1.

CONSTRUIR LA REDACCIÓN

a) Introducción

b) Primer párrafo

At first sight A primera vista

First of all Antes que nada

In the first place En primer lugar

To start with Para empezar

c) Segundo párrafo

In the second place En segundo lugar

Second Segundo

Secondly En segundo lugar

Third Tercero

Thirdly En tercer lugar

d) Conclusión

Finally Por último

In conclusion Para concluir

Lastly Por último

2. AÑADIR INFORMACIÓN

and eventually y finalmente

apart from + noun aparte de + sustantivo

besides además "encima”

in addition to + noun además de + sustantivo

in addition además

moreover además

furthermore asimismo

also también

on top of that además

what's more además; lo que es más

another point is that habría que añadir que

Then entonces
Not only… but also no solo…sino que también/incluso

What´s more lo que es más

Parallel that paralelamente junto a eso

3. EXPRESAR SIMILARIDAD

Similarly Igualmente de forma similar

Likewise Asimismo del mismo modo

In the same way Del mismo modo

In the same manner De la misma manera

In a similar way De forma similar

4. ESTABLECER UN CONTRASTE

Despite a pesar de pese a

however sin embargo

instead of en vez de

nevertheless no obstante

on the contrary por el contrario

whereas / while mientras

though / although aunque

On the one hand/ On the other hand Por una parte Por otra parte

Conversely A la inversa por el contrario

But pero

Despite of a pesar de pese a

In spite of a pesar de pese a

Nonetheless/nevertheless sin embargo

Yet/even so aun así sin embargo

Still sin embargo

Instead en su lugar en lugar de ello

On the contrary por lo contrario

In other matters por otro lado

Nor ni

Notwithstanding a pesar de que

4.1 CONECTORES COPULATIVOS

And y

Not only… but also no solo… sino también

Not only… but… as well no solo… sino…también

Both… and tanto… como

No sooner… than apenas…cuando

4.2 CONECTORES DISYUNTIVOS

Or o

Either… or o… o

Neither… nor no… ni

Wether… or si… o

Or else o sino

Otherwise de otro modo

4.3 CONECTORES CONDICIONALES

If/whether si

Unless a menos que

Provided/providing/as long as siempre que mientras

In case en caso de que

4.4 CONECTORES CONCESIVOS

Los conectores concesivos en inglés sirven para expresar una objeción a la idea principal de la frase. Normalmente
esta objeción se presenta como un suceso negativo al hecho positivo expresado por la frase principal

Although/though/even though aunque

Even if incluso si

Not even if ni siquiera si

Despite/in spite of a pesar de

Regardless of sin importar

5. CONECTORES PARA ENFATIZAR

as a matter of fact por cierto/ de hecho

definetely en efecto/ definitivamente

obviously obviamente

above all sobre todo

actually de hecho

indeed es más

in fact de hecho

6. EXPLICAR CAUSAS

because of + noun A causa de + sustantivo

due to + noun Debido a + sustantivo

due to the fact that + sentence Debido a que + oración

for this/that reason Por esta/esa razón

on account of + noun A causa de + sustantivo

As puesto que

In order to para/con tal de

By means of por medio de

For lack of por falta de

So entonces

So that para que

So as to para que/de manera que

So as not to para no

In order to para

As a consequence como consecuencia

Thereby así de ese modo

Leading to que conduce que lleva a…

Hence por tanto por consiguiente

Owing to debido a

Regarding en cuanto a

In connection with en relación con

7. EXPLICAR RESULTADOS

as a result Como resultado en consecuencia

consequently En consecuencia

therefore Por lo tanto

8. EXPRESAR ALGO DE OTRA MANERA

in other words en otras palabras

in short en resumen

that is (to say) es decir

That is to say es decir

9. EXPRESAR HECHOS

actually En realidad

as a matter of fact De hecho

in fact De hecho

really En realidad

In fact de hecho

Indeed ciertamente

As a matter of fact por cierto en realidad

That is que es

10. COMPARAR COSAS

As…as tan…como

Not as/so…as no tan… como

As if /as though como si

Than que

Likewise igualmente asimismo

As igual como

Like como

Similarly de manera similar similarmente

Similar to parecido a

In the same way del mismo modo

11. EXPRESAR UNA OPINIÓN PERSONAL

as far as I’m concerned por lo que a mí respecta

from my point of view desde mi punto de vista

I agree / disagree estoy de acuerdo / no estoy de acuerdo

in my opinion en mi opinión

in my view en mi opinión

I think (that) Creo que

it is true that es verdad que

personally personalmente

to be honest para ser honesto

to tell the truth a decir verdad

Fortunately afortunadamente

Happily afortunadamente/por fortuna

Unfortunately desafortunadamente/desgraciadamente

Sadly desafortunadamente/desgraciadamente/tristemente

12. DAR CERTEZA

Obviously obviamente/evidentemente

Undoubtedly indudablemente

Surely seguramente

Indeed verdaderamente/en realidad/en efecto

Apparently claramente/aparentemente/al parecer

Possibly posiblemente

13. MODIFICAR LO QUE SE ESTÁ DICIENDO

above all sobre todo

at least al menos

basically básicamente fundamentalmente

especially especialmente

essentially esencialmente básicamente

in general en general

By and large Por lo general

Generally speaking En general

in particular en particular

more or less más o menos

Unfortunately desafortunadamente

Originally inicialmente originalmente

Surprisingly sorprendentemente

Ideally idealmente

Apparently aparentemente

Essentially esencialmente en esencia

Interestingly curiosamente

Fortunately afortunadamente

Inevitably inevitablemente

Typically típicamente

Usually normalmente

Traditionally tradicionalmente

Normally normalmente

Naturally naturalmente

Clearly claramente

on the whole en general

to a certain extent hasta cierto punto

Mostly prácticamente/ normalmente/ mayoritariamente

In general en general

14. PONER EJEMPLOS

and so on etcétera

and so on and so forth etcétera y así sucesivamente

for example por ejemplo

for instance por ejemplo

such as tal(es) como

Apart from aparte de

15. RESUMIR LO QUE SE HA DICHO

All in all En conjunto resumiendo

In brief En resumen

In conclusion Para concluir

In short En resumen

On the whole En general

To sum up Para resumir

16. FINALIZAR EL TEXTO

Therefore por lo tanto

Hence de ahí

Thus por lo tanto

So entonces

Consequently por lo tanto en consecuencia

In conclusion en conclusion

To sum up para resumir

In short en resumen

All in all en suma

definitive después de todo

In brief en resumen

On the whole en general

17. SECUENCIAR LA NARRACIÓN

after that después de eso

all of a sudden de repente

finally finalmente

first of all en primer lugar

in the end al final

in the meantime mientras tanto

meanwhile mientras tanto

next luego

suddenly de repente

then entonces después

while mientras

Next/then seguidamente/luego

After/afterwards después de/más tarde

Last but not least por último si bien no menos

At the same time al mismo tiempo

Joined sumado a

Likewise igualmete al igual

Nowadays hoy en día

Currently/at present/at the present time/now/these days actualmente

A long time ago hace mucho tiempo

In ancient times en la antigüedad

Not long ago hace poco tiempo

In former times en tiempos pasados

Formerly antiguamente

In the old days en los viejos tiempos

Given dado que

While mientras

Until hasta que

As long as mientras que

Now that ahora que

Once that una vez que

18. ACUERDO