe Medina, candidatos Con fecha 24 de junio de 2018, el partido político
a alcalde y regidores, respectivamente, del Concejo subsanó la observación y adjuntó como prueba la copia
Provincial del Callao de la Provincia Constitucional del simple de la Constancia de Posesión N° 2987-2015/
Callao, en el marco de las Elecciones Regionales y SGCSPU-MDPP del predio ubicado en la mz. E1 del
Municipales 2018.
Centro Poblado Zapallal, distrito de Puente Piedra.
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
Mediante la Resolución N° 311-2018-JEE-LIN1/JNE,
Electoral Especial de Callao continúe con el trámite
del 18 de julio de 2018 (fojas 56 a 66), el JEE declaró
correspondiente.
improcedente la solicitud de inscripción del referido
Regístrese, comuníquese y publíquese. candidato al no haber subsanado la observaciones antes
formuladas en la Resolución N° 163-2018-JEE-LIN1/JNE.
SS. Con fecha 15 de julio de 2018, la personera legal
titular del partido político Perú Nación interpuso recurso
TICONA POSTIGO de apelación (fojas 3 a 7), bajo los siguientes argumentos:

ARCE CÓRDOVA a) El JEE ha incurrido en error, pues con la solicitud de


inscripción de lista de candidatos, presentó el documento
CHANAMÉ ORBE original de la Declaración Jurada de Impuesto Predial
2016 de fecha 20 de marzo de 2016, que consigna como
CHÁVARRY CORREA domicilio múltiple Zona Zapallal Juan Pablo II, mz. E1, lote
10B, Puente Piedra.
RODRÍGUEZ VÉLEZ b) El JEE descartó el domicilio acreditado por el
candidato señalado en su declaración jurada de hoja de
Concha Moscoso vida al no coincidir con la dirección de la Constancia de
Secretaria General Posesión ofrecida con la subsanación; razonamiento que
demuestra el error en la aplicación del Reglamento, dado
1704751-9 que no valora la idoneidad del documento para acreditar
el domicilio, tratándose de un documento original. Así
asevera, que la diferencia en las direcciones evidencia el
Revocan resolución en el extremo que domicilio múltiple.
declaró improcedente solicitud de c) El JEE ha incurrido en una infracción constitucional
que vulnera el derecho del candidato Carlos Ricardo
inscripción de candidato a alcalde para Torres Chávez al debido proceso.
el Concejo Distrital de Puente Piedra,
provincia y departamento de Lima CONSIDERANDOS

RESOLUCIÓN N° 1618-2018-JNE 1. El inciso 2 del artículo 6, de la Ley N.º 26864, Ley


de Elecciones Municipales (en adelante, LEM), establece
Expediente N° ERM.2018022188 lo siguiente:
PUENTE PIEDRA - LIMA - LIMA
JEE LIMA NORTE 1 (ERM.2018004971) Artículo 6.- Para ser elegido Alcalde o Regidor se
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 requiere:
RECURSO DE APELACIÓN […]
2. Haber nacido en la circunscripción electoral para
Lima, uno de agosto de dos mil dieciocho. la que postula o domiciliar en ella en los últimos dos (2)
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 59
años, respecto a la fecha de vencimiento del plazo para 6. Con la Constancia de Posesión N° 2987-2015/
la presentación de solicitudes de inscripción de listas de SGCSPU-GDU-MDPP, de fecha 19 de octubre de 2015
candidatos. Para el cumplimiento del presente requisito, (fojas 50), ofrecida con el escrito de subsanación (fojas
es de aplicación el domicilio múltiple previsto en el artículo 44 a 48), la Subgerencia de Catastro, Saneamiento y
35 del Código Civil. Planeamiento Urbano de la Municipalidad Distrital de
Puente Piedra otorga a Carlos Ricardo Torres Chávez,
2. En concordancia, el numeral 25.11 del artículo en calidad de posesionario, el predio descrito como lote
25, del Reglamento de Inscripción de Listas de 10B-3, manzana E1 Centro Poblado Zapallal, con un área
Candidatos para Elecciones Municipales, aprobado de 111.29 m2. Constancia que aparejada con el estado
mediante la Resolución N° 0082-2018-JNE (en adelante, de cuenta referido en el párrafo anterior, lo que permite
Reglamento), publicada en el diario oficial El Peruano, el colegir que el candidato domicilia en el distrito de Puente
9 de febrero de 2018, establece que las organizaciones Piedra.
políticas deben presentar, entre otros, los siguientes 7. Por otro lado, del Formato Único de Declaración
documentos al momento de solicitar la inscripción de su Jurada de Hoja de Vida (fojas 34), Carlos Ricardo Torres
lista de candidatos: Chávez ha declarado, entre sus ocupaciones, la de
Gerente General de la empresa OBT Digital S.C.R.L.. Con
25.11 En caso de que el DNI del candidato no acredite relación a ello, de la revisión del portal de la Sunat, se
el tiempo de domicilio requerido, debe presentar original constata que el candidato, efectivamente, tiene el cargo
o copia legalizada del o los documentos con fecha antes señalado, el mismo que ostenta desde el año 2004,
cierta, que acrediten los dos años del domicilio, en la y evidenciándose que la actividad de dicha empresa fue
circunscripción en la que postula. suspendida, se verifica que ha reiniciado la misma en el
Los dos años de domicilio en la circunscripción a año 2015. Dicha empresa registra domicilio fiscal en el jr.
la que postula pueden ser además acreditados, entre Zapallal N° 825, interior 104, distrito de Puente Piedra,
otros medios coadyuvantes, con originales o copias domicilio que concuerda, en la numeración exterior, con el
autenticadas de los siguientes instrumentos: a) Registro declarado por el candidato en el formato antes indicado.
del seguro social; b) Recibo de pago por prestación de En tal sentido, no existe incoherencia manifiesta en la
servicios públicos; c) Contrato de arrendamiento de documentación probatoria ofrecida al ser valorada por
bien inmueble; d) Contrato de trabajo o de servicios; este Supremo Órgano Electoral.
e) Constancia de estudios presenciales; f) Constancia 8. El Gerente General es el representante legal de la
de pago de tributos, y g) Título de propiedad del bien sociedad y representa a la persona jurídica en los actos
inmueble ubicado en el lugar en el que se postula [énfasis propios del objeto de la sociedad, condición que vincula al
agregado]. candidato con la empresa OBT Digital SCRL, que tienen
como domicilio fiscal el distrito de Puente Piedra.
3. El artículo 28 del mismo cuerpo normativo, precisa 9. En ese sentido, puede comprobarse que la verdad
el plazo de subsanación a ser otorgado por el JEE y material de los hechos demuestra que el candidato Carlos
la posibilidad de declarar la improcedencia ante la no Ricardo Torres Chávez sí ha cumplido con el requisito de
subsanación de la observación. arraigo por dos (2) años continuos en la circunscripción
a la que postula, de conformidad con el inciso 2 del
Artículo 28.- Subsanación artículo 6 de la LEM y el numeral 25.11 del artículo 25 del
28.1 La inadmisibilidad de la lista de candidatos, por Reglamento.
observación a uno o más de ellos, puede subsanarse en Siendo esto así, corresponde estimar el recurso de
apelación, y revocar la Resolución venida en grado.
un plazo de dos (2) días calendario, contados desde el día
siguiente de notificado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
[…]
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
28.2 […] Si la observación referida no es subsanada
se declara la improcedencia de la solicitud de inscripción
RESUELVE:
del o los candidatos, o de la lista, de ser el caso.
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
4. Asimismo, conforme a lo dispuesto por el artículo de apelación interpuesto por Giuliana Lucy Agüero
178, numeral 3, de la Constitución Política del Perú, y Alberco, personera legal titular del partido político Perú
el artículo 5, literal g, de la Ley N° 26486, Ley Orgánica Nación; y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución
del Jurado Nacional de Elecciones, corresponde a este N° 311-2018-JEE-LIN1/JNE, del 18 de julio de 2018,
Supremo Tribunal Electoral velar por el cumplimiento de las en el extremo que declaró improcedente la solicitud de
leyes electorales, expidiendo las normas reglamentarias inscripción del candidato a alcalde Carlos Ricardo Torres
que deben cumplir tanto las organizaciones políticas en Chávez, para el Concejo Distrital de Puente Piedra,
la presentación de sus solicitudes de inscripción de listas provincia y departamento de Lima, en el marco de las
de candidatos como los Jurados Electorales Especiales, Elecciones Regionales y Municipales 2018.
desde la calificación hasta la inscripción de dichas Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
candidaturas, así como la ciudadanía en general, respecto Electoral Especial de Lima Norte 1 continúe con el trámite
de los mecanismos que la ley otorga para oponerse a las correspondiente.
mismas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Análisis del caso concreto
SS.
5. De los documentos presentados en la solicitud de
inscripción del candidato Carlos Ricardo Torres Chávez, TICONA POSTIGO
se observa el formato de Declaración Jurada del Impuesto
Predial 2016 (fojas 34), respecto del bien inmueble ARCE CÓRDOVA
ubicado en Alameda del Norte ADV Zona 01, sector 13,
zona Zapallal, mz. E1 lote 10B, que acredita que tiene CHANAMÉ ORBE
un predio ubicado en el distrito de Puente Piedra, como
su nombre indica, es el documento mediante el cual el CHÁVARRY CORREA
propietario declara bajo juramento las características
físicas de su predio (área de terreno, área construida, RODRÍGUEZ VELEZ
acabados, entre otros). Al respecto, del portal web de la
Municipalidad Distrital de Puente Piedra, se verifica que Concha Moscoso
el citado candidato registra estado de cuenta sobre el Secretaria General
impuesto predial y arbitrios correspondientes a los años
2016, 2017 y 2018. 1704751-10
60 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

Revocan resolución que declaró CONSIDERANDOS


improcedente solicitud de inscripción de Cuestión previa
candidata a regidora del Concejo Distrital
de Surquillo, provincia y departamento de 1. Previamente, corresponde precisar que el
magistrado Raúl Chanamé Orbe, miembro titular del
Lima Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, ha formulado su
abstención por decoro para participar en el conocimiento
RESOLUCIÓN N° 1664 -2018-JNE de la presente causa, debido a que, si bien la legislación
electoral no prevé causales de inhibición, considera
Expediente N° ERM.2018022660 necesario abstenerse por decoro en el trámite del
SURQUILLO - LIMA - LIMA presente expediente, en aplicación supletoria de lo
JEE LIMA OESTE 2 (ERM.2018013198) previsto por el artículo 313 del Código Procesal Civil,
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES toda vez que fue abogado defensor de la organización
2018 política Perú Libertario en la tramitación del recurso de
RECURSO DE APELACIÓN
apelación interpuesto en contra de la Resolución N° 373-
2014-ROP/JNE, del 12 de setiembre de 2014, que declaró
Lima, uno de agosto de dos mil dieciocho.
que el citado partido político no había obtenido el número
mínimo legal de firmas válidas de adherentes para lograr
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
su inscripción.
de apelación interpuesto por Saúl Julio Cuadros Butiler,
personero legal titular del partido político Perú Libertario, 2. Al respecto, debe señalarse, en primer lugar, que si
en contra de la Resolución N° 397-2018-JEE-LIO2/JNE, bien es cierto que los institutos procesales de la recusación
del 7 de julio de 2018, que declaró improcedente en el y la abstención contra los miembros del Pleno del Jurado
extremo de la solicitud de inscripción de Nelly Virginia Nacional de Elecciones no se encuentran expresamente
Galarza Chávez, candidata al cargo de regidora del regulados en la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado
Concejo Distrital de Surquillo, provincia y departamento Nacional de Elecciones, ni tampoco en la Ley N° 26859,
de Lima, en el marco de las Elecciones Regionales y Ley Orgánica de Elecciones, también lo es que este
Municipales 2018; y oído el informe oral. órgano colegiado, en la Resolución N° 2022-2014-JNE,
estableció que para el trámite y resolución de los pedidos
de recusación o abstención que se presenten en los
ANTECEDENTES procesos puestos en su conocimiento son de aplicación
supletoria los artículos 305 y siguientes del Código
El 19 de junio de 2018, el personero legal titular Procesal Civil.
ante el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2 (en 3. A pesar de esta afirmación, en la citada resolución se
adelante, JEE) por el partido político Perú Libertario, realizó una precisión con relación a la aplicación de dichos
presentó la solicitud de inscripción de la lista de artículos, teniendo en cuenta la naturaleza especialísima
candidatos al Concejo Distrital de Surquillo, provincia y del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones. Así, al ser
departamento de Lima. este único en su orden, los miembros que lo conforman, a
Mediante la Resolución N° 173-2018-JEE-LIO2/ diferencia de los magistrados que integran los diferentes
JNE, de fecha 21 de junio de 2018, el JEE declaró órganos jurisdiccionales unipersonales y colegiados del
inadmisible, entre otros, la solicitud de inscripción de
Poder Judicial, no pueden ser sustituidos en los casos
Nelly Virginia Galarza Chávez, al no haber adjuntado el
en que deban abstenerse o en los que una eventual
original o copia legalizada del cargo de la solicitud de
recusación prospere.
licencia sin goce de haber, presentado ante su centro
4. Dicho ello, ante el pedido formulado por el
de trabajo, otorgándose el plazo de dos días para la
magistrado, debe anotarse, en primer lugar, que este
subsanación.
Con fecha 6 de julio de 2018, el personero legal, al organismo electoral está encargado de administrar justicia
presentar la subsanación, indicó que al haber tomado en materia electoral y de fiscalizar la legalidad del ejercicio
conocimiento de la falta de presentación del cargo de del sufragio y la realización de los procesos electorales,
la solicitud de licencia (el día de la presentación de la así también, está obligado a velar por el respeto y
lista de candidatos), y con fecha 26 de junio de 2018, cumplimiento de la voluntad popular manifestada en los
cumplieron con tal requisito; es así que se evidencia procesos electorales y asegurar la transparencia de estos
que, con fecha 18 de junio de 2018, la candidata en cada una de sus etapas.
Nelly Virginia Galarza Chávez formuló su pedido de 5. Así las cosas y reafirmando una vez más que el
licencia sin goce de haber al Instituto de Medicina Pleno del Jurado Nacional de Elecciones se encuentra
Legal; asimismo, se presentó una solicitud de licencia conformado por cinco miembros y que resuelve con total
formulada al alcalde de la Municipalidad Distrital de imparcialidad las causas sometidas a su conocimiento,
Surquillo, presentada el 20 de junio de 2018. este colegiado desestima el pedido de abstención por
A través de la Resolución N° 397-2018-JEE-LIO2/ decoro, presentado por el magistrado Raúl Chanamé
JNE del 7 de julio de 2018, el JEE declaró improcedente Orbe.
la inscripción de Nelly Virginia Galarza Chávez, al
cargo de regidora, debido a que la solicitud de licencia Sobre las normas que regulan la presentación del
presentada ante la Municipalidad Distrital de Surquillo, original o copia legalizada del cargo de la solicitud de
registraba como fecha, el 20 de junio de 2018, posterior licencia sin goce de haber de los candidatos
a la fecha límite de presentación de listas de candidatos,
situación que contraviene lo dispuesto en la Resolución 6. De conformidad con lo establecido en el artículo
N° 0080-2018-JNE. 8, numeral 8.1, literal e de la Ley N° 26864, Ley de
El 26 de julio de 2018, el personero legal del partido Elecciones Municipales, publicada en el diario oficial El
político Perú Libertario interpuso recurso de apelación Peruano el 14 de octubre de 1997 (en adelante, LEM),
contra la Resolución N° 397-2018-JEE-LIO2/JNE, del “No pueden ser candidatos en las elecciones municipales:
7 de julio de 2018, precisando que la candidata Nelly “[...] e) Los trabajadores y funcionarios de los Poderes
Virginia Galarza Chávez es regidora de la Municipalidad Públicos, así como de los organismos y empresas del
Distrital de Surquillo, que si bien la solicitud de licencia, Estado y de las Municipalidades, si no solicitan licencia
data del 20 de junio de 2018, fue por error involuntario, sin goce de haber, la misma que debe serles concedida
pese a haberse presentado el día anterior, 19 de treinta (30) días naturales antes de la elección”.
junio de 2018. De igual modo, precisa que el artículo 7. En relación a los trabajadores y funcionarios que
8 de la Ley N° 26864, Ley de Elecciones Municipales, sí deben solicitar la licencia sin goce de haber para
establece que los alcaldes y regidores que postulan a postular a las Elecciones Municipales 2018, el artículo
la reelección no requieren solicitar licencia. Presenta el 11 de la Resolución N° 0080-2018-JNE, del 7 de febrero
Acuerdo de Concejo N° 28-2018-MDSS. de 2018, ha dispuesto que: “Las licencias deben
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 61
hacerse efectivas treinta (30) días calendario antes de Artículo Tercero.- DISPONER que el Jurado
la elección, es decir, el 7 de setiembre de 2018, pero Electoral Especial de Lima Oeste 2 continúe con el trámite
deben solicitarse antes que culmine el plazo de ciento correspondiente.
diez (110) días calendario antes de las elecciones que
tienen las organizaciones políticas para presentar a sus Regístrese, comuníquese y publíquese.
candidatos, ya que la constancia de presentación de la
solicitud debe ser adjuntada a la solicitud de inscripción SS.
de candidaturas”.
8. En igual sentido, el numeral 25.10 del artículo 25 TICONA POSTIGO
del Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos
para Elecciones Municipales, aprobado por Resolución N° ARCE CÓRDOVA
0082-2018-JNE, del 7 de febrero de 2018 (en adelante,
Reglamento), establece que las organizaciones políticas CHANAMÉ ORBE
deben presentar los siguientes documentos al momento
de solicitar la inscripción de su lista de candidatos: CHÁVARRY CORREA
“El original o copia legalizada del cargo de la solicitud
de licencia sin goce de haber, en el caso de aquellos RODRÍGUEZ VÉLEZ
ciudadanos que deben cumplir con dicha exigencia para
postular, de acuerdo con el artículo 8, numeral 8.1, literal Concha Moscoso
e, de la LEM”. Secretaria General

Análisis del caso concreto 1704751-11

9. De la revisión del Formato Único de Declaración Revocan resolución que declaró


Jurada de Hoja de Vida de la candidata Nelly Virginia
Galarza Chávez, se verifica que la candidata declaró en improcedente solicitud de inscripción
el rubro II, Experiencia de trabajo en oficios, ocupaciones de fórmula y lista de candidatos para el
o profesiones, como “Centro de prestación de servicios Gobierno Regional de Apurímac
o trabajo” el nombre del Ministerio Público – Medicina
Legal, motivo por el cual el JEE observó la falta de RESOLUCIÓN N° 1695-2018-JNE
presentación del cargo de la solicitud de licencia; el
mismo que fue presentado, habiéndose subsanado en Expediente N° ERM. 2018022825
ese extremo. APURÍMAC
10. De igual modo, en el citado formato, rubro JEE ABANCAY (ERM.2018015055)
Cargos de Elección Popular, la candidata ha registrado ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
información de su cargo de regidor[a] distrital en el RECURSO DE APELACIÓN
municipio de Surquillo para el período 2011 – 2014.
11. Según el Sistema de Registro de Autoridades Lima, uno de agosto de dos mil dieciocho.
Electas, del portal web institucional del JNE, en el
proceso de Elecciones Regionales y Municipales 2014, se VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
conoce que la candidata Nelly Virginia Galarza Chávez de apelación interpuesto por Celso Fernández Choque,
es actualmente regidora N° 5, por el Partido Popular personero legal titular de la organización política
Cristiano, en el Concejo Distrital de Surquillo, provincia y Juntos por el Perú, en contra de la Resolución N°
departamento de Lima. 00382-2018-JEE-ABAN/JNE, del 20 de julio de 2018,
12. Si bien se observa que mediante Acuerdo de que declaró improcedente la solicitud de inscripción de la
Concejo N° 028-2018-MDS de fecha 28 de junio de 2018, fórmula y lista de candidatos, para el Gobierno Regional
la Municipalidad Distrital de Surquillo concedió licencia de Apurímac, en el marco de las Elecciones Regionales y
sin goce de percepción de dieta, desde el 7 de setiembre Municipales 2018, y oído el informe oral.
hasta el 7 de octubre de 2018. Esta licencia no era
necesaria, dada la configuración de regidora que postula ANTECEDENTES
a la reelección, por lo que no requiere solicitar licencia,
conforme lo establece el párrafo final del numeral 8.2 del El 19 de junio de 2018, Celso Fernández Choque,
artículo 8 de la LEM. personero legal titular de la organización política Juntos
13. Distinta es la condición de aquel regidor, que como por el Perú, presentó su solicitud de inscripción de la
candidato a regidor postula a una circunscripción electoral fórmula y lista de candidatos al Gobierno Regional de
diferente, que no es el caso de autos. Apurímac.
Mediante Resolución N° 00259-2018-JEE-ABAN/
Siendo esto así, corresponde estimar el recurso de JNE, del 10 de julio de 2018, el Jurado Electoral Especial
apelación, y revocar la resolución venida en grado. de Abancay (en adelante, JEE), detecto las siguientes
omisiones a la lista de candidatos presentada por la
organización política recurrente:
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
a) inconsistencia contenida en el acta de elección
interna, b) no ha presentado declaración jurada de no
RESUELVE: tener deuda pendiente con el Estado ni con personas
naturales por reparación civil, establecidas judicialmente
Artículo Primero.- DESESTIMAR la abstención del candidato Ccorisoncco Rodríguez Juan Carlos
por decoro formulada por el magistrado Raúl Chanamé (accesitario 02 por Andahuaylas); c) no ha presentado
Orbe y que participe en el conocimiento de la presente documentos que acrediten el domicilio continuo por
causa. parte de los candidatos: Ayma Carrasco Wilton Kodaly
Artículo Segundo.- Declarar FUNDADO el recurso (consejero regional 01 por Chincheros) y Rondinel
de apelación interpuesto por Saúl Julio Cuadros Montoya Carlos Eduardo (accesitario 01 por Chincheros);
Butiler, personero legal titular del partido político Perú d) no ha cumplido con adjuntar la declaración de
Libertario; en consecuencia, REVOCAR la Resolución conciencia de los candidatos HUAYLLA CARRASCO
N° 397-2018-JEE-LIO2/JNE, de fecha 7 de julio de 2018, EDITH CECILIA (Accesitario 02 por Abancay), SALCEDO
que declaró improcedente la solicitud de inscripción de ALFARO JORGE CARLOS (Consejero Regional 01 por
Nelly Virginia Galarza Chávez, candidata a regidora, Andahuaylas) y DE LA FLOR HERRERA WALTHER LUIS
presentada por el partido político en mención, en el marco (Accesitario 02 por Chincheros); e)no ha presentado
del proceso de Elecciones Regionales y Municipales el cargo de la solicitud de licencia sin goce de haber
2018. del candidato CCONISLLA GALLEGOS JUAN PABLO
62 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

(Consejero Regional por Cotabambas); f) no ha en el diario oficial El Peruano, el 9 de febrero de 2018,


presentado la tasa arancelaria electoral del candidato establece que el acta de elecciones internas de los
HUAYLLA CARRASCO EDHIT CECILIA (Accesitario partidos políticos, movimientos regionales o alianzas
02 por Abancay). Al respecto el personero legal titular electorales debe contener, entre otros datos, el lugar y
ha cumplido con adjuntar: acta de sesión del comité fecha de la suscripción del acta, precisando lugar y fecha
ejecutivo nacional, acta de elección interna de fecha de la realización del acto de elección interna.
24.05.2018, acta de escrutinio, declaración jurada de no 3. Asimismo, el artículo 29, numeral 29.2, literal b,
tener deuda pendiente con el Estado ni con personas del Reglamento, regula la improcedencia de la referida
naturales por reparación civil, establecidas judicialmente, solicitud de inscripción, frente al incumplimiento de las
certificados domiciliarios, acta de nacimiento, recibo de normas que regulan el ejercicio de la democracia interna,
luz, cargo del formulario único de trámite, declaración señalando lo siguiente:
de conciencia, Dni, instrumento por el que consta la
existencia de comunidades campesinas, constancia de 29.2 Respecto de la solicitud de inscripción de listas
trabajo, declaración jurada de no haber laborado, tasa de candidatos, es insubsanable lo siguiente: […]
arancelaria electoral.
b. El incumplimiento de las normas sobre democracia
Mediante Resolución N° 00382-2018-JEE-ABAN/ interna, conforme a lo señalado en la LOP.
JNE, del 20 de julio de 2018, el JEE declaró improcedente
la citada solicitud de inscripción de la fórmula y lista de 4. En esta misma línea normativa, conforme a lo
candidatos, bajo el siguiente fundamento: dispuesto por el artículo 178, numeral 3, de la Constitución
Política del Perú, y el artículo 5, literal g), de la Ley N°
[D] el presente caso materia de análisis, la lista de 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones,
candidatos para la región de APURIMAC, se advierte la corresponde a este Supremo Tribunal Electoral velar
existencia de dos actas de elección interna: por el cumplimiento de las leyes electorales, expidiendo
las normas reglamentarias que deben cumplir tanto
La primera: a folios 5 y 6, de fecha 24 de mayo las organizaciones políticas en la presentación de sus
del 2018, a horas 16.00 horas, efectuada en la ciudad solicitudes de inscripción de listas de candidatos como
de Abancay, en las instalaciones del local ubicado en los Jurados Electorales Especiales, desde la calificación
el jirón Cusco Nro. 323, incompleto (con 4 candidatos hasta la inscripción de dichas candidaturas, así como la
elegidos). ciudadanía en general, respecto de los mecanismos que
La segunda: a folios 241 y 242, de fecha 24 de la ley otorga para oponerse a las mismas.
mayo del 2018, a horas 9.00 horas, efectuada en
la ciudad de Abancay, en las instalaciones del local Análisis del caso concreto
ubicado en el jirón Cusco s/n, completo (con 22
candidatos elegidos). 5. De la revisión de los actuados, se aprecia que
el personero legal titular de la organización política
Estando a la vista dichas actas, estas no causan recurrente, al momento de presentar la solicitud de
convicción de veracidad, teniendo como regla general inscripción, adjuntó su Acta de Elección Interna de
que no pueden existir dos actas primigenias idénticas candidatos, correspondiente a la Región Apurímac en
sobre un mismo acto. […] ... Bajo este contexto, al no la cual consta que se consignaron como candidatos
presentar los documentos idóneos, tal es, un acta de al Alcalde y tres regidores, señalando el día y la hora,
elección interna complementaria que acredite la elección esto es, de fecha 24 de mayo de 2018 a las 16:00
de todas las personas inscritas en la solicitud de lista horas sin embargo, posteriormente, la organización
de candidatos para la región de APURIMAC, es decir ha política ante las observaciones efectuadas por el
subsanado las omisiones advertidas de forma deficiente, JEE adjunta el Acta de Elecciones Internas en la cual
el mismo que genera más incongruencias y dudas. se consigna la conformación de la fórmula y lista de
candidatos para el Gobierno Regional de Apurímac,
Con fecha 27 de julio de 2018, el personero legal que consta de un total de 22 miembros (1 gobernador
titular de la organización política Juntos por el Perú, regional, 1 vicegobernador, 10 consejeros regionales y
interpone recurso de apelación, bajo los argumentos sus 10 respectivos accesitarios), que son los mismos
que en cuanto a que la organización política debió candidatos que figuran en la solicitud de inscripción de
presentar un acta complementaria, debe señalarse que fórmula y lista, convalidándose así su lista de candidatos
debe entenderse como actas complementarias, pero “el para el Gobierno Regional de Apurímac, al advertirse
jurado las ha valorado como idénticas”, pues “el acta de que es un error material de la organización política al
fecha 24 de mayo de 2018 a horas 16: 00 […] debe momento de presentar un acta de elección interna que
entenderse como acta complementaria” a la llevada a no correspondía a la región Apurímac.
cabo el mismo día a horas 9:00, pues este error de las 6. Respecto a las observaciones sobre la acreditación
actas es un error material, ya que las elecciones internas del domicilio continuo de los candidatos Wilton Kodaly
se han “realizado públicamente con acompañamiento Ayma Carrasco y Carlos Eduardo Rondinel Montoya,
técnico del representante de la ONPE”; además, el se debe señalar que se ha verificado en los padrones
Comité Electoral Descentralizado incurrió en errores electorales del año 2018, 2017 y 2016, en la cual consta
materiales en la redacción del documento. que figuran como electores en el distrito de Chincheros,
provincia de Chincheros, departamento de Apurímac,
CONSIDERANDOS por lo cual habiendo acreditado el citado requisito la
observación debe levantarse.
Respecto a las normas sobre democracia interna 7. Y con respecto a la observación del candidato
Jorge Carlos Salcedo Alfaro en cuanto al documento de
1. El artículo 19 de la Ley N° 28094, Ley de declaración de conciencia, se tiene la constancia emitida
Organizaciones Políticas (en adelante, LOP), establece por el señor Daniel Nolasco Velásquez, Presidente de
que “la elección de autoridades y candidatos de los la Comunidad Campesina de Quillabamba, distrito de
partidos políticos y movimientos de alcance regional Kishuará, provincia de Andahuaylas, departamento de
o departamental debe regirse por las normas de Apurímac, el cual indica que el referido candidato es
democracia interna establecidas en la presente Ley, miembro de la comunidad antes citada, convalidando
el estatuto y el reglamento electoral de la agrupación a si la falta de firma del Formato de Declaración de
política”. Conciencia por parte de la autoridad respectiva, ante ello
2. El artículo 25, numeral 25.2, del Reglamento de esta observación se tiene por levantada.
Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones 8. En ese sentido, en aras de hacer prevalecer el
Municipales (en adelante, Reglamento), aprobado derecho a la participación política de la organización
mediante la Resolución N° 0082-2018-JNE, publicada política recurrente, este Supremo Tribunal Electoral
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 63
considera que se debe tener por válida el Acta de N° 00309-2018-JEE-TUMB/JNE, del 17 de julio de 2018,
Elecciones Internas, adjuntada en su escrito de emitida por el Jurado Electoral Especial de Tumbes,
subsanación. en el extremo que declaró improcedente la solicitud de
9. En mérito a lo antes expuesto, y realizando, inscripción de Fanny Raquel Crisanto Palacios, candidata
en el presente caso, una interpretación favorable al a consejera para el Gobierno Regional de Tumbes, en el
ejercicio del derecho a la participación política de la marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
organización política recurrente, corresponde estimar
el recurso de apelación, revocar la resolución venida ANTECEDENTES
en grado y disponer que el JEE continúe con el trámite
correspondiente. El 19 de junio de 2018, el personero legal titular de
10. Sin perjuicio de ello, resulta conveniente exhortar la organización política Juntos por el Perú presentó al
a la organización política recurrente, a tener mayor Jurado Electoral Especial de Tumbes (en adelante, JEE)
diligencia al momento de presentar los documentos ante la solicitud de inscripción de la lista de candidatos para
el Jurado Electoral competente. el Gobierno Regional de Tumbes.
Mediante Resolución N° 00146-2018-JEE-TUMB/
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de JNE, del 29 de junio de 2018, el JEE declaró inadmisible
Elecciones, en uso de sus atribuciones, la mencionada solicitud de inscripción, entre otros,
porque la candidata a consejera regional, Fanny Raquel
RESUELVE: Crisanto Palacios, no acredita los dos (2) años continuos
de domicilio en la circunscripción por la que postula
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso hasta la fecha límite de la presentación de la solicitud.
de apelación interpuesto por Celso Fernández Choque, Ante ellos la organización política a través del escrito
personero legal titular de la organización política Juntos de subsanación de observaciones, sobre este extremo,
por el Perú, y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución presentó constancia domiciliaria emitida por el juez de
N° 00382-2018-JEE-ABAN/JNE, del 20 de julio de 2018 paz de Segunda Nominación de la provincia de Zarumilla
emitida por el Jurado Electoral Especial de Abancay, que así como un contrato de trabajo del 14 de mayo al 14 de
declaró improcedente la solicitud de inscripción de la agosto de 2018.
fórmula y lista de candidatos presentada por la citada A través de la Resolución N° 00309-2018-JEE-
organización política para el Gobierno Regional de TUMB/JNE, del 17 de julio del presente año, el JEE
Apurímac en el marco de las Elecciones Regionales y declaró improcedente la solicitud de inscripción de
Municipales 2018. la mencionada candidata, debido a que no acredita
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado que domicilia cuando menos dos (2) años continuos
Electoral Especial de Abancay continúe con el trámite en el distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla,
correspondiente. departamento de Tumbes.
Artículo Tercero.- EXHORTAR a la organización En vista de ello, con fecha 27 de julio de 2018, el
política recurrente, a tener mayor diligencia al momento personero legal nacional alterno de la organización
de presentar los documentos ante el Jurado Electoral política interpuso recurso de apelación en contra de la
competente. Resolución N° 00309-2018-JEE-TUMB/JNE, alegando
que la candidata Fanny Raquel Crisanto Palacios cuenta
Regístrese, comuníquese y publíquese. con más de dos (2) años continuos de domiciliar en la
circunscripción de la provincia de Zarumilla, conforme lo
SS. puede acreditar con su Documento Nacional de Identidad
caduco y la copia simple de título de propiedad emitido
TICONA POSTIGO por la Municipalidad Provincial de Zarumilla.

ARCE CÓRDOVA CONSIDERANDOS

CHANAMÉ ORBE 1. De acuerdo con el artículo 196 de la Ley


N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones (en adelante
CHÁVARRY CORREA LOE), el padrón electoral es la relación de los
ciudadanos hábiles para votar. Este padrón se elabora
RODRÍGUEZ VÉLEZ sobre la base del registro único de identificación de las
personas y es mantenido y actualizado por el Registro
Concha Moscoso Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec),
Secretaria General según los cronogramas y coordinaciones de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Asimismo,
1704751-12 el artículo 203 de la LOE señala que en el padrón se
consignan los nombres, apellidos y el código único
de identificación de los inscritos, la fotografía y firma
Revocan resolución en el extremo que digitalizadas de cada uno de ellos, los nombres del
declaró improcedente solicitud de distrito, la provincia, el departamento y el número de
mesa de sufragio.
inscripción de candidata a consejera al 2. En el presente caso, se observa que el JEE declaró
Gobierno Regional de Tumbes la inadmisibilidad y, posteriormente, la improcedencia
de la inscripción de la referida candidata, debido a que
RESOLUCIÓN N° 1808-2018-JNE los medios probatorios presentados tanto en la solicitud
de inscripción, como en la solicitud de subsanación, no
Expediente N° ERM.2018022740 generan certeza de que la candidata cuente con los dos
TUMBES (2) años de domicilio dentro de la circunscripción, ya que
JEE TUMBES (ERM.2018013681) su DNI tiene como fecha de emisión el 9 de noviembre
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 de 2017, con lo cual no acreditaría los dos (2) años de
RECURSO DE APELACIÓN domicilio en el distrito electoral.
3. Sin embargo, cabe señalar que, desde el padrón
Lima, seis de agosto de dos mil dieciocho. electoral, del 10 de marzo de 2016, padrón electoral, del
10 de marzo de 2017 y el padrón electoral, del 10 de junio
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de 2018, el ubigeo consignado en el DNI de la candidata
de apelación interpuesto por José Antonio Boza Pulido, Fanny Raquel Crisanto Palacios no ha sido modificado,
personero legal nacional alterno de la organización lo que acreditaría que dicha persona no ha cambiado de
política Juntos por el Perú, en contra de la Resolución domicilio, por lo menos, desde el 10 de marzo de 2016.
64 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

En tal sentido, al ser el padrón electoral un documento la solicitud de inscripción de Fanny Raquel Crisanto
oficial en poder del Reniec, en el que constan los datos Palacios, candidata a consejera al Gobierno Regional
de ubicación del domicilio declarado por el ciudadano, de Tumbes, en el marco de las Elecciones Regionales y
a efectos de que este pueda ejercer válidamente sus Municipales 2018.
derechos políticos al sufragio activo, se puede colegir que Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
la citada candidata a consejera al Gobierno Regional de Electoral Especial de Tumbes continúe con el trámite
Tumbes sí cumple con el requisito del tiempo de domicilio correspondiente.
en la mencionada circunscripción electoral.
4. En consecuencia, este Supremo Tribunal Electoral Regístrese, comuníquese y publíquese.
estima que se tiene por acreditado el requisito de tiempo
de domicilio exigido a la candidata Fanny Raquel Crisanto SS.
Palacios, por lo que debe declararse fundada la presente
apelación y revocarse la decisión del JEE. TICONA POSTIGO

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de ARCE CÓRDOVA


Elecciones, en uso de sus atribuciones,
CHANAMÉ ORBE
RESUELVE:
CHÁVARRY CORREA
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por José Antonio Boza Pulido, RODRÍGUEZ VÉLEZ
personero legal nacional alterno de la organización
política Juntos por el Perú, y en consecuencia REVOCAR Concha Moscoso
la Resolución N° 00309-2018-JEE-TUMB/JNE, del 17 de Secretaria General
julio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Tumbes, en el extremo que declaró improcedente 1704751-13

Revocan resolución en el extremo que política Movimiento Regional Ande-Mar, en contra de


la Resolución N° 00462-2018-JEE-HRAZ/JNE, del 7 de
declaró improcedente solicitud de julio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial
inscripción de candidato a alcalde de de Huaraz, en el extremo que declaró improcedente la
la Municipalidad Provincial de Huaraz, solicitud de inscripción de Víctor Jorge Moreno Quiroz al
cargo de alcalde a la Municipalidad Provincial de Huaraz,
departamento de Áncash departamento de Áncash, en el marco del proceso de
Elecciones Regionales y Municipales 2018.
RESOLUCIÓN N° 1824-2018-JNE
ANTECEDENTES
Expediente N° ERM.2018022925
HUARAZ - ÁNCASH Con fecha 19 de junio de 2018, River Darwin Soto
JEE DE HUARAZ (ERM.2018015720) Sánchez, personero legal alterno de la organización
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 política Movimiento Regional Ande-Mar (en adelante, el
RECURSO DE APELACIÓN recurrente), solicitó al Jurado Electoral Especial de Huaraz
(en adelante, JEE) la inscripción de la lista de candidatos
Lima, seis de agosto de dos mil dieciocho. para el Concejo Provincial de Huaraz, departamento de
Áncash (fojas 2 y 3).
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso Mediante la Resolución N° 00262-2018-JEE-HRAZ/
de apelación interpuesto por River Darwin Soto JNE, del 22 de junio de 2018 (fojas 11 a 17), el JEE
Sánchez, personero legal alterno de la organización declaró inadmisible la lista de candidatos para el concejo
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 65
provincial de Huaraz debido a que, entre otros motivos, organizaciones políticas locales, los afiliados a un partido
Víctor Jorge Moreno Quiroz, afiliado a la organización político inscrito, a menos que hubiesen renunciado con
política Partido Morado, no presentó la autorización para un (1) año de anticipación a la fecha del cierre de las
participar como candidato por otra organización política. inscripciones del proceso electoral que corresponda o
Con escrito de fecha 5 de julio de 2018, el recurrente cuenten con autorización expresa del partido político al
presentó el original de la autorización emitida a favor que pertenecen, la cual debe adjuntarse a la solicitud
del candidato, por el personero legal titular nacional de inscripción, y que este no presente candidato en la
del Partido Morado, para que pueda participar como respectiva circunscripción”.
candidato por el Movimiento Regional Ande-Mar. 4. En esa línea, el artículo 9 de la Ley N° 26864 Ley
No obstante, mediante la Resolución N° de Elecciones Municipales, (en adelante, LEM) establece
00462-2018-JEE-HRAZ/JNE, del 7 de julio de 2018 (fojas que “en el proceso municipal pueden participar las
25 a 38), el JEE declaró improcedente la inscripción de organizaciones políticas […] con inscripción vigente
Víctor Jorge Moreno Quiroz al cargo de alcalde provincial, en el Registro de Organización Políticas del Jurado
por no cumplir con presentar, como afiliado del Partido Nacional de Elecciones” [enfasis agregado].
Morado, la respectiva autorización suscrita por el 5. Por su parte, el artículo 25, numeral 25.12 del
secretario general o quien señale el estatuto o norma de Reglamento de Inscripción de Lista de Candidatos para
organización interna de dicho partido político. Elecciones Municipales (en adelante, el Reglamento)
Con fecha 29 de julio de 2018 (fojas 42 a 47) el aprobado por Resolución N° 0082-2018-JNE, publicada
recurrente interpuso recurso de apelación en contra de en el diario el diario oficial El Peruano, el 9 de febrero
la referida resolución, solo en el extremo referido a la del 2018, prescribe: “Las organizaciones políticas deben
improcedencia de la inscripción de Víctor Jorge Moreno presentar los siguientes documentos al momento de
Quiroz, alegando que la organización política Partido solicitar la inscripción de su lista de candidatos: Original
Morado, a la fecha, es una organización política en proceso o copia legalizada de la autorización expresa, de la
de inscripción, como se puede apreciar en el Registro de organización política en la que el candidato está inscrito,
Organizaciones Políticas, por lo que no cuenta con una para que pueda postular por otra organización política.
autoridad que ejerza el cargo de secretario general y La autorización debe ser suscrita por el Secretario
tampoco con un estatuto vigente, por tanto, el personero General o quien señale el respectivo estatuto o norma de
legal titular nacional emitió la referida autorización. organización interna”.

CONSIDERANDOS Análisis del caso concreto

De la norma aplicable 6. En el presente caso, el JEE declaró la improcedencia


de la solicitud de inscripción de Víctor Jorge Moreno
1. De conformidad con el artículo 178 de la Constitución Quiroz debido a que se encuentra afiliado a la organización
Política del Perú, el Jurado Nacional de Elecciones resulta política Partido Morado, y no dio por válida la autorización
competente, entre otros, para velar por el cumplimiento que el personero legal de dicha organización política
de las normas sobre organizaciones políticas y demás otorgó a su favor.
disposiciones electorales. 7. Al respecto, es necesario señalar que,
2. El artículo 18 de la Ley N° 28094, Ley de efectivamente, la organización política se encuentra en
Organizaciones Políticas (en adelante, LOP), en su primer proceso de inscripción, según se aprecia en el Sistema
párrafo, señala: “Todos los ciudadanos con derecho al de Registro de Organizaciones Políticas del Jurado
sufragio pueden afiliarse libre y voluntariamente a un Nacional de Elecciones (en adelante, SROP), por tanto,
partido político. Deben presentar una declaración jurada de conformidad con lo establecido en el artículo 11 de
en el sentido de que no pertenecen a otro partido político, la Ley N° 28094, Ley de Organizaciones Políticas, aún
cumplir con los requisitos que establece el Estatuto no adquirió la personería jurídica que lo reconoce como
y contar con la aceptación del partido político para la tal.
afiliación, de acuerdo con el Estatuto de éste”. 8. Siendo ello así, se debe tener en claro que la
3. Por otro lado, el último párrafo del artículo 18 afiliación del candidato bajo mención tampoco se ha
de la LOP señala que “no podrán inscribirse, como concretado, según se aprecia en la imagen siguiente,
candidatos en otros partidos políticos, movimientos u tomada de la consulta al SROP:

9. En ese orden de ideas, debemos dejar claramente (19 de junio de 2018), o que cuente con una autorización
establecido que, el artículo 18 de la LOP establece dos emitida por la autoridad competente de la organización
supuestos de prohibición respecto de la participación política, cuya validez estará condicionada a que esta no
de un ciudadano como candidato por una organización presente candidatos a la circunscripción a la que postule.
política distinta a la de su afiliación: que renuncie a la 10. Con respecto, al primer supuesto del artículo 18
organización política a la que pertenece al menos un año de la LOP, se aprecia que el referido candidato no pudo
antes de la fecha de cierre de la inscripción de candidatos renunciar con la debida anticipación a la organización
66 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

política en proceso de inscripción, Partido Morado, pues Díaz Rengifo, gerente de la Secretaría General
aun cuando se afilió a este antes de la presentación de de la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo,
la solicitud de inscripción de la organización política, está departamento de Ucayali, mediante el cual se comunica
recién fue presentada el 1 de marzo de 2018, siendo la licencia, sin goce de haber, que fue concedida al
materialmente imposible cumplir con este extremo de la regidor Francisco Hidalgo Díaz.
norma.
11. En relación al segundo extremo del citado artículo CONSIDERANDOS
de la LOP, tenemos que es materialmente imposible que
la organización política Partido Morado pueda presentar 1. Mediante el Decreto Supremo N° 004-2018-PCM,
candidatos en alguna jurisdicción debido a que el trámite publicado en el diario oficial El Peruano, con fecha 10 de
de su inscripción no ha concluido y no cuenta con la enero de 2018, se convocó a Elecciones Regionales de
personería jurídica que lo faculte para ello, máxime si, gobernadores, vicegobernadores y consejeros regionales
de conformidad con el artículo 9 de la LEM, solo pueden de los Gobiernos Regionales de los departamentos de
hacerlo aquellas organizaciones políticas con inscripción toda la República y de la Provincia Constitucional del
vigente. Callao, así como a Elecciones Municipales de alcaldes
12. En ese orden de ideas, este Supremo Tribunal y regidores de los concejos provinciales y distritales de
Electoral, considera que, aun cuando la autorización todo el país, para el domingo 7 de octubre del presente
otorgada a favor del candidato fue suscrita por el personero año.
legal titular nacional y no por algún otro directivo, resulta 2. El literal e del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley
amparable la pretensión formulada en la apelada. N° 26864, Ley de Elecciones Municipales, dispone que
no pueden ser candidatos en las elecciones municipales
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de los trabajadores y funcionarios de los Poderes Públicos,
Elecciones, en uso de sus atribuciones, así como de los organismos y empresas del Estado y
de las Municipalidades, si no solicitan licencia, sin goce
RESUELVE: de haber, la misma que tendrá eficacia a partir del 7 de
setiembre de 2018, treinta (30) días calendario antes de
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de la fecha de elecciones.
apelación interpuesto por River Darwin Soto Sánchez, 3. Esta disposición también es de aplicación para
personero legal alterno de la organización política el caso de los alcaldes y regidores que quieran ser
Movimiento Regional Ande-Mar y, en consecuencia, candidatos en las Elecciones Municipales 2018, dada
REVOCAR la Resolución N° 00462-2018-JEE-HRAZ/ su condición de funcionarios públicos elegidos por
JNE, del 7 de julio de 2018, emitida por el Jurado voto popular, razón por la cual deben solicitar licencia
conforme se expresa en el considerando precedente.
Electoral Especial de Huaraz, en el extremo que declaró
4. Asimismo, de acuerdo con el artículo cuarto de la
improcedente la solicitud de inscripción de Víctor Jorge
Resolución N° 0081-2018-JNE, publicada en el diario
Moreno Quiroz, candidato a alcalde de la Municipalidad
oficial El Peruano, con fecha 9 de febrero de 2018, se
Provincial de Huaraz, departamento de Áncash, en
precisa que las licencias que se soliciten con el objeto
el marco del proceso de Elecciones Regionales y
de ser candidato a los cargos de alcalde, regidor o
Municipales 2018.
consejero regional culminan el día de la elección; en ese
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
sentido, las autoridades deben reasumir sus funciones al
Electoral Especial de Huaraz continúe con el trámite
día siguiente (9 de octubre de 2018).
correspondiente.
5. Con fecha 18 de junio de 2018 (fojas 3), Francisco
Hidalgo Díaz, regidor del Concejo Provincial de Coronel
Regístrese, comuníquese y publíquese. Portillo, con motivo de su participación en las Elecciones
Municipales 2018, presentó su solicitud de licencia, sin
SS. goce de haber, siendo esta concedida mediante Acuerdo
de Concejo N° 045-2018-MPCP, de fecha 26 de junio del
TICONA POSTIGO presente año (fojas 2), por el periodo comprendido entre
el 7 de setiembre y el 7 de octubre de 2018.
ARCE CÓRDOVA 6. En el presente caso, se aprecia que el regidor
presentó su solicitud de licencia dentro del plazo previsto,
CHANAMÉ ORBE siendo esta aprobada por el concejo municipal, por lo
que, en cumplimiento de las disposiciones establecidas
CHÁVARRY CORREA en la Resolución N.º 0081-2018-JNE, así como de la
aplicación supletoria del numeral 2 del artículo 24 de la
RODRÍGUEZ VÉLEZ Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, para
completar el número de regidores, resulta procedente
Concha Moscoso convocar a Rosa Bertila Flores Romero, identificada
Secretaria General con DNI N° 00065974, candidata no proclamado de la
organización política Todos Somos Ucayali, conforme a
1704751-14 la información remitida por el Jurado Electoral Especial
de Coronel Portillo, con motivo de las Elecciones
Regionales y Municipales 2014.
Convocan a ciudadana para que asuma el
cargo de regidora del Concejo Provincial de Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Coronel Portillo, departamento de Ucayali Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESOLUCIÓN N° 2134-2018-JNE RESUELVE:

Expediente Nº J-2018-00638 Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial


CORONEL PORTILLO - UCAYALI otorgada a Francisco Hidalgo Díaz, regidor del Concejo
CONVOCATORIA DE CANDIDATO Provincial de Coronel Portillo, departamento de Ucayali,
NO PROCLAMADO por el periodo comprendido entre el 7 de setiembre y el
LICENCIA 7 de octubre de 2018.
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Rosa Bertila
Lima, catorce de agosto de dos mil dieciocho. Flores Romero, identificada con DNI N° 00065974, con el
fin de que asuma, provisionalmente, el cargo de regidora
VISTO el Oficio N.º 123-2018-MPCP-ALC-GSG-01, del Concejo Provincial de Coronel Portillo, departamento
presentado el 3 de agosto de 2018, por Claudia de Ucayali, por el periodo comprendido entre el 7 de
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 67
setiembre y el 7 de octubre de 2018, otorgándosele la ubicación en la Av. 9 de Diciembre N° 691, distrito de
correspondiente credencial que la faculta como tal. Chilca, provincia de Huancayo y departamento de Junín.

Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.

SS. LUIS MARTÍN AUQUI CACERES


Intendente General de Microfinanzas
TICONA POSTIGO
1704557-1
ARCE CÓRDOVA

CHANAMÉ ORBE
GOBIERNOS REGIONALES
CHÁVARRY CORREA

RODRÍGUEZ VÉLEZ
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Concha Moscoso
Secretaria General Autorizan viaje de Consejero Regional a
1704751-15 Brasil, en comisión de servicios
ACUERDO REGIONAL
Nº 114-2018-GRU-CR
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Pucallpa, trece de agosto de dos mil dieciocho
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
POR CUANTO:
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
Ucayali, de conformidad con lo previsto en el artículo
Autorizan a CMAC Piura S.A.C. el traslado 191º de la Constitución Política del Perú, modificado
de oficina especial ubicada en el distrito por la Ley de la Reforma Constitucional del Capítulo
XIV del Título IV, sobre Descentralización – Ley
de Chilca, provincia de Huancayo, Nº 27680, Ley de Bases de la Descentralización Ley
departamento de Junín Nº 27783, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Ley
Nº 27867, modificada por Ley Nº 27902 y Ley Nº 28013,
RESOLUCIÓN SBS Nº 3927-2018 Reglamento Interno del Consejo Regional, y demás
normas complementarias;
Lima, 9 de octubre de 2018
CONSIDERANDO:
INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
Que, el artículo 191º de la Constitución Política
del Perú, concordante con el Artículo 2º de la Ley
VISTA: Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
señala que “Los Gobiernos Regionales son personas
La solicitud presentada por CMAC Piura S.A.C. para jurídicas de derecho público con autonomía política,
que se le autorice el traslado de su Oficina Especial Chilca, económica y administrativa en los asuntos de su
ubicada en el distrito de Chilca, provincia de Huancayo y competencia”;
departamento de Junín; y, Que, de conformidad con el Artículo 13º de la Ley
antes indicada establece que el Consejo Regional es el
CONSIDERANDO: órgano normativo y fiscalizador del Gobierno Regional.
Le corresponde las funciones y atribuciones que se
Que, mediante Resolución SBS N° 2172-2017 establecen en la presente Ley y aquellas que le sean
del 29.05.2017, se autorizó la apertura de la Oficina delegadas;
Especial Chilca, ubicada en la Av. 9 de Diciembre N° 592, Que, en Sesión Ordinaria de fecha 13 de agosto
distrito de Chilca, provincia de Huancayo y departamento de 2018, el Consejero Regional señor Raúl Edgar
de Junin; Soto Rivera, realizó el siguiente pedido verbal: Solicita
Que, en Sesión de Directorio del 11.09.2018 se acordó autorización de viaje al exterior del país, para asistir
el traslado de la referida oficina; al evento denominado “3ra. Feira de Negócios e
Que, la empresa ha cumplido con presentar Tecnologías Rurais Sustentáveis em Porto Velho
la documentación pertinente para el traslado de oficinas, PORTOAGRO”, que se realizara en el País de Brasil
conforme lo establece el Procedimiento N° 12 del – Estado de Rondonia – Ciudad de Porto Velho, desde
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) el 29 de agosto al 01 de setiembre del 2018, evento
actualmente vigente; organizado por la Superintendencia de Denvolvimento
Que, de conformidad con lo dispuesto por el art. do Estado de Rondonia – SUDER, cuyo documento de
32° de la Ley General del Sistema Financiero y del invitación a esta feria fue realizado con la carta S/N
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia suscrito por el Superintendente de Desenvolvimento del
de Banca y Seguros - Ley N° 26702, el Reglamento de Estado de Rondonia – SUDER, señor Basilio Leandro
apertura, conversión, traslado o cierre de oficinas, uso de Oliveira;
de locales compartidos, aprobado mediante Resolución Que, el Artículo 25º del Reglamento Interno del
SBS N° 4797-2015; y en uso de las facultades Consejo Regional del Gobierno Regional de Ucayali,
delegadas mediante Resolución SBS N° 12883-2009 señala las siguientes estaciones: a) Lectura y Aprobación
de fecha 10.09.2009; del Acta anterior, b) Despacho c) Informes, d) Pedidos,
e) Orden del Día; asimismo el Artículo 33º establece
RESUELVE: en el quinto ítem: Informes y Pedidos Escritos de los
Consejeros Regionales;
Artículo Único.- Autorizar a la CMAC Piura S.A.C. Que, el Artículo Nº 37º, 38º y 39º del Reglamento
el traslado de su Oficina Especial Chilca, ubicada en la Interno en mención establece que los pedidos serán
Av. 9 de Diciembre N° 592, distrito de Chilca, provincia breves y concretos y no podrán exceder de cinco (5)
de Huancayo y departamento de Junín, hacia su nueva minutos y que por su naturaleza merecieran mayor
68 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

debate, el Consejero Delegado lo pasara a Orden del ACUERDO REGIONAL:


Día;
Que, mediante Ley Nº 27619, Ley que regula Artículo Primero.- AUTORIZAR el VIAJE AL
la autorización de viajes al exterior de Servidores y EXTERIOR del país, al Consejero Regional Raúl
Funcionarios Púbico, establece las resoluciones de Edgar Soto Rivera, con la finalidad de asistir al evento
autorizaciones de viajes deberán publicarse en el denominado “3ra. Feira de Negócios e Tecnologías
diario Oficial El Peruano, con anterioridad al viaje; y su Rurais Sustentáveis em Porto Velho PORTOAGRO”,
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002- que se realizará en el País de Brasil – Estado de
PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 056-2013- Rondonia – Ciudad de Porto Velho, desde el 29 de
PCM; en su artículo 11º señala: “Los viajes al extranjero agosto al 01 de setiembre del 2018, evento organizado
para concurrir a Asambleas, Conferencias, Seminarios, por la Superintendencia de Denvolvimento do Estado
Cursos de Capacitación o que se realicen por cualquier de Rondonia – SUDER, cuyo documento de invitación
otro motivo, siempre que no ocasionen ningún tipo gastos a esta feria fue realizado con la Carta S/N suscrito por
al Estado, serán autorizados mediante resolución del el Superintendente de Desenvolvimento del Estado de
titular de la entidad correspondiente”; Rondonia – SUDER, señor Basilio Leandro de Oliveira.
Que, la Ley 30693 – Ley de Presupuesto del Sector Artículo Segundo.- DISPENSAR el presente Acuerdo
Público para el año Fiscal 2018, en el artículo 10º establece Regional del trámite de lectura y aprobación del Acta, para
que el viaje al exterior de los servidores o funcionarios su implementación correspondiente.
púbicos con cargos a recursos públicos deben realizarse Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina Regional
en categoría económica. La autorización para viajes al de Administración del Gobierno Regional de Ucayali,
exterior de las personas señaladas se aprueban conforme la publicación del presente Acuerdo Regional en el
a los establecido en la ley Nº 27619. (La citada Ley de Diario Oficial El Peruano, en el Diario encargado de las
presupuesto ya no prohíbe los viajes al exterior como publicaciones judiciales en la Capital de la Región y a la
norma de austeridad, tampoco regula la potestad del Oficina de Tecnologías de la Información para su difusión
órgano competente para la autorización); y publicación a través del portal electrónico del Gobierno
Que, estando a los considerandos precedentes y la Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).
fundamentación fáctica del pedido verbal formulado por
el Consejero Regional señor Raúl Edgar Soto Rivera, en POR TANTO:
Sesión Ordinaria de fecha 13 de agosto de 2018, realizada
en el Auditorio del Consejo Regional, sito en Jr. Apurímac Regístrese, publíquese y cúmplase.
Nº 460 el Consejo Regional del Gobierno Regional de
Ucayali, en uso de sus atribuciones conferidas por la Ley FLORA AMASIFUEN AMASIFUEN
Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 concordante Consejera Delegada
con el Reglamento Interno del Consejo Regional, después Consejo Regional
del debate el cual consta en Acta de la presente sesión,
aprobó por mayoría el siguiente: 1704417-1

COMUNICADO A NUESTROS USUARIOS


REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA
SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las diversas entidades públicas que a partir del 1 de octubre del año 2018, para efectos
de la publicación de sus dispositivos legales en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que
contengan o no anexos, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá de lunes a viernes, en el horario de 9.00 am a 5.30 pm.


La solicitud de publicación deberá adjuntar los dispositivos legales refrendados por el funcionario
acreditado con registro de firma ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales.
2. Para todo dispositivo legal, tenga o no anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será
considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que nos entregan para su
publicación. Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que
entrega para su publicación.
3. Toda solicitud de publicación deberá adjuntar obligatoriamente la respectiva “unidad de
almacenamiento” o enviar el archivo correspondiente al correo electrónico normaslegales@
editoraperu.com.pe
4. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado como hoja de cálculo de Excel, de
acuerdo al formato original y sin justificar. El texto en formato Word y si incluye gráficos, deberán ser
trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises, cuando corresponda.
5. Este comunicado rige para las entidades públicas que actualmente no hacen uso del Portal de Gestión
de Atención al Cliente – PGA, el cual consiste en un sistema de solicitud de publicación de normas
legales online (www.elperuano.com.pe/pga).

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES


El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 69
Ordenanza Municipal Nº 261-2018-MDSL/C, el mismo
GOBIERNOS LOCALES que establece el beneficio ordinario de regularización de
deudas tributarias y no tributarias vencidas por concepto
de impuesto predial y tasa de arbitrios municipales, multas
tributarias y multas administrativas, a los contribuyentes
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS del distrito de San Luis.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Prorrogan plazo de vencimiento de la Municipal, Gerencia de Administración Tributaria,
Gerencia de Administración y Finanzas y demás
Ordenanza Municipal N° 261-2018-MDSL/C, unidades orgánicas correspondiente, el fiel cumplimiento
que estableció beneficio ordinario de del presente Decreto de Alcaldía, de acuerdo a sus
regularización de deudas tributarias y competencias y atribuciones.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de
no tributarias vencidas por concepto Imagen Institucional y Participación Vecinal, la efectiva
de impuesto predial y tasa de arbitrios difusión del presente Decreto de Alcaldía.
municipales, multas tributarias y multas Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General
la publicación del texto del presente Decreto de Alcaldía en el
administrativas Diario Oficial El Peruano, y a la Sub Gerencia de Informática
y Tecnología de la Información su publicación en la página
DECRETO DE ALCALDÍA web de la municipalidad: www.munisanluis.gob.pe .
Nº 013-2018-MDSL/A
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
San Luis, 19 de octubre del 2018
RONALD EULOGIO FUERTES VEGA
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE Alcalde
SAN LUIS

VISTO: 1704576-1

El Informe Nº 048-2018-MDSL-GAT fecha 17 de


Octubre del 2018, emitido por la Gerencia de Administración PROVINCIAS
Tributaria, sobre “Prórroga del plazo de vigencia de la
Ordenanza Municipal Nº 261-2018-MDSL/C
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Ordenanza que aprueba disposiciones
Perú, modificado por la Ley Nº 30305 Ley de Reforma para declarar y extinguir deuda tributaria
Constitucional, en concordancia con el Artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de de cobranza dudosa y de recuperación
Municipalidades, establecen (…) que los gobiernos locales onerosa
tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia; ORDENANZA Nº 007-2018-MDLP/AL
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 261-
2018-MDSL/C de fecha 28 de Setiembre del 2018, el La Punta, 01 de octubre del 2018
Concejo Municipal de San Luis, estableció el beneficio
ordinario de regularización de deudas tributarias y no EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
tributarias vencidas por concepto de impuesto predial y LA PUNTA
tasa de arbitrios municipales, multas tributarias y multas
administrativas a los contribuyentes del Distrito de San
Luis; POR CUANTO:
Que, en la Tercera Disposición Final y Complementaria
de la citada Ordenanza; faculta al Alcalde para que a El Concejo Municipal del Distrito de La Punta en
través de Decreto de Alcaldía pueda prorrogar la fecha de Sesión Ordinaria de fecha 28 de setiembre del 2018
vencimiento. con el voto aprobatorio de los regidores distritales y en
Que, mediante el Art. 17.1 de la Ley Nº 27444, precisa; uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de
la autoridad podrá disponer en el mismo acto administrativo Municipalidades y el Reglamento Interno del Concejo, y;
que tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuera
más favorable a los administrados, siempre que no VISTO:
lesiones derechos fundamentales o intereses de buena
fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la La Propuesta efectuada por la Gerencia de Rentas
fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el mediante Memorando Nº 330-2018-MDLP-GR; y,
supuesto de hecho justificativo para su adopción;
Que, por otro lado mediante Informe Nº 048-2018-MDSL- CONSIDERANDO:
GAT de fecha 17 de Octubre del 2018, la Gerencia de
Administración Tributaria, sugiere se prorrogue el plazo del Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º de la
vencimiento de la Ordenanza Nº 261-2018-MDSL/C. Constitución Política del Perú, las Municipalidades gozan
Que, de acuerdo al Artículo 42º de la Ley Nº 27972 – Ley de autonomía política, económica y administrativa en los
Orgánica de Municipalidades (…), los Decretos de Alcaldía asuntos de su competencia, precepto constitucional con el
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las que concuerda el artículo II del Título Preliminar de la Ley
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para Orgánica de Municipalidades Nº 27972, radicando dicha
la correcta y eficiente administración municipal y resuelven autonomía en la facultad de ejercer actos de gobierno,
o regulan asuntos de orden general y de interés para el administrativos y de administración, con sujeción al
vecindario, que no sean de competencia del Concejo ordenamiento jurídico;
Municipal; Que, según el artículo 74º de la Carta Magna, modificado
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades por la Ley Nº 28390, con el que concuerda el artículo 40º
conferidas en el numeral 6) del Artículo 20º en concordancia
con el Artículo 42º de la Ley 27972 – Ley Orgánica de de la Ley Orgánica de Municipalidades y la Norma IV del
Municipalidades, se; Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código
Tributario, las ordenanzas son normas de carácter general
DECRETA: por medio de las cuales, los Gobiernos Locales pueden
crear, modificar y suprimir arbitrios, tasas, licencias,
Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 24 de derechos y contribuciones, o exonerar de estas, conforme
Noviembre del 2018, el plazo del vencimiento de la a Ley. Asimismo, los numerales 8 y 9 del artículo 9º de la
70 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

Ley Orgánica de Municipalidades establecen que son La declaración de deudas de cobranza dudosa y
atribuciones del Concejo Municipal, aprobar, modificar o de recuperación onerosa, así como su consecuente
derogar las Ordenanzas, así como crear, modificar, suprimir extinción, deberá efectuarse mediante Resolución de la
o exonerar entre otros, los arbitrios, conforme a Ley; Gerencia de Rentas.
Que, de conformidad con el artículo 27º del Texto
Único Ordenado (TUO) del Código Tributario, aprobado Artículo 4º.- GLOSARIO
por el Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, la obligación Para la correcta aplicación de la presente Ordenanza,
tributaria se extingue, entre otros medios, por resolución se deben considerar las siguientes definiciones:
de la Administración Tributaria sobre deudas de cobranza
dudosa o recuperación onerosa; 4.1. Deudor: Persona natural o jurídica, sociedades
Que, asimismo, los artículos 1º y 4º del Decreto conyugales, sucesiones indivisas, patrimonios autónomos
Supremo Nº 022-2000-EF establecen que la Administración u otras sociedades irregulares, titulares de deudas
Tributaria, de acuerdo a lo dispuesto en el inciso e) del tributarias.
Artículo 27º del TUO del Código Tributario, tiene la facultad 4.2 Deuda tributaria: Es la deuda constituida por tributos
para declarar como deudas de recuperación onerosa, las (impuesto predial, arbitrios municipales, derechos de
deudas tributarias que administre y/o recaude; y declarar emisión, impuesto de alcabala, impuesto de espectáculos
como deudas de cobranza dudosa, entre otras, aquellas públicos no deportivos, etc.), multas tributarias y los
cuyo plazo de prescripción hubiese transcurrido, teniendo intereses y reajustes generados por los mismos, que se
en cuenta que en este supuesto se encuentra impedida encuentren pendientes de pago, incluyendo los saldos por
de ejercer cualquier acción de cobranza, por lo que se fraccionamientos tributarios.
entienden agotadas las acciones contempladas en el 4.3 Deuda de recuperación onerosa: Es aquella
Procedimiento de Ejecución Coactiva; deuda que consta en las respectivas resoluciones de
Que, conforme a lo previsto en el artículo 43º del determinación u órdenes de pago y cuyos montos no
TUO del Código Tributario, la acción de la Administración justifican su cobranza, así como aquella autoliquidada por
Tributaria para determinar la obligación tributaria, así el deudor tributario y cuyo saldo no justifique la emisión de
como la acción para exigir su pago y aplicar sanciones la resolución u orden de pago del acto respectivo, siempre
prescribe a los cuatro (4) años y a los seis (6) años para que no se trate de una deuda que esté incluida en un
quienes no hayan presentado la declaración respectiva; fraccionamiento de carácter general o particular.
Que, siendo esto así, es necesario implementar 4.4 Deuda de cobranza dudosa: Es la deuda que
una norma que establezca los criterios para que la consta en las respectivas resoluciones u órdenes de pago
Administración Tributaria pueda declarar y extinguir y respecto de la cual se han agotado todas las acciones
deuda tributaria de cobranza dudosa y de recuperación contempladas en el procedimiento de cobranza coactiva,
onerosa, a fin de sincerar los saldos por cobrar pendientes siempre que sea posible ejercerlas. Asimismo, aquellas
y lograr el saneamiento de los saldos contables de la deudas respecto de las cuales no sea posible ejercer su
deuda tributaria gestionada por la Gerencia de Rentas, cobranza conforme a ley.
con el propósito de realizar la cobranza de la deuda con
menor antigüedad y que presente una mayor posibilidad Artículo 5º.- CONDICIONES PARA DECLARAR
de recuperación, favoreciendo los objetivos de una mejor UNA DEUDA TRIBUTARIA COMO DE RECUPERACIÓN
administración y gestión en materia de recaudación; ONEROSA
Que, siendo que la presente tiene por finalidad el La Gerencia de Rentas calificará como deudas de
beneficio para la comunidad punteña, es decir, es de recuperación onerosa, las siguientes:
interés público, por lo que la demora en su aplicación
5.1. Las deudas tributarias que constan en las
sería contraria al mismo, en aplicación del numeral 3.2 respectivas Resoluciones u Órdenes de Pago y cuyos
del artículo 14º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, montos no justifican su cobranza.
se encuentra exceptuada de la publicación del proyecto 5.2 Las deudas tributarias autoliquidadas por el
de la misma; deudor tributario, y/o cuyo saldo no justifique la emisión
Que, de conformidad a lo previsto en el artículo 200º de la resolución u orden de pago del acto respectivo,
de la Constitución Política del Perú, las Ordenanzas siempre que no se trate de deuda que esté incluida en un
son normas con rango de Ley, y al respecto, el artículo fraccionamiento de carácter general o particular.
9º de la Ley Orgánica de Municipalidades establece que
corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o En los casos descritos en el presente artículo no
derogar las ordenanzas; se justificará la cobranza y emisión correspondiente
Estando a lo expuesto, con el Informe Nº 222-2018- respectivamente, cuando el tributo insoluto no exceda el
MDLP/OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica, el Concejo 3% de la UIT vigente del ejercicio fiscal en el que se califica
Municipal del Distrito de La Punta, con dispensa del la deuda como tal. Sólo podrán ser calificadas aquellas
trámite de lectura y aprobación del acta, APROBÓ la deudas respecto de las cuales hayan transcurrido seis (6)
siguiente Ordenanza: ejercicios gravables, contados a partir del 1ero de enero
del ejercicio siguiente a su determinación.
ORDENANZA QUE APRUEBA LAS DISPOSICIONES
PARA DECLARAR Y EXTINGUIR DEUDA TRIBUTARIA Artículo 6º.- CONDICIONES PARA LA
DE COBRANZA DUDOSA Y DE RECUPERACIÓN DECLARACIÓN DE UNA DEUDA TRIBUTARIA COMO
ONEROSA DE COBRANZA DUDOSA
Se consideraran deudas de cobranza dudosa, aquellas
Artículo 1º.- OBJETO deudas que consten en las respectivas Resoluciones u
Establecer los criterios que regulen el procedimiento Órdenes de pago, respecto de las cuales se han agotado
para declarar y extinguir deuda tributaria de cobranza todas las acciones contempladas en el Procedimiento de
dudosa y de recuperación onerosa. Ejecución Coactiva, siempre que sea posible ejercerlas.
Asimismo, se consideraran como tales aquellas deudas
Artículo 2º.- FINALIDAD respecto de las cuales ha transcurrido el correspondiente
Sincerar las cuentas por cobrar y el saneamiento de plazo de prescripción, excluyendo aquellas cuyo plazo
los saldos contables de la deuda tributaria gestionada prescriptorio se encuentra suspendido o interrumpido,
por la Gerencia de Rentas, con el propósito de reorientar conforme con lo señalado en el TUO del Código Tributario
recursos para la gestión y cobranza de la deuda con en sus artículos 45º y 46º. Sólo podrán ser calificadas
menor antigüedad y que posea una mayor probabilidad aquellas deudas respecto de las cuales hayan transcurrido
de recuperación, favoreciendo los objetivos de una mejor 6 a más ejercicios gravables, contados a partir del 1º de
gestión en materia de recaudación. enero del ejercicio siguiente a su determinación.
Artículo 3º.- ALCANCES Artículo 7º.- DEL PAGO DE LAS DEUDAS DE
La presente Ordenanza regula la extinción de deudas COBRANZA DUDOSA O DE RECUPERACIÓN
tributarias mediante la declaración de deudas de cobranza ONEROSA
dudosa y de recuperación onerosa, estableciendo criterios Las deudas que cumplan con los criterios de
para su aplicación conforme a lo señalado en el artículo clasificación previstos en los artículos 5º y 6º de la
27º del TUO del Código Tributario. presente ordenanza, podrán ser objeto de pago hasta
El Peruano / Martes 23 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 71
el mismo día de la notificación de la resolución que las que modifica en parte el formato del cuadro TUPA de la
declare como tales, vía publicación correspondiente. Municipalidad Provincial de Chiclayo e Informe Legal
Los pagos totales o parciales, que se hubieran N° 215-2018-MPCH/GAJ de la Gerencia de Asesoría
efectuado, hasta el momento señalado en el párrafo Jurídica; y,
anterior de manera voluntaria o gestionada, serán válidos
y no se encontrarán sujetos a compensación ni devolución. CONSIDERANDO:
Si como resultado de la emisión de la resolución de la
Gerencia de Rentas resulta un saldo a favor del deudor Que el artículo 194° de la Constitución Política del
tributario, éste no será materia de compensación o Perú, reconoce a los Gobiernos Locales autonomía
devolución. política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia; precepto constitucional concordante con
Artículo 8º.- GASTOS Y COSTAS el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Los gastos y costas administrativas derivadas del Municipalidades - Ley Nº 27972 – y que dicha autonomía
procedimiento de ejecución coactiva se extinguirán, cuando radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
las resoluciones de determinación, resoluciones de multa administrativos y de administración con sujeción al
tributaria, órdenes de pago u otros valores que contengan ordenamiento jurídico.
deuda tributaria, sean declaradas como deuda de recuperación Que de acuerdo a lo señalado en el artículo 6° y 20°
onerosa o cobranza dudosa, según corresponda. de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972
– la alcaldía es el órgano ejecutivo del gobierno local y
Artículo 9º.- DE LA DECLARACIÓN DE DEUDAS DE el Alcalde es el representante legal de la municipalidad y
COBRANZA DUDOSA O RECUPERACIÓN ONEROSA su máxima autoridad administrativa, teniendo en cuenta
lo establecido e su artículo 42°: Los decretos de alcaldía
Y SU PERIODICIDAD
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
La Gerencia de Rentas emitirá la resolución declarando ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
aquellas deudas que se determinen como de cobranza para la correcta y eficiente administración municipal y
dudosa o de recuperación onerosa. Dicha Resolución se resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
sustentará en los informes que el Ejecutor Coactivo y el para el vecindario, que no sean de competencia del
Jefe del Departamento de Atención al Vecino emitan; la concejo municipal.
primera a consecuencia de la publicación de la presente Que, el numeral 43.5 del artículo 43° del Texto
ordenanza y las siguientes, durante el primer trimestre de único Ordenado de la Ley Nº 27444 del Procedimiento
cada año. Administrativo General, aprobado con Decreto Supremo
Nº 006-2017-JUS (publicado el 20 de marzo del 2017),
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES establece que: “una vez aprobado el TUPA, toda
modificación que no implique la creación de nuevos
Primera.- ENCARGAR a la Gerencia de Rentas, la procedimientos, incremento de derechos de tramitación o
Oficina General de Administración, al Ejecutor Coactivo requisitos, se debe realizar por Resolución Ministerial del
y al Departamento de Atención al Vecino, el cumplimiento Sector, Norma Regional de rango equivalente o Decreto
de la presente Ordenanza. de Alcaldía, o por Resolución del Titular del Organismo
Segunda.- DELEGAR en el señor Alcalde la facultad Autónomo conforme a la Constitución, según el nivel de
para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las medidas gobierno respectivo. En caso contrario, su aprobación se
complementarias necesarias para la adecuada aplicación realiza conforme al mecanismo establecido en el numeral
de la presente Ordenanza. 43.1. En ambos casos se publicará la modificación según
Tercera.- DEROGAR todas las disposiciones que se lo dispuesto por el numeral 43.3”;
opongan a lo establecido en la presente Ordenanza. Que el formato del TUPA fue aprobado con Decreto
Cuarta.- ENCARGAR a la Oficina de Secretaría Supremo N° 062-2009-PCM, en base al artículo 37° de
General, Archivo y Comunicaciones la publicación de la la Ley N° 27444, cuyo numeral 5 establece que: “5. …
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, el monto de los derechos se expresará con relación a la
Quinta.- Encargar a la Unidad de Tecnología de UIT publicándose en las entidades en moneda de curso
la Información, la publicación de la Ordenanza en el legal”. Posteriormente el 21/dic/2016 se publica el Decreto
Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el Legislativo N° 1272 que modifica entre otros artículos
Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas (www. el artículo 37° de la Ley N° 27444, como a continuación
servicioalciudadano.gob.pe) y en el Portal Institucional se transcribe: “Artículo 37.1, numeral 5) “… El monto de
(www.munilapunta.gop.pe). los derechos se expresa publicándose en la entidad en
moneda de curso legal.”; observándose la eliminación
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. del texto “… con relación a la UIT …”. Finalmente, esta
modificación fue incorporada en el Decreto Supremo
JOSE RISI CARRASCAL N° 006-2017-JUS, TUO de la Ley del Procedimiento
Alcalde Administrativo General - Ley N° 27444, en el artículo 42°,
42.1 numeral 5, vigente a partir del 20/SET/2017.
Que la Municipalidad Provincial de Chiclayo, con
1704605-1
Decreto de Alcaldía Nº 002-2018-MPCH, del 12/FEB/2018
aprobó en función a la UIT 2018 la reconversión de los
términos porcentuales de los derechos administrativos
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL contenidos en el TUPA, verificándose que contraviene lo
antes mencionado, siendo necesario derogarlo.
DE CHICLAYO Que, mediante Ordenanza N° 015-2012-MPCH
del 03 de agosto del 2012 se aprobó el Texto Único
de Procedimientos Administrativos - TUPA 2012 de la
Modifican formato del Texto Único de Municipalidad Provincial de Chiclayo, modificado con
Procedimientos Administrativos (TUPA) de Ordenanza Municipal N° 006-2013-MPCH/A del 02 de julio
de 2013 siendo su última modificación mediante Decreto
la Municipalidad de Alcaldía N° 002-2018-MPCH/A del 12 de febrero del
2018;
DECRETO DE ALCALDÍA Que el Informe Nº 064-2018-MPCH-GPP/SGPR
N° 008-2018-MPCH emitido por la Sub Gerencia de Planeamiento y
Racionalización, hace de conocimiento que es necesario
Chiclayo, 23 de mayo de 2018 modificar en parte el formato del TUPA, ELIMINANDO
la sub columna de la columna denominada “Derecho de
VISTO: Tramitación: % UIT”, y derogar el Decreto de Alcaldía
Nº 002-2018-MPCH.
El Informe Nº 064-2018-MPCH-GPP/SGPR emitido Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
por la Sub Gerencia de Planeamiento y Racionalización, conferidas por el numeral 6) del artículo 20° y artículo 42°
mediante el cual remite el proyecto de Decreto de Alcaldía de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972;
72 NORMAS LEGALES Martes 23 de octubre de 2018 / El Peruano

RESUELVE: del presente Decreto de Alcaldía en el diario encargado


de los avisos judiciales de la Provincia; y a la Gerencia de
Artículo Primero.- MODIFICAR EN PARTE el formato Tecnología de la Información y Estadística, su publicación
del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) junto al anexo que contiene el íntegro del TUPA
de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, eliminando actualizado, en el Portal Institucional www.munichiclayo.
la sub columna de la columna denominada “Derecho gob.pe y en el Portal de Servicios al Ciudadano y
de Tramitación: % UIT”, que como Anexo I, forma parte Empresas www.serviciosalciudadano.gob.pe, al siguiente
integrante del presente Decreto de Alcaldía, el cual será día de su aprobación.
publicado en la pagina web de la Municipalidad Provincial
de Chiclayo www.munichiclayo.gob.pe. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
Artículo Segundo.- DEROGAR el Decreto de
Alcaldía Nº 002-2018-MPCH y ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Administración y Finanzas, DAVID CORNEJO CHINGUEL
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y demás Alcalde de Chiclayo
unidades orgánicas; así como al Centro de Gestión
Tributaria de Chiclayo (CGTCH) el cumplimiento del * El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano,
presente Decreto de Alcaldía. sección Normas Legales.
Artículo Tercero.- DISPONER a la Subgerencia de
Imagen Institucional y Relaciones Públicas la publicación 1704501-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE LOS


REGLAMENTOS DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES - ROF
EN EL PORTAL WEB DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
De acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Supremo No. 054-2018-PCM, artículo 52.1, se comunica a todos
los organismos públicos que, para efectos de la publicación de los ROF y sus modificaciones, en el Portal
Web del Diario Oficial El Peruano, deberán tomar en cuenta lo siguiente:

1. La norma que aprueba el ROF o su modificación, se publicará en la separata de Normas Legales


del Diario Oficial El Peruano (edición impresa), mientras que el Anexo (ROF o su modificación), se
publicará en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

2. Los organismos públicos, para tal efecto solicitarán por oficio de manera expresa lo siguiente:

a) La publicación de la norma que apruebe el ROF o su modificación, en la separata de Normas


Legales del Diario Oficial El Peruano (edición impresa).
b) La publicación del Anexo (ROF o su modificación) en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

Asimismo, en el Oficio precisarán que el contenido de los archivos electrónicos que envían para su
publicación al correo (normaslegales@editoraperu.com.pe), son auténticos y conforme a los originales
que mantienen en sus archivos, de los cuales asumen plena responsabilidad

3. Los documentos a publicar se enviarán de la siguiente manera:

a) La norma aprobatoria del ROF se seguirá recibiendo en físico, conjuntamente con su respectiva
versión electrónica;
b) El anexo (ROF o su modificación) se recibirá exclusivamente en archivo electrónico, mediante correo
institucional enviado a normaslegales@editoraperu.com.pe, más no en versión impresa.

4. El ROF se publicará respetando el contenido del archivo electrónico tal como se recibe, de acuerdo
a lo expresado en el item 2.

5. El archivo electrónico del ROF deberá cumplir con el siguiente formato:

a) Deberá presentarse en un único archivo electrónico de Microsoft Word, en el caso de Microsoft Excel
toda la información se remitirá en una sola hoja de trabajo.
b) El tamaño del documento en hoja A4 al 100%.
c) El tipo de letra Arial.
d) El tamaño de letra debe ser no menor a 8 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los márgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El Formato del archivo en Word y/o Excel, línea por celda.
h) Todas las hojas deberán indicar en la parte superior al organismo emisor y la norma que aprueba el
ROF.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES