Está en la página 1de 5

Actuador BETTIS modelo robotarm II series G con cámara

neumática y retorno por resorte

1 Mecanismo de bloqueo Safe Spring - Tension-Lok ™ bloquea de manera positiva


el módulo de resorte en lugar bajo carga. Evita que el módulo de resorte se separe del
módulo de manejo a menos que se lo lleve a una condición segura.
2 Desgaste reducido: Powr-Swivl ™ conecta el vástago del pistón con el bloque de
guía, compensando el lado deflexión de la carga y reducción del desgaste en la barra,
cojinetes y sellos (no disponible en los modelos G1).
3 Sello de yugo positivo - El accionamiento de eje Acculine ™ asegura un sello de
yugo positivo, mantiene y elimina las cargas laterales del eje accesorio lo que ayuda a
mantener la integridad del dispositivo y evita la desactivación involuntaria de dispositivos o
controles de señal críticos.
4 Montaje estandarizado: la configuración de montaje NAMUR permite la
estandarización de los accesorios de montaje para una amplia gama de accesorios
accionados por eje.
5 Cojinetes reemplazables: protegen los componentes deslizantes y giratorios, con
idoneidad para condiciones de trabajo secas o lubricadas.
6 Mejor alineación - el buje de empuje del bloque de guía alinea el bloque guía
dentro de los brazos del yugo para mejorar la función Powr-Swivl.
7 Movimiento axial reducido - la barra de empuje no metálica evita el movimiento
axial del pasador de horquilla, transfiriendo cargas axiales directamente a la caja del módulo
de accionamiento.
8 Anulaciones opcionales montadas internamente - El módulo de cilindro de
anulación hidráulica para los modelos con retorno por resorte no aumenta la longitud del
actuador. El diseño separa positivamente la potencia y anula los fluidos. Las opciones
incluyen controles de velocidad, ajustes especiales y señal piloto o auto desenganche de
gas de energía.
9 Módulo de resorte - resistente a la corrosión - Guiado por autolubricación
rodamientos de alineación. Totalmente cerrado y que soporta Tension-Lok, previene
posible lesión del personal de operación o daños al equipo. Corrosión resistente a los
entornos más duros.
10 Easy Lifting - G4 y modelos más grandes equipados con ocho ojos de elevación
para un manejo seguro del actuador en tres planos principales durante el envío, la
instalación y remoción
11 Sellado ambiental - El respiradero sella el ambiente, reunión criterios IP 67M.
Normalmente cerrado 316 SS normalmente cerrado respirador permite igualación de
presión durante la operación.
12 Alineación precisa de la transmisión - Interfaz de actuador / válvula con opcional
anillo de centrado, asegura una alineación precisa del accionamiento de salida y el vástago
de la válvula. La transmisión hembra, con conexión por llave de longitud completa, permite
válvula / actuador montaje en una variedad de orientaciones, cuando se especifique.
13 Mejor sellado - Verificaciones de ventilación - Dos comprobaciones de
ventilación en el módulo de impulsión liberan la sobrepresión y el sello, evitando el polvo,
las atmósferas corrosivas y la entrada de agua. La ventilación inferior aísla las fugas del
vástago de la válvula y proporciona un medio para conectar dispositivos de control de
emisiones fugitivas.
14 Exposición de tubos reducida - la ubicación del puerto interno minimiza la
exposición de los tubos de suministro, reduciendo la posibilidad de daños mecánicos en las
unidades de retorno por resorte. Las unidades neumáticas e hidráulicas tienen puertos NPT.
Consulte a la fábrica para conocer las opciones.
15 Ajuste de desplazamiento completo - Desplazamiento bidireccional integrado en
el actuador, los topes permiten un ajuste de desplazamiento total de 80 ° a 100 °. Los topes
de recorrido extendidos montados en el cilindro son opcionales.
16 Barras de unión resistentes a la corrosión - se presentan en los módulos de
potencia neumáticos, las barras de unión están protegidas contra la corrosión y el daño
físico. También centre el pistón en el orificio del cilindro para evitar el contacto de metal
con metal.
Rangos de operación
Salidas de torque (garantizadas)
Doble acción: 12,581-6,000,000 lb-in (1420 - 678,000 Nm)
Pares de fin de resorte: más de 3,000,000 lb-in (339,000 Nm)

Presiones de funcionamiento
Neumático: 40-200 PSIG (3-14 BAR)
Hidráulico: a 5000 PSIG (345 BAR)

Temperaturas de funcionamiento
Estándar: -20 ° F a + 200 ° F (-29 ° C a + 93 ° C) Ajustes opcionales:
Temperatura alta (-10 trim): 0 ° F a + 350 ° F (-18 ° C a + 177 ° C)
Baja temperatura (-11 trim): -40 ° F a + 150 ° F (-40 ° C a + 66 ° C)
Temperatura estándar de ciclo alto (-33 trim): -20 ° F a + 200 ° F (-29 ° C a + 93 ° C)
Temperatura baja sin PED:
Neumático: -50 ° F a + 180 ° F (-46 ° C a + 82 ° C)
Hidráulico: -50 ° F a + 200 ° F (-46 ° C a + 93 ° C)
Actuador BETTIS modelo robotarm II series G con cámara
hidráulica y retorno por resorte

No. Parte Material


1 Carcaza Hierro dúctil
2 Tapa Hierro dúctil
3 Yugo Hierro dúctil
4 Pin del yugo Aleación de acero
5 Bloque guía Hierro dúctil
6 Barra guía Aleación de acero
7 Conjunto de varilla de extensión Aleación de acero
8 Varilla de tensión Aleación de acero
9 Cilindro de resorte Acero al carbón
10 Tensor Aleación de acero
11 O – Ring de pistón de cámara de retorno Nitrilo
12 Conjunto de embolo hidráulico Acero al carbón
13 Tapa de la cubierta del embolo hidráulico Acero al carbón
14 Resorte Aleación de acero
15 Reten de extensión Aleación de acero
16 Tornillo de tope Aleación de acero
17 Cojinete de Yugo Acero + Bronce + Teflón (Du Bearing)
18 Ensamble del indicador de posición Termoplástico polioximetileno
19 Indicador de posición Poliamide 6
20 Tapa interior de cilindro neumático Acero al carbón
21 Barra de enlace Aleación de acero
22 Cilindro hidráulico Acero al carbón
23 Vástago del embolo Aleación de acero
24 O-Ring del pistón cámara hidráulica Nitrilo
25 Tapón Acero al carbón
26 Tuerca hexagonal Aleación de acero
27 Junta Uretano impregnado
28 Cojinete de pistón Polietileno
29 Pistón cámara hidráulica Acero al carbón