Está en la página 1de 13
i a 4 TEMA 7. ORACIGN SIMPLE Y GRACION COMPUESTA- TIPOLOStTA 2 Y EXPRESIVIDAD DE LA RELACION ORACIONAL +1, La oracién como forma de contenido +2, Oracion siaple y oracién coxpuesta 7.2.1, Coordinacion y subordinacion 7.2.2. Concepto de proposicién 7.2.3. Los nexos: conectores y traspositores 7.2.4, Concepto de yuxtaposicion 7.3. La Coordinacién 1.1. Concepto. Principales traspositores 1.2. Funciones 1,3, Estilo directo y estilo indirecto 1,4, Proposiciones con nucleo en infinitive 7.4.2. Adset! 4 ve 1. Concepto y funcién 2. Traspositores: los pronoabres relativos 3. Proposiciones sustantivadas 4 2.3. De Modo (nodales) ales correlativas 7.4.3.3.1. Comparativas 7.4.3.3.2, Consecutivas 7.4.3.4. Adverbiales causativas 4.1, Causales -2. Condicionales 4.3. Concesivas 3.4.4. Finales 7.4.3.5. Proposiciones con nucleo en gerundio 7.8. Bstilistica oracional 7.5.1. Parataxis e hipotaxis 7.5.2. Asindeton y polisindeton 7:44 Gono otro signo lingiistico 4s, la oracién consta de una forma expresiva (sig i nificante) y de unos contenidos senénticos estructurados (significado). A los distintos tipos de conforsacién de los contenidos légico-sesénticos correspon- de una forma diferenciada, una estructura general peculiar. Bl p4rrafo que sigue, de Don Juan Manuel, sirve para notar el denso entranado de relaciones légico-lingiisticas que dan lugar a los distintos tipos de es- tructuras oracionales: Nunca harés nada que 3 todo el mundo parezca bien, pues, si haces una casa buena, los wales y todos squellos 3 quienes no beneficie 1a criticarén, y si ta haces sala, as buenos no podrén aprobar que La hayas hecho. Por tanto, ei ti quieres hacer Io que nés te convenga, har 10 que creas que te beneficia con tal de que no sea aalo, y ‘an ningin caso Lo dejes de. hacer po’iedo al qut dirdn, pues 1a verdad es que 1a gen fe dice lo prinero que se Je ccurre, sin pararce a pensar en Lo que conviene. a2 Asi, pues, la oracién gramatical expresa contenidos l6gico-semanticos suy va- riados, y lo hace mediante estructuras caracteristicas, las cuales varian de lengua 2 lengua. 7.2. QRACION SIMPLE Y ORACTON COMPURSTA Hasta ahora hemos denominado oracién a todo enunciado que cuaple 1a relacion Predicativa 0, lo que es lo misuo, a toda estructura sint4ctica en la que una forma verbal (simple o perifréstica) acta como micleo oracional. A partir de ahora, hablareros en este caso de oracién simple: Tengo sed La maleta ha sido robada por un pasajero del avion Pero la complejidad de auchos de nuestros pensamientos exige estructuras sip técticas también mds complejas: Tengo sed, asi que ten la bondad de ponerse un vaso de agua La maleta que llevaba la actriz ha sido robada por un pasajero del avién después de que parara a repostar... Bs muy frecuente que un enunciado conste de dos o mas nicleos verbales y, por Jo tanto, de dos o mas estructuras oracionales. Dicho enunciado recibe el nom- bre de oraci6n compuesta (o compleja). 742A. Bxisten dos procedimientos fundanentales de composicién oracional: @) Coordinacign: las dos o m4s estructuras oracionales poseen el misao rango sint4ctico, son interdependientes; en esquena: PB >: eee Terminé la céna y encendi la tele Llegué cangado pero ne puse a leer b) Subordinacion: las estructuras oracionales poseen distinto rango sintéctico esto es, una esta subordinada a otra, depende de ella, eferce una funci6n sintéctica dentro de ella; en esqueaa: ‘eo. Me gusta que pongan buenas peliculas He leido el libro del que me hablaste Encend{ la tele cuando acabé de cenar 7.2.2. CONCEPTO DE PROPOSICION 4A cada una de las estructuras oracionales de que consta una oracion copuesta 1a lananos proposicién, reservando el término "oracién" para el concepto de ‘oracion simple’; en el analisis iremos numerande cada proposicién: He ido al mercado y he buscado gambas, pero hoy no habia Rt he ido al sercado + he buscado gambas Pi! hoy no habia En el caso de la subordinacién, hablareaos adem4s de proposicion principal y Proposicién subordinada. He comprado ganbas, que estaban de oferta, para hacer una paella 2B: prop. principal + he comprado gasbas %+ prop. subordinada + que estaban de oferta : prop. subordinada ~ pera hacer una paella Es bastante frecuente que el nucleo verbal de 1a proposicién subordinada esté en forsa no personal, y en este caso el sujeto vendra deterainado por el con- ‘texto: He coaprado este libro para leerlo (el wiswo SUJ de "he conprado”) Conenz6 1a jornada salfendo el sol (el SUJ es "el sol") Acabada la funcién, salisos del teatro (el SUJ es "la £uncién”) 13 7,233, Las dos 0 més proposiciones que constituyen una oracién compuesta suelen apare cer unidas sediante una serie de elementos de distinta naturaleza norfologica (preposiciones, conjunciones, locuciones conjuntivas y pronorbres relativos), pero de igual valor sintactico: son log llamados nexos: Duerne de dia Y trabaja de noche Iré a la £iesta A NO SER QUE no ge inviten Los alunos a QUIENES liaxe elegiran el trabajo QUE quieran A)Los nexos coordinantes reciben el nombre de conectores. S{ observanos estos ‘enunciados: Compré pan Y leche / No cae agua NI nieve / Bs chico PERO watén venos que los nexos Y/NI/PERO unen en una aisma secuencia dos sintagmas que aisladarente cumplen Ja wisma funcion (pan/leche + CD; agua/nieve » SUJs chi co/maton ~ AT). Pues, bien, si en lugar de sintagaas, conectan proposiciones éstas se santienen en el mismo nivel sintéctico, sin dependencia de una res- Pecto de otra; dan lugar a una oracién compuesta por coordinacion: Comi pan Y bebi leche / No Llueve NI nieva / Bs chico PERO tiene fuerza. b)Los nexos subordinantes reciben el nombre de taspositores. Norfolégicanente se trata de preposiciones, conjunciones (o locuciones conjuntivas) y pronoa- bres relativos, y son responsables de la operacién sintdctica llamada traspg Sicion. {En qué consiste? Supongaaos las siguientes parejas de oraciones: Conozco esta misica. Eso ae parece Compré una bombilla. La bosbilla se ha fundido Tendré hambre. Bntonces cenaré Bs obvio que cada pareja puede reducirse a un fuicio independiente, mediante la conversién de las dos oraciones siaples en una oracién compuesta: Me parece QUE conozco esta alisica La bombilla QUE cospré se ha fundido Cenaré CUANDO tenga hambre Lo que ha ocurrido es: > que 1a oracién simple “conozco esta aiisica" se ha convertido en SUJ de “pa rece", esto es, se ha traspuesto a categoria sustantiva: * que la oracién simple "coapré una boabilla” se ha convertido en ADY del SUJ “la bobilla", esto es, se ha traspuesto a categoria adjetiva: + que la oracion simple “tendré hambre” se ha convertido en CC de “cenaré", esto es, se ha traspuesto a categoria adverbial. Trasposicién es la transforsacién de una prim{tiva oracién sisple en propo- sicién subordinada de categoria sustantiva, adjetiva o adverbial, 7.2.4. Puede ocurrir que el nexo, conector o traspositor, entre dos proposiciones no se haga patente, esto es, que dichas proposiciones aparezcan unidas sin nexo explicito; se trata de proposiciones yuxtapuestas: Lo siento, no puedo acompafiarte Les ruego lo tonen en consideracion Ayer fui al teatro, safiana volveré La yuxtaposicién no es un tercer tipo de composicién oracional opuesta a la cg ordinacién y a la subordinacion, sino una estructura forsal caracterizada por Ja ausencia de nexos entre las proposiciones (la relacion gico-serdntica la establece la nente del hablante). Conviene establecer 1a distincién necesaria entre proposiciones yuxtapuestas y oraciones independientes: ~ en el habla Ja entonacion es el tnico signo quer nos informa del tipo de com posicién oracional concebido por el hablante; ~ en da lengua escrita no hay otro signo que la puntuacion: —* oraciones independientes: Siento no poder complacerle. 51 reglanento lo tmpide — proposiciones yuxtapuestas: Siento no poder complacerle, el reglanento lo ispide.