INGENIERIA DE RUC: 20537276895

Mz B15-LT20. Los portales de Pachacamac-VES

Tel: 736-8124/370-6408/RPC: 940423320
E-mail: servicios@ingenieriadeensayos.com
ENSAYOS SAC Web: www.ingenieriadeensayos.com

INFORME TECNICO
PRUEBA DE VACIO A FONDO DE TK N°11

NOVIEMBRE 2016
 INGENIERIA DE E
ENNS
SAAY
A YO
OSSNNOODDEESST
TRRUUC
CTTIIV
VOOS
SYY
C
CA
C AR
RAACCT
TEER
RIIZ
ZAAC
CIIO
ONND
N DE E
ENSAYOS S.A.C MMAAT
TEER
RIIA
ALLE
ESS

CERTIFICADO DE PRUEBA VACIO 003-PV-16

Por la presente CERTIFICAMOS haber realizado la PRUEBA DE VACIO a los cordones de
soldadura de 16 discos soldados al fondo del tanque, en las condiciones indicadas,
cuyas características son:

DENOMINACIÓN : TANQUE VERTICAL

CÓDIGO/SERIE : N° 11
DIÁMETRO : 6000 mm
ALTURA : 9000 mm
ESPESOR, FONDO : 7.9 mm (5/16”)
MATERIAL BASE : ASTM A36
PRESION DE TRABAJO : Atmosférico
APLICACIÓN/USO : --
PROPIETARIO/USUARIO : TRALSA S.A

PRESION DE PRUEBA : 15 PSI

TIEMPO DE CADA PRUEBA : 5 seg
CODIGO EMPLEADO :API 650

FECHA DE EJECUCION : 18 de Noviembre del 2016

: Av. Oquendo S/N Mz H-D Urb. Industrial Oquendo
LUGAR DE EJECUCION
Callao

SOLICITADO POR : TRALSA S.A

REPRESENTANTE Y FEDATARIO : DENNIS LOPEZ CASTILLO

RESULTADO: No se observó fuga en los cordones de soldadura de los discos; la presión

de prueba se mantuvo constante, al verificarse que el dial del manómetro no
experimentó variaciones de presión hasta la finalización de la prueba. Por consiguiente,
el fondo del tanque mantiene hermeticidad y se encuentra apto y en condiciones de
entrar en operación a la presión de trabajo establecida.

ANEXOS:
• CERTIFICADO DE CALIBRACION DEL VACUOMETRO
• INFORME DE ENSAYO

Se expende el presente CERTIFICADO a solicitud de TRALSA S.A

Lima, 18 de Noviembre del 2016

RUC: 20537276895
Dirección Fiscal: Mz B-15, L-20. Los portales - Villa el Salvador - Lima
Telf.370-6408/7368124. Cel.: 940423320 RPM: 968558752 email: servicios@ingenieriadeensayos.com
Web: www.ingenieriadeensayos.com
 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

INFORME DE PRUEBA DE VACIO (PV)

CLIENTE : TRALSA S.A INFORME N°. 01-PV-TRALSA-16

OBRA : PRUEVA DE VACIO A 16 DISCOS SOLDADO EN EL FONDO DE TK N°11 Fecha: 18/11/16
LUGAR : Av. Oquendo S/N Mz H-D Urb. Industrial Oquendo Callao Página: 01 de 02
CARACTERISTICA DEL TANQUE CONDICIONES DE PRUEBA EQUIPOS/INSTRUMENTOS

TANQUE N° : 11 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA:PV-001(1)-2015

VACUOMETRO
Rev.: 01
DIÁMETRO : 6000 mm CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO: API Standard
Marca: DYNAMIC
650
ALTURA TOTAL : 900 0 mm CRITERIO DE ACEPTACIÓN: API Standard 650 Rango: 0 in Hg a – 30 in Hg
ESPESOR: Anillo : -- PRESION DE PRUEBA : - 15 In Hg(7 PSI) Certificado: CLF-1504-2014
ESPESOR FONDO : 7.9 mm TIEMPO DE CADA PRUEBA: 5 Seg Diámetro de caja: 60 mm
CAPACIDA : -- TEMPERATURA DE PRUEBA: Ambiente, 22ºC. CAJA DE VACIO
MATERIAL BASE : ASTM A36 FLUIDO UTILIZADO : Liquido jabonoso Dimensión: 150 mm X 750 mm
APLICACIÓN/USO : -- ILUMINACION: Luz artificial (Lámpara de 100
COMPRESORA
watts)
TIPO DE JUNTA : A traslape Marca: Galeazzi
PROCESO DE SOLDADURA: SMAW Capacidad : 115 PSI
RESULTADOS
LONGITUD
UBICACIÓN JUNTA DISCONTINUIDAD
INSPECIONADA RESULTADO OBSERVACIONES N°
INSPECCIONADA UBICACIÓN
TIPO
DISCO 1 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 1
DISCO 2 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 2
DISCO 3 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 3
DISCO 4 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 4
DISCO 5 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 5
DISCO 6 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 6
DISCO 7 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 7
DISCO 8 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 8
FONDO DE
DISCO 9 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 9
TANQUE
DISCO 10 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 10
DISCO 11 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 11
DISCO 12 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 12
DISCO 13 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 13
DISCO 14 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 14
DISCO 15 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 15
DISCO 16 100% -- -- ACEPTADO Ø Disco 6” 16

RESULTADOS

• En el disco N° 7 se detectó fuga en el cordón se soldadura. Visualmente se observó burbujeo de la espuma

producida por el aire que pasa través del espesor. Esta soldadura fue reparada de inmediato, volviéndose a
ejecutar la prueba, quedando al fina aprobado.

• En los demás discos, No se observó fuga en los cordones de soldadura; la presión de prueba se mantuvo
constante, al verificarse que el dial del manómetro no experimentó variaciones de presión hasta la
finalización de la prueba

NOMENCLATURA DE DISCONTINUIDADES O DEFECTOS

Aa: Porosidad agrupada Ba : Escoria Aislada Ea : Fisura Longitudinal
Ac : Porosidad aislada Bb : Escoria Alineada Eb: Fisura Transversal
I: Cordón Irregular Ag : Agujero pasante Fb : Socavado Externo
INSPECTOR RESPONSABLE: AUTORIZADO POR QA/QC: SUPERVISADO POR:

NOMBRE FIRMA FECHA:18/11/16 NOMBRE FIRMA FECHA: NOMBRE FIRMA FECHA:

- Wegenieriadeensayos.com - Telefax.: 6698836 /Cel.: 968558752/ RPC: 940423320
RUC: 20537276895 - Correo: servicios@ingenieriadeensayos.com- Web: www.ingenieriadeensayos.com - Telefax.: 370-6408 /Cel.: 968558752/ RPC: 940423320
 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

INFORME DE PRUEBA DE VACIO (PV)

CLIENTE : TRALSA S.A INFORME N°. 01-PV-TRALSA-16

OBRA : PRUEVA DE VACIO A 16 DISCOS SOLDADO EN EL FONDO DE TK N°11 Fecha: 18/11/16
LUGAR : Av. Oquendo S/N Mz H-D Urb. Industrial Oquendo Callao Página: 02 de 02
CARACTERISTICA DEL TANQUE CONDICIONES DE PRUEBA EQUIPOS/INSTRUMENTOS

TANQUE N° : 11 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA:PV-001(1)-2015

VACUOMETRO
Rev.: 01
DIÁMETRO : 6000 mm CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO: API Standard
Marca: DYNAMIC
650
ALTURA TOTAL : 900 0 mm CRITERIO DE ACEPTACIÓN: API Standard 650 Rango: 0 in Hg a – 30 in Hg
ESPESOR: Anillo : -- PRESION DE PRUEBA : - 15 In Hg(7 PSI) Certificado: CLF-1504-2014
ESPESOR FONDO : 7.9 mm TIEMPO DE CADA PRUEBA: 5 Seg Diámetro de caja: 60 mm
CAPACIDA : -- TEMPERATURA DE PRUEBA: Ambiente, 22ºC. CAJA DE VACIO
MATERIAL BASE : ASTM A36 FLUIDO UTILIZADO : Liquido jabonoso Dimensión: 150 mm X 750 mm
APLICACIÓN/USO : -- ILUMINACION: Luz artificial (Lámpara de 100
COMPRESORA
watts)
TIPO DE JUNTA : A traslape Marca: Galeazzi
PROCESO DE SOLDADURA: SMAW Capacidad : 115 PSI
GRAFICA

INSPECTOR RESPONSABLE: AUTORIZADO POR QA/QC: SUPERVISADO POR:

NOMBRE FIRMA FECHA:18/11/16 NOMBRE FIRMA FECHA: NOMBRE FIRMA FECHA:

RUC: 20537276895 - Correo: servicios@ingenieriadeensayos.com- Web: www.ingenieriadeensayos.com - Telefax.: 370-6408 /Cel.: 968558752/ RPC: 940423320