Coleccién ‘Teorema 303.69 B663t 2 Norberto Bobbio ‘gtEl tercero ausente CATEDRA THOREMA‘Thulo original de la obra Werzo assente ‘Traduccion de Pepa Linares Resetvados todos los derechos. I contenido de esta obra est protegido porla Ley, que esablece penas de prision y/o mulls, alemis de ls ‘comespondientesindemnizaciones por dafos peruiios, para ‘quienes reprodujeren, plagiaen, dtribuyeren o comminicares| Diilicamente, en too 0 en pate, una obra Ieraria, atistiea ‘© cine, o su wansformacin,Interpretacion 0 ejecueion ‘attic jada en cualquier tipo de soposte 0 combnicada ‘través de cualquier medio, inl preeeptva sutorzacion, © 1989, Raizioni Sonda SR, Ediciones Catedra, 8. A., 1997 “Juan Ignacio Lavca de Tena, 15, 28027 Madd Deposito legal M. 5.234/1997 ISBN. 84376-15089 Printed in Spain Impreso en Fernandez Ciudad, S. Catalina Suarez, 19, 28007 Madrid 2aghRade de loxyte vo Paz o libertad? ; & {Hl conflco termonuclear y las jusifcaciones rales de la guerra oa 31 1a esti de ia guests nin era attic. 42 HL equliodo del teror 5 Pa Demscx0 1a iguaad y ta digaidad de 10s hombres. oO La desobediencia civil ey, {ros derechos humanos y la paz tas Naciones Unidas cutrenta aos des No mataras : En la marcha por la paz {lina sociedad no violenta? {a ética de la potencia y la étca del didlogo a Guerra y moral. os Desarmados de todo el mundo FL dilogo por 1a paz vnnnse Alay Futuro para la paz? conesAuricutos El tertor no conoce equilibrios os dlérigos y el terror. Ia lanza y el escudo. EL juego de la guerra... Tos duetos invencibles. Los glgantes ciegos HI tercero ausente No inaugur6 una nueva ef HL tercero en politica Alabanza de 1a ONU... los sabios equilibristas I t f { t Introduccion. os ensayos y discursos recogidos en este volumen, editado por Pietro Polito, estin destinados a desarro- llar y actualizar parcialmente los temas tratados en el libro El problema de la guerra y los caminas de la ‘paz, publicado por Tl Mulino en‘una primera edici6n de 1979, y en una segunda, reducida pero con nuevo prefacio, en 1984 Fl problema de la paz, como el de la guerra, puede considerarse desde distintos puntos de vista.’ En Ios primeros escritos de esta selecci6n, elaborados hace ms de veinte afios, «Paz o libertad. «El conflicto ter- ‘monuclear y las justficaciones tradicionales de la gue- sma: y Filosofia de la guerra at6mica-, predomina el unto de vista filos6fico. En los Gitimos, compuestos en afios mis recientes, como -Los derechos humanos y la paz, Las Naciones Unidas cuarenta afios después, 4a era de los derechos y La paz. a través del dere- chor, destaca el punto de vista jurdico-insttucional. Fn los escritos fllosficos tomo en consideracién kas principales justificaciones de la guerra que se han ropuesto en los tiltimos siglos y las comparo con un fenémeno tan nuevo como inquietante, el de la posi- bilidad de un conflicto que se combatiera con armas capaces de poner en peligro la propia supervivencia del hombre sobre la ‘Tierra. En otras palabras, intento responder a la pregunta: =¢Cabe justificar la guerra 9