QUINTO CURCIO RU FO, DE LA VIDA Y ACCIONES DE. ALEXANDRO EL GRANDE, TRADUCIDO DE LA LENGUA LATINA EN LA ESPANOLA POR DON MATEO IBANEZ DE SEGOVIA ¥y Orellana , Marqués de Corpa, Caballero del Orden de Calatraba. SIDED DE ET Aatk wee “ON FACULTAD CS SLICE Y LTRS @& SEMINARIO LE af Bn fe, 4 3 Ree Secs ue” i Vieng, CON LICENCIA EN MADRID: BN LA IMPRENTA DE. RAMON RUM ARO DE M.DCG.xCIV.| (nr) BREVE NOTICIA DE JUAN FREINSHRMHO,,...23 ¥ QUINTO CURCIO, » Y JUICIO DE SU OBRA. Bist Quinto. Curcio Rufo Jas Acciones de Ale~ xandro en diez libros, de quienes nos ha defrau- dado la injuria del tiemipo dos, el principio del sexto, y algunos Iugares del ultimo. Y si bien no ha. faltado alguno , que afirme los vid en. Viena en la Bibliotheca de Wolphango Lacio, ninguno se persuade 4 su existen— cia. Esta pérdida Ja suplio primero Christoval Bruno, ¥ no Quinciano Stoa, como han querido. muchos de Ar= riano , Diodoro, Justino , y otros Autores, que dexa- rom escrito de las Acciones de Alexandro, y ultimamen- te Juan Freinshemio, con tanta mayor extension, dul- zura y elegancia, que hemos seguido antes en los dos primeros libros su Suplemento, que el de Bruno. Si bien en los demas lugares faltos nos servimos de él. Fue Freins- Jhemio Aleman , nacié en la ciudad de Ulma; en Sova be, el afio de 1608. Exercitése en-los. Estudios de las Le~ yes en la Universidad de Marpug -y .Guisen, de donde pss 4 Strasburg. Incluydse alli por medio de algunas ‘oesias, que. compuso ¢n la amistad de. Mathias Berneg~ gero, el qual le franqued su numerosa Libreria. Enri- quecidse en ella de las copiosas ‘noticias: de que-est§n Nem nos sus Escritos, Paso despues -4 Francia, donde fue re gsnido entre los Intérpretes del Rey; permanecid en es- te empleo por espacio de tres afios, al. fin de los qua- les se volvid 4 Strasburg el de1637.-Movido poco des~ pues de las grandes conveniencias que Je oftecio ta Uni~ versidad: de Upsal en Suecia:; porque. fuese a ‘servir la Catedra de Elogiienicia , paso. dvhacazle 5. con cyya oca= *2 sion,Iv sion, gusté la Reyna onan de Suecia de tenerle cer- éa de si, sefalandole dos mil escudos de renta. Pero no pudiendo tolerar su débil complexion la rigurosa aspe- reza.de los frios de aquel’clima, se hallo necesitado a dexar las honras y conveniencias que en él gozaba, y 4 volverse 4 su patria, no sin gran disgusto de la Rey=- ma, por la pérdida de un Varon tan erudito, El qual, demas de la perfeccion con que poseia las Lenguas He- brea, Griega y Latina, usaba con la misma de todas las vulgares de la Europa. Estas grandes partes obligaron al Elector Palatino , deseoso de restablecer la Universidad de Heidelberg, 4 que le nombrase en ella por Profesor Honorario , con el titulo de Consejero Electoral ; pero retirdse despues con su familia el afio de 1656, y mue rid quatro despues , en edad de cingiienta y dos. Hizo Jos Suplementos de Tito Livio , dispuestos en sesenta lie bros, los quales se imprimieron primero en Strasburg el afo de 1654. y los de nuestro Autor, como hemos re- ferido , ilustrandole con muy eruditas notas. Libet.aaQ. Por lo que mira 4 Quinto Curcio, es materia muy ie, tris.2. controvertida entre los Autores, si se debe entender de la memoria que hace Cicerén en una de sus Epistolas de un Curcio, 6 del de quien habla Suetonio, como de un Rhetorico grande del tiempo de Tiberio, de quien mas largamente dice Tacito: Que segun la opinion de algu- nos, fue hijo de un Gladiator: Que desde la edad jum wenil siguio en Africa al Questor , & quien tocd aque-. Ula provincia; y que hallandose en Abrumeto al. medio dia pasedndose , pensativo, debaxo de unos soportales, se le aparecis una sombra en forma de _muger mayor que humana, de guien oyd esta voz: Tu eres Rufa, aquel, que vendra & ser Proconsul en esta provincia: (cuya noticia refiere tambien Plinio el Menor) Que con ib. Zieste agiero, lleno el corazon de grandes esperanzas, ve » woloio a Roma, donde con ia liberalidad de sus ami- £05, y con su ingenio altivo, alcanzé el oficio de Qiies~ tor; y despues entre muchos Nobles competidores por vo~ to del Principe la Pretura, cubriendo Tiberio la baxe= za de su nacimiento con: estas palabras: 4 mi me pa- . re-