Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Brodsky - Comentario Subversión

    Cargado por

    Luis6983
    141 vistas4 páginas
    Graciela Brodsky - Comentario de Subversión del Sujeto (Lacan)

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Graciela Brodsky - Comentario de Subversión del Sujeto (Lacan)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    141 vistas4 páginas

    Brodsky - Comentario Subversión

    Cargado por

    Luis6983
    Graciela Brodsky - Comentario de Subversión del Sujeto (Lacan)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 4
    Eric Laurent Lacan y Los Discursos con Graciela Brodsky, Marta Gerez, Leonardo Gorostiza, Anibal Leserre, Roberto Mazzuca, Graciela Musachi, Frida Nemirovsky, Oscar Sawicke, Oscar Zack Comentario de un fragmento de “Subversién del sujeto...” Graciela Brodsky Los pérrafos que elegf son los que se encuentran en a pigina ‘804 de a dscima edicion castllan de los Escrtos. Al se le: “EI padre deseado por el neutico es claramente, como se ve, el Padre muerto, pro igualmente un Padre que fuese perfeciamen- te duetio desu deseo, lo cual valdfa oto tanto par el sujeto, "Se ve aguf uno de ls escollos que debe evitar el anlist,y el principio de la wansferenciaen lo que tiene de interminable” Quisiera antes que nada hacer una breve referencia sobce Ia tra- ‘duce de dos términos, porque no estoy segura que sea correcta, En la edicin francesa dice el padre souhaité, que si bien puede sor traducido como deseado, en el contexto de la obra de Lacan es refriblewaducirlo por “anelado” ya que de este modo se indica ‘mucho mejor la dimension dl ideal. Deseo es un trmino que La- an utiliza con precisién,separando as el aspeco de anbelo y de eseo que condensa el Wunsch freudiano, | La segunda observacén de waduccia se refiere al padre per- fectamente “dueto” de su deseo. La vesién francesa dice malire, ‘que puede ser traducido por dueto, amo, también maestro. Si bien | encastetiano se uilizan expresiones tales como "ser duet de su

    También podría gustarte