2013ko azaroaren 27a, asteazkena ALHAO 136 BOTHA Miércoles, 27 de noviembre de 2013 10344

I ARABAKO FORU ALDUNDIA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA I

Administrazio Xedapenak Disposiciones Administrativas

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak Decretos Forales del Consejo de Diputados

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

5877
40/2013 FORU DEKRETUA, azaroaren 19ko Diputatuen Kontsei-
luarena, aldatu egiten dituena pertsona fisikoen errentaren
gaineko zergan jasotzen diren lan etekinen gainean egin
beharreko atxikipenen ehunekoak.
Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Foru Arauak,
besteak beste, zergaren konturako ordainketak egiteko betebeharra
ezartzen du. Hauei buruz zehaztasun handiz hitz egiten da Pertsona
Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Arautegiko VII. Tituluan, aben-
duaren 11ko 76/2007 Foru Dekretuaren bidez onartutakoan.
Foru dekretu honen helburu nagusia da 2014ko urtarrilaren 1etik
aurrera lan etekinen gainean egin beharreko atxikipenen ehunekoen
taula berri bat onartzea.
Zerga Araudiaren Zerbitzuak horren inguruan emandako txostena
aztertu da.
Horregatik, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru dipu-
tatuak proposatuta eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindako
bilkuran gaia aztertu ondoren, hauxe
XEDATZEN DUT
Artikulu bakarra. Aldatzea abenduaren 11ko 76/2007 Foru
Dekretua, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Arautegia
onartu zuena.
Abenduaren 11ko 76/2007 Foru Dekretuaren, Pertsona Fisikoen
Errentaren gaineko Zergaren Arautegia onartu zuenaren, ondoko
manuak aldatu dira:
Bat. 107. artikuluko 1. idatz zatia aldatu da eta honela idatzita geratu
da:
“1. Atxikipenen ehunekoen taula orokorra:
5877
DECRETO FORAL 40/2013, del Consejo de Diputados de 19 de
noviembre, que modifica los porcentajes de retención apli-
cables a los rendimientos de trabajo en el Impuesto sobre la
Renta de las Personas Físicas.
La Norma Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas
Físicas establece, entre otras, la obligación de realizar pagos a cuenta
del tributo, que son objeto de más amplio detalle en el Título VII del
Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas,
aprobado mediante Decreto Foral 76/2007, de 11 de diciembre.
El objeto principal del presente Decreto Foral es la aprobación
de una nueva tabla de porcentajes de retención aplicables a los
rendimientos del trabajo a partir del día 1 de enero del año 2014.
Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de Normativa
Tributaria.
En su virtud, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y
Presupuestos, y previa deliberación del Consejo de Diputados en
Sesión celebrada en el día de hoy,
DISPONGO
Artículo Único. Modificación del Decreto Foral 76/2007, de 11 de
diciembre, que aprueba el Reglamento del Impuesto sobre la Renta
de las Personas Físicas.
Se modifican los siguientes preceptos del Decreto Foral 76/2007,
de 11 de diciembre, que aprueba el Reglamento del Impuesto sobre
la Renta de las Personas Físicas:
Uno. Se modifica el apartado 1 del artículo 107 que queda
redactado como sigue:
“1. Tabla general de porcentajes de retención:

URTEKO ETEKINAREN ZENBATEKOA ONDORENGOEN KOPURUA IMPORTE RENDIMIENTO ANUAL NÚMERO DE DESCENDIENTES
GUTXIENEZ (EUROTAN) GEHIENEZ (EUROTAN) 0 1 2 3 4 5 GEHIAGO DESDE EUROS HASTA EUROS 0 1 2 3 4 5 MÁS

0,00 11.690,00 0 0 0 0 0 0 0 0,00 11.690,00 0 0 0 0 0 0 0

11.690,01 12.160,00 1 0 0 0 0 0 0 11.690,01 12.160,00 1 0 0 0 0 0 0
12.160,01 12.670,00 2 0 0 0 0 0 0 12.160,01 12.670,00 2 0 0 0 0 0 0
12.670,01 13.220,00 3 1 0 0 0 0 0 12.670,01 13.220,00 3 1 0 0 0 0 0
13.220,01 13.820,00 4 2 0 0 0 0 0 13.220,01 13.820,00 4 2 0 0 0 0 0
13.820,01 14.480,00 5 3 0 0 0 0 0 13.820,01 14.480,00 5 3 0 0 0 0 0
14.480,01 15.210,00 6 4 2 0 0 0 0 14.480,01 15.210,00 6 4 2 0 0 0 0
15.210,01 16.010,00 7 5 3 0 0 0 0 15.210,01 16.010,00 7 5 3 0 0 0 0
16.010,01 17.210,00 8 6 4 0 0 0 0 16.010,01 17.210,00 8 6 4 0 0 0 0
17.210,01 18.620,00 9 7 5 2 0 0 0 17.210,01 18.620,00 9 7 5 2 0 0 0
18.620,01 19.960,00 10 9 7 4 0 0 0 18.620,01 19.960,00 10 9 7 4 0 0 0
19.960,01 21.470,00 11 10 8 5 1 0 0 19.960,01 21.470,00 11 10 8 5 1 0 0
21.470,01 22.960,00 12 11 9 6 3 0 0 21.470,01 22.960,00 12 11 9 6 3 0 0
22.960,01 24.350,00 13 12 10 8 4 1 0 22.960,01 24.350,00 13 12 10 8 4 1 0
24.350,01 26.650,00 14 13 11 9 6 3 0 24.350,01 26.650,00 14 13 11 9 6 3 0
26.650,01 29.160,00 15 14 13 10 8 4 0 26.650,01 29.160,00 15 14 13 10 8 4 0
29.160,01 32.190,00 16 15 14 12 10 6 0 29.160,01 32.190,00 16 15 14 12 10 6 0
32.190,01 36.300,00 17 16 15 13 11 8 0 32.190,01 36.300,00 17 16 15 13 11 8 0
36.300,01 39.270,00 18 17 16 15 13 10 3 36.300,01 39.270,00 18 17 16 15 13 10 3
39.270,01 42.310,00 19 18 17 16 14 12 5 39.270,01 42.310,00 19 18 17 16 14 12 5
42.310,01 45.450,00 20 19 18 17 15 13 7 42.310,01 45.450,00 20 19 18 17 15 13 7
45.450,01 48.950,00 21 20 20 18 17 15 9 45.450,01 48.950,00 21 20 20 18 17 15 9
48.950,01 52.900,00 22 21 21 19 18 16 11 48.950,01 52.900,00 22 21 21 19 18 16 11
52.900,01 56.270,00 23 22 22 21 19 18 12 52.900,01 56.270,00 23 22 22 21 19 18 12
56.270,01 60.000,00 24 23 23 22 21 19 14 56.270,01 60.000,00 24 23 23 22 21 19 14
2013ko azaroaren 27a, asteazkena ALHAO 136 BOTHA Miércoles, 27 de noviembre de 2013 10345

URTEKO ETEKINAREN ZENBATEKOA ONDORENGOEN KOPURUA IMPORTE RENDIMIENTO ANUAL NÚMERO DE DESCENDIENTES
GUTXIENEZ (EUROTAN) GEHIENEZ (EUROTAN) 0 1 2 3 4 5 GEHIAGO DESDE EUROS HASTA EUROS 0 1 2 3 4 5 MÁS
60.000,01 64.280,00 25 25 24 23 22 20 16 60.000,01 64.280,00 25 25 24 23 22 20 16
64.280,01 69.190,00 26 26 25 24 23 22 17 64.280,01 69.190,00 26 26 25 24 23 22 17
69.190,01 74.420,00 27 27 26 25 24 23 19 69.190,01 74.420,00 27 27 26 25 24 23 19
74.420,01 79.070,00 28 28 27 26 25 24 20 74.420,01 79.070,00 28 28 27 26 25 24 20
79.070,01 84.310,00 29 29 28 27 27 25 22 79.070,01 84.310,00 29 29 28 27 27 25 22
84.310,01 90.320,00 30 30 29 29 28 27 23 84.310,01 90.320,00 30 30 29 29 28 27 23
90.320,01 97.240,00 31 31 30 30 29 28 25 90.320,01 97.240,00 31 31 30 30 29 28 25
97.240,01 104.860,00 32 32 31 31 30 29 26 97.240,01 104.860,00 32 32 31 31 30 29 26
104.860,01 113.250,00 33 33 32 32 31 30 28 104.860,01 113.250,00 33 33 32 32 31 30 28
113.250,01 123.460,00 34 34 33 33 32 32 29 113.250,01 123.460,00 34 34 33 33 32 32 29
123.460,01 135.230,00 35 35 35 34 33 33 31 123.460,01 135.230,00 35 35 35 34 33 33 31
135.230,01 148.600,00 36 36 36 35 35 34 32 135.230,01 148.600,00 36 36 36 35 35 34 32
148.600,01 164.240,00 37 37 37 36 36 35 34 148.600,01 164.240,00 37 37 37 36 36 35 34
164.240,01 183.560,00 38 38 38 37 37 36 35 164.240,01 183.560,00 38 38 38 37 37 36 35
183.560,01 203.570,00 39 39 39 38 38 38 36 183.560,01 203.570,00 39 39 39 38 38 38 36
203.570,01 Hortik gora 40 40 40 39 39 39 38 203.570,01 en adelante 40 40 40 39 39 39 38”

Bi. 107. artikuluko 4. idatz zatia aldatu da eta honela idatzita
geratu da:
4. Langile aktibo ezinduak.
Langile aktibo ezinduei artikulu honetako 1. idatz zatian aipa-
tutako atxikipenen ehunekoen taula orokorra aplikatuko zaie. Taula
orokorraren araberako atxikipenen ehuneko horri ondoko eskalan
ezarritako puntuak kenduko zaizkio, langilearen egoeraren arabera:
a) Ehuneko 33ko edo hortik gorako eta ehuneko 65etik beherako
ezintasun maila duen langile ezindu aktiboa bada.
b) Ehuneko 33ko edo hortik gorako eta ehuneko 65etik beherako
ezintasuna duen langile ezindu aktiboa bada eta mugikortasun
murriztuko gabezia egoeran badago. Horrelakotzat hartuko da aben-
duaren 23ko 1971/1999 Errege Dekretuaren, ezintasun maila onartu,
aitortu eta kalifikatzeko prozedura ezartzen duenaren, III. eranskinean
zehaztutako baremoaren A, B edo C ataletan jaso diren egoeraren
batean badago edo aipatutako baremo horretako D, E, F, G edo H
ataletan jasotako egoeretan 7 puntu edo gehiago baditu.
c) Ehuneko 65eko edo hortik gorako ezintasun maila duen langile
ezindu aktiboa bada.
Dos. Se modifica el apartado 4 del artículo 107 que quedará
redactado de la siguiente forma:
“4. Trabajadores activos discapacitados.
A los trabajadores activos discapacitados les será de aplicación
la tabla general de porcentajes de retención a que se refiere el
apartado 1 de este artículo. Este porcentaje de retención que resulte
de la aplicación de la tabla general se minorará en los puntos que señala
la siguiente escala, según que el referido trabajador se encuentre en
alguna de las siguientes situaciones:
a) Trabajadores activos discapacitados con un grado de minus-
valía igual o superior al 33 por ciento e inferior al 65 por ciento.
b) Trabajadores activos discapacitados con un grado de minus-
valía igual o superior al 33 por ciento e inferior al 65 por ciento que
se encuentren en estado carencial de movilidad reducida, enten-
diéndose por tal los que se encuentren incluidos en alguna de las situa-
ciones descritas en las letras A, B ó C del baremo que figura como
Anexo III del Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, de proce-
dimiento para el reconocimiento, declaración y calificación del grado
de minusvalía o que obtengan 7 o más puntos en las letras D, E, F,
G ó H del citado baremo.
c) Trabajadores activos discapacitados con un grado de minus-
valía igual o superior al 65 por ciento.

URTEKO ETEKINAREN ZENBATEKOA EZINTASUN MAILA IMPORTE RENDIMIENTO ANUAL GRADO DE MINUSVALÍA
GUTXIENEZ (EUROTAN) GEHIENEZ (EUROTAN) 4.A) IDATZ ZATIA 4.B) IDATZ ZATIA 4.C) IDATZ ZATIA DESDE EUROS HASTA EUROS APARTADO 4.A) APARTADO 4.B) APARTADO 4.C)
0,01 22.960,00 9 12 0,01 22.960,00 9 12
22.960,01 29.160,00 7 12 22.960,01 29.160,00 7 12
29.160,01 42.310,00 6 10 29.160,01 42.310,00 6 10
42.310,01 48.950,00 5 10 42.310,01 48.950,00 5 10
48.950,01 69.190,00 4 8 48.950,01 69.190,00 4 8
69.190,01 104.860,00 3 6 69.190,01 104.860,00 3 6
104.860,01 164.240,00 2 5 104.860,01 164.240,00 2 5
164.240,01 Hortik gora 1 3 164.240,01 en adelante 1 3

AZKEN XEDAPENA DISPOSICIÓN FINAL

Foru dekretu hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunean jarriko
da indarrean eta 2014ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondorioak.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko azaroaren 19a.– Diputatu nagusia, JAVIER
DE ANDRÉS GUERRA.– Ogasun, Finantza eta Aurrekontu saileko
diputatua, AITOR URIBESALGO LORENZO.– Ogasun Zuzendaria,
JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO.
El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de
su publicación en el BOTHA y producirá efectos desde el 1 de enero
de 2014.
Vitoria-Gasteiz, a 19 de noviembre de 2013.– Diputado general,
JAVIER DE ANDRÉS GUERRA.– Diputado de Hacienda, Finanzas y
Presupuestos, AITOR URIBESALGO LORENZO.– Director de Hacienda,
JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO.