-petRoWT oieseL Very SECCION 14 AFINACION DEL MOTOR CONTENIDO Procedimiento de afinacion det motor “ [juste de Ia tolerancia de ta valvula de escape 144 ronizactén del inyector de combustible 42 [Ajuste del regulador mecanico limitador de velocidad y del control de la romaliora del inyector: Motores de 6, 8 y 12V Motor 16V. Bi ripida Aluste da eguledor mecdnico de velocidad varlable y contol dela cremalers el inyector Motores de 6, 8 y 12V Motor 1eV" cremallera del inyector: ‘Ajuste del regulador hidrdulico y dl control de Motores do 6, 8 y 12V (oslabonamiento externo) sara Motores de 6, 8 12V (velocidad variable) sare Motor TeV (velocidad variable) ars Motor 18V (velocidad limitade) sara Electrico £8 ars 14.0 san 1444 Dispositive Meganismo Solenoide de paro del regulador vate PROCEDIMIENTO DE AFINACION DEL MOTOR afinacion varia segin tas. Los siguientes tipos de No existe ningun interalo programado para lew Feguladores son los que se emplean: abo luna afinacon dei motor: Siempre que el Empeno del motor seu satifaciori, no habrd nace. Sidad de ‘una sfinacon.Solamenie se requerran 1. Mecénicos de velocidad limitada periodicamente ajustes menores en el mecanismo de Speracion de. las valvulas”'y" fos “inyectores para 2, Mesinicos de velocidad variable cOmpensar ef desgase normal de las pez. 3, Hidrdulioos tipo de regulador usado depende de la apliacion Sel moter. dor tiene diferentes Los repuladores mecinicos se jdentifican, mediante aracerstcaty procedimlento “dena placa con nombres que est una a caja del Diciembre de 1974 SEC. 14 Pagina 114_Afinacién del motor Jador. Las letras D.W.L.S, extampadas sobre ta sca denotan ques’ un repulador de. velocidad Frieags de doble peso, Una placa de Tepulsdor oe scl sarge sor_unt. Sola" pest tnd as NNormalmente, cuando se leva a cabo un afinacion de un motor en servicio, slo se necesita veriieat Tos dierenesajastes para ver sl hay un cambio en ells Sin embargo, si se han cambiado 0 reacondcionado ung eulata de cingros, et regulador o os inyectores, Sern necesaris certs ajustes preliminares antes de Srrancar el motor Los ajustes preliminares consisten de _los_primeros aug as de Ta seedence le aia.” La Procedimientos son los mismor a exsepcion de gu Ia fokranca Ge la aun’ mayor pare un motor eh NOTA: Si se emples un dspositvo complemen: tae de regulaciy tal come. un mesanstme. de rettao de ebturador de combustibles ete debers ‘cr dessonectado antes de" hacer. ia afinaion Besputs de que se ha terminado con los ajstes ‘lFegulado la cfemallera dl injerto, se debe Sober a conectar ya ajusia el dpostive Complementario de éeulacon ainar completamente un, motor, eve a cabo todos fos ajustes a excepcion del ajute del puenie de In valvuia en cuatan de ido. de costo valvuls, fn la sccuenda aplcable de la afinacin que se da. ‘Sbatinuaclon desputs de que ef motor haya sleanzado tna temperatura normal de operacon. Debido a que fos juss normalmente se hacen cuando e motor fstd parado, puede ser necearo, poner eh tharcha el ‘motor ente'los aust pata manner una temperatura hovmal de operasion, NOTA: Los poenes de la valvule de escape en Fay calaas de ellindros de 4 valvuas se ajustan al momento eh que. se istalan las culatas de Sindros en el motor ¥ hasta que no se presente Sesgase, ao sera necesario hacer ming juste. Fncaso en que ef desgase Sea evdente, lve 4 DETROIT DIESEL V-71 cabo un_ajuste completo del puente de las SaPhaus conto se deters en a secton 1.22 Use empaaues auevos dela cubirta dl balancn de ‘alvulsaespues de que se haya ferminado laafinaten. Secuencia de afinaiin para el regulador mecénico 1. Aluste la tolerancia dela valvula de escape 2. Sineronce 1s inyetores de combustible 3, Aste el espacio del reeulador 4. Coloque as palancas de contro de las cremalleras de inyectoes 5. Ajust la velockdad maxima sin carga 6, Ajuste la velocidad de marcha en vaio 7, Ajuste e toro de tope 4. Ajuste el resorte dlevador del obturador de com- ‘usble (Slo para repuladores de velocidad variable), Secuencia de afimacion para el ceguladorhidrlico 1, Ajuse Ia tolerancia dela valvua de escape 2. Sincrnice los inyectores de combustible 4. Ajuste el eslabonamiento del regulador 4, Coague as panes econ de tas cemaeas 5, Ajuste ef torillo de limite de carga 6, Ajuste la cada de velocidad 7. Ajuste la Velocidad maxima sin cargaDETROIT DIESEL V-71 Afinacion del motor REGLAMENTOS DE EMISION PARA MOTORES DE VEHICULOS DE VEHICULOS DE CARRETERA. Todos los motores para autobuses.y vehlculos de 5. Retraso del obturador de combustible (amano dei carretera coastrudes por la Detrot Dies Allison se orifiio) fneuentran cetifcados de que estan de acuerdo con Jos replamentos de Emisin Federal y de California Las tablas 1 a resumen todos los datos petinetes ‘stabiecidos para cada abo modo a pari de 1970." con fespecto a las confguraciones especificas den ‘tor requetids para cada ano modelo 1a cemtificacon de motores depende de S caracers 4a or {Al inl ervisi, todos los motores de vec de ee carreteras y de autobuses deben estar de acuerdo con 1. Tipo ae iver de combustible its Speceacines paral modelo speiico en el 2, Velocidad msi dl mor con crea complta Los amines de carga on una tla que tegan revere de dtm angy models paca alae 3, Sincronzain el rl de eas eet leader ahaa en ean as moles haya do pustae 4. Snconzaion del nestor de combustible TEM 1 BoGieates doed then parc “Motor 6, ave BVTIN “OV7IN BV) eva evnT ° dis Tato de bur co = [ee | ole | ott TABUA1- MOTORES 1870871 wn | waa we Ao unt BV-TIN (av), beni . ‘auoous Te -———| sored | sais oe aso | as00 | so00 oy amo | a. 00 [Becronracon at ce en | oa [Arne | rans | aa a [mSireroncain ed iyectr| Taso] eee [aso] vars | Tae 180 ue onto | onto | onteio | _onteio | tte siutoce de seguir se nyt de combust © dplcacion a camiones Ge tomberos VT 81.717 esta exenta de caticanion Los motores de anapore de do valle BV.71N BV y B-T0N nan aora una sineronzaion Get nycior fe sombumbie de 270") emplaan o eaibradr oe sinronzacien ae Inyctor 2236, Diciembre de 1978 SEC. 14 Pagina S