Está en la página 1de 57
Peter Zumthor Pensar la arquitectura Tercera edicién ampliada Editorial Gustavo Gili, SL Via Laietana 47, 2°, 08003 Barcelona, Espafia.Tel. (+34) 93 322 81 61 GG Valle de Bravo 21,3050 Naucalpan, México. Tel, (+52) 55 55 60 60 11 Titulo original: Architektur Denken, tercera edicién ampliada publicada por Birkhauser Verlag, Basilea, 2010 annele Grénlund edro Madrigal Fotografias de Laura J. Padgett tomadas en la casa de Peter Zumthor en julio de 2005 3* edici6n, 4° tirada, 2017 Cualquier forma de reproduccién, distribucién, comunicacién publica © transformacién de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacién de sus titulares, salvo excepcién prevista por la ley. Dirijase a CEDRO (Centro Espafiol de Derechos Reprograficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar 0 escanear algin fragmento de esta obra. La Editorial no se pronuncia ni expresa ni implicitamente, respecto ala exactitud de la informacién contenida en este libro, razén por la cual no puede asumir ningtin tipo de responsabilidad en caso de error u omision. © de la traduccién: Pedro Madrigal © de las fotografias, Laura Padgett, Francfort del Meno © Birkhauser Verlag, GmbH, Basilea. Todos los derechos reservados © de la presente edicién: Editorial Gustavo Gili, SL, Barcelona, 2014 Printed in Spain ISBN: 978-84-252-2730-1 Depésito legal: B. 6.763-2014 Impresién: agpograf impressors, Barcelona Una intuicién de las cosas La dura pepita de la belleza De las pasiones a las cosas El cuerpo de la arquitectura Ensefiar arquitectura, aprender arquitectura iTiene la belleza una forma? La magia de lo real La luz en el paisaje Arquitectura y paisaje Las casas de Leis 29 39 53 65 7I 83 89 95 103