Dinséons& Dragons MANUAL MoNsTRUOSO Volumen I (Aarakocra - Gremlin) EE.UU,, CANADA, ASIA, PACIFICO Y LATINOAMERICA Wizards of the Coast, Inc. P.O. Box 707 Renton WA 98057-0707 +1-800-324-6496 EUROPEA of the Coast, Belgium at, 10 Séo0 Berchem Antwerp Belgica +32-22-00-40-40‘oordinador del proyecto: Tim Beach istente editorial: Gaye O'Keefe “Ilustraciones interiores: Tony Diferlizai (lapices,tintas y color en insectos, crustaceos, “ hadas y cosas espantosas varias), Jeff Butler (Lapices y tintas en humanos, semihu- manos, humanoides, gigantes, genio, dragoncillos y seres parecidos a humanos), Dave Simons (lépices,tintas y colores en animales normales, animales casi normales y ras, Tom axa (Ispices, int y colores en la taza de los giz y similares), Mark Neb © son (lapices y tintas en dinosaurios, dragones y varios), Les Dorscheid (color en la ‘mayor parte del libro), Tim Beach y Doug Stewart (acechador invisible) “ Supervisién: Steve Winter, Tim Brown, James M, Ward © Comité de seleccién de monstruos: Jeff Grubb, David Wise, John Ratcliff, Tim Beach Desarrollo: Tim Beach, Doug Stewart, Slade Henson, Thomas Reid, Jeff Grubb, Wolf» gang, Baur, John Oickens, John Ratcliff isefio conceptual de los Apéndices de Ios Compendios de Monstruos: David “Zeb” ‘ook, Steve Winter, John Pickens = Traduecién: Angel Fernandez, Emest Calduch, Dicky Miracle, Xavi Garriga y Gustav Agradecimientos muy especiales a Joana Porcol y Mario Tarradas por saber qué significa jugar. Query agradecer enpeidmens to a ayuda prestada pur parte de arta a ete. contrib al desarrollo, ‘Somo lich Baker, Carolyn Chambers, Bill Connors, Pe Sa Henson, Dawn Regley Dana Knutson, Georgia S Stewart, Sue Wahlen Mucha gene contr Bayo en fos bros fede ia penta elicion ein cmpendls y ss pandcs Ls Siguiente lista puede no ser compl weremos dar lay graciag las sic Pre Parg ongbuoney ok sonstraos ge Bt Ho, Batons excrifes Rch Bar jay Haft, Wolfgang Hau, Tim Beach, Sot Benne, Donald Bing {Enda Binge, Karen Boomgarden, Grant Boucher Al Boyce, Mike Breault, Ange Brown, fim ir ‘Arthur W Collins, Bil Connors, David "Zeb Cook, Troy Denning, ‘Dale Donovan, Newton Ewell, Nigel indley, Steve Gilbert, Bd Greenwood: Jeff Gb Gary Gy, Lake Gyan Allen Haminach Ris & Seve Haringe. Ande Hayy Brice A Heard Slade Heron acy Hickesan, Plao( Johnson, Hob ig Seg ae, Koll ese Ruban lowe Kurt 2 faut taveuntany, Lenard Takata, Tim Lwader Franco Maree Frideval arn Coin McComb, rine McCready, ake Mobley, Rim Moan. Roger E, Mie (Garis Morita, Bruce Nesmith etry Philips, on Pekono, Bran Biter Mike Bae, Louis, Prosper, Tom Frusa Jean Rabe, Paul Belch Sind Lawrence Sohick, Rick Swan Greg Sveburg, Teeuwynn, John Terra, Gary thomas, allen varey, amis Ward, Bort creed 'p Willama, y Stewe Winter. Dibtjontes gue ayedaron x defini los monstrugs, tor Basa, Brom, fel Butler {hye Clwel Bong Chat, Toty Dreriza Le Dorced Jf Esky Lary Elmore, Fred Fem Holgwny Dane ome Mar Nokon Kath Parkinson, Hary Quinn Robi, Rupp. ave Simon, Dave Sutheriand 0, tamper, Valerie Valse: te que edits los libros ie forma bord Linda Bake: Dee Garett, Stave Back. Peggy Cpe, Sarah Fepgsslad, Fear Binctte, Angetka Loko Caye Keel Sg rphanle bah Tracey ker 3 fs os due fz han Bezuntad tio, pisto sofas St opinn sobs monsiaoe de ADED. Cratos muy eqpecae a Christopher M- Carter y Seth Goodkin esectar ern ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS, AED, DRAGON, DRAGONLANCE. Al-GADIM, DARK SUN, MONSTROUS COMPENDIUM, DUNGEON MASTHe HEND FOLIO, FORGOTTEN REALMS, CRESHAWK, RAVENLOET, SPELLTANMER. WONLDOPGREVHAWK son marcas fad de TSR Ine Aeeshaeecte este Tole dio roxrvadcy, ' a logo de TSK es una marca Fepistrada de TSR, Ine Todos los personajes, sus nombres y sus rasgos ds propiedad de TSR, Inc . personales * * Copyright ©1988 TSR, Inc ds os derechos reservados. “Titulo original: Monstrous Marsa (© 1999, Ediciones Martinez Roca, S.A. Taller de Jucgos Depssito Legal: 8.173279 Impresoen Espa - Printed in Spain Impresiin: A&M Graf, SL intivos son marcas ISBN: 84-95250.07-9