Está en la página 1de 44

TORREJÓN DE ARDOZ

CAPITAL EUROPEA
DE LA NAVIDAD 2018
www.magicasnavidadestorrejon.es

2018
#magicasnavidadestorrejon

TORREJÓN DE ARDOZ

CAPITAL EUROPEA
DE LA NAVIDAD 2018

European Capital of Christmas 2018 Parlamento Europeo


IGNACIO VÁZQUEZ CASAVILLA
A ca de

ALEJANDRO NAVARRO PRIETO


Conce a de Feste os

Est mados/as am gos/as:


Las Mágicas Navidades de Torrejón de Ardoz se han convertido en el foco navideño en toda España, siendo el referente en estas
fechas a nivel nacional, recibiendo la visita de más de un millón de personas.
Las Mágicas Navidades han conseguido situar a la ciudad de Torrejón de Ardoz como un importante destino turístico, un hecho
que representa un prestigio para la ciudad y un orgullo para la mayoría de los torrejoneros.
Además, esto supone un importante retorno económico para la ciudad que genera una gran aportación para los sectores de
hostelería y servicios torrejoneros. Por cada euro que destina el Ayuntamiento y las empresas patrocinadoras a las Mágicas Navi-
dades se generan al menos otros diez de ingreso para el pequeño y mediano comercio, aprovechando la gran afluencia de visitantes
que tendrá la ciudad durante el periodo navideño.
Torrejón de Ardoz ha creado el mayor Paseo de la Navidad de España para potenciar las Mágicas Navidades de Torrejón, elegida
primera Capital Europea de la Navidad conjuntamente con la ciudad belga de Lieja, y declaradas Fiestas de Interés Turístico, y para
acoger a todas las personas que quieran visitar las mismas.
El mayor Paseo de la Navidad de España de 2 kilómetros de recorrido, alberga 40 espacios tematizados con actividades, espec-
táculos
ácu os y aatracciones
acc ones ded
dedicadas
cadas aal oc
ocioo infantil,
n an familiar
am a y juvenil
uven paparaa que ddisfruten
s u en nniños,
ños jóvenes
óvenes y mayo
mayores.
es
Esteeaño
Es año incorporamos
nco po amosggrandes
andesnovedadescomoFan
novedades como Fantasía
asadeNavdad
de Navidad, un impresionante
mp esonan evdeomappngsob
video mapping sobree laa fachada
achadade
de laa igle-
g e-
sade aP azaMayo CasaPapáNoe yReyesMagos AvendaGuachs Supe hé oes aExposcón Ka ssob eHe o…aunque ambén
es a án osc áscosdesemp e aPue aMágca aCudadde osSueñosy osGuachs nues osen añab esduendesnavdeños
Es e g an e e nav deño pos b a a acog da de odos os v s an es que qu e an acud a as Mág cas Nav dades de To e ón s n
que se p oduzcan zonas de g an confluenc a a ando as de educ as mo es as a os o e one os a fina za odas as nuevas
n aes uc u as p ev s as g andes apa cam en os p ov s ona es con pasa e as- ampa o ondas…
O a de as o a ezas de es e g an Paseo de a Nav dad es a ex s enc a en a m ad de m smo de a Es ac ón de T en Ce can as
de To e ón de A doz con acceso po ambos ados a paseo nav deño y e n e camb ado de Au obuses de To e ón ac ando as
e uso de anspo e púb co Tamb én pa a d s u a de es as nav dades se han hab ado d ve sas ns a ac ones cub e as pa a
p o ege se de a uv a
De es a o ma hemos c eado as nav dades más en añab es y mág cas que se ecue dan en To e ón de A doz y que nos
conv e en en a c udad de os sueños y a us ón
Fe cesNav dades

Inauguración mágicas navidades 2018 v ernes 23 nov embre


P aza Mayor
19.05 horas. ENCENDIDO ILUMINACIÓN
19 10 horas INAUGURACIÓN "FANTASÍA DE NAVIDAD" (V deo mapp ng fachada g es a)
19 15 horas ESTRENO CIUDAD DE LOS SUEÑOS PETER PAN Y ACTUACIONES GUACHIS
19 25 horas RECORRIDO PASEO DE LA NAVIDAD
Acompáñanos a hacer e paseo unto a os
Ánge es Nav deños G gantes (desde P aza
Mayor hasta Rec nto Fer a )
Rec nto Fer a
19 45 horas INAUGURACIÓN
PUERTA MÁGICA
2 20 00 horas CONCIERTO CANTAJUEGO
Entrada gratu ta
RECINTO FERIAL – DEL 23 DE NOVIEMBRE AL 6 DE ENERO
IMPRESIONANTE espectáculo
de luz y sonido

Puerta Mágica
Deja que la Navidad te ilumine…
a cargo de la compañía italiana Mariano Light
Horario pases
19.00, 20.00, 21.00 y 22.00 h. 4 PASES. Día 5 de enero no hay pases.
19.00 y 20.00 h. 2 PASES.
19.00, 20.00 y 21.00 h. 3 PASES.
19.00, 20.00, 21.00 y 22.00 h. 4 PASES .
No hay pases.
19.00, 20.00 y 21.00 h. 3 PASES. Día 6 de enero único Pase Final con Guachis a las
19.00 h. con Fuegos Artificiales.
* Consultar el cuadro general de horarios en la página 6.

Dos espectáculos distintos en pases alternos (se recomienda ver el espectáculo frente a la portada
de la Puerta Mágica). Zona reservada para personas con movilidad reducida.

COMPARTE TUS FOTOS Y VÍDEOS CON #MAGICASNAVIDADESTORREJON


Acceso al parking M 206 Avenida del Sol
2.000 PLAZAS DE APARCAMIENTO GRATUITO
M 50
M 45

Pasarela
WC PUERTA MÁGICA 30 AVENIDA GUACHIS POBLADO NAVID
29
26
40 32
39 31
Lago

33
28 27
35 34 WC
M 206 Avenida de la Luna

37
22
36 ZONA
RECINTO
FERIAL
1.500 PLAZAS DE APARCAMIENTO GRATUITO

20

PLANO
38 DE
Acceso al
parking
SITUACIÓN
EL MAYOR PASEO DE LA NA
TORREJÓN DE ARDOZ
CAPITAL EUROPEA
FIESTA DE INTERÉS
TURÍSTICO
REGIONAL
40 espaci
DE LA NAVIDAD 2018 PLAZA MAYOR
1 Ciudad de los Sueños
2 Fantasía de Navidad
3 Carrusel Clásico
4 Árbol Gigante y Photocalls
5 Gran Belén
6 Trenes de Navidad
7 Muestra Villancicos
2018 8 Tienda oficial Mágicas Navi
DEL 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 AL 6 DE ENERO DE 2019 9 Rincón del Bocado
Consulta fechas, horarios y accesos en: magicasnavidadestorrejon.es 10 Churrico
Madrid
Puente c/ Canto Avenida de las Fronteras

Estación Tren Torrejón (Líneas C2 y C7)

¡¡ VEN EN TRANSPORTE PÚBLICO !!

Av. Constitución
PLAZA ESPAÑA

A2
Pasarela

DEÑO Pasarela

18 ZONA CENTRO CIUDAD

Zaragoza
24 Estación
Estación BUS

PLAZA MAYOR WC
19 8 1
5
23 7
25

17 1
WC 4
15 3
21

CALLE ENMEDIO
1 10
2
6
Av. Constitución

9
CALLE HOSPITAL
12
MUSEO CIUDAD
Vía tren

16 13 14
TEATRO CASA
11 CULTURA
AVIDAD DE ESPAÑA
ios tematizados PLAZA ESPAÑA
17 Pista Patinaje Hielo
AVENIDA GUACHIS
29 Avenida Guachis
CALLE HOSPITAL 18 Mercado Navideño 30 Superhéroes La Exposición
11 Árbol de Navidad 19 Árbol de Luz 31 Zona Food Truck
12 Exposición Grandes Sueños POBLADO NAVIDEÑO 32 Casa Papá Noel y Reyes Magos
20 Tobogán de Hielo 33 Tienda oficial Mágicas Navidades
TEATRO JOSÉ Mª RODERO
13 Festival Navideño Infantil 21 Mercadillo Navidad PUERTA MÁGICA
22 Árbol del Cielo 34 Bavarian Christmas
CASA CULTURA
14 Exposición de Belenes 23 Carrusel Doble Caballitos Españoles 35 Ice Bar
24 Árbol Mágico Esferas Navideñas 36 Karts sobre Hielo
CALLE ENMEDIO 25 Tren turístico Mágicas Navidades 37 Plaza Picoteo
idades 15 Exposición Enmedio de la Navidad 26 Feria Artesanía 38 Puerta Mágica
MUSEO CIUDAD 27 Noria Gigante 39 Perrotón Christmas Market
16 Belenes de Europa 28 Postal Navideña 40 Árbol de las Estrellas
Fechas y horarios mágicas navidades 2018
NOVIEMBRE 2018 DICIEMBRE 2018 ENERO 2019
L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6
5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13
12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20
19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27
26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31
31

DÍAS
PLAZA MAYOR PLAZA DE ESPAÑA RECINTO FERIAL
DE APERTURA
24 de noviembre
1, 6, 7, 8, 15, 22, 26, 11:30 a 14:30 y
27, 28 y 29 17:00 a 22:00 h. 11:00 a 23:00 h. 11:30 a 01:00 h.
de diciembre
2, 3, 4 y 5 de enero
26, 27, 28 y 29
de noviembre
3, 4, 10, 11, 12, 13, 17:00 a 21:00 h. 17:00 a 22:00 h. 17:00 a 00:00 h.
17, 18, 19 y 20
de diciembre
25 de noviembre 11:30 a 14:30 y
2, 9, 16, 23 y 30 17:00 a 21:00 h. 11:00 a 22:00 h. 11:30 a 00:00 h.
de diciembre
23 y 30 de
noviembre 17:00 a 22:00 h. 17:00 a 23:00 h. 17:00 a 01:00 h.
5, 14 y 21
de diciembre
24 y 31 de diciembre 11:30 a 14:30 h. 11:00 a 14:00 h. 11:30 a 14:30 h.
CERRADO TARDE CERRADO TARDE CERRADO TARDE
25 de diciembre CERRADO MAÑANA CERRADO MAÑANA CERRADO MAÑANA
1 y 6 de enero 17:00 a 21:00 h. 17:00 a 22:00 h. 17:00 a 00:00 h.

Las actividades y horarios incluidas en la programación pueden sufrir variación.


6 Éstas se comunicarán a través de las web: www.ayto-torrejon.es y
www.magicasnavidadestorrejon.es
Plaza Mayor
1CIUDAD DE
LOS SUEÑOS:
"PETER PAN" Y
ACTUACIÓN DE LOS GUACHIS
Una zona única en España de
3.000 m2, con grandes espacios
tematizados por escenas infantiles,
personajes animatrónicos y
diversión y animación infantil. Este
año ambientada en Peter Pan.
Pases Espectáculo de Sonido, Animación y Actuación de los Guachis
12.30, 13.30, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 y 21.00 h. 7 PASES. Día 5 enero no hay pases tarde.
18.00, 19.00 y 20.00 h. 3 PASES.
12.30, 13.30, 17.00, 18.00, 19.00 y 20.00 h. 6 PASES.
17.00, 18.00, 19.00, 20.00 y 21.00 h. 5 PASES.
12.30 y 13.30 h. 2 PASES.
17.00, 18.00, 19.00 y 20.00 h. 4 PASES. Día 6 de enero único Pase Final a las 20.00 h.
* Consultar el cuadro general de horarios en la página 6.

2 FANTASÍA DE NAVIDAD
Sorprendente nuevo video mapping, una espectacular proyección de
imagen y música sobre la fachada de la iglesia en la Plaza Mayor.

Pases Video Mapping


18.30, 19.30, 20.30 y 21.30 h. 4 PASES. Día 5 enero único
Pase tras Cabalgata de Reyes
con Fuegos Artificiales.
18.30, 19.30 y 20.30 h. 3 PASES.
18.30, 19.30 y 20.30 h. 3 PASES.
18.30, 19.30, 20.30 y 21.30 h. 4 PASES.
No hay pases.
18.30, 19.30 y 20.30 h. 3 PASES. Día 6 enero único
Espectáculo Final a las 20.00 h.
* Consultar el cuadro general de horarios en la página 6.

8
SJ8·HERRERÍA
viviendas y áticos de 3 y 4 dormitorios
con plaza de garaje y trastero
en el centro de Torrejón de Ardoz

OBRA
INICIADA

PROMUEVE y CONSTRUYE Y VENDE

SJ8·PROMOCIONES Y OBRAS S.A.


915 618 368
GRUPO
COMILLAS 2 638 243 592
OFICINA DE INFORMACIÓN avda. Constitución 106

creando hogares en Torrejón de Ardoz desde 1985...


Plaza Mayor
3 CARRUSEL CLÁSICO 5 GRAN
BELÉN
Mismo horario que la Ciudad de los Sueños.
Consultar el cuadro general de horarios
en la página 6. Realizado por la Asoc.
Precio actividad: 3 €. de Belenistas de Madrid,
compuesto por originales
e históricas figuras de Olot
en un espacio de 40 m2.

ÁRBOL
Consultar el cuadro
4 general de horarios

GIGANTE
en la página 6.

YMismoPHOTOCALLS 6 TRENES DE
horario que la Ciudad
de los Sueños.
Consultar el cuadro general
NAVIDAD
Mismo horario que la Ciudad de
de horarios en la página 6. los Sueños. Consultar el cuadro
Gratuito. general de horarios en la página 6.
Precio actividad: 3 €.

OTRAS ACTIVIDADES
VISITA DE PRINCESAS Y SUPERHÉROES
20 y 27 de diciembre y 3 de enero. 18.35 h.
Espectáctulo de princesas y superhéroes al que puedes venir con tu
disfraz para hacerte unas fotos con ellos y recibir un obsequio.
Protagonizado por Gema Castaño, voz oficial de películas
Disney (Pocahontas).

RECOGIDA DE CHUPETES
26 de diciembre. 11.30 a 13.30 h.
El ángel Raguel, de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Torrejón de Ardoz,
acudirá a la puerta del Ayuntamiento para recoger los chupetes de los niños/as
que quieran entregárselos a los Reyes Magos. Obtendrán un obsequio y el
dipoloma de “Niño Mayor” de Torrejón de Ardoz.

PASACALLES DE LOS
ÁNGELES NAVIDEÑOS GIGANTES
2, 3 y 4 de enero. 18 a 20 h.
Desfile de los Ángeles Navideños anunciadores de la llegada
10 de los Reyes Magos.
Plaza Mayor
7 MUESTRA DE VILLANCICOS Puerta del Ayuntamiento
AGRUPACIÓN LÍRICA DE MAS QUE SAX CORO ATENEA
TORREJÓN DE ARDOZ 7 de diciembre. 20.35 h. 22 de diciembre.
OLD BIG BAND
23 de noviembre. 20.35 h. 20.35 h.
AGRUPACIÓN CAJA DEL 8 de diciembre. 20.35 h. IES LEÓN FELIPE
ARTE
24 de noviembre. 20.35 h. ENCLAVE MUSICAL 23 de diciembre. 20.35 h.

CORAL P OLIFÓNICA DE
9 de diciembre. 20.35 h. CORAL CLAVE I
TORREJÓN DE ARD OZ BANDA MUNICIPAL DE 28 de diciembre. 20.35 h.
25 de noviembre. 20.35 h. TORREJÓN DE ARD OZ HERMANDAD
RONDALLA DE
14 de diciembre. 20.35 h. DEL RO CÍO
TORREJÓN DE ARD OZ ALL JAZZ BIG BAND 29 de diciembre.
15 de diciembre. 20.35 h. 20.35 h.
30 de noviembre. 20.35 h.
NEGURI BIG BAND CASA DE ANDALUCÍA PARRO QUIA
1 de diciembre. 20.35 h. 16 de diciembre. 20.35 h. VIRGEN
CÍRCULO EXTREMEÑO DEL RO SARIO
RONDALLA ORIÓN 30 de diciembre. 20.35 h.
2 de diciembre. 20.35 h. 21 de diciembre. 20.35 h.

8 TIENDA OFICIAL
MÁGICAS NAVIDADES GUACHICAMPANADAS
Mismo horario que la Ciudad de los 31 diciembre. 12 h.
Sueños. Consultar el cuadro general
de horarios en la página 6.

9 RINCÓN
DEL BOCADO
C/ Hospital esq. Plaza Mayor.
Mismo horario que la Ciudad de
los Sueños. Consultar el cuadro
general de horarios en la página 6. Ven a celebrar en compañía de los Guachis el
cambio de año con las Pre-uvas. Se repartirán
10 CHURRICO 12 chucherías para los mayores, y una bolsa de
gusanitos para los más pequeños (desde las
Mismo horario que la Ciudad 11.00 h. a las 11.45 h. hasta fin de
de los Sueños. Consultar el existencias), tomándolas al son
cuadro general de horarios de las “guachicampanadas”.
en la página 6. 11
Habrá animación desde las 11.15 h.
Próxima apertura

EL NUEVO GRAN
Y DE OCIO DE
Patrocinador de las
Mágicas Navidades
Centro Comercial

CENTRO COMERCIAL
MADRID
de Torrejón de Ardoz
Calle Hospital / Teatro José M.ª Rodero
11 ÁRBOL DE 12 EXPOSICIÓN
NAVIDAD GRANDES
SUEÑOS
Árbol ornamental.

C/ Hospital.
Del 23 de noviembre
al 6 de enero.
Esculturas al aire libre
de gran volumen del
escultor Arturo Martínez.

13 FESTIVAL NAVIDEÑO INFANTIL


TEATRO JOSÉ M.ª RODERO
LA MARAVILLOSA MERLÍN
HISTORIA DE LA UN MUSICAL
DE LEYENDA
BELLA DURMIENTE JUEVES 27 DE DICIEMBRE.
Mejor Musical Familiar del año 20:30 HORAS.
DOMINGO 23 DE DICIEMBRE. 18 HORAS. PRECIO ESPECIAL: 13 EUROS
PRECIO ESPECIAL: 10 EUROS – NIÑOS 8 Teatro Musical. TRECANDIS. www.trecandisproduccions.com
EUROS www.comolaseda.com
FÁBULA TEATRO. www.barabu.net - PÚBLICO FAMILIAR + 5 AÑOS. Duración aprox.: 75 min.
www.toyproducciones.es Sin descanso
PÚBLICO FAMILIAR. Duración aprox.: 80 min. Sin descanso Espectáculo galardonado con el premio a Mejor Musical
La Malvada Bruja Malicia ha sumido a la Princesa Alba en un Infantil de los Premios del Teatro Musical, es una historia
eterno sueño, solo las Hadas podrán encontrar a un Príncipe que gira alrededor de la figura mítica del mago Merlín.

AKÄSHIA
que le despierte con un beso de amor verdadero.

LA BELLA Y LA BESTIA EL VIAJE DE LA LUZ


BALLET DEL PALACIO DE HIELO DE MOSCÚ VIERNES 28 DE DICIEMBRE. 18 HORAS.
MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE. 18 Y 20 HORAS. PRECIO PRECIO ESPECIAL: 7 EUROS
ESPECIAL: 13 EUROS. OFERTA FAMILIAR 4X3 Teatro Negro Musical.
www.barabu.net EL CAU DE L’UNICORN
TODOS LOS PÚBLICOS. Duración aprox.: 80 min. Con descanso PÚBLICO FAMILIAR + 3 AÑOS.
Con laureados patinadores internacionales, Duración aprox.: 100 min.
bailarines, cantantes, acróbatas, Sin descanso
malabaristas..., dará vida a la adaptación Un musical de grandes marionetas
basada en el cuento francés, de gran (más de 50) y actores en luz negra... con
fama mundial por sus adaptaciones, 13 canciones creadas especialmente para el espectáculo,
14 principalmente por Disney. permiten recrear el mundo de los sueños.
Teatro José M.ª Rodero
YUNKE. PETER PAN
CONJURO VIERNES 4 DE ENERO. 20 HORAS.
PRECIO ESPECIAL: 18 EUROS
SÁBADO 29 DE Teatro Musical. THEATRE PROPERTIES.
DICIEMBRE. www.theatreproperties.com/peter-pan
20 HORAS. TODOS LOS PÚBLICOS.
PRECIO ESPECIAL: Duración aprox.: 105 min.
13 EUROS Con descanso
Magia. YUNKE - Premio Un impresionante musical
Mundial de la Magia 2016. con una puesta en escena
www.yunke.es espectacular que ha
TODOS LOS PÚBLICOS. Duración aprox.: 80 min. Sin descanso cautivado al espectador
Elegante y potente espectáculo de magia, con su fuerza nacional e internacional.
hipnótica y una puesta en escena deslumbrante, hacen que Ha estado durante 18 años
sea un espectáculo único en España. de representaciones por todo
el mundo, con más de

ENANOS Y
4.000 funciones y visto por más de 4.000.000 de espectadores.

GIGANTES FROZEN CON LA


MIÉRCOLES 2 DE ENERO. PANDILLA CANINA Y
18 HORAS.
PRECIO ESPECIAL: 4 EUROS LA MAGIA DEL CIRCO
Teatro Musical. TÍTERES SOL Y LUNES 7 DE ENERO.
TIERRA. www.solytierra.com 17 Y 19 HORAS.
PÚBLICO FAMILIAR. PRECIO ESPECIAL: 12 EUROS
Duración aprox.: 50 min. Sin descanso Teatro Musical. GRUPO
Hace mucho tiempo vivía un pueblo de enanos y otro de GOLOSINA.
gigantes. Los enanos tenían miedo a los gigantes y éstos www.lapandillacanina.com
pensaban que los enanos eran insignificantes. Entre ellos PÚBLICO FAMILIAR.
surgirá una hermosa amistad. Duración aprox.: 75 min.
Sin descanso
En este espectáculo los más

CAPERUCITA
pequeños podrán disfrutar de sus
personajes favoritos: La Bella y la Bestia, Frozen, los
ROJA Minions... y cantando las canciones más conocidas.

LA VERSIÓN MAGO POR UN DÍA


MÁS LO CA DE LA SÁBADO 12 DE ENERO. 18 HORAS. PRECIO
HISTORIA ESPECIAL: 6 EUROS
Magia y Humor. KARIM. www.magokarim.com
JUEVES 3 DE ENERO.
18 HORAS. www.scketeventos.com
PRECIO ESPECIAL: 6 EUROS PÚBLICO FAMILIAR. Duración aprox.:
Teatro Musical. LA MURGA TEATRO. 65 min. Sin descanso
www.scketseventos.com Un espectáculo sorprendente y divertido
PÚBLICO FAMILIAR. Duración aprox.: 65 min. Sin descanso donde la magia y el humor son los
Una divertida forma de conocer el clásico cuento de Perrault, principales ingredientes.
que no dejará indiferentes ni a niños ni a mayores. Karim es Premio Nacional de Magia Cómica. 15
Teatro José M.ª Rodero
OTRA PROGRAMACIÓN
CONCIERTO DE SANTA CECILIA
SÁBADO 24 DE NOVIEMBRE. 20 HORAS. PRECIO: 7 EUROS – REDUCIDA 4 EUROS
Música. BANDA MUNICIPAL DE TORREJÓN DE ARDOZ
TODOS LOS PÚBLICOS. Duración aprox.: 100 min. Sin descanso
En esta temporada se combinan obras originales para banda con magníficas transcripciones de
los grandes maestros de la historia.

HABLAR POR HABLAR


DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE. 20 HORAS. PRECIO: 13 EUROS – REDUCIDA 10 EUROS
Teatro Contemporáneo. CORNEJO FILMS. www.pentacion.com
ADULTOS. Duración aprox.: 90 min. Sin descanso.
Inspirado en las historias de madrugada del legendario programa de radio de la Cadena
Ser.

EL CASCANUECES
SÁBADO 1 DE DICIEMBRE. 20 HORAS. PRECIO ESPECIAL: 13 EUROS – NIÑOS 7 EUROS
Danza Clásica/Neoclásica. CARABDANZA
TODOS LOS PÚBLICOS. Duración aprox.: 55 min. Sin descanso
La versión de este clásico relata la historia de dos hermanos, María y Federico. El día de
Navidad, el padrino de María, Drosselmayer, le regala a su sobrina un cascanueces...

OBRA DE DIOS
DOMINGO 2 DE DICIEMBRE. 20 HORAS. PRECIO ESPECIAL: 13 EUROS – REDUCIDA 10 EUROS
Teatro Contemporáneo. TXALO PRODUCCIONES y PENTACIÓN. www.pentacion.com
ADULTOS. Duración aprox.: 90 min. Sin descanso
Al fin llega a España la comedia que triunfa en Nueva York: ‘Obra de Dios’, un
espectáculo hilarante protagonizado por Mariano Peña.

LINDA VISTA
SÁBADO 8 DE DICIEMBRE. 20 HORAS. PRECIO ESPECIAL: 13 EUROS – REDUCIDA 10 EUROS
Teatro Contemporáneo. TALYCUAL. www.pentacion.com
PREESTRENO NACIONAL. ADULTOS. Duración aprox.: 110 min. Sin descanso
Wheeler, TONI CANTÓ, recién divorciado, sus mejores años ya han pasado. Tras mudarse a
la urbanización Linda Vista un nuevo mundo de posibilidades para el amor y el sexo se abren
ante él…

GALA LÍRICA DE NAVIDAD


DOMINGO 9 DE DICIEMBRE. 20 HORAS. PRECIO ESPECIAL: 13 EUROS
– REDUCIDA 10 EUROS
Música Lírica y Musicales. AGRUPACIÓN LÍRICA DE TORREJÓN DE ARDOZ
ADULTOS. Duración aprox.: 100 min. Sin descanso
Con solistas de reconocido prestigio en el mundo profesional junto al coro de la
16 Agrupación Lírica de Torrejón.
Teatro José M.ª Rodero
CONCIERTO CORO GOSPEL LIVING WATER
VIERNES 14 DE DICIEMBRE. 20 HORAS. PRECIO ESPECIAL: 10 EUROS
Gospel. GOSPEL LIVING WATER. www.gospellw.org
TODOS LOS PÚBLICOS. Duración aprox.: 90 min. Sin descanso
Gospel Living Water es un proyecto musical nacido de la pasión por el espíritu y la fuerza
engendrada en la música gospel.
ABBA. LIVE TV
SÁBADO 15 DE DICIEMBRE. 20 Y 22 HORAS. PRECIO ESPECIAL: 13 EUROS
Teatro Musical. BARABU y EXTRESOUND PRODUCCIONES. www.barabu.net
TODOS LOS PÚBLICOS. Duración aprox.: 100 min. Sin descanso
TRIBUTO A ABBA. Emoción, humor y buena música en un espectáculo novedoso, fresco y
repleto de sorpresas.
DOS MÁS DOS
DOMINGO 16 DE DICIEMBRE. 20 HORAS. PRECIO ESPECIAL: 13 EUROS – REDUCIDA 10 EUROS
Teatro Contemporáneo. PENTACIÓN, MILONGA y ZOA. www.pentacion.com
A PARTIR DE 18 AÑOS. Duración aprox.: 100 min. Sin descanso
Una entretenidísima comedia de parejas.
LAS 4 ESTACIONES… YA NO SON LO QUE ERAN
SÁBADO 22 DE DICIEMBRE. 20 HORAS. PRECIO ESPECIAL: 13 EUROS – REDUCIDA 10 EUROS
Teatro Musical. TEATRO CHÉ Y MOCHE
TODOS LOS PÚBLICOS. Duración aprox.: 75 min. Sin descanso
Es una comedia a partir de la música universal de Antonio Vivaldi, donde la sonrisa y la
locura se unen a la música en directo de principio a fin.
CONCIERTO DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO
DOMINGO 30 DE DICIEMBRE. 20 HORAS. PRECIO ESPECIAL: 12 EUROS
Música Clásica. ORQUESTA MARTÍN I SOLER
ADULTOS. Duración aprox.: 90 min. Sin descanso
Un entrañable concierto donde se intercalan algunos de los más famosos Valses y
Polkas de la familia Strauss, villancicos populares y algunos preludios zarzuela…
Y SI FUERA SANZ. TRIBUTO A ALEJANDRO SANZ
DOMINGO 13 DE ENERO. 20 HORAS. PRECIO ESPECIAL: 13 EUROS – REDUCIDA 10 EUROS
Concierto. FRAN VALENZUELA Y SU BANDA.
ADULTOS. Duración aprox.: 90 min. Sin descanso
FRAN VALENZUELA interpreta en directo LOS GRANDES ÉXITOS de ALEJANDRO SANZ,
como nunca antes se habían interpretado. El homenaje definitivo, la voz que ha
sorprendido al propio ALEJANDRO SANZ.

Entradas de todos los espectáculos a la venta hasta el 23 de diciembre en horario de:


Jueves y viernes de 18.00 a 20.00 h.
Sábados y domingos de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 h.
A partir del 26 de diciembre la taquilla sólo abrirá dos horas antes del comienzo de
los espectáculos.
Y a través de 17
G
ILUMINACIÓN & DECORACIÓN

García Especializados en iluminación Leds

C/ Pino, 4 - Teléfono: 91 143 25 70


TORREJÓN DE ARDOZ (Madrid)
Casa Cultura
14 EXPOSICIÓN DE BELENES
Sala Municipal de Exposiciones Casa de Cultura (C/ Londres,5).
Del 1 de diciembre 2018 al 5 de enero de 2019.
De lunes a domingo de 11 a 14 y de 18 a 21 horas y los días 24, 25 y 31 de diciembre
de 2018 y el día 1 de enero (mañana y tarde)
y el 5 de enero (tarde) de 2019 la Sala de exposiciones permanecerá cerrada.
Participan: Casa De Andalucía, Círculo Extremeño, Asociación de
Manualidades La Estrella, Asociación de Vecinos. Barrio San José,
Asociación de Vecinos Barrio Verde, Asociación de Vecinos Barrio
Fronteras, Asociación de Vecinos La Cañada, Asociación
Cultural Atenea, A.D.A.U.P, Cáritas Torrejón, Asociación de
Mujeres Viudas, Asociación de Fibromialgia, Astor, Colegio
Camino Real y Colegio Alba.

OTRAS ACTIVIDADES
Casa de la Cultura. C/ Londres, 5
MUSICAL “FAME AN GLORY” PARA TODA LA FAMILIA
14 de diciembre. 20 h. - Entrada gratuita hasta completar aforo.
ORGANIZA: ONG Mosaico de Esperanza

OBRA MUSICAL Y FIESTA INFANTIL DE NAVIDAD


15 de diciembre. 17 h. - Entrada gratuita hasta completar aforo.
Organiza: Iglesia Evangélica Salem

EL CIELO POR TECHO. Hotel 5 estrellas


19 de diciembre. 17 h. - Teatro Social. Campaña de acogida y encuentro talleres. Entrada solidaria.
Organiza: Comedor Solidario y Centro de Acogida y Encuentro de Torrejón

CONCIERTO DE VILLANCICOS, ASOCIACIÓN CULTURAL ATENEA


20 de diciembre. 19 h. - Entrada gratuita hasta completar aforo.

CONCIERTO DE NAVIDAD
21 de diciembre. 19 h. - Entrada gratuita hasta completar aforo.
Organiza: Agrupaciones musicales de la Caja del Arte.

CONCIERTO DE VILLANCICOS DE PAPÁ NOEL


23 de diciembre. 18 h. - Entrada gratuita hasta completar aforo.
Organiza: Asoc. Pro Vita lex

20
REGALOS PARA
HACERLA BRILLAR

Desde 79€

C/Londres esq. C/Budapest


las Joyas de Irene Único punto de venta en Torrejón de Ardoz
91 677 16 97
Calle Enmedio / Museo Ciudad
15 EXPOSICIÓN 16 BELENES DE EUROPA
ENMEDIO MUSEO CIUDAD
DE LA NAVIDAD
Del 23 de noviembre al 6 de enero.
Horario de miércoles a domingo,

CALLE ENMEDIO
mañanas de 10 a 14 h.,
tardes de 17 a 20 h.
Del 23 de noviembre al 6 de enero. Los días 24, 25 y 31 de diciembre
Esculturas de Arturo Martínez de 2018 y el día 1 de enero
de humanos en medio de la (mañana y tarde) y el 5 de
multitud de 2 metros de altura. enero (tarde) de 2019 la Sala de
exposiciones permanecerá cerrada.
Expone: Asoc. Belenistas de Madrid.

OTRAS ACTIVIDADES
PARTIDAS DE AJEDREZ – AJEDREZ GIGANTE 4X4
24 de noviembre. 11.30 h.
C/ Hospital
Organiza: Club de ajedrez

LA GRAN FERIA DEL SLOT Y DEL MODELISMO ESTÁTICO


8 de diciembre. De 10.00 a 20.30 h.
9 de diciembre. De 10.00 a 14.00 h.
Pabellón Sonia Abejón “M4”
C/ La plata, s/n
Mercadillo y circuitos de slot.
CONCIERTO DE NAVIDAD EN LA CASA GRANDE
22 de diciembre. 19 h.
Museo de Iconos de la Casa Grande. C/Madrid, 2.
ORGANIZA: Enclave musical y Rondalla Torrejón (Entrada gratuita).

UN DÍA CON PEPPA PIG


26, 27, 28 y 29 de diciembre.
Pabellón Jorge Garbajosa. Centro Comercial Parque Corredor.
Mañanas: 10.00-12:00 h. y 12.30-14.30 h.
Tardes: 16.00-18.00 h. y 18.30-20.30 h.
Precio: 12€ (Entrada general).
Venta de entradas: Tiendas Juguettos (Torrejón de Ardoz y Alcalá de Henares),
Atrápalo, Ticketbell, Ticketea y Eventbrite.
22
ESTAS NAVIDADES
TU EDAD ES,
UN DESCUENTO
*

EN TUS NUEVOS AUDÍFONOS

70 AÑOS
70% DE DTO.

* Tu edad será el % del descuento por la compra de 2 audífonos digitales premium, y se aplicará el descuento en el segundo audifono, presentando el DNI.
Para edades comprendidas entre 50 y 80 años; el resto de modelos y edades se consultará en nuestro centro auditivo. Promoción válida hasta el 31/12/2018. No acumulable a otras ofertas o promociones.

¡VUELVE LA PROMO QUE ESTABAS ESPERANDO!


TU EDAD SERÁ
EL % DE DESCUENTO
QUE RECIBIRÁS AL
COMPRAR TUS NUEVOS
*
AUDÍFONOS PREMIUM .
EN SONOCLINIC ENCONTRARAS:
LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA 4 AÑOS DE GARANTÍA
AUDÍFONOS A MEDIDA FINANCIACIÓN SIN INTERESES

Y ADEMÁS… ¡ESTUDIO AUDITIVO GRATUITO!

INFÓRMATE EN
C/ Virgen de la Paloma, 11.
Torrejón de Ardoz (Madrid). Tel.: 91 676 05 56 Parking Plaza Mayor
(1h gratis)

www.sonoclinic.com síguenos en
Plaza España INAUGURACIÓN:
23 noviembre. 18 h.
EXHIBICIÓN
Las mañanas de lunes a viernes no festivos, hasta el 21 de diciembre
incluido, estarán reservadas a las visitas concertadas de colegios. PATINAJE
ARTÍSTICO

Precio:
5€ De lunes a viernes
(patines incluidos)

6€ Sábados,
domingos y festivos
(patines incluidos) Casco
protección: Precio
1 guantes:
1,50 Pingüino

PISTA PATINAJE HIELO


euro deslizador:

17
euros 3
euros
CONSULTAR EL CUADRO GENERAL DE HORARIOS • Seguir las indicaciones de nuestro personal dentro de la pista de hielo;
EN LA PÁGINA 6 Y EN LA TAQUILLA DE LA PISTA sentido en el que se debe patinar, velocidad…, etc.
• Entrar y salir de la pista de hielo por los accesos indicados.
Recomendaciones • Hacer un buen uso de los patines (abrochándolos y desabrochándolos
• Recomendamos el uso de casco protector hasta los 12 años (coste en correctamente).
alquiler 1 euro) (pueden traer su casco). • Entregar los patines para la devolución del calzado.
• En las caídas es recomendable levantarse rápido del hielo para evitar • Cumplir todas las normas del recinto.
accidentes con otros patinadores, como pisadas o cortes con las cuchillas.
• Recomendamos a los principiantes empezar a patinar cerca de la Está prohibido
barandilla durante las primeras vueltas. • El uso de cámara fotográfica o vídeo dentro de la pista de hielo.
• En caso de accidente, acudir e informar a nuestro personal. • El uso del teléfono móvil dentro de la pista de hielo.
• Los horarios de las sesiones pueden leerse en taquilla y en el interior • Fumar, comer o beber dentro del recinto.
del recinto. • Tirar bolas de nieve y picar el hielo con las cuchillas.
• Sentarse en la barandilla.
Es obligatorio • Correr, hacer carreras o empujar.
• Presentar ticket para acceder al recinto. • Entrar o salir del hielo saltando la barandilla.
• Los menores de 12 años, con entrada, accederán al recinto • Andar con los patines por otra superficie que no sea la moqueta verde
acompañados de un adulto. o el hielo.
• Respestar a otros patinadores, no molestar ni empujar. Cualquier accidente • Aún siendo patinador profesional no está permitido hacer saltos,
producido por un tercero, deberá de responder de los daños causados. piruetas o acrobacias cuando la sesión de patinaje esté completa.
• El uso de calcetines para patinar, o en su defecto el uso de calcetines de • Patinar más de dos personas de la mano.
plástico que encontrarán en el mostrador donde se entregan los patines. • La entrada con animales al recinto.
• El uso de guantes para poder patinar (pueden traer sus propios • La entrada de bicicletas, pelotas o patinetes al recinto.
guantes).

18 MERCADO NAVIDEÑO 19 ÁRBOL DE LUZ


Consultar el cuadro general de horarios en la página 6. Árbol ornamental transitable.

24
Poblado Navideño
20 TOBOGÁN 24 ÁRBOL MÁGICO
DE HIELO ESFERAS
Precio atracción: 3 € días NAVIDEÑAS
laborables, 6 € viernes, Precio atracción: 3 €.
sábados y domingos. Consultar el cuadro
Consultar el cuadro general de horarios
general de horarios en la página 6 y en taquilla.
en la página 6 y

TREN TURÍSTICO
en taquilla.
25
21 MERCADILLO MÁGICAS
NAVIDAD NAVIDADES
Vive unas Mágicas Navidades
Consultar el cuadro viajando desde la estación
general de horarios de Chamartín a Torrejón de
en la página 6. Ardoz en un tren turístico
histórico de los años 70.
Más información en:
www.alsa.es/tren-magica-navidad-torrejon

22 ÁRBOL DEL CIELO 26 FERIA ARTESANÍA


Árbol ornamental. Consultar el cuadro general de
horarios en la página 6.

23 CARRUSEL 27 NORIA
DOBLE GIGANTE
CABALLITOS Precio atracción: 4 €

ESPAÑOLES deen horarios


Consultar el cuadro general
en la página 6 y
taquilla.
Precio atracción: 3 €.

POSTAL
Consultar el cuadro
general de horarios 28
NAVIDEÑA
en la página 6 y
26 en taquilla.
Por repostar 35€
o más de cualquier
Carburante Óptima.

consigue un cupón físico
con un descuento de 3€
para utilizar en tu próximo
repostaje de 35€ o más
de Óptima.
Oferta valida en los puentes de octubre,
noviembre y diciembre de este año,

AHORRA COMO NUNCA


CON CEPSA HOGAR
Hasta el Hasta el

8 % deadicional
18 % deen descuento
descuento
en gas y
carburante electricidad

CONTRATA EN 5 MINUTOS
SIN COMPROMISO DE PERMANENCIA

AIDA ( Servicio 24 Horas ) LA BERNARDA ( Servicio de Cafetería )


Av. de la Constitución, 167 Info: 916 75 15 58 Av. de la Constitución, 225 Info: 916 56 81 04

Siguenos en: porquetuvuelves.com


Grann Cabal
Cabalgata
ata
Sábado 5 de enero. A partir de las 18.00 hor

NAVIDAD
2018

TORREJÓN DE
ARDOZ
de Re
Reyes
es
“La mejor Cabalgata de Reyes de la Comunida

Los Reyes Magos,


con su séquito, iniciarán la salida
de la Cabalgata desde la avenida de la
Constitución (barrio Zarzuela),
finalizando su trayecto
en la Plaza Mayor.
Allí serán recibidos por el alcalde a las
20.30 h. (aprox.) y juntos saludarán a todos
los allí presentes.

Patrocinadores Gran Cabalgata


de Reyes de Luz:
ras

ddee Luz
dad de Madrid con la de la capital.”

LA MEJOR

Espectáculo Video Mapping


CABALGATA Al finalizar el saluda de los Reyes Magos en la Plaza Mayor,

Fantasía de Navidad
DE REYES DE LA
COMUNIDAD DE
MADRID, CON
LA DE LA
CAPITAL Acompañado de
Fuegos Artificiales
Avenida Guachis
29 AVENIDA GUACHIS
Un paseo por el mundo mágico de los Guachis.
Precio atracción ecológica: 2,50 €, excepto tren y ballestas: 3 €.
Consultar el cuadro general de horarios en la página 6 y en taquilla.
SALUDA A LOS GUACHIS
FOTOGRAFÍATE CON TU GUACHI (PASES DE 30 MINUTOS)
Actividad gratuita.
Lunes a jueves: 18.30 h. Viernes y vísperas de festivos: 18.30 h., 19.30 h.
Días no lectivos, festivos, sábados y domingos: 12.30 h., 13.30 h., 18.30 h., 19.30 h.
24 diciembre: 12.30 h., 13.30 h. 25, 31 diciembre y 1, 5, 6 enero: No hay pases.

30 SUPERHÉROES LA EXPOSICIÓN
Magnífica exposición donde podrás ver a los Superhéroes más famosos.
Precios: 6 € = 2 tickets.
Consultar el cuadro general de horarios en la página 6 y en taquilla.

31 ZONA FOOD TRUCK


Consultar el cuadro general de horarios en la página 6.

32 CASA PAPÁ NOEL Y


REYES MAGOS
Papá Noel se alojará temporalmente en esta casa hasta el día 25 de diciembre, fecha en
que llegarán los Reyes Magos para relevarle. Los niños podrán visitarles y entregarles
personalmente sus cartas y deseos para esta Navidad. Actividad gratuita.

Apertura (hasta el 4 de enero de 2019)


12.00 a 14.00 y de 17.30 a 21.30 h. Día 5 de enero no funcionamiento.
De 17.30 a 20.30 h.
De 12.00 a 14.00 y de 17.30 a 20.30 h.
De 17.30 a 21.30 h.
No funcionamiento.
De 17.30 a 20.30 h. Día 6 de enero no funcionamiento.
* Consultar el cuadro general de horarios en la página 6.

30
33 TIENDA OFICIAL MÁGICAS NAVIDADES
Consultar el cuadro general de horarios en la página 6.
Tu caldera al
te desea mejor precio y
en tiempo récord
¡Feliz Navidad!
Puerta Mágica
34 BAVARIAN CHRISTMAS
Un acogedor espacio con suelo de madera y zonas para comer
y beber con familiares y amigos, en la que se desarrollará la
auténtica fiesta de la cerveza al estilo de Múnich (Oktoberfest).
Disfruta de las actuaciones y música en directo del escenario
y degusta la mejor gastronomía y repostería típica bávara
además de las mejores cervezas naturales internacionales.
Una experiencia completa de ocio familiar (perfecto para todas
las edades y gustos gastronómicos) en un entorno navideño
súper acogedor y novedoso. Gran animación con espectáculos y
conciertos. Consulta programación, horarios y más información y
compra de mesa en: http://www.oktoberfestole.com/.
Cerrado lunes y martes, excepto las tardes del 25 de diciembre y 1 de enero.

35 ICE BAR
Un espacio de hielo en el que vivir una experiencia única mientras se disfruta de un vino o
chocolate caliente. Está acondicionado de tal modo que, aunque esté congelado, los
visitantes se sienten cómodos. Una experiencia de contrastes que no se olvida, apta para
todos los públicos y de la que todos hablarán. ¡Que no te lo cuenten, vívelo!
Consultar el cuadro general de horarios en la página 6.

36 KARTS SOBRE HIELO


Precio: de lunes a jueves: 5 minutos (6 €).
Viernes, sábado, domingo y festivos: 5 minutos (10 €).
Consultar el cuadro general de horarios en la página 6.

37 PLAZA PICOTEO
Un espacio para resguardarse, comer y disfrutar del
espectáculo. Creado con una enorme carpa semicerrada y con
el frontal transparente para que puedas ver la Puerta Mágica.
En su interior encontrarás seis restaurantes creados a través
de unos modernos contenedores marítimos que cubrirán todos
tus antojos y deseos gastronómicos: desde un buen
chocolate con churros, pasando por un delicioso
crep o crujiente pizza, hasta un bocadillo de
calamares.
Consultar el cuadro general de horarios en
32 la página 6.
Puerta Mágica
38 PUERTA
MÁGICA
El impresionante espectáculo de luz y sonido
este año presenta un novedoso montaje
en su nueva ubicación en el Recinto Ferial.
La Puerta Mágica, creación de una de las
mejores compañías internacionales, la
italiana Mariano Light, ofrecerá varios pases
durante las tardes.

Horario pases
19.00, 20.00, 21.00 y 22.00 h. 4 PASES. Día 5 de enero no hay pases.
19.00 y 20.00 h. 2 PASES.
19.00, 20.00 y 21.00 h. 3 PASES.
19.00, 20.00, 21.00 y 22.00 h. 4 PASES .
No hay pases.
19.00, 20.00 y 21.00 h. 3 PASES. Día 6 de enero único Pase Final con Guachis a
las 19.00 h. con Fuegos Artificiales.
* Consultar el cuadro general de horarios en la página 6.

39 PERROTÓN CHRISTMAS
MARKET
Un espacio diseñado para los DogLovers y sus mejores
amigos. Visítanos y vivirás una magnífica experiencia
junto a tu mascota. Podrás hacer tus compras navideñas
y disfrutar en familia de las diferentes actividades
programadas para estos días como: Nuestro Buffet
Solidario. Diviértete en PlayCan. Comparte amor en el
Árbol de los Deseos a favor de La Fundación El Arca de
Noé. Conoce algunos de los perros que están a la espera de adopción buscando un hogar. Colabora con la recogida
de donaciones para perros&gatos. Ven a las charlas técnicas y las diferentes actividades y exhibiciones que
realizaremos en nuestro Ring de Actividades Caninas. Programa completo en: www.perroton.org
Consultar el cuadro general de horarios en la página 6.
Cerrado 24 y 31 de diciembre y 5 de enero.

40 ÁRBOL DE LAS ESTRELLAS 33


Navidades Solidarias
RECOGIDA DE ALIMENTOS RECO GIDA DE ALIMENTOS C A M P A Ñ A S O L IDA RIA
AC A DE M IA CEAN R E S I D EN CI AL AZ AL EA DULC E N AV IDA D
19 de noviembre al 19 de diciembre.
Recogida de alimentos no perecederos 13 de diciembre. DE L C LUB R OTA RY
Organiza: Cristina Millán. Los alimentos irán Deposita tus dulces navideños en las
para los más desfavoredicos. destinados al Comedor Solidario.
Los alimentos serán recogidos en CEAN 1, cajas que encontrarás en organismos
R A S TR I L L O S OL I D AR I O
C/ Marquesas, 8 y CEAN 2, C/ Rosalía de Castro, 4. públicos, centros sociales, parroquias
Lo recaudado irá destinado al Comedor Social. y comercios hasta el 21 de diciembre.
A S O C. MUJER E S D E Los dulces se entregarán a Cáritas.
GRAN RECO GIDA DE
TOR R EJÓN AD A BY R O N C A M P A Ñ A J UG UE T E S
ALIMENTOS P OR EL
BANCO DE ALIMENTOS
10 al 16 de diciembre. 10 a 20.30 h.
Centro Polivalente Abogados de
P A R A TO D@S
30 de noviembre, 1 y 2 de diciembre. Atocha. C/ Londres, 11B. Venta de ropa, AY TO. TO RRE J Ó N
Centros Comerciales de Torrejón de Ardoz. juguetes, complementos, joyas. La Concejalía de Bienestar del
La recaudación irá destinada a la compra Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz en
RASTRILLO SOLIDARIO de cestas de alimentos para las familias
necesitadas de Torrejón. colaboración con la Fundación La Caixa
DE NAVIDAD DE ASTI pone en marcha esta campaña para que
30 de noviembre, 1 y 2 de diciembre. M ER C AD I L L O ningún niño/a se queden sin juguetes en
estas fechas tan señaladas.
C/ Los Curas, 7. I N TER N ACI ON AL
EB EN EN C A M P A Ñ A J UG UE T E S
SORTEO SOLIDARIO
TOYSRUS
LUD OMANIA 2018 14 de diciembre. De 17 a 21 h.
C/ Los Curas, 48. Destinados a niñ@s víctimas de
XI JORNADAS DE JUEG OS Escuela de Idiomas Ebenen violencia de género de Torrejón de Ardoz.
DE MESA Venta de artesanía, recogida de Organiza: Ayuntamiento de Torrejón de
Ardoz y ToysRus.
alimentos, venta de libros y juguetes
CAMPAÑA NINGÚN NIÑO
1 de diciembre de 11:00 a 21:00 h. de segunda mano.
2 de diciembre de 10:30 a 20:00 h. Rifa con obsequios donados por
Centro Polivalente Abogados de
Atocha. C/Londres, 11B.
comercios participantes. SIN JUGUETES - PRO GRES O
Se entregará un boleto para el sorteo de
X MU E S TR A S OL I D AR IA GITANO TORREJÓN
juegos de mesa por cada kilo o litro de
D E B AI L E S D E S AL ÓN
alimentos entregado. Destinados a niñ@s de familias sin
ORGANIZA: Asociación Juvenil Místicas de recursos de Torrejón de Ardoz.
Arkat . A favor de Cruz Roja. 14 diciembre. 19.30 h. Colabora: Supermercados Alcampo y
Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz.
Centro Cultural Fronteras.
C O NC E NTR ACIÓN D E
Organiza: Concejalía de Bienestar
Organiza: Asociación Torrejón Baila.
C O C H E S, MOTO S Y Entrada/donativo: 1 kilo/1 litro. Los
alimentos serán donados a Cáritas.
V ISITA DE L O S REYE S
C A MI O N E S CLÁ SIC O S M AG O S DE O RIE N T E
C ON CI ER TO S OL I D AR IO – E N T REG A DE C A R TA S
D E TO RR EJÓN
2 diciembre. De 10 a 14 h. Recinto Ferial. CL AVE 1 4 de enero de 11:00 a 13:00 h .
Se recogerá solidariamente comida no 22 de diciembre. 18.30 h. Avda. de Madrid, 37.
perecedera para Cruz Roja. Casa de Cultura. C/ Londres, 5. Organiza: Fundación manantial.
Entrada con donativo solidario.

C A SE TA S S OL I D AR I A S EN P OB L AD O N AV IDE Ñ O (acceso sur Estación)


Con asociaciones torrejoneras: Torrafal, Comedor Solidario, Confianza Solidaria, AA.VV. Las Cábilas,
34 Ademta, Parkinson y Hoope.
¡En Torrejón tus compras tienen premio!

De compras Torrejón por

Mágicas Navidades
en las

Del 23 de noviembre al 5 de enero


• LA VENTANA NATURAL MARKET • PONTEJOS 2000 • POLLERÍA JUANMI Y NIEVES
• A 4 PATAS • CUÑAS SHOES • LA VENTANERÍA • QUILTYS ESCUELA DE PATCHWORK • POLLERÍAS JESÚS
• A LA SEGUNDA • DELINESS • LARA TEXTIL • REGALOS VELARDE • POLLERÍAS MARIANO FERNÁNDEZ
• A SOLAS CON UN VINO • DEPORTES 2000 • LAS JOYAS DE IRENE • RESTAURANTE PLAZA MAYOR • POLLERÍAS MATI
• ACORDES • DEPORTES JIMÉNEZ • LAS VIANDAS DE LA PLAZA • ROSA ROSAE • POLLERÍAS RICARDO
• ADLSTYLISH • DEPORTES MEGRA • LIBRERÍA ARRIERO • ROW MARO STORE • POLLERÍAS VERGARA
• AKIO • DIAMOND SHOP (2 Establecimientos) • SALT ROOM TORREJÓN • PRODUCTOS DE BELLEZA SORAYA
• ALAIN AFFLELOU TORREJÓN • DIEFOR S.L. • LIBRERÍA IUVENIS • SANEAMIENTOS EL PRADO • PRODUCTOS PELUQUERÍA CARMEN
• ALFREDO´S • DISFRACES GARPE • LIBRERÍA PAPELERÍA CYM • SANEAMIENTOS RENI • RECICLA BIEN
• ALMACENES LOS TORRES • EKUS • LIBRERÍA Y PAPELERÍA ISIS • SANEAMIENTOS SANTIAGO • REPUESTOS DE
(2 Establecimientos) • EL ALAMBIQUE & REJUVENALÍA • LIBROS CAPALI REGALOS Y • SARVER ELECTRODOMÉSTICOS
• ALMAZARAS DE LA SUBBÉTICA • EL BAÚL DE ALEXANDRA SERVICIOS • SEBASTIAN PELUQUEROS • VARIANTES BEGOÑA JIMÉNEZ
• ANA CORONADO • EL BIERZO PRODUCTOS DE LEÓN • LOS HILITOS DE ELI • SILVIA BARCENAS
• ANDRÉS SERENO ESTILISTAS • EL DESVÁN • LUI E LEI • SOTO MODA MUJER GALERÍA PLAZA MAYOR
• ÁNGEL PEREA ROPA DE HOGAR • EL GATO DE AZÚCAR • MAEN • SQRUPS • PUESTO 1: CAFETERÍA LAVÍN
• ANSAR VESTUARIO PROTECCIÓN • EL JARDÍN SIN GLUTEN • MARCO-SHOP • TIEN 21 MICROMASTER SANTIAGO MORENO BAÑOS
LABORAL • EL RINCÓN DEL FRAILE • MARIFLAUERS • TIENDA DE ILUSIONES • PUESTO 2, 3, 9 Y 10: CARNICERÍA,
• AQUALENT • ELECTRICIDAD MEJUTO • MARTINA CENTRO DE ESTÉTICA • TRUFAS POLLERÍA Y SALCHICHERÍA
• ARCÓN 5 CAPALI PAPELERÍA (2 Establecimientos) UNISEX • TU FRAGANCIA NATURAL HERMANOS MANTECÓN Y CASTRO SA
• ARHAT ESTÉTICA Y SALUD • ELECTRICIDAD MORALEDA SL • MARYTÉ • TU IMAGEN PELUQUEROS • PUESTO 4: FRUTERÍA LAVIN 2000 SL
• ARREGLOS DE ROPA ANGIE • ELECTRODOMÉSTICOS TEOFILO • MASFIESTA • TU JUGUETE ERÓTICO • PUESTO 5 Y 6 CARNICAS
• ARTIFRESIA FLORISTAS • ELECTRODOMINGO • MASMÖBEL • VIAJES CARREFOUR MORILLAS SL
• ASADOR LA GRANJA • ESCABIAS PELUQUERÍA • MAXCOPIAS • VIAJES LARA TOURS • PUESTO 7: VARIANTES MARIA
• ATELIER DEL MOLINO • ESTÉTICA Y PELUQUERÍA TRUCCO • MAXMOBEL NUEVO ESTILO • VIAJES OLA DE MAR CARMEN GONZÁLEZ MORENO
• AURUS OUTLET • ESTILO PONTEJOS • MAZUELAS • VIAJES TRAVEL ANYWHERE • PUESTO 11: CARNICERÍA JUAN
• AUTOESCUELA MANZANARES • EUROTORREJÓN • MEMORIES ESTUDIO DE • VIAJES TRAVELFAST CARLOS GONZÁLEZ LÓPEZ
• AVAGUEL • EZPLAYSTORE.COM FOTOGRAFÍA • VIOLETA SHOES • PUESTO 12: CASQUERÍA
• AVENUE 41 • FANTÁSTIC PELUQUERÍA Y • MERCADITO LA SOLANA • ZAPAMUNDI FRANCISCO MENGUEL FERNÁNDEZ
• BAGGINS ESTÉTICA • MERCEDES DELGADO MODA Y • ZZ SOLUCIONES DE IMPRESIÓN • PUESTO 13, 14 Y 15: PESCADERÍA Y
• BARATO DEL HOGAR • FARMACIA CARMEN BORONAT COMPLEMENTOS CONGELADOS: RAFAEL FERNÁNDEZ
• BELLESER WOMAN • FERRETERÍA GALEOTE • MERCERÍA MONTSE CENTRO COMERCIAL PARQUE GONZÁLEZ
• BELMA • FERRETERÍA JARDÍN • MERCERÍA PEPA CATALUÑA • PUESTO 17: CARNICERÍA ANDRÉS
• BICICLETAS PEDRO MARTÍN • FERRETERÍA LA JANINA • MILENIUM • CARNICERÍA ALIMENTIENDA GARCÍA SEGÚN
• BIGUDÍ SALÓN DE BELLEZA • FERRETERÍA LAS FRONTERAS • MIMÓ PELUQUERÍA • LARA FRUIT • PUESTO 18 Y 19: POLLERÍA
• BODOQUE • FERRETERÍA PACIOS • MODA E PIÚ • PASTELERÍA MACARENA Y CARNICERÍA JUAN CARLOS
• BOLSOS BAGS • FERSÁN PRIMERA ÓPTICOS • MODA LAURA ALBERTO COSTA SOLIS
• BOUTIQUE ISABEL BERNABÉ (3 Establecimientos) • MUCHOMASCOTA GALERÍA MARAGATO-FRONTERAS • PUESTO 20: PESCADERÍA ANGEL
GUERRERO • FLORES GARES • MUEBLES NOGAR • LOCAL 1 LERA ALONSO
• BOUTIQUE LORAINE • FLORES ISABELLA • MUEBLES VILLA VICTORIA • LOCAL 2 • PUESTO 21: PANADERÍA ISABEL
• BUEN PALADAR • FLORISTERÍA EL TREBOL • MULTIÓPTICAS LORETO • LOCAL 3 MENÉNDEZ DE MORA
• C. RUBIO (4 Establecimientos) • FRAN ORELLANA (6 Establecimientos) • LOCAL 4 • PUESTO 22: CARNICERÍA JOSÉ
• CACHÉ (2 Establecimientos) • FRUTERÍA DESIREE • MY PARTY BY NOELIA • LOCAL 5 GÓMEZ HERRERA
• CAFETERÍA PANADERÍA PANNUS • GALEFOTO • NATURHOUSE (2 Establecimientos) • LOCAL 6 • PUESTO 23: POLLERÍA FRANCISCO
• CALZADOS RODRÍGUEZ SAEZ • GOFER HOGAR (2 Establecimientos) • ÓPTICA TYNDALL • LOCAL 7 FERNÁNDEZ GONZÁLEZ
(2 Establecimientos) • HERBOLARIO HERBOHENARES • OPTICALIA SAN GABINO • LOCAL 8
• CANDELAS • ILUMINACIÓN DE DECORACIÓN • ORTOPEDIA HENARES • LOCAL 9 CENTRO COMERCIAL EL CÍRCULO
• CANELA GARCÍA • ORTOPEDIA TORREJÓN • INCOMAZ INFORMÁTICA&SONIDO
• CAPRICHOS • IMA FISIOSALUD • PALOMA MILLÁN ESTILISTAS GALERÍA LAS VEREDILLAS • QSC CELL TELEFONÍA MÓVIL
• CARNICERÍA FÉLIX SÁNCHEZ • INCOPRINT • PAPELERÍA ABASCAL • AGENCIA DE VIAJES • DARTSTORE
ROMERO • ISELCA • PAPELERÍA ALEIXANDER • ARREGLOS ROPA MARISA • KIDS&NITS
• CARNICERÍAS ANTONIO • JAMONERÍAS GOURMET • PAPELERÍA LIBRERÍA GARABATOS • CARNICERÍA EUGENIO • CALZADOS PLUS ULTRA
• CARNICERÍAS EL AHORRO • JARDINERÍA Y FLORISTERÍA • PARAFARMACIA HERBOLARIO LA • CARNICERÍA PEDRO • COLORES DE PIZCA
• CASTILLEJO (6) IGLESIAS VENTANA NATURAL • CARNICERÍAS CASIO • PIZCA CEREMONIA
• CASTILLEJO I • JD REFORMAS Y SERVICIOS • PARAFARMACIA HERBOLARIO OLGA • CHARCUTERÍA ÁNGEL • PIZCA NIÑOS
• CAYRO MODA (2 Establecimientos) • JL ESTUDIO DE FOTOGRAFÍA SÁNCHEZ CASTAÑO • CHARCUTERÍA EL TUNEL • JOYERÍA BRIONES
• CENTRO AUDITIVO SONOCLINIC • JN ESTILISTAS • PASTELERÍA EL PARQUE • CHARCUTERÍA JESÚS
• CENTRO DE ESTUDIOS • JOYERÍA BRIONES • PELETERÍA ALBAPIEL • CONGELADOS ARCE GALERÍA ORBASA
AULAXXI-ANSWER IDIOMAS • JOYERÍA FALCÓN • PELUQUERÍA RUBY • DROGUERÍA PERFUMERÍA • ADMINISTRACIÓN DE LOTERIAS Nº2
• CENTRO MÉDICO ESTÉTICO • JOYERÍA J.S. • PELUQUERÍA Y ESTÉTICA SUSANA JOAQUINA • BAR CÓRDOBA
“DIVINITY CLINIC” • JOYERÍA RELOJERÍA SALAZAR HERRERA • FRUTERÍA MORAL • BLAXER EURONICS
• CENTRO SANITARIO SONOCLINIC • JOYERÍA TORREJÓN • PERFUMERÍA AVANTY • FRUTERÍAS EL NIÑO • CAFETERÍA EL GOLPE
• CEREAL CENTER • JUGUETTOS (2 Establecimientos) • PERFUMERÍA NOVA • MANUALIDADES ESPERANZA • FARMACIA COCIÑA GARABITO
• CLÍNICA FACE AND GO • JUMA • PERFUMERÍAS DOUGLAS • MERCERÍA MARÍA JESÚS • FRUTERÍA LA ALEGRÍA DE LA HUERTA
• CLINICA VETERINARIA CACHORROS • KHALÊ IMAGEN PERSONAL • PHONE HOUSE • PANADERÍA ISABEL • PANADERÍA FELISA
• COLCHONERÍA DULCES SUEÑOS • KOYOTE JEANS (2 Establecimientos) • PIENSOS Y MASCOTAS • PANADERIA MATILDE • PANADERÍA AURORA
• COMERCIAL RODRÍGUEZ • LA MARTINICA DINOEXÓTICOS • PESCADERÍA ARCE • PETIT COQUETT
• COMUNIDAD COLCHONERA • LA RANITA VERDE • PLÁTANOS MORAL, FRUTAS Y • PESCADERÍA CELADA HERMANOS • TU TIENDA DEL BARRIO
• COPIPLUS TORREJÓN • LA REPRO PAPELERÍA VERDURAS ÁLVAREZ (CHARCUTERÍA-POLLERÍA-
• COVRIGARIA HORNO ARTESANO • LA TIENDA INTERISTA • PLAZA MAYOR • PESCADERÍA SANTOS CARNICERÍA)
OFERTA ESPECIAL DISFRUTA DEL
DE ALOJAMIENTO MENÚ ESPECIAL
Mágicas Navidades Mágicas Navidades
en los siguientes hoteles en los siguientes restaurantes
HOSTAL LA CARRETERA ALCAVALO
Avda. Constitución, 139 C/ Andalucía, 2 Local 3 - Teléfono: 912774021
Teléfono: 916753470
ARAGÓN 20 GASTROTABERNA
HOSTAL TORREJÓN C/ Aragón, 20 - Teléfono: 916780262
Avda. Constitución, 173
Teléfono: 916752644 ASADOR CASTILLA
Avda. De Las Fronteras, 14 - Teléfono: 916565932
HOTEL AÍDA
Avda. Constitución, 167 - Teléfono: 916752644 BUITRE
Ctra. Loeches, 38 - Teléfono: 916763365
HOSTAL VILLASOLEDAD
C/ Soledad, 22 - 918255294 CELIQUISSIMO
C/ Soledad, 12 - Teléfono: 912311271
HOTEL ASSET TORREJÓN
Avda. Constitución, 32 - Teléfono: 916770649 EL COTO Consulta los
Ctra. Loeches, 42 menús en la web:
HOTEL AVANT Teléfono: 916757063
Avda. Estaciones, 20 - Teléfono: 916556464 www.ayto-torrejon.es
LA CASA GRANDE
HOTEL MADRID TORREJÓN C/ Madrid, 2 (banner Mágicas Navidades)
PLAZA Teléfono: 916753900
Avda. Constitución, 21
Teléfono: 916752615 MESÓN PLAZA MAYOR
C/ Curas, s/n - Teléfono: 916779095
HOTEL TORREHOGAR
Avda. Constitución, 96 NARÁ CAFÉ & BAR
Ctra. Loeches, 1 / Avda. Constitución, 82
Teléfono: 916775975 Teléfono: 916783883
HOSTAL EL PEINE PARRILLA DON JOSÉ
C/ Soledad, 12 - Teléfono: 912278007 Avda. Constitución, 173 - Teléfono: 916752644

PUB IRIS

EN
CONCURSO DE COMERCIOS C/ del Río, 10 - Teléfono: 678414331

RESTAURANTE PLAZA MAYOR


Plaza Mayor, 6-8 - Teléfono: 916569385

TASTEVÍN
Avda. Constitución, 173 - 916749960
XX ZONA CENTRO y XI BARRIOS
Si quieres participar envíanos tu solicitud RESTAURANTE ALASAL
entre el 10 y el 18 de diciembre. Avda. Constitución, 130 - 919397443
Premios en diferentes categorías:
Navideño, Comercial, Innovador, Especial del
Jurado y Trayectoria Comercial.
RESTAURANTE ASADOR POLI’S
Avda. Fresnos, 18 - 916782871
Concejalía de Empleo (C/ Londres, 7 - Urb. Torrejón 2000)
Telf.: 91 660 06 67 - cmse@ayto-torrejon.es 37
Otras Actividades
IV CONCURSO DE DECORACIÓN
E ILUMINACIÓN NAVIDEÑA
DE VENTANAS/BALCONES
1º Premio: 500 € / 2º Premio: 300 € / 3er Premio: 200 € / 4º Premio: 175 € / 5º Premio:
150 € / 6º Premio: 125 €. 2 accésit de 100 €.

DE FACHADAS
1º Premio: 600 € / 2º Premio: 400 € / 3er Premio: 300 € / 4º Premio: 200 € / 5º Premio:
150 € / 6º Premio: 125 €. 2 accésit de 100 €.
Inscripción del 10 al 21 de diciembre. Bases en: www.ayto-torrejon.es

PULSERAS INDENTIFICATIVAS PARA NIÑ@S


El Ayuntamiento y Protección Civil ponen a disposición de las madres y padres pulseras
identificativas donde se registrará el nombre del niño y un teléfono de contacto. ¿Dónde
solicitarlas? En las Tiendas Oficiales Mágicas Navidades y en las taquillas de Plaza
Mayor, Plaza España y Recinto Ferial del 23 de noviembre al 6 de enero.
La academia de idiomas “Myliguabox” colabora con esta iniciativa facilitando las pulseras
identificativas.

BELÉN VIVIENTE
Plaza Mayor. Atrio de la Iglesia San Juan Evangelista. 15 diciembre. A partir de
las 18.00h.
Colabora: El Berrueco y Parroquias de Torrejón de Ardoz.

PAPANOELADA MOTERA (Concentración motera)


Punto de salida: Aparcamiento junto Estación Tren Soto del Henares. 23 diciem-
bre. 17.30h. Punto de llegada: zona Puerta Mágica (Recinto Ferial).
Organiza: Stranger Riders

ACTO DE FELICITACIÓN DE LA NAVIDAD DE LA ESCUELA


MUNICIPAL DE ADULTOS
Plaza Mayor. 20 diciembre. 11h.
El alumnado de la Escuela de Adultos junto con el profesorado felicitará la Navidad a
los vecinos de Torrejón. En el acto se compartirán villancicos, deseos y felicitaciones
navideñas.

UTILIZA EL TRANSPORTE PÚBLICO:


Estación de Tren de Torrejón de Ardoz, en el centro del Paseo de la Navidad.
Disfruta de las Mágicas Navidades con INSTALACIONES CUBIERTAS para
38 protegerse de la lluvia.
¡Descárga nuestra app!
y podras visitar todos
nuestros inmuebles

Llevamos más de 10 años en el Sector Inmobiliario

Valoramos su inmueble Gratis


100 %

HASTA
C/Madrid Nº22, Torrejón de Ardoz
Teléfono 910 106 615 / 647 958 206
torrejon@globalpiso.es Financiación
www.globalpiso.es

5%
DESCUENTO

EN ORUGA SUBESCALERAS
Y SILLAS TRAMO RECTO
PLATAFORMAS Y SILLAS
SALVA-ESCALERAS
SOLICITE DEMOSTRACIÓN Y PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS
PLANTILLAS A MEDIDA
LÍNEA DEPORTIVA
C/ Libertad, 31 TORREJÓN DE ARDOZ 91 675 44 58
WWW.WEBORTOPEDIA.COM info@webortopedia.com

TU PUBLICIDAD EN PLAZA MAYOR


La MEJOR OPCIÓN para promocionar SU NEGOCIO www.ayto-torrejon.es
El medio de comunicación 54ej.0 0
em 0 plazamayor
REVISTA DE INFORMACIÓN MUNICIPAL

MÁS LEÍDO en Torrejón buzoneados


y también dis
plares
tribu
en el comerc idos
io
Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz
Plaza Mayor, 1 - 28850 Torrejón de Ardoz
comunicacion@ayto-torrejon.es

Información: 91 678 96 21 / 79
o TeleMadrid
Madrid Directo
en Torrejón
Con Inmaculada Galván
y Emilio Pineda
Viernes 23 de noviembre, a las 19h
En la Plaza Mayor
EMPRESAS
PATROCINADORAS

mágicas navidades
d 2018

Próxima apertura Centro Comercial

LICUAS

ASOCIACIÓN DE COMERCIOS Y SERVICIOS


ZONA CENTRO DE TORREJÓN DE ARDOZ

Iluminación ornamental cofinanciada por la Unión Europea


con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)
dentro del Programa Operativo de Crecimiento Sostenible 2014-2020.

Medios de
comunicación oficiales
Programa Deportivo
PARTIDO DE FÚTBOL SALA FEMENINO
10 de diciembre. Pabellón Municipal Jorge Garbajosa.
Hora: Por confirmar.
Selección Española de F-Sala Femenino Vs All Star jugadoras primera división
F-Sala Femenino.

TORNEO NAVIDAD KÁRATE


16 de diciembre. Pabellón Municipal José Antonio Paraíso.
De 16 a 20 horas.
Organiza: CLUB KÁRATE TORREJÓN

EXHIBICIÓN GIMNASIA RÍTMICA


21 de diciembre. Pabellón Municipal Jorge Garbajosa.
De 17 a 20 horas.
Organiza: CLUB GIMNASIA TORREJÓN

CAMPUS BALONCESTO
26, 27 y 28 de diciembre 2, 3 y 4 de enero C.D. Joaquín Blume.
De 9 a 14 horas.
Organiza: C.D.E. BASKET TORREJÓN

CAMPUS FÚTBOL SALA


28 y 29 de diciembre. C.D. Joaquín Blume.
Horario: Mañana y tarde.
Organiza: Club Inter Movistar Fútbol Sala

CLINIC PORTEROS “JESÚS HERRERO”


26 y 27 de diciembre. Pabellón Polideportivo M4 “Sonia Abejón”.
Horario: Mañana y tarde.
Organiza: ENESPORT

PARTIDO DE FÚTBOL SALA BENÉFICO


30 de diciembre. Pabellón Municipal Jorge Garbajosa.
18 horas.
Amigos de Ricardinho & Ortiz Vs Amigos de Benjamín Zarandona.
Se recogerán botas y balones (de Fútbol-Sala y Fútbol) para los niños de Guinea.

6 DICIEMBRE XXXII CARRERA POPULAR


2018
salidas y llegadas: PARQUE DE OCIO DE TORREJÓN DE ARDOZ
INSCRIPCIONES DESDE EL 14 DE NOVIEMBRE:
 EN COLEGIOS E INSTITUTOS DE TORREJÓN SE REALIZARÁN LAS INSCRIPCIONES EXCLUSIVAMENTE DE
LOS ALUMNOS DEL CENTRO HASTA LAS 12:00 HORAS DEL 3 DE DICIEMBRE
 EN C.D. EL JUNCAL | C.D. JOAQUÍN BLUME | C.D. LONDRES | C.D. JUAN ANTONIO SAMARANCH
HASTA LAS 12.00 HORAS DEL 5 DE DICIEMBRE (EN HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO)

Más información: Tfno. 91 677 90 70 y www.deportes-torrejon.com


con