gewerblichen Verwendung (no) Uso industrial à uso doméstico
Sämtliche Sicherheitswarnhinweise Indicaciones e instrucciones de seg. Nichteinhaltung Incumplimiento Stäube Partículas en suspensión Geerdeten Oberflächen Equipos con toma de tierra (conductor) Scharfen Kante Aristas vivas Fehlerstromschutzschalter RCD Interruptor diferencial Schutzbrille Protección ocular Unbeabsichtigte Inbetriebnahme Puesta en marcha involuntaria Nicht zu weit nach vorne strecken! No adapte posturas forzadas Schutzvorrichtungen Medidas constructivas Restgefahren Riesgos residuales Erstickungstod Peligro de muerte por asfixia Hohe Arbeitsbereiche Zona de trabajo en altura bewusste Außerkraftsetzen Anulación deliberada StGB Código Penal Alemán Betreiber Propietario / empresa explotadora ungewöhnliche Geräusche Ruido anómalo zuständigen Aufsichtsführenden Supervisor responsable EG-Richtlinie Directiva CEE Ge- und Verbote Obligaciones y prohibiciones Wartung, Rüsten, Reparatur Mantenimiento, equipamiento y reparación