Está en la página 1de 35

REFINERÍA EL PALITO

GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

ESPECIFICACIONES DE INGENIERÍA

N°: ES 5000-83-01

PROYECTO: ESPECIFICACIONES DE PINTURA

UBICACIÓN: AREA SUR DE LA R.E.P.

DOCUMENTO: N° DE
PAGINAS
ESPECIFICACIONES PARA PREPARACIÓN DE 35
SUPERFICIE Y PINTURA

02 03/01 ACTUALIZACIÓN DE FORMATO JR

01 11/96 EMISIÓN FINAL. JS JS JS

N° FECHA DESCRIPCIÓN REALI. REVIS. APROB.


REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO

2. NORMAS Y ESPECIFICACIONES

3. GENERALIDADES

4. PREPARACIÓN DE SUPERFICIES

4.1. General.

4.2. Métodos de Preparación de Superficies de Acero.

4.3. Métodos de Preparación de Superficies de Concreto.

5. APLICACIÓN DE LA PINTURA

5.1. General.

5.2. Aplicación.

5.3. Selección de Sistemas de Pintura.


REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

1. ALCANCE.

Esta especificación cubre los requerimientos generales para preparación de


superficies y selección de pinturas y recubrimientos y su aplicación en tuberías,
acero estructural y concreto.

2. NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES

PDVSA 0-201 "Painting Material and Application


Requirements"

COVENIN 253-82 Colores para la Identificación de Tuberías que


Conduzcan Fluidos.

Steel Structures Painting Council (SSPC)

SSPC-SP-1-82 "Limpieza con Solvente"

SSPC-SP-2 "Limpieza Manual"

SSPC-SP-3 "Limpieza Mecánica"

SSPC-SP-4 "Limpieza con soplete"

SSPC-SP-5 "White Metal Blast Cleaning"

SSPC-SP-6 "Commercial Blast Cleaning"

SSPC-SP-7 "Chorro de Arena Simple"

SSPC-SP-8 "Lavado con Ácido (Pickling)"

SSPC-SP-10 "Near White Blast Cleaning"

SSPC-PA-1 "Shop, Field and Maintenance Painting"


REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

3. GENERALIDADES.

3.1. Los métodos de preparación de superficies que se recomiendan


corresponden a sistemas aceptados por la STEEL STRUCTURES PAINTING
COUNCIL (SSPC), y deben ser considerados como parte de ésta
especificación.

3.2. Las superficies que requieren ser protegidas de acuerdo a éstas


especificaciones, son acero al carbono, acero galvanizado y concreto en
instalaciones marinas.

3.3. No se permitirá pintar las superficies siguientes, las cuáles serán protegidas
durante la operación de preparación de superficies y proceso de pintura:

Superficies de metales no ferrosos.


Aceros Inoxidables.
Rociadores del Sistema Contra incendio.
Placa de identificación de equipos.
Indicadores de Presión, Temperatura y cualquier instrumento de medición.
Superficies de material plástico.
Superficies maquinadas (Roscadas, Torneadas, Rectificadas, etc.)

4. PREPARACIÓN DE SUPERFICIES.

4.1. General.

4.1.1. Los depósitos de aceite, grasa u otras materias, deben ser


removidos por medio de un solvente adecuado, previo a la
aplicación del chorro de arena.

4.1.2 Las escamas, cuando sean abundantes, deben removerse con


herramientas de impacto, bien sean manuales o mecánicas.

4.1.3 Todas las superficies puntiagudas y asperezas de soldaduras,


deben ser esmeriladas antes de la aplicación del chorro de arena.
Si se requiere esmerilar la superficie después de haber realizado la
limpieza con chorro de arena, ésta deberá ser nuevamente
preparada para obtener un anclaje adecuado para la aplicación de
la pintura.

4.1..4 Las perforaciones en acero estructural serán esmeriladas antes de


la aplicación del chorro de arena.

4.1.5 El aire comprimido usado para el arenado, deberá estar libre de


condensado o aceite, por lo cual se dispondrá de trampas de agua
y aceite en la línea de aire, antes de que ésta entre al tanque de
arena.

4.1.6 Las superficies ya preparadas con chorro de arena deben


cepillarse con brochas muy limpias o bien con aire comprimido libre
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

de agua y aceite, para remover cualquier traza de productos de


arenado.

4.1.7 No es permitido usar el chorro de arena cuando las superficies a


arenar se encuentren a menos de 5°F por encima del punto de
rocío ambiente o la humedad relativa sea mayor del 85%, ya que
existe la posibilidad de que la superficie pueda estar sujeta a
humedad antes de que la primera capa de pintura sea aplicada.

4.1.8 Si se forma algo de óxido después del arenado, será necesario


arenar nuevamente, antes de aplicar el recubrimiento a la
superficie.

4.1.9 La superficie que haya sido arenada en un día, deberá ser


recubierta con la primera capa de pintura de fondo ese mismo día.

4.1.10 El tipo de arena requerido para la operación de arenado será arena


silícea blanca. No se permite el uso de otro tipo de arena.

Con la finalidad de obtener en la superficie el tipo de porosidad


deseado, deberá seleccionarse con mucho cuidado la
granulometría de la arena a utilizar.

4.1.11 La arena se escogerá de acuerdo con el grado de profundidad en


mils. que se desee para el anclaje de las capas. Ésta profundidad
debe calcularse en alrededor de un tercio de la capa total de
pintura que finalmente se conseguirá. Es decir, si se desea un
espesor total de pintura de 6 mils. la profundidad debe ser de
aproximadamente 2 mils. y la arena adecuada será la que pase
entre los cedazos 40 y 80.

A continuación se indica la máxima profundidad de anclaje


obtenido con determinados tipos de arena.

Arena muy fina. Pasa cedazo No. 80 1,5


mils.

Arena fina. Pasa cedazo No. 40 1,9


mils.

Arena media. Pasa cedazo No. 18 2,5


mils.

Arena gruesa. Pasa cedazo No. 12 2,8


mils.

4.1.12 Las superficies arenadas serán inspeccionadas por el inspector de


CORPOVEN, quién autorizará por escrito la aplicación del fondo
correspondiente. Si por alguna circunstancia, El Contratista no
cumple con la disposición anterior, se le exigirá arenar nuevamente
la superficie, sin costo adicional para CORPOVEN.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

4.1.13 Todas aquellas demoras debidas al tiempo húmedo o lluvioso,


serán por exclusiva cuenta de El Contratista, no reconociendo
CORPOVEN pagos adicionales por este concepto, por lo que El
Contratista debe considerar en su oferta este tipo de contingencia
a su único criterio.

En caso de suspenderse el trabajo por las razones indicadas, la


reanudación del mismo será autorizada por El Inspector de
CORPOVEN.

4.2. Métodos de Preparación de Superficies de Hierro y Acero.

En la Tabla No.1 se presentan los métodos de preparación de superficies de


hierro y acero.

4.3. Métodos de Preparación de Superficies de Concreto.

Las superficies nuevas deberán dejarse curar 10 días como mínimo antes
de pintarse.

Todos los fosos, huecos, grietas, carcomidos y otras superficies


defectuosas, deberán removerse y rellenarse nuevamente con una mezcla
1 a 1 de cemento y arena.

Después de la aplicación de la mezcla, ésta deberá curarse rociándole agua


varias veces al día, por un período de 2 a 3 días.

Las superficies de concreto lisas deberán ser "raspadas" con ácido, usando
una solución de 10 al 15% de ácido hidroclorídico (muriático), la cual deberá
aplicarse a las superficies húmedas por 5 a 10 minutos como máximo.
Después la superficie deberá ser lavada con agua limpia.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

Tabla No.1
Métodos de Preparación de superficies de hierro y acero

Especificación Título Objeto


SSPC (Descripción Abreviada)
SSPC-SP-1 Limpieza con Solvente Eliminación de aceite, grasa, mugre, tierra, sales y
demás suciedades, por medio de lavado con
solvente, vapor, álcalis o emulsiones.
SSPC-SP-2 Limpieza Manual Eliminación de óxido suelto, escamas de
laminación (mill scale) y pintura suelta por medio
de raquetas, piquetas, lijado o cepillado manual.
SSPC-SP-3 Limpieza Mecánica Eliminación de óxido suelto, escamas de
laminación (mill scale) y pintura suelta por medio
de raquetas, piquetas, lijado o cepillado mecánico.
SSPC-SP-4 Limpieza con Soplete Eliminación de óxido, escamas de laminación por
medio de soplete, seguido de limpieza con cepillo
metálico.
SSPC-SP-5 Chorro de Arena al Metal Eliminación total de óxido, escamas de
Blanco. laminación, pintura y demás sustancias extrañas,
por medio de chorro de arena (Sand Blasting) o
perdigones (Grit Blasting).
Se define como metal blanco, aquella superficie
blanco-gris, color metálico uniforme y ligeramente
rugosa para el anclaje ideal del recubrimiento.
SSPC-SP-10 Chorro de Arena al Metal Al menos el 95% de la superficie debe estar libre
Casi Blanco. de óxido, escamas de laminación, pintura y demás
residuos visibles. El residuo aceptable se limitará
solo a pequeñas decoloraciones.
SSPC-SP-6 Chorro de Arena a Gris Se define como una superficie donde al menos las
Comercial. 2/3 partes de ésta están libres de óxidos,
escamas de laminación, pinturas y demás
residuos visibles.
SSPC-SP-8 Lavado con ácido Eliminación completa del óxido y escamas de
(Pickling) laminación por medio de la inmersión en ácidos
fuertes y enjuague posterior con agua limpia
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

5. APLICACIÓN DE PINTURA

5.1. General

5.1.1. Todo recipiente que contenga pintura o material de revestimiento


permanecerá cerrado hasta el momento de ser usado.

5.1.2. Toda pintura o material de revestimiento que presente forma


gelatinosa o que haya presentado deterioro durante el
almacenamiento, deberá ser descartado.

5.1.3. Cuando se forma una nata en el recipiente, ésta se cortará y


desechará. Si estas natas son del espesor suficiente como para
afectar la composición y la calidad, la pintura no será usada.

5.1.4. Todo material de pintura debe ser preparado para su aplicación de


acuerdo a las instrucciones del fabricante, excepto cuando se
indiquen otras instrucciones específicas.

5.1.5. Previo a la aplicación de la capa de fondo, las superficies ya


preparadas con chorro de arena deben limpiarse con brochas muy
limpias o bien con aire comprimido libre de agua y aceite,
procurando que el aire penetre en los lugares donde pudiera
haberse acumulado arena.

5.1.6. Las superficies a pintar deberán ser cubiertas con el fondo


inmediatamente después de la limpieza.

Se aplicará la capa de fondo a las superficies que hayan sido


preparadas durante el día. No está permitido dejar la superficie
preparada durante la noche, sin aplicar la capa de fondo.

5.1.7. El fondo (Primer) no es un recubrimiento satisfactorio sin el


acabado; por lo tanto, el intervalo entre la aplicación del fondo y del
acabado no debe ser exagerado innecesariamente.

5.1.8. Todo material de pintura debe ser agitado antes y durante el uso
para asegurarse que la totalidad del pigmento depositado en el
fondo del envase, se incorpore homogéneamente. En la aplicación
con pistola, el pote de presión deberá estar equipado con agitador.

5.1.9. Una vez aplicada la pintura, la superficie no debe presentar surcos,


marcas de brocha, marcas de rodillo, parches, hendiduras, arrugas
o cualquier otro defecto.

En el caso de esmalte, se debe apreciar un brillo completo de la


superficie cuando está seca.

5.1.10. No será usado solvente a menos que sea necesario para la


aplicación adecuada de la pintura. El tipo de solvente cumplirá con
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

las instrucciones del fabricante y no excederá las limitaciones


establecidas por el mismo.

5.1.11. Las superficies de difícil acceso deben ser preparadas y pintadas


antes de su instalación definitiva.

5.1.12. La pintura húmeda será protegida de la lluvia, condensación y


contaminación del polvo u otros materiales extraños.

5.1.13. La siguiente capa de pintura no será aplicada hasta que la capa


anterior haya secado completamente. La pintura se considera seca
cuando la nueva capa pueda ser aplicada sin la formación de
cualquier película irregular, como levantamientos, burbujas,
pérdidas de adhesión de la capa anterior.

5.1.14. Cuando exista daño o pérdida de adhesión de la pintura, ésta será


removida y la superficie será nuevamente preparada usando el
método idóneo.

Los bordes dañados serán reparados y se aplicará la pintura


adecuada.

5.1.15. El representante de Corpoven, S.A. rechazará cualquier trabajo de


preparación de superficies y pintura que no haya sido ejecutado de
acuerdo a éstas especificaciones.

El Contratista deberá rehacer el trabajo a satisfacción de


Corpoven, S.A. y sin costo adicional para ésta última.

Cualquiera de las situaciones siguientes pueden dar origen a


rechazos por parte de Corpoven, S.A.

a. Preparación de superficie no adecuada según criterio de


Corpoven, S.A.
b. Falta de adhesión entre la pintura y la superficie metálica y/o
entre capas de pintura.
c. Exceso de porosidad en las capas de pintura, comprobado con
el detector de fallas (HOLLYDAY DETECTOR).
d. Omisión de alguna capa de pintura.
e. Uso excesivo de solventes o adelgazantes o uso de alguno no
especificado.
f. Espesor de película de pintura por debajo de lo especificado.
g. Presencia de surcos, hendiduras, arrugas, parches, marcas de
brocha, marcas de rodillos o cualquier otro defecto.

5.2. Aplicación.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

5.2.1. El personal que interviene en la ejecución del trabajo deberá tener


suficiente conocimiento, práctica y responsabilidad en el tipo de
labor a ejecutar.

5.2.2. La pintura deberá aplicarse por una combinación de los métodos


siguientes:

a. Aplicación con brocha.


b. Aplicación con rodillo.
c. Aplicación con pistola neumática.

NOTA: Para técnicas de aplicación, requerimientos y


precauciones, se usará como referencia general la
especificación SSPC-PA-1-82.

5.2.3. Las pinturas convencionales a base de solventes no deberán


aplicarse cuando la temperatura de la superficie a pintar sea menor
de 5 °F por encima del punto de rocío ambiente, ya que se pueden
generar bolsas de aire, porosidad o cualquier otro defecto que
afecte la vida de la pintura.

5.2.4. La capa de pintura siguiente no se aplicará mientras la anterior no


seque completamente, ya que se pueden producir irregularidades
en la superficie. El tiempo de secado mínimo será el indicado en
éstas especificaciones.

5.2.5. El recubrimiento no deberá secarse en condiciones forzadas, ya


que se producirán formaciones de poros, hendiduras, burbujas y
arrugas.

5.2.6. Cuando el espesor mínimo de pintura exigido no se consiga,


deberán aplicarse tantas capas adicionales como sean necesarias
para obtenerlo.

5.2.7. La aplicación de la pintura será de tal forma que no afecte ni la


apariencia, ni la vida útil de ésta.

5.3. Selección de Sistemas de Pintura.

La selección de sistemas de pintura se hará de acuerdo a la Tabla No. 2.


REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

TABLA No. 2
SELECCIÓN DE SISTEMAS DE PINTURAS

APLICACIÓN TEMA. (°F) EXPOSICIÓN CONDICIÓN CÓDIGO


AMBIENTAL
Tanques, Accesorios de Tanques 0 °F-180 °F Exterior Severa ESP - 2
(escaleras, techo flotante, otros) No inmersión
Torres, Intercambiadores de Calor,
Tuberías, Estructuras Metálicas.
Tanques, Accesorios de Tanques 0 °F-180 °F Exterior Severa ESP - 3
(escaleras, techo flotante, otros) No inmersión
Tuberías, Recipientes, Bombas*.
Tanques, Accesorios de Tanques 0 °F-180 °F Exterior Severa ESP - 4
(escaleras, techo flotante, otros) No inmersión
Tuberías, Estructuras, Torres e
Intercambiadores.
Tanques, Accesorios de Tanques 0 °F-180 °F Exterior Severa ESP - 5
(escaleras, techo flotante, otros), No inmersión
Tuberías, Recipientes, Bombas.
Tanques, Accesorios de Tanques 0 °F-180 °F Exterior Severa ESP - 6
(Tuberías, Estructuras Metálicas, No inmersión
Intercambiadores de Calor, Bombas
y Equipo Rotativo en General.
Tanques, Accesorios de tanques 0 °F-180 °F Exterior Severa ESP - 7
(escaleras, techo flotante, otros) No inmersión
Tanques, recipientes, Tuberías, 0 °F-180 °F Inmersión en agua Severa ESP - 8
Bombas en contacto con el producto. e hidrocarburos
con % altos de
aromáticos sin
exposición al sol
Tanques, Recipientes, Bombas 0 °F-180 °F Inmersión en agua Severa ESP - 9
e hidrocarburos
con % altos de
aromáticos sin
exposición al sol
Fondo de Tanques, Tuberías. 0 °F-180 °F Inmersión Severa ESP - 10
Hidrocarburos
Tanques, Accesorios, Tuberías y 0 °F-180 °F Exterior Normal ESP - 11
Bombas. No inmersión
Tanques, Accesorios, Tuberías y 0 °F-180 °F Exterior Severo ESP - 12
Bombas. No inmersión
Pernos, Tuercas, Bridas, Válvulas y 0 °F-180 °F Exterior Severo ESP - 13
zonas de difícil acceso. No inmersión
Tuberías, Estructuras Metálicas, 0 °F-180 °F Exterior Normal ESP - 14
Intercambiadores y Recipientes. No inmersión
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

TABLA No. 2
SELECCIÓN DE SISTEMAS DE PINTURAS

APLICACIÓN TEMP. (°F) EXPOSICIÓN CONDICIÓN CÓDIGO


AMBIENTAL
Hornos, Chimeneas, Tuberías,
180 °F-350 Exterior Severa ESP - 15
Intercambiadores de Calor. °F No inmersión
Tuberías, Reactores, Recipientes, 350 °F-900 Exterior Severa ESP - 16
Intercambiadores de Calor. °F No inmersión
Reactores, Hornos. 350 °F-900 Exterior Severa ESP - 17
°F No inmersión
Reparaciones provisionales en 0 °F-180 °F Exterior Severa ESP - 18
Tuberías, Recipientes a Presión, No inmersión
rellenar juntas.
Boyas 0 °F-180 °F Inmersión Severa ESP - 19

Conduits Galvanizados, Tuberías 0 °F-180 °F Exterior Severa ESP - 20


Galvanizadas. No inmersión
Tuberías enterradas 0 °F-180 °F Enterradas Severa ESP - 21
(Suelo baja
resistividad)
Tuberías enterradas 0 °F-180 °F Enterradas Severa ESP - 22
(Suelo baja
resistividad)
Concreto en ambiente marino - Inferior Severa CON - 1
No inmersión
Concreto en ambiente marino - Lateral Severa CON - 2
No inmersión
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-2

SUPERFICIE: Tanques, Accesorios de Tanques (escaleras, techo flotante,


otros), Torres, Intercambiadores de Calor, Tuberías,
Estructuras Metálicas.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFICIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo, Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Epóxico

ACABADO: Semi-brillante

NÚMERO DE CAPAS: 3

ESPESOR TOTAL: 10 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
ZINC INORGÁNICO.

FONDO - EPOXI POLIAMIDA.


(HIGH BUILD)
ACABADO - EPOXI POLIAMIDA
(HIGH BUILD)
SOLO SI NO SE ALCANZAN LOS 10 MILS DE ESPESOR.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-3

SUPERFICIE: Tanques, Accesorios de Tanques (escaleras, techo flotante,


otros), Tuberías, Recipientes, Bombas.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFICIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo, Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Epóxico - Esmalte

ACABADO: Brillante

NÚMERO DE CAPAS: 4

ESPESOR TOTAL: 12 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
ZINC INORGÁNICO.

FONDO - EPOXI POLIAMIDA.


(HIGH BUILD)
ACABADO - EPOXI POLIAMIDA
(HIGH BUILD)
ACABADO POLIURETANO.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-4

SUPERFÍCIE: Tanques, Accesorios de Tanques (escaleras, techo flotante,


otros), Tuberías, Estructuras Métálicas, Torres e
Intercambiadores de Calor.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa.

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-3

TIPO DE TRABAJO: Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Epóxico.

ACABADO: Semi - Brillante

NÚMERO DE CAPAS: 2

ESPESOR TOTAL: 9 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
CARBOMASTIC 15 O FONDO EPÓXICO ALTO
ESPESOR.
ACABADO - EPOXI POLIAMIDA.
(HIGH BUILD)
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-5

SUPERFÍCIE: Tanques, Accesorios de Tanques (escaleras, techo flotante,


otros), Tuberías, Recipientes, Carcazas de Equipos
Rotativos*.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa.

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Poliuretano.

ACABADO: Brillante

NÚMERO DE CAPAS: 3

ESPESOR TOTAL: 9 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
ZINC INORGÁNICO.

FONDO POLIURETANO.

ACABADO POLIURETANO.

Observaciones: *Antes d
e aplicar chorro de arena a las carcazas de equipos rotativos, se deben proteger
apropiadamente, las superfícies maquinadas y rectificadas.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-6

SUPERFÍCIE: Tanques, Accesorios de Tanques (escaleras, techo flotante,


otros), Intercambiadores de calor, Bombas y Equipo
Rotativo en general.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-3

TIPO DE TRABAJO: Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Esmalte

ACABADO: Semi - Brillante

NÚMERO DE CAPAS: 3

ESPESOR TOTAL: 11 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
CARBOMASTIC 15 O FONDO EPÓXICO ALTO
ESPESOR
ACABADO - EPOXI POLIAMIDA.
(HIGH BUILD)
ACABADO POLIURETANO.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-7

SUPERFÍCIE: Tanques, Accesorios de Tanques (escaleras, techo flotante,


otros).

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Componente nuevo - Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Zinc

ACABADO: Opaco (Gris)

NÚMERO DE CAPAS: 1

ESPESOR TOTAL: 2 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
ZINC INORGÁNICO.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-8

SUPERFÍCIE: Tanques, Recipientes, Tuberías, Bombas en contacto con el


producto.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Inmersión en agua e hidrocarburos con porcentaje alto de


aromáticos.
(Sin exposición al sol).

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo, Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Brea Epóxica

ACABADO: Negro Semi-brillante

NÚMERO DE CAPAS: 2

ESPESOR TOTAL: 16 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
BREA EPÓXICA.

BREA EPÓXICA.

SOLO SI NO SE ALCANZAN LOS 16 MILS DE ESPESOR.

SOLO SI NO SE ALCANZAN LOS 16 MILS DE ESPESOR.


REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-9

SUPERFÍCIE: Tanques, Recipientes, Bombas

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Inmersión en agua e hidrocarburos con porcentaje alto de


aromáticos.
(Sin exposición al sol).

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo, Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Epoxi Poliamida (Amina-Ducto)

ACABADO: Semi-brillante

NÚMERO DE CAPAS: 2

ESPESOR TOTAL: 10 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
AMINA-DUCTO

AMINA-ADUCTO (EPOXI POLIAMIDA)

SOLO SI NO SE ALCANZAN LOS 10 MILS DE ESPESOR.

SOLO SI NO SE ALCANZAN LOS 10 MILS DE ESPESOR.


REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-10

SUPERFÍCIE: Fondo de Tanques, Tuberías.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Inmersión en Hidrocarburos.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo. Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Resina Isoftálica Reforzada con Fibra de Vídrio.

ACABADO: Opaco.

NÚMERO DE CAPAS: 3

ESPESOR TOTAL: 125 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
RESINA ISOFTÁLICA

RESINA REFORZADA CON FIBRA DE VÍDRIO


RESINA ISOFTÁLICA (RODILLO)
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-11

SUPERFÍCIE: Tanques, Accesorios, Tuberías y Bombas.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Normal

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-3

TIPO DE TRABAJO: Mantenimiento Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Alquídico.

ACABADO: Brillante.

NÚMERO DE CAPAS: 4

ESPESOR TOTAL: 5 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
FONDO DE MÍNIO ROJO O CROMATO DE ZINC.
FONDO DE MÍNIO ROJO O CROMATO DE ZINC.
ESMALTE ALQUÍDICO.

ESMALTE ALQUÍDICO.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-12

SUPERFÍCIE: Tanques, Accesorios, Tuberías y Carcazas de Bombas* y


demás Equipos Rotativos*.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo-Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Alquídico.

ACABADO: Brillante.

NÚMERO DE CAPAS: 4

ESPESOR TOTAL: 5 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
FONDO DE MÍNIO ROJO O CROMATO DE ZINC.
FONDO DE MÍNIO ROJO O CROMATO DE ZINC.
ESMALTE ALQUÍDICO.

ESMALTE ALQUÍDICO.

Observaciones: *Antes de aplicar chorro de arena a las carcazas de equipos rotativos,


se deben proteger apropiadamente, las superfícies maquinadas y rectificadas.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-13

SUPERFÍCIE: Pernos, Tuercas, Bridas, Válvulas y zonas de difícil acceso.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-3

TIPO DE TRABAJO: Mantenimiento Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Epóxico.

ACABADO: Semi-Brillante.

NÚMERO DE CAPAS: 3

ESPESOR TOTAL: 8 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
CONVERTIDOR DE ÓXIDO (TANIK)

FONDO EPÓXICO DE ALTO ESPESOR.

ACABADO EPÓXICO DE ALTO ESPESOR.

Observaciones: Cuando se deja actuar el Tanik de un día para otro, previo a la


realización de la aplicación de pintura, se deberá lavar la superfície con agua..
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-14

SUPERFÍCIE: Tuberías, Estructuras Metálicas, Intercambiadores de Calor


y Recipientes.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Normal

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-3

TIPO DE TRABAJO: Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Alumínio Difuso.

ACABADO: Brillante.

NÚMERO DE CAPAS: 3

ESPESOR TOTAL: 3,5 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
FONDO DE MÍNIO ROJO O CROMATO DE ZINC.
ALUMÍNIO DIFUSO.

ALUMÍNIO DIFUSO.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-15

SUPERFÍCIE: Hornos, Chimeneas, Tuberías, Intercambiadores de Calor.

TEMPERATURA: 180 °F-350 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo-Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Alumínio Silicona Acrílico Resistente al Calor.

ACABADO: Gris.

NÚMERO DE CAPAS: 2

ESPESOR TOTAL: 3 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
SILICONA ACRÍLICO

SILICONA ACRÍLICO
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-16

SUPERFÍCIE: Tuberías, Reactores, Recipientes, Intercambiadores de


Calor.

TEMPERATURA: 350 °F-900 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo-Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Alumínio Alta Temperatura.

ACABADO: Alumínio.

NÚMERO DE CAPAS: 2

ESPESOR TOTAL: 2 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
SILICONA ACRÍLICO ALTA TEMPERATURA

SILICONA ACRÍLICO ALTA TEMPERATURA

Observaciones: Dejar secar por 24 horas, luego curar a 200 °C durante una (01) hora.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-17

SUPERFÍCIE: Reactores, Hornos.

TEMPERATURA: 350 °F-900 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Indicadora de Temperatura.

ACABADO: Semi-Brillante

NÚMERO DE CAPAS: 2

ESPESOR TOTAL: 2 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
INDICADORA DE TEMPERATURA VERDE

INDICADORA DE TEMPERATURA VERDE

Observaciones: Se debe hacer un curado de la pintura entre 300 °F mínimo y 550 °F. La
pintura verde comenzará a perder tonalidad.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-18

SUPERFÍCIE: Reparaciones Provisionales en Tuberías, Recipientes a


presión, Rellenar Juntas.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Reparación provisional.

TIPO DE SISTEMA: Masilla Epóxica.

ACABADO: Opaco.

NÚMERO DE CAPAS: 1

ESPESOR TOTAL: 125 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
MASILLA EPÓXICA.
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-19

SUPERFÍCIE: Boyas.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-5

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo-Mantenimiento Total o Parcial.

TIPO DE SISTEMA: Sistema Epóxico.

ACABADO: Semi-Brillante.

NÚMERO DE CAPAS: 4

ESPESOR TOTAL: 20 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
BREA EPÓXICA (PARTE INFERIOR).

BREA EPÓXICA (PARTE INFERIOR).

ACABADO EPÓXICO POLIAMIDA


(PARTE SUPERIOR)
ANTI-FOULING (PARTE INFERIOR)
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-20

SUPERFÍCIE: Conduits Galvanizados, Tuberías Galvanizadas.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Exterior-No Inmersión.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-2

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo

TIPO DE SISTEMA: Epóxico.

ACABADO: Semi-Brillante.

NÚMERO DE CAPAS: 3

ESPESOR TOTAL: 8 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
WASH PRIMER.

FONDO EPÓXICO ALTO ESPESOR

ACABADO EPÓXICO POLIAMIDA


REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-21

SUPERFÍCIE: Tuberías Enterradas.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Enterradas.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa (Suelo de baja resistividad)

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-6

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo, Mantenimiento Total, Parcial y


Retoques.

TIPO DE SISTEMA: Cinta de Polietileno.

ACABADO: Blanco.

NÚMERO DE CAPAS: 3

ESPESOR TOTAL: 40 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
PRIMER.

CINTA DE POLIETILENO ANTICORROSIVA

CINTA DE POLIETILENO
(RESISTENCIA MECÁNICA)
Observaciones: Los productos sugeridos a utilizar son:
a) Primer = poliken 1027, Cinta Anticorrosiva = poliken 980, Cinta de Resistencia
Mecánica = poliken 954.
b) Primer = tek-rap 200, Cinta Anticorrosiva = tek-rap, Cinta de Resistencia Mecánica =
tek-rap 260.
El solape entre capas será de 2".
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: ESP-22

SUPERFÍCIE: Tuberías Enterradas.

TEMPERATURA: 0 °F-180 °F

EXPOSICIÓN: Enterradas.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa (Suelo de baja resistividad)

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: SSPC-SP-3

TIPO DE TRABAJO: Mantenimiento Total, Parcial y Retoques.

TIPO DE SISTEMA: Cinta de P.V.C.

ACABADO: Negro.

NÚMERO DE CAPAS: 2

ESPESOR TOTAL: 22 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
FONDO TIPO BREA SCOTCH-WRAP DE LA 3 M.
CINTA SCOTCH-WRAP DE 3M.
20 MILS DE ESPESOR, 6" DE ANCHO.
Observaciones: Según las especificaciones FOSTER WHEELER 2150-83 A4:
a) Aplicar un recubrimiento contínuo en espiral con cinta de 20 mils de espesor, a lo
largo de toda la tubería. b) Para tuberías de diámetros menores a 1", la cinta debe
solaparse 1/2", para tuberías entre 2" y 3" de diámetro, el solape debe ser de 3/4", para
tuberías entre 4" y 8" de diámetro el solape debe ser 1 1/4" y para tuberías mayores a 8"
de diámetro, el solape debe ser 1 1/2".
c) Se aplicará un recubrimiento paralelo de 10 a 12 mils de espesor alrededor de toda
soldadura o accesorio
REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: CON - 1

SUPERFÍCIE: Concreto en parte inferior, expuesto en ambiente marino.

EXPOSICIÓN: Sujeto a humedad y salpique.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa.

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: Según punto 4.3 de ésta especificación.

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo, Mantenimiento Total.

TIPO DE SISTEMA: Epóxico.

ACABADO: Negro.

NÚMERO DE CAPAS: 1

ESPESOR TOTAL: 6 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
EPOXI BREA

SOLAMENTE SI NO SE ALCANZA EL ESPESOR DE 6 MILS.


REFINERÍA EL PALITO
GERENCIA TÉCNICA
SUPERINTENDENCIA DE CONFIABILIDAD

SISTEMA DE PINTURA

CÓDIGO: CON - 2

SUPERFÍCIE: Concreto en parte lateral, expuesto en ambiente marino.

EXPOSICIÓN: Sujeto a humedad y salpique.

CONDICIÓN
AMBIENTAL: Severa.

PREPARACIÓN DE
SUPERFÍCIE: Según punto 4.3 de ésta especificación.

TIPO DE TRABAJO: Componente Nuevo, Mantenimiento Total.

TIPO DE SISTEMA: Epóxico.

ACABADO: Semi-Brillante.

NÚMERO DE CAPAS: 2

ESPESOR TOTAL: 8 mils

CAPA TIPO DE PINTURA TIEMPO DE ESPESOR


SECADO MÍNIMO
EPOXI-BREA

EPOXI-POLIAMIDA ALTO ESPESOR