1

EXPEDIENTE N°. : 1485 - 2015

Especialista Legal : Flor Marrufo Muñoz
Cuaderno : PRINCIPAL
Escrito : 01
SUMILLA : SUBRROGA ABOGADA Y
HACER CONOCER

SEÑORA JUEZ DEL 3ER JUZGADO DE FAMILIA DEL CAJAMARCA

MARISELA QUEVEDO ZAMORA, identificada con DNI N°

26622150, con domicilio real en Psje. Celendín N° 157 – 159
Urb. Ramón Castilla, señala domicilio procesal en Jr.
Cardosanto N° 276, Casilla Electrónica del Poder Judicial
N° 12809, A Usted con el debido respeto digo:

1- Señora Juez los hechos denuncios se sustenta en hechos ciertos y reales, y en

atención a la actitud prepotente de las demandadas desde que se generó tales hechos
y la denuncia interpuesta para mi protección no cumplen con las medidas de protección
dictadas en mi favor y la de mi padre, quienes prosiguen agrediéndome
psicológicamente incluso ingresan al espacio de mi domicilio y el de mi padre, cogen
mis cosas, desordenan nuestro espacio, muestra de ello es que últimamente han
cogido diversos recibos de servicios ingresando a mi dormitorio donde estaban dichos
recibos con el solo pretexto de provocar mi tranquilidad y la de mi padre.

2- Señora Juez hago de su conocimiento que luego de la denuncia realizada en la Fiscalía

por medio del presente vienen acosándome con acciones que perturban mi tranquilidad
y la de mi padre, y prueba de ello es que como represalia la demandada Enma Aurora
Escalante Mendoza me han interpuesto una denuncia ante la gobernación solicitando
garantías con fecha 13 de mayo del 2016, y se burlan de mi persona y de mi anciano
padre, incumpliendo de esta manera las medidas de protección dictadas en favor de los
agraviados, pese a no cumplir los requisitos mínimos para el otorgamiento de dichas
garantías personales de conformidad con la Directiva de Otorgamiento de Garantías N°
0010-2015-ONAGI-DGAP, acápite 7.1.1 que prescribe: “La solicitud de garantías
personales se presenta por escrito ante el Gobernador Distrital del lugar donde
ocurrieron los hechos, expresando de manera clara, ordenada y precisa los
motivos del pedido de otorgamiento de garantías”, siendo los requisitos
 2
mínimos: a) Formato de acuerdo a lo establecido en el TUPA ONAGI (Modelo
anexo N° 01). b) Copia del DNI o carné de extranjería del solicitante”. Cabe
resaltar que en el formato aprobado, cuyo contenido es considerado declaración
jurada se hace la precisión que el solicitante declara bajo juramento que el
asunto, materia de solicitud no se encuentra en proceso judicial. Lo cual no ha
sucedido en el presente caso, por lo tanto la denunciada estaría tratando de sorprender
a la autoridad de la gobernación solo con el objetivo de perturbar mi tranquilidad como
represalia por el presente proceso de violencia familiar que se les sigue en su contra en
claro incumplimiento de las medidas de protección en mi favor y la de mi padre, siendo
una conducta de mala fe y maliciosa de la demandada Enma Aurora Escalante
Mendoza.

3- Las demandadas me intimidan casi a diario por ser que vivo sola con mi anciano padre
manifestándome con expresiones como “la demandada Nancy Caridad Mendoza
Zamora expresa no sigas con el proceso, ya verás lo que te va a pasar y la denunciada
Enma Aurora Escalante Mendoza me dice que soy una loca, enferma y que tengo que
aguantarla a ella toda mi vida”, haciendo insoportable mi vida y la de mi padre.

4- Señora Juez todo lo expresado se demuestra con los documentos presentados por las
demandadas como es los recibos por pago de servicios los mismos que han sido
cancelados por mi persona, y han sido obtenidos violando mi intimidad ingresando a mi
dormitorio aprovechando los momentos que salgo a realizar mis compras.

5- Señora Juez con las expresiones de la demandada Enma Aurora Escalante Mendoza,
en su escrito ante la gobernación se puede desprender su forma prepotente y violenta
cuando expresa que puede generar una situación riesgo y esperando una reacción de
su persona, todo ello en contra de mi integridad y la de mi padre, y al ser dos personas
mayores estamos en indefensión frente a todas sus acciones de insultos y amenazas
con el temor de que puedan atentar contra mi vida y la de mi padre, por tanto dicha
actitud de las demandadas debe ser valoradas por su despacho y sancionarlas
conforme a ley.
 3
PROSCRIPCIÓN DE TODO TIPO DE VIOLENCIA

6- Señora Juez su judicatura debe reparar en la importancia del derecho de mi integridad y

la de mi anciano padre considerando su felicidad en el sentido más abstracto y en
concreto sobre todo por la salud, esta regulación internacional establece entre otros en
su artículo 19° la proscripción de toda forma de maltrato físico y mental aplicado
supletoriamente a la edad de mi padre, por abuso o negligencia por parte de los
familiares como son las demandadas, lo que incluye toda forma de ejercicio disciplinario
violento, cualquiera sea su medida, motivación y frecuencia.

POR LO EXPUESTO, PIDO A USTED SEÑORA JUEZ, ORDENE EL CUMPLIMIENTO

DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN INMEDIATAS, NECESARIAS Y OPORTUNAS,
QUE GARANTICEN NUESTRA INTEGRIDAD PSÍQUICA Y MORAL, Y LA
INTEGRIDAD FÍSICA DE MI PADRE Y LA DE MI PERSONA, DEBIDO A LA
VIOLENCIA QUE VIENEN PERPETRADO EN NUESTRO AGRAVIO POR PARTE DE
LAS DEMANDADOS.

Del mismo modo invoco se PRONUNCIE DECLARANDO FUNDADA LA DEMANDA

INCOADA Y EN CONSECUENCIA ESTABLEZCA POR SENTENCIA LAS MEDIDAS
DE PROTECCIÓN NECESARIAS QUE GARANTICEN LA INTEGRIDAD FÍSICA Y
PSICOLÓGICA DE MI PERSONA Y LA DE MI PADRE, EN CORRECTA APLICACIÓN
DE LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 10 1 Y 212 DE LA CITADA LEY, A FIN

1
El segundo párrafo del artículo 10 de la Ley de protección frente a la violencia familiar, señala: “ Las medidas de
protección inmediatas que se adopten a solicitud de la víctima o por orden del Fiscal incluyen, sin que la
enumeración sea limitativa, el retiro del agresor del domicilio, prohibición de comunicación, acercamiento o
proximidad a la víctima en cualquier forma, y otras medidas de protección inmediata que garanticen su integridad
física, psíquica y moral. Para la ejecución de estas medidas, debe solicitar el auxilio de la fuerza pública si fuere
necesario”. (el subrayado y negrita es nuestra).
2
De la sentencia Artículo 21.- La resolución judicial que pone fin al proceso determinará si ha existido o no violencia
familiar y establecerá:
a) Las medidas de protección en favor de la víctima pudiendo ordenar entre otras, la suspensión temporal de la
cohabitación, la salida temporal del agresor del domicilio, la prohibición temporal de toda clase de visitas por parte
del agresor, además de cualquier otra forma de acoso para la víctima, entre otras, conforme lo prescribe el segundo
párrafo del Artículo 10 de esta Ley.
b) El tratamiento que debe la victima, su familia, y el agresor, si se estima conveniente.
Si la resolución judicial establece como medida de protección el tratamiento del agresor y este no cumple el mandato
judicial, a solicitud de la víctima, el Juez debe variar la medida y ordenar el retiro temporal del agresor del domicilio
y/o el impedimento temporal de visitas, según sea el caso. Cuando se establezca que el agresor debe seguir
tratamiento de rehabilitación, corresponde supeditar la duración de la suspensión temporal de cohabitación, y/o
visitas al tratamiento que debe someterse; la rehabilitación debe ser acreditada con la certificación del medico
tratante.
c) La reparación del daño.
 4
DE QUE CESEN LOS ACTOS LESIVOS Y CONTINUADOS PERPETRADOS POR
LAS DEMANDADAS EN NUESTRO AGRAVIO.

DOCTRINA Y LEGISLACION:

1- Al respecto la Dra. Maria Isabel del Rosario Sokolich Alva 3 en el libro “La
violencia Familiar” desarrollado por el Movimiento Manuela Ramos, trae a colación
lo señalado por la psicóloga Sabina Deza quien señala que la violencia psicológica
es aquella que se ejerce a través de la manipulación, intimidación, mentiras,
limitación de acción, humillaciones, verbalizaciones, desvalorizantes, destrucción
de objetos apreciados, exclusión de la toma de decisiones y otras conductas…”.

2- En tal sentido, las formas de violencia familiar contempladas y reguladas en la Ley

de Protección frente a la Violencia Familiar, modificada por Ley Nº 27982,
prevén como formas de violencia intra-familiar, cualquier acción u omisión que
cause daño físico, psicológico, maltratos sin lesión, etc., graves y/o reiteradas. La
recurrente viene atravesando una aflicción profunda, lo que a trascendido al ámbito
personal, familiar y me encuentro ciertamente desalentada y ansiosa que pase esta
tormenta, para que mi persona y mi padre tenga una estabilidad emocional que le
permita un desarrollo normal acorde a su edad; todo para lo cual no puedo
vislumbrar la salida mas que interponer la presente acción.

3- Al respecto, señala Rivera Berrospi 4 que ”Para establecer que una situación familiar
es un caso de violencia familiar, la relación de abuso debe ser crónica, permanente
y periódica, refiriéndonos así a las distintas formas de relación abusiva que
caracterizan un vinculo familiar”, indica también que una de las consecuencias en
las personas sometidas a situaciones criticas de violencia familiar presentan un
debilitamiento de sus defensas físicas y psicológicas y disminución marcada en el
rendimiento laboral y sobre todo de las perturbaciones de tiempo y espacio.

En atención a la función tuitiva de este proceso, el Juez puede agregar a su decisión los mandatos que aseguren la
eficacia de las pretensiones exigidas y los derechos esenciales de la víctima.
3
María Isabel del Rosario Sokolich Alva. Violencia Familiar. JUS Editores E.I.R.L.2001.Pág.45.
4
Federik Randolp Rivera Berrospi. El Derecho frente a la violencia familiar. Ediciones Jurídicas. Lima,
2004.Pág.29
 5

LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR.

Vivir una vida en permanente angustia, zozobra e infelicidad, por causas provocadas por las
demandadas constituye acciones constantes de violencia familiar sobre todo como represalia
desde que se inició el presente proceso.

1- La II Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos realizada en Viena en 1993,

reconoció que el problema de la violencia doméstica constituye la violación de los derechos
humanos, porque atenta contra el derecho a la identidad y la dignidad de la persona, (…)
distorsionando su calidad de ser humano; dicha violencia altera el derecho al afecto, puesto
que la negación de relaciones personales enriquecedoras constituye una forma negativa de
resolución de conflictos.

MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco como medios probatorios con los que acredito las acciones como represalia de las
demandadas descritas líneas arriba.
1.- Copia del acta de audiencia de la gobernación
2.- Copia de la citación de la gobernación.
3.- Copia del escrito sobre solicitud de garantías ante la gobernación presentada por la
demandada Enma Escalante Mendoza.

PRIMER OTROSI: FACULTADES GENERALES DE REPRESENTACIÓN.

Que, de conformidad con el artículo 74 y 80 del Código Procesal Civil, otorgo las facultades generales
y nombro como mi abogado al Abog. Edwar Lenin Chuquilín Hernández con registro del Colegio de
Abogados de Cajamarca N° 1326 y con Casilla electrónica N° 12809, SUBRROGO a la abogada
que venía asesorándome dejando expresamente establecido que me encuentro perfectamente
instruida de los alcances de la representación que otorgo.

Cajamarca, 19 de Julio de 2016.

MARISELA QUEVEDO ZAMORA

DNI N° 26622150