Está en la página 1de 32

CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL

ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

Consejo de Salud Ocupacional

GUIA
TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Elaborado por
Coordinadora Área de Construcción.

1 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

Tabla de contenido

Presentación..............................................................................................................3
1. Objetivos................................................................................................................5
2. Obligaciones..........................................................................................................6
2.1 Patronos............................................................................................................6
2.2 Personas trabajadoras......................................................................................7
3. Estructuras de Prevención.....................................................................................9
3.1 Internas en la empresa.....................................................................................9
4. Trabajos en Excavaciones...................................................................................11
4.1 Definiciones.....................................................................................................11
4.2 Riesgos...........................................................................................................12
4.3 Medidas preventivas.......................................................................................13
4.3.1 Actuaciones previas..................................................................................13
4.3.2 Estabilidad de taludes..............................................................................14
4.3.3 Ademes.....................................................................................................16
4.3.4 Accesos y salidas.....................................................................................18
4.3.5 Explosivos.................................................................................................20
4.3.6 Maquinaria................................................................................................21
4.3.7 Señalización.............................................................................................22
4.3.8 Sistemas de protección............................................................................24
4.3.9 Ventilación e iluminación..........................................................................24
4.3.10 Equipo de protección personal...............................................................25
4.3.11 Persona encargada de salud ocupacional.............................................25
5. Guía Trabajos en Excavaciones..........................................................................27
Bibliografía...............................................................................................................33

2 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

Presentación

En Costa Rica, la construcción representa una de las actividades laborales de


mayor impacto en la economía nacional. Según datos del Instituto Nacional de
Estadísticas y Censos para julio del 2009, se reportaron 128 386 personas
dedicadas a esta actividad lo que representa un 6.6% del total de la fuerza de
trabajo del país (1 955 507)1.

Para el año 2008, el Instituto Nacional de Seguros reportó, en las estadísticas de


Riesgos del Trabajo 134 9232 accidentes laborales, de los cuales 23 362
sucedieron en personas trabajadoras del sector construcción, lo que representa el
17.31 % del total de la población accidentada.

Aunado a las estadísticas, día a día, en los diferentes medios de comunicación, se


informan noticias acerca de accidentes ocurridos en proyectos constructivos, ya
sea por actividades relacionadas con trabajos con electricidad, caídas y en gran
mayoría a causa de trabajos en excavaciones ya sea por derrumbes,
atrapamientos de personas por desprendimientos de paredes en zanjas,
maquinaria que caen dentro de las excavaciones, entre otras causas, en algunos
de los casos los accidentes se dan por la falta de implementación de medidas de
salud ocupacional.

1
Datos tomados del Cuadro 4 Población ocupada por sexo, según rama de actividad, grupo
ocupacional, categoría ocupacional y sector institucional (valores absolutos y relativos) Julio 2009,
página electrónica, www.inec.go.cr
2
Datos tomados del Cuadro 8 Accidentes laborales por forma del accidente según actividad
económica, 2008, Instituto Nacional de Seguros.
3 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

Es por esto, que el Consejo de Salud Ocupacional contribuye por medio del la
elaboración del presente material, esperando que la información aquí expuesta
sea una herramienta que ayude a informar a las personas trabajadoras que
realizan actividades en excavaciones, profesionales, estudiantes, involucrados en
el sector, a contar con el conocimiento para realizar trabajos en excavaciones de
forma segura. Además se espera que sea una herramienta que pueda ser
implementada por Comisiones y Oficinas de Salud Ocupacional.

En la misma, se argumentan las disposiciones del marco legal que se han


desarrollado en materia de salud ocupacional, así mismo se exponen en forma
breve pero concisa los principales riesgos y las medidas preventivas que se deben
de adoptar considerar al realizar este tipo de actividades.

Se espera que la divulgación de este documento sea de gran ayuda y contribuya a


mantener una población mayor informada en un tema tan importante como es la
realización de trabajos en una forma segura, así como coadyuvar a una cultura
preventiva en los diferentes actores que conforman la sociedad civil y laboral.

4 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

1. Objetivos
El objetivo de la presente Guía es promover en las personas trabajadoras una
cultura preventiva a través de la divulgación de diferentes temas como:

 Los riesgos asociados a los trabajos en excavaciones.


 Las medidas preventivas a considerar al realizar los trabajos.
 Las disposiciones técnicas y jurídicas del Reglamento de Seguridad en
Construcciones, Decreto Nº 25235- MTSS, del 05 de febrero de 1996.

Así como brindar un apoyo informativo para las personas trabajadoras que
realizan actividades en excavaciones, profesionales y estudiantes, involucrados en
el sector.

Todo proyecto constructivo que se realice en nuestro país deben de cumplir con
una serie de aspectos en materia de salud ocupacional para garantizar que las
obras de construcción sean lugares de trabajo seguros.

A continuación se presentan las disposiciones jurídicas nacionales, que vinculan y


justifican las obligaciones y responsabilidades de los empleadores y las personas
trabajadoras.

5 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

2. Obligaciones

2.1 Patronos
Constitución Política

“Artículo. 66. Todo patrono debe adoptar en sus empresas las medidas
necesarias para la higiene y seguridad del trabajo.”

Código de Trabajo, Ley Nº 2, del 27 de agosto de 1943.

“Artículo 282. Corre a cargo de todo patrono la obligación de adoptar, en


los lugares de trabajo, las medidas para garantizar la salud ocupacional de
los trabajadores, conforme a los términos de este Código, su reglamento,
los reglamentos de salud ocupacional que se promulguen, y las
recomendaciones que, en esta materia, formulen tanto el Consejo de Salud
Ocupacional, como las autoridades de inspección del Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social, Ministerio de Salud e Instituto Nacional de Seguros.”

Reglamento General de Seguridad e Higiene de Trabajo, Decreto Nº 1-MTSS,


del 2 de enero de 1967.

“Artículo 3. Todo patrono o su representante, intermediario o contratista,


debe adoptar y poner en práctica en los centros de trabajo, por su exclusiva
cuenta, medidas de seguridad e higiene adecuadas para proteger la vida, la
salud, la integridad corporal y moral de los trabajadores.”

6 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

“Artículo 4. Son también obligaciones del patrono:


a) Mantener en buen estado de conservación, funcionamiento y uso, la
maquinaría, las instalaciones y las herramientas de trabajo;
b) Promover la capacitación de su personal en materia de seguridad e
higiene en el trabajo; y
c) Permitir a las autoridades competentes la colocación, en los centros de
trabajo, de textos legales, avisos carteles y anuncios similares, atinentes a
la seguridad e higiene en el trabajo.”

Reglamento de Seguridad en Construcciones, Decreto Nº 25235- MTSS, del 5


de febrero de 1996.

“Artículo 154. Es obligación de todo patrono, proveer los equipos y


elementos de protección personal y seguridad en el trabajo, así como exigir
su uso y funcionamiento y organizar charlas o sesiones de entrenamiento a
sus obreros sobre la utilización de los equipos de protección personal.”

2.2 Personas trabajadoras

Código de Trabajo.

“Artículo 285. Todo trabajador deberá acatar y cumplir, en lo que le sea


aplicable con los términos de esta ley, su reglamento, los reglamentos de
salud ocupacional, que se promulguen y las recomendaciones que, en esta

7 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

materia, les formulen las autoridades competentes. Serán obligaciones del


trabajador, además de las que señalan otras disposiciones de esta ley, las
siguientes:
a) Someterse a los exámenes médicos que establezca el reglamento de la
ley u ordenen las autoridades competentes, de cuyos resultados deberá ser
informado;
b) Colaborar y asistir a los programas que procuren su capacitación, en
materia de salud ocupacional;
c) Participar en la elaboración, planificación y ejecución de los programas
de salud ocupacional en los centros de trabajo; y
ch) Utilizar, conservar y cuidar el equipo y elementos de protección
personal y de seguridad en el trabajo, que se le suministren.”

Reglamento General de Seguridad e Higiene de Trabajo.

“Artículo 6. Todo trabajador está obligado a cumplir con las normas


jurídicas, así como con las reglas internas y las indicaciones e instrucciones
emanadas de la empresa o de las autoridades competentes, tendientes a la
protección de la vida, salud, integridad corporal y moralidad de los
trabajadores. Especialmente están obligados a cumplir con las
recomendaciones que se les den:
a) Para el uso y conservación del equipo de protección personal que les
sea suministrado;
b) Para la ejecución del trabajo;
c) Para el uso y mantenimiento del equipo que, para protección del
trabajador, tiene la maquinaria.”
8 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

Reglamento de Seguridad en Construcciones.

“Artículo 183. Es obligación de los trabajadores:


a) Recibir las enseñanzas sobre seguridad e higiene y sobre salvamento y
socorrismo que le sean facilitados por la empresa o en las Instituciones
destinadas para tal fin.
b) Usar correctamente los medios de protección colectivos e individuales y
cuidar de su perfecto estado y conservación.
a. Avisar inmediatamente a sus superiores averías y deficiencias que
puedan ocasionar peligros en cualquier centro o puesto de trabajo.
b. Cuidar y mantener su higiene personal, evitando la proliferación de
enfermedades contagiosas.”

3. Estructuras de Prevención
Toda empresa constructora cuando realiza un proyecto debe contar con las
estructuras preventivas que establece la ley, las cuales se encargaran de velar por
que se cumplan las disposiciones de salud ocupacional, y así contar con centros
de trabajos seguros.

3.1 Internas en la empresa

Código de Trabajo.

“Artículo 288. En cada centro de trabajo, donde se ocupen diez o más

9 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

trabajadores, se establecerán las comisiones de salud ocupacional que, a


juicio del Consejo de Salud Ocupacional, sean necesarias. Estas
comisiones deberán estar integradas con igual número de representantes
del patrono y de los trabajadores, y tendrán como finalidad específica
investigar las causas de los riesgos del trabajo, determinar las medidas
para prevenirlos y vigilar para que, en el centro de trabajo, se cumplan las
disposiciones de salud ocupacional.”

“Artículo 300. Toda empresa que ocupe, permanentemente, más de


cincuenta trabajadores está obligada a mantener una oficina o
departamento de salud ocupacional.”

Reglamento de Seguridad en Construcciones.

“Artículo 4. Los trabajos deben de comenzar solo cuando estén en orden


las instalaciones de seguridad e higiene que correspondan, acorde a los
riesgos que se presenten. En todo caso se debe de observar lo siguiente:

a) Que estén identificadas las Brigadas de Seguridad, la de


primeros auxilios y la Comisión de Salud Ocupacional del centro
de trabajo, cuando las normas correspondientes las exijan. Para
la aplicación de este inciso se tomará en cuenta la planilla total
de los centros de trabajo.
b) Que estén debidamente habilitadas instalaciones de protección o
almacenamiento de sustancias peligrosas y explosivos.
c) Que todos los trabajadores ocupados en labores de construcción
10 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

con riesgo de accidente, tengan los implementos de seguridad


adecuados.
d) Que se cumpla con los requisitos que se establecen en las
normas de aseguramiento de la póliza de riesgos del Trabajo del
Instituto Nacional de Seguros.”

4. Trabajos en Excavaciones

La mayor parte de los trabajos de construcción comprenden algún tipo de


excavación, lo que hace que sea de suma importancia tomar medidas preventivas
de salud ocupacional durante la realización de estas actividades

Los accidentes en excavaciones se producen principalmente por movimientos o


desprendimientos de terreno, vuelcos de maquinaria en rampas o junto a bordes
de excavación, así como la caída de materiales desde diferente nivel. Los
trabajos de excavación exigen una adecuada planificación y ejecución, por lo que
es importante que cuando se realice la planificación de los trabajos se tomen en
cuenta todas las medidas de salud ocupacional necesarias para realizar un trabajo
seguro.

4.1 Definiciones
Ademes: Los ademes o sistema de ademado son sistemas que se emplean para
evitar el desmoronamiento de las paredes de las excavaciones.

Apuntalamiento: refuerzo de los bordes de la excavación o zanja con materiales

11 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

fuertes que impidan el deslizamiento o derrumbe de tierra o arena.

Codales: Palos o maderos que se meten atravesados y apretados entre las


paredes, con los cuales se sujetan los lados de una zanja para que la tierra no se
derrumbe.

Entibar: es la acción de reforzar las paredes de las excavaciones por medio de


tablas o elementos metálicos.

Excavación: se refiere a las actividades que involucran remover parte de la


superficie del suelo o el subsuelo, con el propósito de nivelar terrenos, demoler,
construir, reparar realizar perforaciones, instalar tuberías, entre otras.

Persona competente: persona que sea capaz de identificar los riesgos en las
áreas próximas a los trabajos de excavaciones, conozca los procedimientos de
seguridad en las excavaciones y tenga la autorización para tomar medidas de
control.

Talud: inclinación o pendiente de un terreno.

Zanja: es una excavación, donde la profundidad es mayor al ancho del fondo de la


misma.

4.2 Riesgos
Entre los principales riesgos en trabajos en excavaciones y zanjas se encuentran:

12 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

o Derrumbes
o Desprendimientos de tierra provocando sepultamientos, daños a
instalaciones
o Atrapamiento por derrumbe de los costados de la zanja.
o Caídas al mismo o distinto nivel
o Golpes por caída de materiales cercanos al borde
o Cuando se realizan trabajos de excavaciones con maquinaria se presenta
el riesgo de atropellamientos.
o Los riesgos derivados por la producción del polvo
o Caídas de materiales, herramientas, maquinaria y otros objetos dentro de la
excavación

A continuación se presentan medidas de prevención que se deben de tomar en


cuenta a la hora de realizar los trabajos en excavaciones, las cuales ayudaran a
evitar accidentes en el lugar de trabajo.

4.3 Medidas preventivas

4.3.1 Actuaciones previas

• Antes de iniciar una obra de excavación o fundación, el ingeniero responsable


deberá informarse de la existencia de galerías, canalizaciones, tuberías en el área
donde van a ser ejecutados los trabajos. Además se deberán revisar los riesgos
del suelo.

13 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

• Se deberán tomar todas las medidas de seguridad de acuerdo con la


profundidad, tipo de terreno, proximidad de edificaciones y características que sus
cimentaciones pueda exigir.
• Las personas trabajadoras deben ser capacitadas previamente al trabajo, e
informársele sobre los riesgos a los que se expone al realizar las actividades.

4.3.2 Estabilidad de taludes

• En toda excavación se deberá garantizar la estabilidad de los taludes.

• El almacenamiento de materiales en lugares cercanos a zanjas o excavaciones


deberá hacerse a una distancia respecto al borde no menor de 1.2 veces la
profundidad de la excavación. Ver Figura Nº 1.

Figura Nº 1: Distancia para el almacenamiento de materiales cerca de zanjas y excavaciones

• El almacenamiento de materiales y el movimiento de los equipos no se deben


realizar cerca de las orillas de las excavaciones y se debe retirar continuamente el
material producto de la excavación.
14 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

• Para garantizar la estabilidad de los taludes se deben construir con una


inclinación acorde con la naturaleza y condiciones del terreno.

Figura Nº 2 Construir taludes con inclinación.

• Los taludes de la excavación cercanas a edificaciones, vías públicas, tuberías o


en general a todas las estructuras que puedan ser afectadas por la excavación
deben ser apuntaladas.

15 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

Figura Nº 3 Apuntalamiento de paredes de las excavaciones

4.3.3 Ademes

Los ademes o sistema de ademado son sistemas que se emplean para evitar el
desmoronamiento de las paredes de las excavaciones. Generalmente están
conformados por codales, largueros y paneles de estibación que son tablas o
elementos metálicos utilizados para reforzar las paredes de las excavaciones.
Como se muestra en la figura Nº 4.

Figura Nº 4 Sistema de ademado

• La Dirección Técnica de la obra, debe realizar en todo proyecto constructivo


donde se realicen excavaciones un estudio de suelo y decidir cuál debe ser la

16 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

inclinación de los taludes y el sistema de ademado adecuado según el tipo de


suelo.

• Como norma general se recomienda en terrenos arenosos o suelos con grava,


usar el ademe vertical, que son tablones colocados perpendicularmente al fondo
de la excavación.

• En los suelos arcillosos o compactos sin roca se recomienda el ademe


horizontal, que son tablones colocados paralelamente al fondo de la excavación.

• En fosos o zanjas con taludes verticales no se deben de ademar empleando


codales horizontales. En estos casos se debe escalonar con gradas que
preferiblemente queden en cortes verticales.

Figura Nº 5 Escalonar taludes

17 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

• Los apuntalamientos deben ser instalados, modificados o desmantelados sólo


por personas trabajadoras que estén capacitados para esta actividad, bajo
supervisión y se deben hacer con materiales en buen estado.

• En las excavaciones de gran envergadura donde por las condiciones mismas de


la excavación sea difícil o imposible de ademar convenientemente, se deben usar
protecciones móviles para salvaguardar la vida de las personas trabajadoras.

• Siempre que las personas trabajadoras estén dentro de la zanja se deben usar
protecciones, aunque se traten de excavaciones provisionales (de 24 horas ó
menos) entre los dos (2.00) metros y los tres y medio (3.5) metros.

4.3.4 Accesos y salidas

• Antes de entrar a la zanja se debe comprobar que esta asegurada la estabilidad


de ella, que se encuentre ademada y con taludes estables.

• Además se debe asegurar que no han ocurrido desprendimientos o que se


observen grietas en las paredes de las excavaciones.

• Cuando se trabaja en una excavación, se debe asegurar que existan medios


seguros de ascenso y descenso en las zanjas, como por ejemplo, una escalera de
mano bien sujeta o una rampa, a fin de permitir la salida rápida del personal en
caso de emergencia.

18 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

Figura Nº 6 Colocación de escaleras para ascenso y descenso de las personas trabajadoras


en las zanjas
• Se deben mantener los medios de acceso sin estorbos y accesibles en todo
momento.

• Se deben disponer escaleras de mano, en número suficiente y con las


condiciones de estabilidad que permitan bajar o subir con seguridad y rapidez.

• Además se deben instalar pasarelas para el paso sobre las zanjas, evitando que
se salte por encima.

19 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

Figura Nº 7 Pasarelas sobre zanjas para el paso de personas.

4.3.5 Explosivos

• Cuando se utilizan explosivos en excavaciones debe existir un único


responsable de las operaciones, para evitar accidentes producto de órdenes
emanadas por distintos encargados.

• Se debe disponer de una alarma sonora y luminosa que se active antes de las
detonaciones para alertar la proximidad del inicio de las explosiones o para que se
20 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

efectúe la evacuación del área si es necesario.

• En la utilización de explosivos, toda el área de fuego se debe proteger contra la


proyección de piedras, cubriendo todo el sector con malla de hierro o malla con
una lona gruesa para proteger de la proyección de fragmentos.

4.3.6 Maquinaria

• Cuando se utilice maquinaria para realizar trabajos en excavaciones se deben


establecer distancias de seguridad para la maquinaria que circula próxima a
taludes, zanjas y desniveles donde se encuentren personas trabajando.

Figura Nº 8 Distancias de seguridad

• Deben colocarse bloques de tope adecuados y anclados en la superficie, para


impedir que los vehículos se deslicen dentro de las excavaciones. Los bloques
deben estar a suficiente distancia de la orilla para evitar los peligros de un
desprendimiento bajo el peso de los vehículos.
21 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

• Cuando se utilice maquinaria en excavaciones a dos niveles diferentes, en el


nivel superior los bordes de la excavación deberán protegerse con retenes para
evitar la caída de maquinaria a un nivel inferior.

Figura Nº 9 Bloques de tope

• Cuando se realizan trabajos con maquinaria, no se debe permitir que


permanezcan las personas trabajadoras en el radio de acción de la maquinaria
para evitar algún tipo de golpe o atropello.

• Cuando se usan excavadoras para el movimiento de la tierra, se deben dejar


cinco metros (5,0) metros más respecto al radio de giro de la máquina como zona
de peligrosidad. Donde no debe permanecer ningún trabajador cuando se utilice la
maquina.

22 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

4.3.7 Señalización

La señalización en las obras de construcción es una herramienta importante a


tener en cuenta para prevenir los riesgos que afecten a la seguridad y salud de las
personas trabajadoras.

• Entre los riesgos o situaciones más importantes para señalizar se destacan:


 Caída de objetos

 Atropello por vehículos.

 El uso de equipos de protección individual (casco, gafas, calzado, guantes,


arneses).

 Delimitación de zonas con riesgos de caída de personas al mismo nivel,


choques o golpes.

• Las excavaciones y zanjas deben ser señalizadas con letreros de advertencia,


tapas, cintas o barreras para avisar y evitar el paso de personas ajenas a la
actividad.

• En la excavación se debe señalizar todo sitio peligroso como: acceso de


vehículos, lugar de trabajo de maquinaria, paso de personas, ubicación de
tuberías o cables eléctricos, entre otros.

• En la medida en que las exigencias del trabajo lo permitan las bocas de los
pozos y de las galerías de inclinación peligrosa, deberán ser convenientemente

23 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

protegidas, mediante barandillas sólidas de cero noventa (0,90) metros de altura y


rodapiés que impidan la caída de materiales.

• Se deben de colocar barreras a lo largo de las zanjas y excavaciones, para


prevenir caídas dentro de las mismas.

• Se debe separar las zonas de paso de vehículos, de las zonas de trabajo.


• Todas las trampas, pozos y aberturas en general, que existen en el suelo, deben
ser tapados o provistos de sólidas barandillas de cero noventa (0.90) metros de
altura y de rodapiés que impidan la caída de materiales, o con señales indicadores
de peligro.

4.3.8 Sistemas de protección

• El área donde se realizan trabajos en excavaciones, debe de contar con un


sistema de protección y señalización, para advertir a las personas que se
encuentran en la obra, la presencia de excavaciones

• Queda prohibido que las personas trabajadoras se suban en apuntalamientos o


los utilicen como medio de acceso a la zanja. Para tal efecto los programas de
capacitación deben de contener temas para regular esta conducta.

• Siempre se debe trabajar acompañado en una zanja, con personal con


conocimiento para proceder al rescate en caso de que se produjera un accidente

24 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

4.3.9 Ventilación e iluminación

• En trabajos en pozos y galerías subterráneas se debe disponer de una buena


ventilación natural o forzada para mantener el ambiente libre de gases tóxicos.

• Deben de realizarse pruebas durante la construcción de túneles o bien al ingreso


a estos para detectar la presencia de gases.

• En una excavación en ningún caso el porcentaje de oxígeno en el aire debe ser


menor del dieciocho (18%) por ciento.
• En los trabajos subterráneos donde se emplee alumbrado eléctrico se debe
disponer de un sistema auxiliar de emergencia que garantice en todo momento el
suministro de energía.

4.3.10 Equipo de protección personal

• El equipo de protección personal debe ser suministrado sin costo alguno para las
personas trabajadoras por el empleador

• El equipo de protección personal debe estar disponible y siempre debe ser


utilizado por las personas trabajadoras que se encuentren en la construcción, así
como por toda persona que ingrese a la obra, aunque sea por periodos cortos.

• Todas las personas trabajadoras que se encuentran realizando labores de


excavación deben contar con: casco de seguridad, chaleco, guantes, protección

25 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

visual (anteojos), protección auditiva (orejeras o tapones) cuando sea necesario,


mascarilla de protección contra polvos, botas impermeables.

4.3.11 Persona encargada de salud ocupacional

• En cada proyecto constructivo debe haber un encargado de salud ocupacional


que se encuentre presente mientras se realizan los trabajos de excavación.

• Si la persona encargada de salud ocupacional encuentra evidencia de un


peligro, tendrá la facultad para paralizar las labores y retirar a un lugar seguro a
las personas trabajadoras, hasta que se controle la situación encontrada.

• Antes de comenzar las excavaciones, o una vez al día después de iniciadas las
mismas, o bien después de fuertes aguaceros; se deben efectuar procesos de
inspección por personal previamente capacitado para tal fin. De ello se deberá
llevar un registro, que evidencie las condiciones de riesgo (posibles derrumbes,
falla de sistemas, ambientes peligrosos, otros) y su respectivo control.

26 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

5. Guía Trabajos en Excavaciones


Información General del Proyecto

Nombre de Proyecto: Fecha: Hora:

Condiciones Climáticas:

Profundidad de la zanja: Longitud: Ancho:

Persona que inspecciona:

Cantidad de trabajadores :

Trabajos en excavaciones

SI NO N/A
Condición
Antes de iniciar los trabajos se comprueba que no hay
presencia de líneas eléctricas, conducciones de gas, telefonía,
agua, tuberías entre otras que se puedan ver afectadas por los
trabajos.
Mientras una excavación está abierta, las líneas de servicios
públicos son protegidas, soportadas o removidas cuando es
necesario.

El Ingeniero responsable realiza un reconocimiento de los


terrenos previamente donde se va ejecutar una excavación en
zanja, para tomar todas las medidas de seguridad que el
trabajo, de acuerdo con la profundidad, tipo de terreno,
proximidad de edificaciones y características de sus
cimentaciones pueda exigir

Las personas trabajadoras fueron capacitadas previamente al


trabajo, sobre los riesgos potenciales de los trabajos en
excavaciones.

Estabilidad de taludes
Las tierras excavadas y los materiales almacenados cerca de
las zanjas se ubican a una distancia respecto al borde no
27 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

SI NO N/A
Condición
menor a 1.2 veces la profundidad de la excavación.
No se almacenan ni se mueven materiales o equipos cerca de
las orillas de las excavaciones.
Se retira continuamente el material producto de la excavación.

Se construyen taludes con una inclinación garanticen la


estabilidad del terreno.
Se apuntalan los taludes de la excavación, cercanas a
edificaciones, vías públicas, tuberías o en general a todas las
estructuras que puedan ser afectadas por la excavación.
Se garantiza la estabilidad de los taludes, construyéndolos con
cierta inclinación.
Los apuntalamientos se revisan diariamente.

Se retira continuamente el material producto de la excavación.

Ademes
La Dirección Técnica de la obra, realiza un estudio completo
del suelo y decide cual debe ser la inclinación de los taludes y
el sistema de ademado adecuado según el tipo de terreno.
En zanjas con taludes verticales se escalonan los taludes con
gradas en cortes verticales.
Los taludes de las excavaciones, cercanas a edificaciones,
vías publicas o en general todas las estructuras son
apuntaladas convenientemente.
Los apuntalamientos son instalados, modificados o
desmantelados sólo por personas trabajadoras capacitados,
bajo supervisión y se utilizan materiales en buen estado.
Los apuntalamientos se revisan diariamente.
Se verifica el estado de los apuntalamientos antes de entrar en
la zanja.
Acceso y salidas

Antes de entrar a la zanja se comprueba que los taludes se


encuentran estables.

28 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

SI NO N/A
Condición

Antes de entrar a la zanja se comprueba que no han ocurrido


desprendimientos o que se observen grietas.

Se asegura que existan medios seguros de ingreso y salida en


las excavaciones.

Todas las excavaciones disponen de escaleras o rampas


próximas a las áreas del trabajo, a fin de permitir la salida
rápida del personal en caso de emergencia.

Se mantienen los medios de acceso sin estorbos y accesibles


en todo momento.

Se instalan pasarelas utilizando materiales adecuados para el


paso sobre las zanjas, evitando que se salte por encima.

Maquinaria
Se establecen distancias de seguridad para la maquinaria que
circula próxima a taludes, zanjas y desniveles donde se
encuentren personas trabajando.
Se colocan bloques de tope adecuados y bien anclados en la
superficie para impedir que los vehículos se deslicen dentro de
las excavaciones
Los bloques están a suficiente distancia de la orilla para evitar
los peligros de un desprendimiento bajo el peso de los
vehículos.
Cuando se usan excavadoras para el movimiento de la tierra,
se dejan cinco metros (5,0) metros más de radio respecto al
radio de giro de la máquina como zona de peligrosidad. Donde
no debe permanecer ningún trabajador cuando se utilice la
maquina.
Señalización
Las excavaciones y zanjas son señalizadas con letreros de
advertencia, tapas, cintas o barreras para avisar y evitar el

29 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

SI NO N/A
Condición
paso inadvertido del personal.
En la obra se señala todo sitio como: excavaciones, acceso de
vehículos, lugar de trabajo de maquinaria, paso de personas,
ubicación de tuberías o cables eléctricos, entre otros.
Se colocan barreras a lo largo de las zanjas y excavaciones,
para prevenir caídas dentro de las mismas.
Se separan las zonas de paso de vehículos, de las zonas de
trabajo.
Todas las trampas, pozos y aberturas en general, que existen
en el suelo, son tapados o provistos de sólidas barandillas y de
rodapiés que impidan la caída de materiales.
Hay señalización adecuada (letreros de advertencia,
barandillas, tapas) para prevenir la entrada no autorizada a
una zanja o excavación.

Sistemas de protección

Las personas trabajadoras son protegidas de derrumbes en


todas las excavaciones por un sistema de protección con un
diseño adecuado.

Cuando realizan trabajos de excavaciones se coordina la


instalación de sistemas de protección y de señalización.
Las personas trabajadoras son capacitadas para no subirse en
ningún apuntalamiento.
Se comprueba que existen barandillas que impiden la caída
alrededor de las excavaciones y zanjas.
Se trabaja siempre acompañado en una zanja, con personal
con conocimiento para proceder al rescate en caso de que se
produjera un accidente
Ventilación e iluminación.
En trabajos en pozos y galerías subterráneas se dispone de
una buena ventilación natural o forzada para mantener el

30 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

SI NO N/A
Condición
ambiente libre de gases tóxicos.
Se realizan pruebas durante la construcción de túneles para
detectar la presencia de estos gases.
En ningún caso el porcentaje de oxigeno en el aire es menor
del dieciocho (18%) por ciento.
En los trabajos subterráneos donde se emplea alumbrado
eléctrico se dispone de un sistema auxiliar de emergencia que
garantice en todo momento el suministro de energía.
Equipo de protección personal

El equipo de protección personal esta disponible y es usado


cuando es requerido, por las personas trabajadoras que entran
en zanjas y excavaciones.
Las personas trabajadoras que se encuentran realizando
labores de excavación cuentan con:
Guantes
Casco de seguridad
Anteojos
Protección auditiva cuando es necesario.
Mascarilla de protección contra polvos
Botas impermeables
El personal utiliza el equipo completo de protección personal.

Persona encargada de salud ocupacional

Hay un encargado de salud ocupacional de la obra de


construcción.

Las excavaciones son supervisadas por personal capacitado.

La persona encargada de salud ocupacional se encuentre


presente mientras se realizan los trabajos de excavación.
Se inspecciona todos los días antes de iniciar los trabajos.

31 Trabajos en excavaciones
CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

SI NO N/A
Condición
Se buscar evidencia de posibles derrumbes, falla de sistemas,
ambientes peligrosos, entre otras condiciones.
Se lleva un registro de las inspecciones.

He verificado que todos los ítems anteriores tienen respuesta positiva, *

Bibliografía
 Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. Reforma del Título IV
del Código de Trabajo Ley No. 6727, “De la protección de los trabajadores
en el ejercicio del trabajo, Costa Rica, 1982.

 Ibermutuamur, Manual Prevención de riesgos laborales en el sector de la


construcción, Formato Digital, España.

 Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Decreto Nº 1-MTSS, Reglamento


General de Seguridad e Higiene de Trabajo, 1970.

 Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Decreto Nº 25235- MTSS,


Reglamento de Seguridad en Construcciones, Costa Rica, 1996.

 Occupational Safety and Health Administration, Standards for the


Construction Industry, 1st Edition, Estados Unidos, 2004.

 Figuras ilustrativas, Área de Construcción, Consejo de Salud Ocupacional,


2010.

32 Trabajos en excavaciones