Reservador todos Tos deruckos - Hesho el depésite que indies 1a ey Copyright 1953 by Editorial Vallarii Americana, 8 R.L, . Probibida Ja repredueclén total o parcial. Este volumen formia parte de Ia Coleecién de APUNTHS del Profesor Ingeniero Luis Ricca, y fué traducido de la serie titulada I QUADERNI DELL’ OPERAIO (Cuadernos del Operario) publicadd por la Editorial G. B, Paravia, de Turin, Italia. PRIMERA EDICION, MARZO DE 1959FRAGUAS FRAGUA FA DE DOS FUEGOS le fragua ge mamposterie,con des fuegos, constituye el bipico Cueso ce taboy 0, el Fraguador, S@ compone ols parte superror, llamada “bance” de los hornilios, dal sistema, @ fa ventilacion del fuego, ¥ de fa campang, pare fa aspi= racidn oel Aurro. E/ », de marmposteria con hornillos re- vestides de fadrillas refracterios, tiene aun lado el depdsito ' fe aque, qvese utiles pera refrigerar las herramientas y las prezés, come lembien pare fos trelamientos térmicos gue pue- den hacerse directamente enils'fragua. En el mismo lade del gampana depdsito estan dispyestos Jos sostenes para (as tenazes, En los espacias laterales esta instalada fa reserve del carbon indispensable para el mantenitmiento del Fuego, y también, estén sitvadas las bocas de oe presionades &7 direccion. aS al centro del hornillo regu Por medio de una ma- nija.La campana esté coligade con la chimenea por don ge pasa elhumo aspirade por e/ traje natural. Cerea de le frague estén dispuestas las bigornias.FRAGUA METALICA poRTATIL \ bas fraguas de ti poridli estén todos construldes en cha- £8 y tienen vantiate: va impulsar el ira hacia e/ centro de fa ja he Ha el, 27 “ile. Posi Car acidn del aire se. obtiene hacienda gi- rar Con mas 0 me- que esté debsjo dels bance. eT FTO SC GiSPeSa Gre~ famente er el aire. Estas pequefias fra- was SC USEN pare ta- chicos. Y ef fer fa poco segue. * Plante \ se aspire ef humo.