D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L P R O D U C T O

Citrix Presentation Server

LA FORMA MÁS SENCILLA DE ADMINISTRAR

A P L I CA C I O N E S D E S D E U N A U B I CA C I Ó N C E N T R A L

Y B R I N DA R A C C E S O O N - D E M A N D

DESDE CUALQUIER LUGAR

¿Tiene la presión de poner en marcha aplicaciones
nuevas en la organización en tiempo récord
y al mismo tiempo reducir los costos en informática
y mejorar la seguridad?

LOGRE TODO ESTO Y MÁS. Citrix Presentation Server™

es el producto líder del mercado para la implementación y
administración centralizadas de aplicaciones empresariales,
que ofrece acceso seguro on-demand a usuarios desde
cualquier lugar, con cualquier dispositivo y cualquier conexión.

SUS USUARIOS locales, remotos o móviles, disfrutarán de un

acceso uniforme, rico e intuitivo, independientemente del
lugar en el que se encuentren, del modo en que se conecten
y del tipo de dispositivo o sistema operativo que utilicen.

SU DEPARTAMENTO podrá implementar aplicaciones y

actualizaciones rápidamente para todos los usuarios de
manera simultánea, ahorrando horas de trabajo del personal
y costos de viajes. También obtendrá más control sobre la
seguridad, incluso en Internet, y aumentará las capacidades
de supervisión e informes.

SU ORGANIZACIÓN se tornará más ágil en el cambiante

mercado actual y con más capacidad de respuesta a las
necesidades de los clientes gracias al acceso rápido a la
información en tiempo real. El cumplimiento de las
reglamentaciones del gobierno y la industria será más
sencillo y menos costoso, y se fortalecerá la protección
de los datos de la empresa. Y usted obtendrá un beneficio
financiero debido a una mayor productividad de los empleados
y un menor costo total de propiedad.

Por eso vea Presentation Server y brinde acceso seguro

a las aplicaciones.

Ahorro anual de $4,5 millones
Después de desarrollar un sistema nuevo de
reservas, Spirit Airlines, la aerolínea privada
más grande de EE.UU., necesitaba una
forma económica de implementarlo para
800 agentes de acceso y reservas en 16
aeropuertos. Para mantener las operaciones
tan delicadas con respecto al tiempo de la
aerolínea, la solución de implementación
debía ofrecer un acceso continuo y seguro
con diversos dispositivos.
Spirit eligió Citrix Presentation Server con
Microsoft Windows Server 2003 para
implementar el sistema nuevo y ha
obtenido importantes beneficios. Al alojar
el sistema de manera interna en lugar de
contratar una solución de reservas, Spirit
ahorra $4,5 millones anualmente,
fortaleciendo su posición competitiva como
una aerolínea de bajo costo. El acceso
on-demand ayuda a mejorar el tiempo de
respuesta a los clientes y la infraestructura
con capacidad de ampliación de Citrix
admite la rápida expansión de Spirit,
además de simplificar el agregado de
agentes en períodos de temporada alta.
2
Administre aplicaciones en forma centralizada y brinde acceso
seguro on-demand
Las organizaciones luchan continuamente por mantener la actualización, la seguridad y el
correcto funcionamiento de las aplicaciones distribuidas. No sólo está aumentando la
complejidad informática sino que los escenarios de usuario se están diversificando y los
requisitos de seguridad se están haciendo más estrictos. Intentar manejar todas estas
partes móviles con las herramientas existentes es agotador, frustrante y costoso. Lo que se
necesita es un nuevo enfoque para la implementación, administración y acceso seguro a
las aplicaciones y así quitar presión al personal de sistemas y redireccionar el dinero del
presupuesto adonde realmente conviene que vaya: al crecimiento de la empresa.
Citrix Presentation Server optimiza el funcionamiento del departamento de informática y
reduce los costos, permitiendo que las organizaciones instalen, mantengan y admitan con
eficacia aplicaciones Windows®, UNIX®, JAVA™ y Web en el centro de datos para
ponerlas a disposición de los usuarios en cualquier situación laboral, de forma segura, por
redes alámbricas e inalámbricas. Presentation Server es una solución de infraestructura
de acceso comprobada, utilizada por miles de organizaciones en todo el mundo.
IMPLEMENTE APLICACIONES RÁPIDAMENTE
Puede implementar aplicaciones —incluídas soluciones fundamentales de ERP
(planificación de recursos empresariales), CRM (administración de relaciones con clientes),
SFA (automatización de la fuerza de ventas) y de automatización de oficinas— mucho más
rápido con Presentation Server que al instalarlas localmente en cada escritorio. Además,
la mayoría de estas aplicaciones empresariales funcionará mejor. Usted ahorra recursos al
tiempo que reduce significativamente los costos de implementación y los usuarios reciben
la versión más reciente de inmediato para poder trabajar de manera más productiva.
CONSOLIDE Y CENTRALICE LOS SISTEMAS
Citrix Presentation Server torna más fácil la consolidación y centralización de los recursos
informáticos para lograr mayor eficiencia y ahorro en costos. Presentation Server brinda
una solución con gran capacidad de ampliación y administración centralizada que admite
una gran cantidad de aplicaciones y usuarios en cada servidor, reduciendo los costos en
informática y aumentando la productividad del departamento de sistemas.
R E F U E R C E L A S E G U R I D A D Y E L C U M P L I M I E N TO
Presentation Server asegura los sistemas informáticos y colabora con el cumplimiento de
las reglamentaciones mediante un enfoque de múltiples elementos. Las aplicaciones y
los datos se guardan en el servidor en lugar de en el escritorio para reducir al mínimo el
riesgo de pérdida o robo. El control centralizado de la implementación de aplicaciones
asegura uniformidad en toda la organización y evita la instalación de programas no
deseados. Presentation Server admite autenticación de factores múltiples para validar
credenciales de usuarios y protege los datos que se transmiten por la red entre el cliente
y el servidor con cifrado de 128 bits.
MEJORE LA EXPERIENCIA DE USUARIO
Es muy fácil mantener la satisfacción y productividad de los usuarios con Presentation
Server. Todos disfrutan del acceso flexible a las aplicaciones desde cualquier lugar y
con cualquier dispositivo, con todas las funciones, y del gran rendimiento en redes
inalámbricas y Web, gracias al menor consumo de ancho de banda de Presentation
Server. Los usuarios pueden cambiar de dispositivo y ubicación, y mantener la conexión
de sus sesiones sin interrupción, incluso en zonas con dificultades en la recepción de
señal inalámbrica. La impresión, la búsqueda de archivos y, de hecho, la totalidad de
los dispositivos periféricos y de escritorio se integran totalmente para ofrecer una
experiencia de usuario natural.
Características principales de Citrix Presentation Server

Para obtener la solución de implementación de aplicaciones más eficiente y económica, Ahorro de £12 millones con acceso
y la experiencia de usuario más satisfactoria, Presentation Server ofrece características administrado
principales que incluyen:
T-Mobile, con sede en el Reino Unido,
Publicación de aplicaciones e interfaz Web: Implementa rápidamente ofrece servicios a 80 millones de clientes

aplicaciones Windows, UNIX y Web y aplica en forma inmediata actualizaciones en toda de todo el mundo. La empresa deseaba
contar con 2.000 operadores de servicio
la organización. Brinda un acceso basado en la Web sencillo y seguro a las aplicaciones
al cliente en cuatro centros de contacto
de terceros y personalizadas sin códigos personalizados ni compra de versiones especiales.
con acceso a su aplicación de facturación
Aislamiento de aplicaciones: Implementa aplicaciones incompatibles y ejecuta clave, sin necesidad de asistencia
distintas versiones de la misma aplicación en un mismo servidor, permitiendo el informática en el lugar. Además, los
máximo de flexibilidad y migraciones sencillas de aplicaciones.

Equilibrio de carga, administración de CPU y optimización de memoria:

Potencia al máximo el rendimiento del servidor para reducir los costos en informática y
aumentar el rendimiento de la inversión en la infraestructura. Mejora el rendimiento de
las aplicaciones y el uso de la memoria virtual, permitiendo más aplicaciones en cada
servidor. Brinda gran capacidad de ampliación de un solo servidor, admitiendo más
usuarios en forma simultánea en cada servidor mientras se mantiene el rendimiento.

Driver de impresión universal: Acelera la velocidad de impresión, reduce la

ingenieros de servicio de campo encargados
utilización de ancho de banda de la red y brinda acceso a funciones avanzadas de
del mantenimiento de las estaciones base
impresión. Los administradores pueden crear espacios de trabajo para impresiones de redes requerían acceso remoto a las
personalizados de acuerdo a cualquier tipo de criterio, de modo que los usuarios aplicaciones para eliminar la necesidad de
puedan imprimir con mayor facilidad en la impresora más cercana mientras cambian llevar registros en papel. T-Mobile implementó
de dispositivo. Citrix Presentation Server con Microsoft
Windows 2000 Server para brindar acceso
Compatibilidad con Windows y UNIX en una sola oferta: Presentation Server,
administrado en forma centralizada a su
Enterprise Edition combina la compatibilidad con Windows y UNIX en una sola oferta aplicación de facturación, con un ahorro
que admite cinco plataformas operativas (Microsoft Windows Server™ 2003, Windows de £12 millones el primer año. La empresa
2000 Server, Sun Solaris™, IBM AIX® y HP-UX®). también ofrece a sus ingenieros acceso
remoto a las aplicaciones a través de
L A V E N TA J A C O M P E T I T I VA Q U E S Ó L O O F R E C E C I T R I X equipos portátiles inalámbricos. Los beneficios
incluyen un servicio al cliente de mejor
Por sí solo, Citrix Presentation Server simplifica la implementación y administración
calidad, ya que ahora los operadores tienen
de aplicaciones, brinda acceso seguro a los usuarios y le hace ahorrar dinero a la
acceso continuo a todas las aplicaciones
organización. El valor de Presentation Server aumenta cuando se adquiere como parte necesarias para responder consultas, y un
del paquete Citrix Access Suite, una solución completa para acceso seguro on-demand. mantenimiento en campo más eficaz.

Access Suite es la plataforma de acceso más completa disponible para ofrecer acceso
seguro, on-demand a cualquier recurso de información de la empresa, desde cualquier
lugar, con cualquier dispositivo y a través de cualquier red. Access Suite, compuesto de
Citrix Presentation Server, Citrix Access Gateway y Citrix Password Manager, ofrece una
conexión siempre activada (always-on) a la información —ya sean datos, voz o
personas— con acceso seguro desde su arquitectura (secure by design), que unifica el
acceso en una ubicación centralizada para permitir una administración más efectiva y
un control más eficaz, ofrece una base sólida y resistente (robust and resilient foundation)
que se puede ampliar y adaptar para acompañar los cambios y el crecimiento del negocio,
y se ajusta automáticamente a miles de escenarios de acceso cambiantes.

3
La plataforma de acceso Citrix Descubra en qué lo puede
Los productos Citrix están diseñados para resolver desafíos de acceso particulares como soluciones independientes. ayudar Presentation Server
Cuando se aprovechan los múltiples productos aplicándolos en forma conjunta, se sienta la base de una plataforma de
acceso segura, flexible y con capacidad de ampliación. ¿Por qué no pasarse a Citrix?
Aplicaciones
de línea de negocios Ayude a su departamento, sus
Citrix Cualquier aplicación
Presentation Recursos Cualquier recurso
usuarios y su organización con
Server Web
Citrix Presentation Server. Es la
Servicios

Citrix
de voz forma más sencilla de administrar
Password Recursos aplicaciones de manera centralizada
Manager de red

Centro de
y brindar acceso seguro, on-demand.
Citrix
llamadas
GoToMeeting Citrix Access Con el respaldo de la marca más
Gateway
confiable en soluciones de
Citrix
GoToMyPC infraestructura de acceso.
Personas Citrix
Escritorio
GoToAssist

Visítenos en
Inicio
Casa Punto único de sesión
www.citrix.com/presentationserver
Reunión de acceso único
Viaje y control
y obtenga más información.
Oficina Cualquier red,
alámbrica
Asistente digital o inalámbrica
Abastecimiento
(PDA)
Teléfono IP
Terminales Cualquier dispositivo, Informes
en cualquier parte

Administración
Citrix en LAC
Citrix Presentation Server™ es el producto líder del mercado para la implementación y administración centralizadas de OFICINA PRINCIPAL
aplicaciones empresariales, que ofrece acceso seguro on-demand a usuarios desde cualquier lugar, con cualquier dispositivo
y cualquier conexión. Citrix Systems, Inc.
851 West Cypress Creek Road
Citrix Access Gateway es una red privada virtual (VPN) con protocolo SSL avanzada, fácil de utilizar y económica que ofrece
™
Fort Lauderdale, FL 33309
control de acceso avanzado para administrar quién obtiene acceso a información de la empresa y lo que se puede hacer con
Estados Unidos
esa información.
Tel: +1 (800) 393 1888
Citrix Password Manager™ es la solución de registro único (single sign-on) empresarial más segura, eficiente y fácil de
Tel: +1 (954) 267 3000
implementar para el acceso sencillo a todas las aplicaciones con un registro único.
Citrix GoToMeeting™ es un servicio administrado basado en la Web que facilita el acceso a las herramientas de colaboración
y reuniones en línea en tiempo real, en forma instantánea, segura y económica. OFICINA EN ARGENTINA
Citrix GoToAssist™ es una solución de asistencia remota líder en la industria que permite a las organizaciones brindar Ing. Butty 240 –
acceso a asistencia de nivel internacional por Internet a clientes y usuarios finales en un entorno de alta disponibilidad y 5to Piso
seguridad. C100AFB
Citrix GoToMyPC™ es un servicio administrado que ofrece acceso remoto cifrado y seguro a los escritorios de las PC Buenos Aires, Argentina
basadas en Windows desde cualquier computadora conectada a Internet. Tel.: + 54 (11) 4590-2323

OFICINA EN BRASIL
Av. Brig. Faria Lima, 2055 - 16° Andar
Jd. Paulistano - São Paulo/SP, Brasil
CEP 01451-001

Acerca de Citrix: Citrix Systems, Inc. (Nasdaq:CTXS) es líder global en soluciones de infraestructura de acceso y la marca Tel.: + 55 (11) 3816-5730
más confiable en acceso seguro para empresas y personas. Más de 160.000 organizaciones en todo el mundo utilizan Citrix
a diario. Nuestros dispositivos, servicios y software de acceso brindan un acceso seguro y bien administrado a la información
comercial dondequiera que esté, on-demand. Los clientes de Citrix incluyen el 100% de las empresas de Fortune 100, el 99% OFICINA EN MÉXICO
de las empresas de Fortune 500 y el 97% de las empresas de Fortune Global 500. Con sede en Fort Lauderdale, Florida, Torre Diamante
Citrix tiene oficinas en 22 países y alrededor de 6.200 socios de canal y socios por alianzas en más de 100 países. Insurgentes Sur N° 1685
Despacho 702 – Col. Guadalupe Inn
Tel.: + (5255) 5322-8780
©2005 Citrix Systems, Inc. Quedan reservados todos los derechos. Citrix ®, Citrix Access Suite ™, Citrix Presentation Server ™, Citrix Access Gateway ™, México DF, CP 01020
Citrix Password Manager ™, Citrix GoToMeeting ™, Citrix GoToAssist ™ y Citrix GoToMyPC ™ son marcas comerciales o marcas registradas de Citrix
Systems, Inc. en los Estados Unidos y otros países. UNIX ® es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos y otros países. AIX ®
es una marca registrada de International Business Machines Corporation. HP-UX ® es una marca registrada de Hewlett-Packard Company. Sun ™,
Java ™ y Solaris ™ son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. Macintosh ® es una marca registrada de Apple Computer, www.citrix.com/lac
Inc. Microsoft ® y Windows ® son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation. Linux ® es una marca registrada de Linus
Torvalds. Todas las otras marcas comerciales y marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. 19919/0405/5000