Escuela de Derecho

TEMA:

Tarea 3

PRESENTADO POR:

Miguel Junior Moreta Paulino

MATRICULA:

13-0741

ASIGNATURA:

Derecho Civil VI
Derechos Intelectuales

FACILITADOR(A):

Kilsary Hernández, M.A.

FECHA DE ENTREGA:

23 - de enero de 2019

Santiago de los Caballeros, Rep. Dom.

 Introducción

El contrato de cesión de derechos de autor o de cesión de derechos de propiedad

intelectual es el documento mediante el cual una persona (llamada cedente)

transmite o transfiere a otra (llamada cesionario) los derechos de autor de una o

varias obras literarias, artísticas o científicas, expresadas por cualquier medio o

soporte, tangible o intangible.

Por lo general, el cedente es el propio autor de dicha obra o conjunto de obras

(es decir, el titular original de los derechos de autor); sin embargo, puede tratarse

de una persona física o jurídica que haya adquirido los derechos de autor: por

herencia o producto de una cesión o licencia anterior (titular derivado de los

derechos de autor).

En este informe se mostraran puntos relacionados con el tema 3 del programa

Punto I: Elaboración de un resumen que sobre los siguientes elementos:

3.1 Contratos del Derecho de Autor.

3.2 Las Obras Audiovisuales y los Programas de Computadora

3.3 Comunicación Pública de las Obras Musicales.

3.4 Derecho de Autor en las Retransmisiones de Emisiones de Radio y T. V.

3.5 Derecho de las Telecomunicaciones.

3.6 Limitaciones al Derecho de Autor: Violaciones, Acciones y Sanciones.

3.7 Convenios Internacionales

Punto II: consiste en:

 Redacción de un contrato de edición de una obra.

 Un contrato de representación.

 Un acto de cesión de Derecho de Autor, tomando en cuenta los requisitos

de validez exigidos por la Ley.

Punto I: Elabora un Resumen que contenga los siguientes elementos:

3.1 Contratos del Derecho de Autor.

La legislación establece que las negociaciones que envuelvan derechos de autor

deben realizarse por escrito y ser registradas ante la autoridad correspondiente

(artículo 79 párrafo 3 Ley 65-00) y que la interpretación de los mismos siempre

será restrictiva a favor del autor, no permitiéndose el reconocimiento de derechos

más amplios que los expresamente concedidos por el autor (artículo 81, Ley 65-

00).

Asimismo, no se permite la sub-cesión sin el consentimiento previo del autor

(artículo 83, Ley 65-00) y se considerarán nulos de pleno derecho las

contrataciones globales de la producción futura y el compromiso de no producir o

de restringir la producción futura, aún fuese por tiempo limitado, al tenor del

artículo 84 de la misma Ley 65-00.

3.1.1 De Edición.

El artículo 85 de la Ley 65-00 establece que en virtud del Contrato de Edición, el

titular de un derecho de autor de una obra se obliga a entregar un ejemplar de la

misma al editor, quien se compromete a publicarla, distribuirla y promoverla por su

propia cuenta y riesgo, en las condiciones pactadas y con sujeción a lo dispuesto

en todo el articulado de la Ley.

3.2.2 De Inclusión de una Obra en un Fonograma.

Mediante el contrato de inclusión de una obra en un fonograma, el autor autoriza a

un productor, mediante una remuneración previa, a fijar la obra en un fonograma

para su disposición al público, conforme lo establecido en los artículos 113 al 118

de la Ley 65-00.

3.3.3- De Representación.

Por su parte, el contrato de representación es el que se establece cuando el autor

de una obra dramática o dramático musical, coreográfico o de cualquier género

similar, autoriza a un empresario a hacerla representar en público, a cambio de

una remuneración. Los artículos 119 al 127 de la Ley 65-00 regulan esta figura

contractual.

3.2 Las Obras Audiovisuales y los Programas de Computadora

Ciertas disposiciones especiales son establecidas en la Ley 65-00 para

determinadas obras debido a su gran importancia. Así, las obras audiovisuales y

los programas de computadoras tienen especial atención.

Una obra audiovisual como la cinematográfica u otra análoga, será protegida

como obra original y se presumirán coautores, salvo pacto en contrario, el director,

el autor del guión, el autor de la música y el dibujante (artículo 58, Ley 65-00).

En lo que respecta al derecho patrimonial, salvo prueba en contrario, se presume

que los autores de la obra audiovisual han cedido al productor, en forma exclusiva,

los derechos patrimoniales de la obra y la autorización a ejercer la defensa de los

derechos morales de los demás autores.

En este sentido, el productor tendrá derecho a fijar, reproducir, distribuir, traducir,

comercializar, adaptar o transformar la obra audiovisual, por lo que será ilícita la

realización de una de estas actividades por un tercero que no tenga una

autorización previa.

3.3 Comunicación Pública de las Obras Musicales.

La Ley 65-00 guarda especial atención a la comunicación pública de obras

musicales. En efecto, los artículos 128 y siguientes de la indicada ley establecen

que la comunicación pública por cualquier forma o medio, de una obra musical

debe ser previa y expresamente autorizada por el titular del derecho o su

representante.

3.4 Derecho de Autor en las Retransmisiones de Emisiones de Radio y T. V.

El artículo 131 y siguientes de la Ley 65-00 establecen que los titulares de derecho

de autor y derechos conexos o afines al derecho de autor o sus respectivos

representantes, son los únicos que podrán autorizar expresamente la

comunicación al público de sus obras a través de los medios de telecomunicación

autorizadas a prestar este servicio.

Asimismo, las retransmisiones de emisiones ya autorizadas a un organismo de

origen, no podrán ser realizadas, sin la autorización previa de este último.

La Ley 65-00 otorga facultad a la Unidad de Derecho de Autor para practicar la

vigilancia e inspecciones que correspondan, a fin de salvaguardar el derecho de

autor y derechos conexos, razón por la cual establece que la autoridad

competente en materia de telecomunicaciones, en el caso del Instituto Dominicano

de las Telecomunicaciones, prestará el auxilio correspondiente, pudiendo

determinarse la suspensión de las autorizaciones a transmisión o retransmisión no

autorizadas hasta tanto sea decidida una eventual contestación judicial.

Los titulares de concesiones y licencias de operaciones en materia de

telecomunicaciones están en la obligación de prestar todas las facilidades a las

autoridades encargadas de la vigilancia e inspección.

3.5 Derecho de las Telecomunicaciones.

El artículo 131 y siguientes de la Ley 65-00 establecen que los titulares de derecho

de autor y derechos conexos o afines al derecho de autor o sus respectivos

representantes, son los únicos que podrán autorizar expresamente la

comunicación al público de sus obras a través de los medios de telecomunicación

autorizadas a prestar este servicio.

Asimismo, las retransmisiones de emisiones ya autorizadas a un organismo de

origen, no podrán ser realizadas, sin la autorización previa de este último.

La Ley 65-00 otorga facultad a la Unidad de Derecho de Autor para practicar la

vigilancia e inspecciones que correspondan, a fin de salvaguardar el derecho de

autor y derechos conexos, razón por la cual establece que la autoridad

competente en materia de telecomunicaciones, en el caso del Instituto Dominicano

de las Telecomunicaciones, prestará el auxilio correspondiente, pudiendo

determinarse la suspensión de las autorizaciones a transmisión o retransmisión no

autorizadas hasta tanto sea decidida una eventual contestación judicial.

Los titulares de concesiones y licencias de operaciones en materia de

telecomunicaciones están en la obligación de prestar todas las facilidades a las

autoridades encargadas de la vigilancia e inspección.

3.6 Limitaciones al Derecho de Autor: Violaciones, Acciones y Sanciones.

Limitaciones al Derecho de Autor

Las limitaciones que establece la Ley 65-00 en los artículos 30 y siguientes, se

encuentran básicamente justificadas a los fines de una divulgación informativa,

didáctica educativa o cultural, doméstica o demostrativa, siempre que en todo

caso no exista un interés económico especulativo interpuesto. Ahora se verán

algunos escenarios:

Las Citas. El derecho del titular de una obra, queda limitado al momento en que la

ley permite que se cite su trabajo transcribiendo los pasajes o textos necesarios,

siempre que estos no sean tanto y seguidos que razonablemente puedan

considerarse como una reproducción simulada y sustancial del contenido de su

obra que redunde en perjuicio de su autor. En la cita debe mencionarse el nombre

del autor y la identificación de la obra (artículo 31 Ley 65-00)

El Retrato. La publicación del retrato de una persona es libre siempre que se

relacione con fines científicos, didácticos o culturales. Toda persona puede impedir

la exhibición que se haga de su retrato sin su consentimiento expreso, salvo que

dicha persona se vea envuelta en un acontecimiento de actualidad o noticioso

(artículos 33 y 36 ley 65-00).

La Copia. Es lícita la reproducción por una sola vez y en un solo ejemplar de una

obra para uso personal y sin fines de lucro (artículo 37 Ley 65-00). Las bibliotecas

públicas pueden reproducir para el uso exclusivo de sus lectores y cuando ello sea

necesario para su conservación, una copia de las obras protegidas (artículo 38

Ley 65-00). Asimismo, podrán se reproducidos para fines de enseñanza: artículos,

fotografías o comentarios lícitamente publicados en medios periodísticos (artículo

32 Ley 65-00).

Las Conferencias. Las conferencias, dictadas en establecimientos de enseñanza,

pueden ser anotadas libremente por los estudiantes, pero está prohibida su

reproducción o comunicación integral o parcial (artículo 40 Ley 65-00).

Las Leyes. Se permite la reproducción de la Constitución, leyes, decretos,

ordenanzas, reglamentos, convenios decisiones judiciales, siempre que estén

actualizadas conforme la edición oficial y bajo la obligación de indicar la fuente

(artículo 41 Ley 65-00).

Las Traducciones. Están protegidas dentro del derecho de autor a favor del

traductor, sin perjuicio del derecho que tiene el titular sobre la obra original. Si la

obra es de dominio público, el que la adapte, arregle, modifique o traduzca, es

titular exclusivo de su propio trabajo, pero no podrá impedir que otros adapten,
arreglen, modifiquen o traduzcan la obra original, siempre que sean trabajos

distintos al suyo.

Las Cartas. Los derechos de autor acerca de las cartas o misivas, pertenecen a la

persona a quien se envían, pero no para el derecho de su publicación o

divulgación, ya que pertenece al autor remitente, salvo que se requiera para

asunto de prueba judicial o administrativa (artículos 42 y 49).

Las limitaciones y excepciones al derecho de autor son producto de la ley y

tienen una interpretación restrictiva, no pudiendo aplicarse en forma tal que atente

contra la explotación normal de la obra o causen un perjuicio injustificado a los

intereses del titular del respectivo derecho (Art. 30 Ley 20-00).

Solamente pueden ser limitados los derechos patrimoniales, o sea, los derechos

de uso o disposición de la obra, ya que los derechos morales, tal como ya hemos

indicado, son inalienables e innegociables.

Violaciones, Acciones y Sanciones

Desde los artículos 168 al 184 la Ley 65-00, regula todo un sistema de represión a

las violaciones de los derechos establecidos a favor de los titulares de derecho de

autor o derechos afines o conexos.

Violaciones. La Ley 65-00 establece una serie de actuaciones consideradas

como violatorias del derecho de autor o de los titulares de derechos afines o

conexos en relación a las obras literarias, artísticas o científicas y en relación a la

interpretación o ejecución artística, producción fonográfica o emisión de

radiodifusión.

En efecto, cualquier uso no autorizado de uno de los derechos que protege la Ley

65-00, entiéndase modificación, reproducción, publicación, distribución, abuso,

usurpación, comunicación, difusión, fabricación, etc., que infrinja el derecho

patrimonial o moral, es considerado una violación.

La responsabilidad de las violaciones se extiende a quienes dispongan su

materialización (autores intelectuales), a 105 representantes legales de personas

jurídicas y a todos los que faciliten o encubran los hechos violatorios a la ley.

Sanciones. Las violaciones conllevan sanciones. Así, se establece prisión de tres

meses a tres años y multas de cincuenta a mil salarios mínimos. En caso de

reincidencia se impone el máximo de las penas.

Cuando a la víctima de la infracción se le hayan ocasionado graves dificultades a

su subsistencia, las multas se aumentarán al triple de la cuantía del perjuicio

material causado. Y si el infractor es insolvente, se aplicará un día de prisión

correccional por cada peso oro dejado de pagar, sin que en ningún caso

sobrepase los dos años.

Acciones. En cuanto a las acciones, se establece un derecho de opción a favor del

titular de un derecho de autor o de un derecho afín, de elegir entre la vía

administrativa, civil o represiva para iniciar su acción y proceder en el ejercicio de

sus derechos.

Los procesos penales que originen las infracciones contempladas en la Ley 65-00

serán conocidos por las autoridades penales comunes según las reglas de la

competencia y de acuerdo al Código de Procedimiento Criminal. Esto es el

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial que corresponda.

La acción penal puede ser ejercida por cualquier persona o de oficio, sin

necesidad de querella o denuncia de parte.

Por su parte las acciones civiles se ejercerán por ante el Juzgado de Primera

Instancia del domicilio del demandado, observándose las reglas de procedimiento

ordinario. La víctima podrá reclamar una reparación de los daños y perjuicios

ocasionados por la violación de su derecho.

En ningún caso el monto de los daños y perjuicios será inferior al mínimo de la

multa establecida como sanción.

En lo que corresponde al proceso administrativo, es la Unidad de Derecho de

Autor la competente para realizar las inspecciones y establecer las sanciones de

lugar.

Las reproducciones ilícitas y materiales utilizados, pueden ser confiscados o

incautados, adjudicados y destruidos levantando el acta correspondiente. La

incautación puede ser realizada aún antes de un proceso penal por el Procurador
Fiscal del Distrito Judicial donde radiquen los bienes, sin la presencia de la otra

parte si fuera necesario. Una vez apoderado un tribunal, competerá al juez

correspondiente autorizar el embargo conservatorio o secuestro de los elementos

del acto ilícito, pudiendo además autorizar a solicitud del afectado, la suspensión

de la actividad ilícita.

Medidas de Fronteras. El artículo 185 de la Ley 65-00 indica que cuando el titular

de un derecho de autor o afín tenga motivos válidos para sospechar la importación

o exportación de mercancías que lesionen el derecho de autor o el derecho afín de

que se trate, podrá solicitar la suspensión del despacho de las mismas para la

libre circulación.

La solicitud se realiza ante la Dirección General de Aduanas o ante la

Procuraduría Fiscal correspondiente, pudiendo además estas dependencias

actuar por oficio.

3.7 Convenios Internacionales

El estudio del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos, debe ir acompañado

de los siguientes acuerdos internacionales:

Convenio de Berna sobre la protección del Derecho de Autor; Convenio de Roma

sobre la protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, Productores de

Fonogramas y Organismos de Radiodifusión; el Acuerdo sobre los ADPIC, el

Tratado OMPI sobre Derecho de Autor (WCT), el Tratado OMPI sobre

Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT); el Convenio de Ginebra para la

Protección de los Productores de Fonogramas contra la Duplicación No Autorizada

de sus Fonogramas del 1971 y el Convenio de Bruselas sobre la Distribución de

Señales Portadoras de Programas Transmitidos por Satélites.

Punto II: Realice lo siguiente:

CONTRATO DE EDICIÓN OBRA JURÍDICA

ENTRE LOS QUE SUSCRIBEN: DE UNA PARTE: Sr. MANUEL ANTONIO

FERREIRA dominicano, mayores de edad, soltero, portador de la cedula de

identidad y electoral No. 000-1111111-1, con su domicilio y residencia, en la

calle Juan de los Palotes, casa No. 000 (antigua casa No. 000) del sector de

00000, Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana,

quienes para los efectos legales del presente contrato se denominará EL

EDITOR; Y DE LA OTRA PARTE: COMERCIAL SRL, con tarjeta de

identificación tributaria o RNC No. 000000, debidamente constituida de

conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio y

asiento social en la esquina formada con la calle Henrique Blanco no. 369 de

esta ciudad de Bonao, Municipio de la Provincia Monseñor Nouel, República

Dominicana, representada por su Presidente, señor LUIS RAMÓN SÁNCHEZ

NIN, dominicano, mayor de edad, estado civil casado, comerciante,

domiciliado y residente en esta ciudad de Bonao, Municipio de la Provincia

Monseñor Nouel ,República Dominicana, provisto de la Cédula de Identidad

y Electoral Nº. 000—00000000-0; quien en lo que sigue y para todos los fines

legales del presente contrato se denominara EL AUTOR. Ambas partes, de

común acuerdo, se reconocen mutuamente con capacidad legal para

establecer el siguiente CONTRATO DE EDICIÓN el cual se regirá según la

Ley vigente y las siguientes formalidades:

LAS PARTES ACUERDAN Y PACTAN LO SIGUIENTE:

1.- A que El AUTOR, afirma ser titular de todos los derechos de autoría y

explotación de (obra literaria, artística o científica) necesarios para

suscribir el presente contrato, con el cual cede al EDITOR, en régimen de

coedición, mediante una compensación económica el derecho de reproducir

y distribuir en edición de papel y en formato electrónico la obra:

PROCEDIMIENTO CIVIL CONTEMPORÁNEO objeto del presente contrato,

cuyas características son ser una obra para todo tipo de lectores, en las

condiciones pactadas y de acuerdo con lo dispuesto por la ley y los

convenios internacionales aplicables.

PÁRRAFO I: La cesión de derecho del AUTOR al EDITOR tendrá un valor

inicial como avance por los ejemplares y unidades cedidos de SETENTA MIL

RD$ (70,000.00) pesos dominicanos el cual será pagado con la firma del

presente contrato;

2.- La presente cesión de derechos no tiene carácter de exclusiva, por lo que

el AUTOR está facultado para difundir y reproducir la obra por los sistemas

que crea más adecuados.

3.- La obra objeto del presente contrato podrá ser explotada en cualquier

mercado nacional e internacional, en cualquier lengua y especialmente, en la

lengua original. Las traducciones que se hagan de la obra serán revisadas

por el AUTOR, quien dará el visto bueno, para edición o reproducción de la

misma;

4.- Únicamente, el presente contrato comprende la edición de TRES MIL

(3,000) unidades durante el tiempo de UN (01) AÑO, por el sistema de

impresión bajo demanda o en edición electrónica, en cuyo número no se

incluyen los destinados a promoción. No obstante, si no se manifiesta lo

contrario antes del vencimiento, por alguna de las partes, el contrato

quedará automáticamente prorrogado por otros CINCO MIL (5,000)

ejemplares u otro período de CINCO AÑOS, y así sucesivamente. El EDITOR

deberá comunicar periódicamente y, en su defecto, semestralmente, el

número de ejemplares de la obra que vaya editando.

5.- El AUTOR se compromete a no introducir ninguna modificación en la obra

durante cada período de X ejemplares. Según la Ley 65-00

6.- En concepto de remuneración, se fundamenta en los artículos 85 al 112

de la Ley 65-00, donde el AUTOR tendrá derecho a una participación

proporcional en los ingresos que devengan de la venta de la obra al público

sobre el precio de venta de la primera edición, por parte del Editor, que se

haya publicado, que se fija en el 10% del precio de venta al público y un 15%

para las ediciones subsiguientes;

7.- Cada CINCO meses, a contar desde la fecha de la edición de la OBRA, el

EDITOR hará la liquidación al AUTOR de las ventas realizadas directamente

por él, le rendirá cuentas, y abonará mediante cheque o efectivo de la

cantidad correspondiente a la participación proporcional o porcentual de los

ingresos que se deriven de la explotación de la obra. El editor podrá liquidar

también estas cantidades en ejemplares de la obra. No obstante, en los

ejemplares solicitados por el autor, en su condición de coeditor, se le hará

un descuento directo y global del 40% sobre el precio de venta,

entendiéndose liquidados los derechos que corresponderían a los citados

ejemplares, no procediendo liquidación alguna posterior.

8.- No obstante, el autor podrá proponer a la editorial la fijación del precio de

venta al público superior o inferior al establecido, en cuyo caso la diferencia

será aplicada a favor del autor como descuento adicional al 40% del que se

habla en el acápite precedente;

8.- El 10% correspondiente al AUTOR sobre la venta de cada unidad de la

obra, será abonado en relación con los ejemplares efectivamente vendidos y

cobrados, con los cuales se tomara en cuenta el descuento por retención de

los impuestos que graven las utilidades que perciba el AUTOR, y cumpliendo

las obligaciones fiscales que establece la ley.

PÁRRAFO I: En el inventario de unidades que conformen la totalidad de

ejemplares, no se incluirán los que hayan sido dados gratuitamente a

petición del AUTOR y los destinados por el EDITOR a protocolo, medios de

comunicación, promoción, ni los defectuosos, ni las ventas fallidas y no

recuperadas.

9.- El EDITOR a instancias del AUTOR, pondrá anualmente a su disposición

un certificado en el que se determinarán los datos relativos a la distribución

y venta de los ejemplares, lugares nacionales y extranjeros si hubiere lugar;

10.- La distribución de los ejemplares de la obra, la difusión comercial y la

explotación continua se efectuarán de acuerdo con su naturaleza y los usos

habituales en el sector profesional de la impresión bajo demanda y la edición

electrónica, y especialmente a través de Internet será responsabilidad DEL

EDITOR.

11.- Las reproducciones de la obra por EL EDITOR deberá ser autorizada

exclusivamente por el AUTOR, debiendo estar debidamente justificada y

motivada;
12.- Para los fines de promoción, y protocolo de la obra por el EDITOR podrá

disponer de QUINIENTOS (500) ejemplares de la obra, o más, también

precisando el consentimiento del AUTOR;

13.- En todos y cada uno de los ejemplares de todas y cada una de las

ediciones que el EDITOR publique de la obra, se hará constar el nombre del

AUTOR.

14.- Por lo que respecta a la modalidad o modalidades de edición electrónica

y al sistema de reproducción y publicación de la obra en este formato, el

EDITOR tendrá plena iniciativa y libertad de acción.

15.- El precio de venta al público será fijado por el EDITOR, pudiendo variarlo

y aplicar descuentos en función de la situación del mercado, sin embargo, el

precio no podrá ser menor ni mayor de QUINIENTOS RD$ (500.00).Pesos

dominicanos

16.- El EDITOR reproducirá la obra del presente contrato, sin introducir

ningún tipo de alteración, modificación, adición o supresión que el AUTOR

no hubiera autorizado.

17.- En cualquier momento, cualquiera de las dos partes puede revocar este

acuerdo. No obstante se mantendrá el derecho del EDITOR a editar y

distribuir el número de ejemplares hasta completar el inventario de TRES

MIL unidades establecidas en el presente contrato;

18.- El EDITOR podrá llegar a acuerdos con librerías, distribuidoras de libros,

ferias, talleres o editores del país, y de otros países para sus funciones de

edición y distribución, quienes deberán respetar y observar, con respecto a

esta obra, lo pactado en el presente acuerdo, siendo los talleres o editores

con los que haya establecido un acuerdo, en todo caso, únicos responsables

ante el AUTOR de la liquidación de los derechos de autor correspondientes a

la explotación que hagan de la obra. En este sentido, el EDITOR le facilitará

periódicamente al AUTOR la relación de talleres y direcciones con los que ha

suscrito algún acuerdo que afecte a su obra.

19.- Para todas las dudas y las incidencias que puedan surgir de la

interpretación y la aplicación del presente contrato, serán competentes los

JUZGADOS y los TRIBUNALES establecidos por la Ley 65-00, con renuncia

expresa a cualquier otro fuero que corresponda por privilegiado que éste

sea.

En la ciudad de Bonao, Municipio de la Provincia Monseñor Nouel, Republica

Dominicana a los Veintitrés (23) días del mes de enero del año dos mil

diecinueve (2019)

__________________________ ____________________________

MANUEL ANTONIO FERREIRA LUÍS RAMON SANCHEZ NIN

EL EDITOR EL AUTOR
Yo: DR. MIGUEL JUNIOR MORETA PAULINO, Abogado Notario, Público de

los del Número del Distrito Nacional, Matrícula ( 00000) Abogado Notario

Público de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE que

las firmas de los señores MANUEL ANTONIO FERREIRA y LUIS RAMÓN

SÁNCHEZ NIN, que anteceden en el presente documento han sido puestas

ante mi presencia libre y voluntariamente por los señores de generales y

calidades que constan en el presente acto, quienes me han declarado ser

esas las firmas que ellos acostumbran a usar en todos los actos de su vida

tanto pública como privada.

En la Ciudad de Bonao Municipio de la Provincia Monseñor Nouel, a los

veintitrés (26) días del mes de mayo del año dos mil diecinueve (2019).

___________________________________

DR. MIGUEL JUNIOR MORETA PAULINO

Notario Público

CONTRATO DE REPRESENTACIÓN

ENTRE: De una parte, sociedad comercial constituida conforme a las leyes

de la República Dominicana, con domicilio establecido en, debidamente

representada por su presidente, MANUEL MOSQUEA RODRÍGUEZ,

dominicano, mayor de edad, empresario, portador de la Cédula de Identidad

y Electoral No. 000-0000000-0, quien a los fines del presente contrato se

denominará “EL REPRESENTANTE” o por su propio nombre.

De otra parte, MIGUEL ÁNGEL GORGE MORFA, de nacionalidad, dominicana

y Cédula de Identidad No. 000-00000-0, con elección de domicilio para todos

los fines y consecuencias del presente contrato en, quien a los fines del

presente contrato se denominará “EL ARTISTA” o por su propio nombre.

LAS PARTES han convenido y pactado, libre y voluntariamente, lo siguiente:

PRIMERO: OFRECIMIENTO DE SERVICIOS. EL ARTISTA contrata con EL

REPRESENTANTE, para que esta actué como representante exclusivo de la

misma, durante el término de este Acuerdo, enunciativa y no limitativamente

para dirigir, representar, contratar, promover, vender fechas, administrar,

producir espectáculos, cuidar imagen, hacer promoción nacional e

internacional, manejar prensa y/o cualquier medio análogo, coordinar club

de admiradores, dirigir relaciones públicas, mediar y negociar con

compañías de televisión, radio, productoras de fonogramas, cine, de prensa

o análogas, negociar con editoras, posibles patrocinadores, empresas de

mercadeo; y toda aquella relacionada con las actividades artísticas de EL

ARTISTA. En tal virtud, EL ARTISTA se compromete a ceder el manejo de su

imagen en calidad artista, compositor, intérprete musical y vocalista a EL

REPRESENTANTE para su participación en espectáculos, presentaciones

públicas, concursos, actividades sociales, desfiles de modas, entrevistas,

sesiones fotográficas, portadas de revistas, anuncios de spot publicitarios y

todo tipo de promoción de productos, así como cualquier otra actividad que

tenga relación directa o indirecta con el objeto del presente contrato

SEGUNDO: OTORGAMIENTO DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. EL

REPRESENTANTE se compromete a representar, promover y canalizar las

actividades artísticas y espectáculos en las que participe la SEGUNDA

PARTE, de manera no exclusiva, pudiendo EL REPRESENTANTE celebrar

contratos similares con otros artistas. En consecuencia, EL

REPRESENTANTE tendrá los derechos y podrá contratar con otras personas

físicas o jurídicas el derecho de producir, imprimir, publicar o diseminar en

cualquier medio, el nombre, retrato, imagen o material biográfico u otros

similares concernientes a EL ARTISTA, para ser usado con fines

promocionales. EL ARTISTA se compromete a hacer el mayor de los

esfuerzos y cumplir con todas las actividades artísticas en general que sean

contratadas por EL REPRESENTANTE y que requieran de su participación y

no podrá concertar ningún tipo de acuerdo en los que sea necesario utilizar

su nombre o imagen en relación con la promoción, publicidad o venta de

artículos y productos, participación en programas en los distintos medios de

comunicación, espectáculos, exhibiciones y demás actividades durante la

vigencia del contrato ya menos que haya sido previamente autorizado por

escrito por la PRIMERA PARTE.

TERCERO: CONTRATISTA INDEPENDIENTE. Queda expresamente

determinado que EL REPRESENTANTE actúa como un contratista

independiente. EL ARTISTA no está obligado al pago de prestaciones

laborales ni a la contratación de un seguro en favor de EL REPRESENTANTE.

CUARTO: ALCANCE. En virtud del presente contrato, EL REPRESENTANTE

determinará, sin que sean limitativos, los siguientes aspectos: a)

Contratación de las actividades artísticas en general ;b) Selección de las

presentaciones a realizar c) Selección del material a ser grabado d)

Selección del productor de espectáculos e) Selección de los estudios de

grabación f) Selección del material grabado para su promoción en los

medios audiovisuales g) Programa y/o calendario de giras promocionales y

presentaciones públicas h) Contratación con terceros para la promoción de

artículos y/o productos del mercado i) Secciones fotográficas para su

promoción j) Selección del material biográfico k) Editora (“Publishing”)

PÁRRAFO: Si alguna cláusula de este contrato no pudiere cumplirse, o fuera

declarada no válida o ilegal por algún tribunal de jurisdicción competente,

dicha cláusula no afectará el resto de las cláusulas acordadas en el presente

contrato. PÁRRAFO I: El presente documento contiene todos los acuerdos a

que arriban las partes. Cualquier variación, cambio o modificación del

mismo deberá realizarse por escrito en un documento firmado por las partes

donde se hagan constar los arreglos que se hayan acordado.

QUINTO: RETRIBUCIÓN: EL ARTISTA pagará a EL REPRESENTANTE, como

retribución por sus servicios el CINCUENTA POR CIENTO (50%), de las

ganancias netas que se obtengan, por las presentaciones artísticas de EL

ARTISTA cualquiera que éstas sean, deducidos los honorarios de músicos e

iluminación cuando no estuvieran incluidos a cargo del cliente en la

negociación correspondiente. El término "ganancias" incluirá para todo lo

relacionado con este contrato, enunciativa y no limitativamente cualquier

retribución económica a que EL ARTISTA tenga derecho como son:

honorarios, anticipos por los conceptos incluidos en este contrato,

participaciones, etc., así como cualquier otro ingreso que EL ARTISTA reciba

tanto en la República Dominicana así como en el resto del mundo derivado

directa o indirectamente de su profesión artística, incluyendo regalías por

concepto de ventas discográficas. El ARTISTA pagará a EL

REPRESENTANTE el TREINTA POR CIENTO (30%) del beneficio neto

obtenido por la venta de todas sus composiciones (Publishing), durante el

período de vigencia del presente Acuerdo.

SEXTO: ADMINISTRACION DE LOS RECURSOS. La administración y manejo

de los recursos utilizados para la ejecución del presente contrato estará bajo

la dirección de EL REPRESENTANTE, el cual permitirá a EL ARTISTA el

acceso constante a toda información financiera y económica de las

operaciones que se realicen para el referido proyecto artístico. PÁRRAFO:

EL ARTISTA autoriza de manera expresa a EL REPRESENTANTE a deducir

del porcentaje que le corresponde sobre los ingresos netos generados,

cualquier monto que EL ARTISTA le adeude por cualquier concepto.

SÉPTIMO: DURACIÓN. El presente contrato tendrá una duración de cinco (5)

años a partir de la suscripción, duración que podrá ser extendida por la

voluntad de las partes antes o a la llegada del término. PÁRRAFO: El

presente contrato será renovado de manera tácita y automática al momento

de su vencimiento, salvo el caso en que una de las partes manifieste por

escrito su oposición por alguna razón a la renovación del mismo en un plazo

no menor a los seis (6) meses antes de la llegada del término.

OCTAVO: ALCANCE: Este contrato tiene alcance universal, por lo que tiene

validez para todos los países del mundo.

NOVENO: En caso de que EL ARTISTA no cumpla por negligencia los

compromisos pactados con terceros por EL REPRESENTANTE, pagará a EL

REPRESENTANTE como pena convencional una cantidad idéntica a la

contratada con el tercero que haya contratado los servicios de EL ARTISTA.

La pena estipulada en esta cláusula se pacta por el simple retraso en el

cumplimiento de sus obligaciones, o por el hecho de que no las cumpla

como ha sido pactado en este instrumento. Dicha cantidad será descontada

directamente de la liquidación correspondiente inmediatamente posterior al

momento en que se genere la pena convencional.

DÉCIMO: En caso de que EL ARTISTA incumpla cualquier obligación

contraída a través de EL REPRESENTANTE, independientemente de sufrir la

sanción contractual estipulada, deberá responder íntegramente ante el

acreedor (tercero) respectivo.

DECIMO PRIMERO: EL ARTISTA renuncia expresamente a repercutir en

contra de EL REPRESENTANTE cualquier exigencia y/o reclamación que a

EL ARTISTA se le hubiera efectuado directamente sea cual fuera el origen de

la misma, salvo casos expresos en que la reclamación se origine por

negligencia de parte de EL REPRESENTANTE. En caso de que EL

REPRESENTANTE sea demandado o sufra cualquier tipo de reclamación por

causas imputables a EL ARTISTA, éste responderá ante EL

REPRESENTANTE por dichas demandas o reclamaciones, de forma

mancomunada, solidaria, subsidiaria e ilimitada.

DUODÉCIMO: En caso de que LA ARTISTA no respete la exclusividad

pactada en la cláusula segunda de este instrumento, y realice o acepte

contrataciones, o cualquier otra actividad de las que han sido reservadas

exclusivamente a EL REPRESENTANTE, éste último tendrá derecho de

cobrar los honorarios que hubiesen resultado tal y como se ha pactado en

este instrumento como si EL REPRESENTANTE hubiera realizado la gestión.

Además se aplicará un diez por ciento (10%) de recargo adicional al

porcentaje estipulado para fines de honorarios, mismo que se agregará por

concepto de daños y perjuicios causados a EL REPRESENTANTE y cuyo

pago será exigible a EL ARTISTA desde el momento en que le sea reclamado.

DECIMO TERCERO: RESCISIÓN DEL CONTRATO. Este contrato podrá ser

rescindido en los siguientes casos: a) Cuando ambas partes así lo decidan.

b) En caso de que EL ARTISTA no se conduzca con debido cuidado de

conformidad con las convenciones sociales, la moral pública y estándares

de decencia o si comete o se involucran en cualquier situación que a juicio

de EL REPRESENTANTE, le perjudique o lesione de algún modo su imagen.

PÁRRAFO: En el caso de que EL ARTISTA rescinda el presente contrato

antes del periodo de duración establecido, EL ARTISTA tendrá la obligación

de compensar a EL REPRESENTANTE por la terminación unilateral del

mismo. De ser así, EL ARTISTA se compromete a pagar a EL

REPRESENTANTE la suma de (QUINIENTOS MIL DÓLARES), o su

equivalente en pesos dominicanos al momento en que se produjera la

rescisión, como compensación a EL REPRESENTANTE.

DECIMO CUARTO: ELECCIÓN DE DOMICILIO. Las partes han hecho elección

de domicilio en las direcciones que aparecen en EL REPRESENTANTE del

presente contrato. Las partes se obligan a dar aviso al otro de cualquier

cambio de domicilio, en la inteligencia que de no hacerlo, la notificación que

se hiciere al domicilio declarado surtirá plenos efectos.

DECIMO QUINTO: INTERPRETACIÓN. En caso de divergencias o conflicto

sobre alguna cláusula contenida en el presente contrato, las partes se

regirán por lo que establece el Derecho común en la República Dominicana.

HECHO, LEÍDO Y FIRMADO en tres (3) originales de igual tenor, uno para

cada una de las partes y el restante para el notario que legaliza las firmas. En

la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la

República Dominicana, a los veintitrés ( 23 ) días del mes de enero del año

Dos Mil Diecinueve (2019).

_____________________________ ____________________________

MANUEL MOSQUEA RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL GORGE MORFA

EL REPRESENTANTE EL ARTISTA

Yo, LICDO. MIGUEL JUNIOR MORETA PAULINO, Abogado Notario Público de

los del número de la Provincia Monseñor Nouel, CERTIFICO Y DOY FE que

las firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia, libre y

voluntariamente por los señores MANUEL MOSQUEA RODRÍGUEZ y MIGUEL

ÁNGEL JORGE MORFA de generales que constan, a quienes doy fe conocer

y quienes me han declarado que esas son las firmas que acostumbran usar

en todos sus actos de su vida pública como privada.

En Bonao, Municipio de la Provincia Monseñor Nouel, República

Dominicana, a los veintitrés (23) días del mes de enero del año Dos Mil

Diecinueve (2019).

___________________________________

LICDO. MIGUEL JUNIOR MORETA PAULINO

Notario Público

Un acto de cesión de Derecho de Autor, tomando en cuenta los requisitos de

validez exigidos por la Ley.

CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

Entre los suscritos a saber MIGUEL JUNIOR MORETA PAULINO, dominicano

mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Bonao, Provincia Monseñor

Nouel, Republica Dominicana, identificado con Documento Único de

Identidad No. 048-0000000-0 quien en adelante se denominará el CEDENTE y

JUAN JOSÉ PLASENCIA, dominicano, mayor de edad, domiciliado en la

Provincia Monseñor Nouel, identificado con Documento Único de Identidad

No. 402-0000000-0, obrando en calidad de DIRECTOR dela entidad ESTUDIO

DIGITAL, nombrado mediante ____________________ y con acta de posesión

_________________ quien en adelante se denominará el CESIONARIO,

hemos convenido en suscribir el presente contrato de CESIÓN DE

DERECHOS DE AUTOR, atendiendo a las siguientes: CONSIDERACIONES 1.

Que en el marco del _____________________________, se han planteado,

entre otros, los siguientes objetivos estratégicos: Fomentar la formación de

capital humano especializado en el uso de tecnologías de la información y el

fortalecimiento de la Estrategia Gobierno en Línea y en consecuencia, el

desarrollo de la competitividad, la investigación, la innovación y la

proyección internacional de un sector con grandes potencialidades y

expectativas de crecimiento y desarrollo local, nacional e internacional. 2.

Que en este contexto y en el marco del Convenio

_____________________________, surgió la convocatoria denominada

“Talento Digital”, la cual busca incentivar la formación de talento humano

colombiano en programas técnicos, tecnológicos, universitarios y Maestrías,

en áreas del conocimiento de Tecnologías de la Información – TI-,

específicamente en temas relacionados con el desarrollo de software y

aplicaciones informáticas, gestión de proyectos de TI, control y

aseguramiento de calidad en TI, arquitectura y seguridad en TI, videojuegos,

mercadeo, venta consultiva, gerencia comercial y gerencia de ventas en TI, a

fin de fortalecer la industria TI del país y la Estrategia de Gobierno en Línea.

3. Que en virtud de lo anterior, el CEDENTE, quien fue beneficiario de la

convocatoria “Talento Digital”, desarrolló la aplicación y/o software o

investigación, cuyos derechos de autor se transfieren por este contrato.

CLÁUSULAS PRIMERA- OBJETO: El CEDENTE transfiere de manera total y

sin limitación alguna al CESIONARIO, los derechos de autor que ostenta por

la creación de la aplicación y/o software o investigación que a continuación

se describe: ___________________________________________________

_______________________________________________________________

_________________________. En virtud de lo anterior, el CESIONARIO

adquiere los derechos de uso, transformación, adaptación y comunicación

pública de la obra. SEGUNDA. DURACIÓN Y TERRITORIO: La presente

cesión se realiza a perpetuidad y en se establece una limitación territorial,

teniendo en cuenta el fin de la presente aplicación, software o investigación.

TERCERA.- REMUNERACIÓN: La presente cesión de realiza a título gratuito.

CUARTA. CONDICIONES Y LEGITIMIDAD DE LOS DERECHOS CEDIDOS: El

CEDENTE declara que es el único titular de los derechos que por este acto

son cedidos y en consecuencia, puede disponer de ellos sin ningún tipo de

limitación o gravamen. Así mismo, declara que para la creación objeto de la

presente cesión, no ha vulnerado derechos de propiedad intelectual de

terceros. En todo caso, el CEDENTE acepta que responderá por cualquier

reclamo que en materia de derechos de propiedad intelectual se pueda

presentar, exonerando de cualquier responsabilidad al CESIONARIO.

QUINTA. INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.

El CEDENTE se obliga a inscribir de manera oportuna y correcta la

aplicación o software o investigación y el presente contrato en el Registro

Nacional de Derechos de Autor con las formalidades que se requieran.

SEXTA. CLÁUSULA COMPROMISORIA: Las partes contratantes, cuyo

nombre, domicilio y lugar exacto en que recibirán notificaciones se

mencionan en este documento, se comprometen expresa y especialmente a

que cualquier controversia o divergencia que ocurra entre ellas por causa de

la aplicación, ejecución, terminación o rescisión de este contrato, así como

de la compensación de daños y perjuicios resultantes se resolverá mediante

la decisión de un tribunal de arbitramento aplicando las disposiciones

pertinentes sobre el proceso arbitral.

SÉPTIMA. NORMATIVIDAD APLICABLE. En lo estipulado en el presente

contrato se aplicará la ley _____________ y demás normas que la

modifiquen, adicionen o aclaren.

OCTAVA. PERFECCIONAMIENTO. El presente contrato se perfecciona con la

firma de las partes.

Dado en __________, a los_____( ) días del mes de________ de dos

mil______ ___________________ ______________________

EL CESIONARIO EL CEDENTE
Conclusión
El derecho de autor es el conjunto de leyes que concede a los autores, artistas y

demás creadores, protección por sus creaciones literarias, artísticas o científicas,

a las que generalmente se hace referencia como “obras”.

La Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor protege cualquier creación intelectual

original, ya sea literaria, artística o científica, que pueda ser fijada, transmitida o

copiada, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, divulgación o

reproducción. También protege las creaciones independientes derivadas de obras

originales, tales como aquellas que sean el resultado de la adaptación, la

traducción o cualquier otra clase de transformación de la obra original, incluyendo

pero no limitadas
Bibliografía

Los Contratos según la Ley 65-00A rchivo