Está en la página 1de 1

International Council for Machinery Lubrication

Procedimientos de examen

Comportamiento esperado de los candidatos y normas de examen

Los candidatos deben llegar 15 minutos antes del horario de inicio del examen. Nota: SE REQUIERE una credencial oficial o de
identificación con fotografía. La sesión del examen tiene 3 horas de duración. Si un candidato se presenta tarde al examen, no
se le permitirá tiempo extra para contestarlo. Si el retraso excede de 30 minutos, su examen puede ser reasignado a un
candidato que estuviera esperando. Los candidatos deberán escribir en letra de imprenta y firmar con su nombre en la tarjeta
de respuesta (solamente el nombre) antes de responder las preguntas del examen. Las respuestas (sólo una por pregunta)
deberán ser marcadas en la tarjeta de respuesta provista. Si marca más de una respuesta por pregunta, esa pregunta
será anulada automáticamente.
Los candidatos deberán evitar fumar, comer, beber o mascar goma y no podrán dejar la habitación en ningún momento durante
el examen. ICML considerará las peticiones de acomodo especial para aquellos candidatos con discapacidades o necesidades
especiales que lo soliciten a través de registrations@lubecouncil.org, hasta una semana antes de la fecha del examen.
Cualquier candidato que viole las normas, o se comprometa o participe en una conducta fraudulenta o en cualquier otro
comportamiento falto de ética deberá ser excluido del examen. Los candidatos excluidos por comportamiento falto de ética
deberán esperar al menos 12 meses antes de volver a solicitar otro examen de certificación.
El examen es a libro cerrado. Sólo se permite a los candidatos tener a la mano lápices, gomas de borrar y una calculadora
científica básica, no programable. Se prohíbe el uso o porte de dispositivos electrónicos en la sala de examen. Los teléfonos
celulares, los laptops, los iPads, etc. deben ser dejados con el supervisor durante el examen y serán devueltos al término del
examen.
En caso que algún candidato tenga un problema con alguna pregunta en el examen, debe hacer una anotación que describa el
problema al lado de la pregunta mencionada. Al no hacer ninguna anotación, el candidato renuncia a su derecho de apelación.
Después de completar el examen, los candidatos deberán, en la presencia del supervisor, introducir todos los materiales
relacionados con el examen en el sobre de devolución provisto dentro de cada uno de sus paquetes individuales de examen,
cerrarlo con precinto, firmar atravesando el precinto, y devolver el mismo al supervisor. Después de entregarlo, los candidatos
deberán retirarse del área de examen. Todas las personas que toman cualquier examen de ICML acuerdan mantener la
confidencialidad del contenido del examen y nunca revelarlo a otras personas. No se permite hacer copias o sustraer ningún
material relacionado con el examen. En el caso de alguna violación de seguridad, el ICML se reserva el derecho de aplicar los
procedimientos de cancelación de puntajes.
Los candidatos recibirán sus resultados en el formato Aprobado/No aprobado juntamente con un reporte del porcentaje de
respuestas correctas en cada área individual. Aquellos candidatos que no aprueben el examen deberán esperar un (1) mes
antes de solicitar un nuevo examen. Los candidatos que aprueben serán incluidos en la lista de profesionales certificados en el
sitio de ICML. Como profesional certificado por el Concilio Internacional para la Lubricación de Maquinaria (ICML), usted
promete honorar su profesión con la conducta de un profesional y se adhiere al Código de Ética de ICML:
• Servirán a sus empleadores, clientes, la industria y el público en general con honestidad e integridad.
• Alertarán a sus clientes de actividades de negocio que pudieran afectar su juicio o imparcialidad
• Aconsejarán a sus empleadores o clientes honestamente, proporcionando su opinión profesional verdadera sin importar las
circunstancias o posibles consecuencias personales.
• Cumplir estrictamente con los requerimientos de no-divulgación establecidos por sus empleadores o clientes.
• No aceptar pago de clientes múltiples por el mismo trabajo a menos que haya sido aceptado por todas las partes
• Emplearán sus habilidades para reducir los riesgos de la seguridad y ambientales y a mejorar la productividad y utilidades
del equipo bajo su observación.
• Promoverán seriamente el mejoramiento de la profesión de lubricación de maquinaria.
• Se conducirán con dignidad y modestia cuando discutan acerca su trabajo y logros.
• Reclamarán el crédito sólo por su propio trabajo y darán crédito exactamente y libremente a los logros de otros.
• Lucharán por mejorar las habilidades e intereses de los individuos en su empresa o bajo su supervisión.
• Competirán justamente.
El certificado es renovable cada tres años a partir de la fecha de emisión, asumiendo que no se presente significativa
interrupción del trabajo.
En caso que el inicio del examen se retrase por más de 30 minutos debido a llegada del supervisor o problemas con el salón de
examen, el candidato puede negarse a presentar el examen y solicitar la cancelación del mismo o solicitar que se coordine una
sesión de examen alternativa. En estos casos, el candidato debe anotar en el sobre las razones para solicitar la apelación y
entregarlo al supervisor junto con todo el material del examen. No tomar tales medidas antes de finalizar la sesión del examen
anulará el derecho de apelación basado en las circunstancias de la sesión de examen.