SPANISH LITERATURE AND CULTURE FREE-RESPONSE QUESTION

Directions: Write a coherent and Instrucciones: Escribe un ensayo

well-organized essay IN SPANISH on coherente y bien organizado EN
the topic that appears below. ESPAÑOL sobre el siguiente tema.

Question 4

Text Comparison

Suggested Time: 35 minutes

Analiza el efecto de los recursos literarios que el autor emplea en los dos poemas para
desarrollar el tema. En tu ensayo, compara la presentación del tema en los dos poemas.
Incluye ejemplos del texto para apoyar tus ideas.

POEMA 1 POEMA 2
Soneto CLXVI A los celos

Mientras por competir con tu cabello ¡Oh niebla del estado más sereno,
oro bruñido al Sol relumbra en vano, Furia infernal, serpiente mal nacida!
mientras con menosprecio en medio el llano ¡Oh ponzoñosa víbora escondida
mira tu blanca frente al lilio bello; De verde prado en oloroso seno!

mientras a cada labio, por cogello, ¡Oh entre el néctar de Amor mortal veneno,
siguen más ojos que al clavel temprano, Que en vaso de cristal quitas la vida!
y mientras triunfa con desdén lozano ¡Oh espada sobre mí de un pelo asida,
del luciente cristal tu gentil cuello, De la amorosa espuela duro freno!

goza cuello, cabello, labio y frente, ¡Oh celo, del favor verdugo eterno!
antes que lo que fue en tu edad dorada Vuélvete al lugar triste donde estabas,
oro, lilio, clavel, cristal luciente, O al reino (si allá cabes) del espanto;

no sólo en plata o víola troncada Mas no cabrás allá, que pues ha tanto
se vuelva, más tú y ello juntamente Que comes de ti mismo y no te acabas
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. Mayor debes de ser que el mismo infierno.