LOS TECHOS VEGETALES

INTRODUCCION

Generalmente, el techo es una de las partes más olvidadas del diseño

arquitectónico, su diseño se limita a que cumpla adecuadamente sus funciones y
a la solución de los problemas tecnicos que su construcción puede plantear.
Pero un techo puede aportar mucho más, tanto desde el punto de vista estético
como desde el punto de vista técnico, puede generar beneficios tanto para el
edificio como para el medio ambiente y hasta puede generar interesantes
espacios habitables; los “techos vegetales” son un claro ejemplo.
Los “techos vegetales” son aquellos que contienen elementos vegetales vivos
como parte integral del sistema total del techo.
Un techo con plantas colocadas en recipientes no es un techo vegetal, ya que
ellas no forman parte integral del sistema.
Los “techos vegetales” ayudan a la protección del medio ambiente disminuyendo
el impacto que sobre él tiene el desarrollo humano. Ellos contribuyen a crear
edificios y espacios que mas que dañar al medio ambiente ayudan a mejorarlo,
ya que purifican el aire, limpian el agua y ahorran energía, entre otras ventajas.
Se puede decir que la vegetación en el techo del edificio reemplaza a la que fue
destruida para construirlo.
Debido al aporte al medio ambiente que les rodea, y al ahorro energetico que le
brindan al edificio, los techos vegetales son un elemento importante a la hora de
diseñar y construir Arquitectura sostenible.
El diseño y la instalación de un techo vegetal incorpora tanto los conocimientos y
elementos tradicionales de un techo regular como los conocimientos y
elementos propios del paisajismo, originando asi un conocimiento especifico y
una tecnologia propia.
Su diseño e instalación son únicos para cada caso, y variara dependiendo
principalmente de la región, el clima, y el tipo de edificio; y pueden variar desde
una simple capa de cesped hasta elaborados jardines.
Hoy en día Europa es el lugar donde son más se han desarrollado.

1
HISTORIA

El concepto de incorporar vegetacón a los techos no es nada nuevo, por

milenios, la arquitectura de los indigenas, en diversas partes del planeta, ha
hecho uso de elementos vegetales para la construcción de techos. Dos mil
quinientos años atras Babilonia era famosa por sus jardines colgantes, y en el
siglo XX, Le Corbusier imaginaba techos ajardinados en su visión de una nueva
ciudad.
Pero la idea de los techos vegetales, en el sentido que los conocemos hoy en
día, proviene de Islandia, donde debido a los limitados y escasos recursos que
presentan esas regiones, la tierra ha sido usada para la construcción de paredes
y techos por cientos de años, ya que es uno de los pocos materiales disponibles.
Con el tiempo los techos de tierra se fueron haciendo populares en toda
Escandinavia.
La actual tecnologia de los techos vegetales comienza en Alemania, donde en
1971 Gerda Gollwitzer and Werner Wirsing publicaron un libro titulado: Areas
habitadas de los techos, transitables y cubiertas por vegetacion; es alli donde
nace el concepto moderno de los “techos vegetales”. Actualmente, Alemania es
el pais que lidera este campo.

COMPOSICION DE UN TECHO VEGETAL

Como todos los techos, la función más importante de un techo vegetal es la

protección contra el agua y el asoleamiento; y al igual que todos los techos, esta
compuesto por distintas capas, cada una con una función específica.
Basicamente estas capas son las siguientes:

-Soporte estructural.
-Barrera cortavapor.
-Aislación termica (opcional).
-Membrana impermeable.
-Barrera contra raices
-Sistema de drenaje.
-Filtro.
-Medio de crecimiento.
-Capa vegetal.

En determinados casos se le puede colocar una barrera contra el viento por

encima de las plantas, y hasta se puede incorporar un sistema de irrigación.
A continuación se puede apreciar un dibujo esquematico de los diferentes
componentes de un techo vegetal.

2
Las características particulares de cada capa son específicas para cada caso, y
dependen principalmente de los aspectos climáticos, del tipo de proyecto,
consideraciones económicas, aspectos estéticos, y otros variados factores.

TIPOS DE TECHOS VEGETALES

Los techos vegetales se clasifican en dos tipos:

-Techos vegetales simples
-Techos vegetales intensivos.

Techos vegetales simples

Se denominan techos vegetales simples a aquellos que poseen un material
vegetal simple, como cesped, musgo, flores de pradera, etc; especies tolerantes
a los climas secos, y que necesitan muy poca o ninguna irrigación, fertilización o
mantenimiento.
El tipo de vegetación adecuada para este tipo de techos es aquella que proviene
de climas secos o semi-secos, ya que son seres que han desarrollado
mecanismos especiales para adaptarse a esas condiciones (organos para
almacenamiento de agua, hojas angostas, espinas, etc).
El medio de crecimiento para este tipo de techos es de poco espesor, y varía
entre cinco y ocho centimetros, lo suficiente para mantener este tipo de
vegetación.
En cuanto a las cargas estructurales, el peso de estos techos en estado de
saturación es bastante similar al de los techos convencionales.
Los techos vegetales simples se pueden diseñar y construir con pendientes de
hasta 33%.
Estos techos no son transitables, y son los más economicos.

3
Techos vegetales intensivos
Se denominan techos vegetales intensivos a aquellos cuyo material vegetal esta
compuesto por arbustos, plantas florales y hasta pequeños árboles; elementos
vegetales más desarrollados que en el caso anterior.
Estos techos son similares a un jardin, y generalmente son transitables. Sus
diseños pueden ser complejos, e incluir caminos, terrazas, fuentes de agua, y
otros elementos típicos de un jardin.
La composición y profundidad del medio de crecimiento dependera del tipo
especifico de vegatación, pero por lo general nunca es menor de 15 cm.
En la mayoria de los casos este tipo de techos requiere de un sistema de
irrigación, y una fertilización especial, asi como también de un cuidadoso
mantenimiento; y dependiendo del tipo de plantas hasta pueden requerir de un
sistema adicional de recolección de agua.
Generalmente este tipo de techo son planos, aunque se puden diseñar con una
pequeña pendiente de hasta un 3%.
Logicamente los techos vegetales intensivos tienen un costo mayor que los
simples.
Desde el punto de vista del beneficio ecologico, ambos techos se comportan en
forma similar; aunque en algunos casos, y debido a que los procesos naturales
desarrollados por las plantas pueden ser mayores si hay una mayor cantidad y
diversidad de material vegetal, un techo intensivo puede ser mas beneficioso
que un techo simple.

VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LOS TECHOS VEGETALES

Los techos vegetales ofrecen una variedad de ventajas sobre los techos
tradicionales, las cuales se pueden dividir en:

-ambientales
-técnicas
-sociales
-economicas

Sin embargo, esta clasificación no debe ser tomada con precisión, ya que todas
ellas estan relacionadas entre si, y muchas veces una es consecuencia de otra.

Ventajas y beneficios ambientales

-Mejora en la calidad del aire.

Es bien sabido que por medio del proceso de la fotosíntesis, las plantas
convierten Dioxido de Carbono, agua y la energia del Sol en Oxigeno y
Glucosa; este proceso provee a los seres viventes de oxigeno; 1,5 metros
cuadrados de cesped sin cortar, produce anualmente el oxigeno suficiente para
satisfacer las necesidades anuales de oxigeno de un ser humano.
Además un techo vegetal flitra el aire que circula a travéz de el, y captura el

4
polvo y las particulas suspendidas, reduciendo su distribución a travéz de la
ciudad, asi como también reduciendo el smog. Esto puede jugar un papel
importante en la reducción de los gases de efecto invernadero. Un metro
cuadrado de cesped, puede remover anualmente 0,2 kiligramos de partículas
suspendidas.

-Regulación de la temperatura
En el proceso de evapotranspiracion las plantas usan la energia calorica de los
alrededores para evaporar agua, esto trae como consecuencia que las plantas
sean capaces de enfriar las ciudades durante los meses del verano. Un metro
cuadrado de plantas con foliaje puede evaporar mas de ½ litro de agua en un
dia caliente, y hasta 700 lts anualmente.
Esta efecto de reducción de la temperatura disminuye el “efecto isla de
calentameiento urbano” *.

-Aporte de areas verdes en las ciudades.

En las grandes metropolis las areas verdes son escasas, y el crecimiento de
las ciudades hace que cada vez lo sean mas. Los techos vegetales ayudan
a compensar esa falta de areas verdes.

-Aporte a la conservación de la biodiversidad

Un techo vegetal se puede convertir en el hogar de insectos y aves, sobre todo
aquellos diseñados para tener poco mantenimiento, ya que sera un lugar por el
que las personas transitaran muy pocas veces. Contribuyendo asi a la
conservación de la biodiversidad.

Ventajas y beneficios técnicos

-Aislación térmica de los edificios

Historicamente los techos vegetales han sido utilizados para aislar
termicamente a las viviendas. Ellos aislan al edificio por que evitan que el calor
pase a travéz del techo.
Las propiedades aislantes de un techo vegetal pueden ser aumentadas si
se usa un medio creciente de baja densidad, debido a que es más poroso. Por
otro lado, mientras mayor sea el contenido de humedad del medio creciente
mayor sera su capacidad aislante. También, mientras mayor sea el tamaño de
las hojas del material vegetal, mayor sera el efecto aislante del techo.
En un dia de verano, la temperatura de un techo regular puede llegar a más de
60º centigrados, mientras que en un techo vegetal simple de cesped no
superara los 25º centigrados.
Una habitación bajo un techo vegetal se encontrara, como minimo, de 3º a 4º
centigrados más fria que el aire exterior.
Todo lo anteriormente dicho se traduce en un ahorro en los costos de energia.

-Aislación acústica de los edificios

El suelo, las plantas y las capas de aire atrapadas en el sistema, sirven como

5
aislación acustica.
El medio creciente tiende a bloquear las ondas de baja frecuencia, mientras que
las plantas hacen lo mismo con las de alta frecuencia.
Un techo vegetal con un medio creciente de 12 cms. puede reducir el sonido en
40 decibeles, y uno con 20 cms. reducira el sonido entre 46 y 50 decibeles.

-Manejo del agua de lluvia

En un techo vegetal el agua de lluvia es almacenada en el medio de
crecimiento, de donde es absorbida por las plantas y luego devuelta a la
atmósfera mediante el proceso de evaporación y transpiración.
En verano, dependiendo del tipo de plantas y medio creciente, un techo vegetal
puede llegar a retener del 70% al 80% de la precipitación que cae sobre el, y en
invierno del 25% al 40%. Esto reduce la cantidad de agua de lluvia que se
derrama desde el techo.
Actuan además como un filtro natural para el exceso de agua que los desborda
asi como también moderan la temperatura de esta agua.
Pero no solo reducen el volumen de agua de lluvia que se derrama desde el
techo, si no que también retardan el momento en que esto ocurre, debido al
tiempo que demora el medio creciente en saturarse. Esto conduce a una
disminución de la cantidad de agua que llega a los sistemas de desague en los
momentos picos.

-Protección de la impermeabilización.
Un techo vegetal protege la capa impermeable mas que un techo tradicional,
prolongando así su vida util, lo que conlleva a un ahorro en mantenimiento y en
los gastos de reemplazo.

Ventajas y beneficios sociales

-Ventajas relativas a la salud

Estudios psicológicos han demostrado el efecto restaurador que tiene una vista
natural, ya que atrapa la atención de aquellos que la estan viendo, alejandolos
de sus problemas y preocupaciones; lo cual se traduce en un aporte a la salud.
Otros estudios han demostrado que las actividades recreativas en ambientes
naturales, como parques y jardines, ayudan a la gente a enfrentar el stress, y
promueven actividades relajantes
Se sabe que las personas que viven en areas altamente desarrolladas son
menos suceptibles a la enfermedades si tienen un balcón o una terraza
ajardinada. Esto sucede, en parte, debido al oxigeno adicional, a la filtración del
aire y al control de la humedad que suministran las plantas, pero también a los
beneficios terapeuticos que resultan del hecho de cuidarlas. También se cree
que la variedad de olores, sonidos, colores y movimientos suministrados por las
plantas pueden influir positivamente en la salud humana.
A modo de ejemplo de lo anteriormente dicho, cabe citar los estudios realizados
en pacientes en un mismo hospital y recuperandose de la misma operación,
unos con una vista a un jardín y otros a una pared. Los pacientes con la vista al

6
jardín tuvieron una estancia postoperatoria más corta, tomaron menos
calmantes y tuvieron menos comentarios negativos sobre las enfermeras que
los pacientes cuyas habitaciones miraban a una pared.

-Satisfacen las necesidades esteticas de las personas que miran hacia abajo en
los edificios adyacentes.

-Producción local de comida

Los techos vegetales se pueden convertir en una interesante oportunidad para
la agricultura urbana, con todos los beneficios que esto conlleva.

Ventajas y beneficios economicos

-Reducen la necesidad de aislamiento en los edificios.

-Al retener el agua de lluvia reducen el uso de los sistemas públicos de

alcantarillados, disminuyendo su mantenimiento y prolongando su vida util.

-Por el hecho de reducir los gases de efecto invernadero, disminuyen los

gastos necesarios para cumplir con las regulaciones y limitaciones al respecto.

-Debido a todos los beneficios relacionados con la salud anteriormente

mencionados, reducen los gastos en cuidados de salud.

-Disminuyen los gastos de energia en los sistemas de enfriamiento y

calentamiento del edificio, lo que conlleva a un ahorro en los gastos en esos
rubros, tanto en el tamaño de los equipos a utilizar, como en las facturas
de electricidad o combustible que se pagan mensualmente.
Usando modelos computarizados, Enviroment Canada descubrió que en un
edficio típico de un piso, con un techo de cesped y 10 cms. de medio creciente,
se reducia en un 25% las necesidades de enfriamiento del edificio durante el
verano.

-Disminuyen la cantidad necesaria de aislación térmica tradicional, lo que

conduce a un ahorro económico.

-Al prolongarse la vida util de la impermeabilización, se produce un ahorro en los

gastos de reemplazo.

-Cuando son utilizados para la produccion de vegetales, los gastos en la compra

de comida disminuyen.
El Fairmount Waterfront Hotel en Vancouver, cultiva hierbas, flores y vegetales
en su techo. Se estima que la cocina ahorra 30.000 dolares al año en gastos de
comida.

7
DESARROLLO Y POLITICAS MUNICIPALES

Un techo vegetal puede tener un costo mayor comparado con los techos
tradicionales, y si bien es una inversión que se amortiza a mediano y largo plazo,
es dificil que un cliente se decida por una opción que implica una mayor gasto, a
menos que el cliente este comprometido conscientemente con la conservación
del medio ambiente.
Es por eso que el Estado, como institución que si debe comprometerse con la
causa de procurar un medio ambiente más sano para sus habitantes, debe
fomentar la aplicación y el desarrollo de medidas que se encaminen en la
busqueda de un mejor ecosistema, es su deber velar por la salud de las
personas y el medio ambiente donde estas desarrollan sus actividades. Los
techos vegetales, son una medidad dirijida a este proposito.
Es fundamental para el desarrollo y la expansión de los techos vegetales, que el
Estado incentive su uso a travéz de políticas de rebajas tributarias o exoneración
de impuestos a aquellos proyectos que incluyan un techo vegetal. Haciendo más
atractiva para el cliente la inversión en este tipo de techos.
Además, el Estado también se ve beneficiado con el desarrollo de los techos
vegetales, ya que, como se dijo en el apartado anterior, se disminuyen los costos
de mantenimento de algunas instalaciones de la ciudad.
Estos programas no tienen que estar orientados especificamente a los techos
vegetales, pueden ser programas encaminados al cumplimiento de ciertos
requisitos medioambientales, y los techos vegetales pueden ser un elemento
que ayude a alcanzar esos requisitos.
Muchas ciudades en el mundo han adoptado estas políticas con buenos
resultados, sobretodo en Europa, y el pais que lidera en este aspecto es
Alemania; en Estados Unidos y Canada ciudades como Portland, Chicago,
Toronto, por nombrar las mas destacadas, tienen programas que directa o
indirectamente promueven el uso de los techos vegetales.

Arq. Luis Bentancor

* El efecto isla de calentamiento urbano es la diferencia de temperaturas entre la

ciudad y el area rural circundante. La mayor de las dos temperaturas es la de
la ciudad. Se debe principalmete a que muchas superficies de edificios, como
un muro de hormigón, un techo, etc., absorben la radiación solar y luego la
irradian en forma de calor.

8
EL JARDIN Y EL LOGOS



Categoria: Filosofia
Publicado em Quinta, 17 Dezembro 2015 16:45
Escrito por Karolina Elizabeth Alarcón
Acessos: 3607

EL JARDIN Y EL LOGOS

por Karolina Elizabeth Alarcón

El jardín, como símbolo y ámbito privilegiado para el pensamiento,

ocupa un lugar central en la historia de la filosofía. Desde Platón a
Wittgenstein,pasando por Descartes y Leibniz, diversos
pensadores consideraron al jardín como sitio de la aparición
del Logos y a la práctica de la jardinería como símil de la acción de
pensar.
Animamediatica, ha creído que sus lectores encontraran
interesante el análisis de este tema poco estudiado. Presentamos aquí
el primero de dos artículos dedicados al largo vínculo entre jardín y
filosofía.

9
«Dios plantó un jardín en Edén»[1].

El jardín esta simbólicamente asociado con el origen, el mito bíblico es

el paradigmático ejemplo.
El primer jardinero es Dios y el primer hombre es jardinero. El jardín
constituye el lugar originario de la palabra y de la revelación del
conocimiento, sendos sinónimos de Logos. En consecuencia, poetas,
teólogos y filósofos judíos, cristianos y musulmanes harán del jardín
un ámbito para la contemplación de lo esencial, de aquello que las
apariencias ocultan; un lugar en qué orden y origen se manifiestan
simultáneamente. El persa Rumí definió este vínculo con un célebre
verso:

10
«ha percibido el perfume del origen del jardín»[2].
La religión y el arte griego tienen en el jardín de Apolo y sus
musas su arquetipo del origen y el saber.

Reconstrucción ideal del Jardín del santuario de Olimpia

11
 Jardín de las Musas
Las Musas, divinidades que presiden las artes y las ciencias , son las
moradoras del jardín y miembros del coro de Apolo, dios emblemático
de la medida y la razón, y emblema del oficio de jardinero.
Platón eligió a las Musas como patronas del más representativo de los
jardines de la filosofía, el de Academos, que inspirara numerosos
jardines filosóficos griegos, romanos y renacentistas.
La Academia fue un edificio circundado por un dilatado jardín con
plantaciones de olivos y un gymnasium, situado en los suburbios de
Atenas. El termino gymnasium,derivado de gymnos, desnudo,
designaba el lugar donde el cuerpo se desnudaba para hacer ejercicios
y recibir las enseñanzas de los filósofos. Al igual que en el Edén, el
origen y la desnudes aparecen asociados con el Logos. El jardín será
para Platón y para la tradición cristiana, el sitio de la reminiscencia, el
recuerdo del conocimiento original.

12
 Jardín de Academos – Platón

Aristóteles, el más brillante de los discípulos de Platón, luego de

habitar por dos décadas la Academia, fundó otro celebre jardín del
saber, El Liceo.

13
 Ruinas del Liceo - jardín de Aristóteles

Dedicado a Apolo Liceo , el hijo de Zeus en su apariencia de "dios

lobo", este recinto del deporte, la religión , la política y la filosofía
albergó también el primer jardín botánico .El estagirita fue sin duda un
eximio jardinero , desdichadamente su renombrado libro sobre las
plantas se ha perdido. Siglos después, Charles Darwin, otro famoso
jardinero, se refirió a los grandes taxonomistas Carl
Linneo y Cuvier como «meros alumnos del viejo Aristóteles».
Siguiendo el ejemplo, el macedonio Ptolomeo Soter, amigo
de Alejandro Magno, hizo edificar en Alejandría una Academia con su
biblioteca instalada en el centro de un jardín.
Dentro del periodo helenístico, surgen dos movimientos filosóficos,
el estoicismo y el epicureísmo, que continúan el ejercicio de pensar
entre senderos de árboles y flores.

14
 Jardín de Epicuro

Epicuro, nacido en la isla de Samos (341 a C.), fundó en Atenas

su propia institución: El Jardín. En su teoría del conocimiento, el
criterio de verdad está dado por la percepción de los efluvios
provenientes de las cosas y el lugar elegido para esta captación es el
jardín; de aquí el nombre de su escuela.

Epicuro sostiene que el objetivo de la vida humana es el placer,

tranquilo y natural, que se alcanza al conseguir la autosuficiencia y
libertad (autarquía); el jardín constituye no solo el lugar del placer
sino el símbolo del conocimiento epicúreo.
Fundado por Zenón de Citio en el 301 a. C., el estoicismo, también
conto con sus jardines como escenario de la manifestación de la la
razón seminal, el Logos Espermatikós que permite la simpatía o
comunicación entre todas las cosas y la existencia de una armonía
profunda en el Universo. Esta escuela adquirió gran difusión en el
mundo grecorromano, distintas fuentes literarias, el

15
poeta Juvenal entre estas, habla de los grandes jardines del
estoico Séneca.
Si el jardín de Platón representaba el recuerdo de un plan divino, y el
de Aristóteles un organismo, un orden vivo y móvil, el de los estoicos y
epicureistas constituye el lugar donde se practica la norma moral
capaz de dar la libertad y la felicidad.
Cicerón que construyó en su Villa de Tusculum dos jardines, llamados
la Academia y el Liceo, escribió:

«SI APUD BIBLIOTHECAM HORTULUM HABES, NIHIL DEERIT»

(“¿Qué más quieres si tienes una biblioteca que se abre a un pequeño

jardín?”).
También en sus elucubraciones sobre la memoria escribe:
«Al cabo de poco tiempo, me encontré con un jardín alegre y grande
que estaba completamente rodeado por un alto muro. La parte de
fuera de la pared tenía dibujos, esculturas, rótulos pintados con gran
riqueza. Con gusto contemplé estas figuras e imágenes, que os voy a
contar y describir tal como las recuerdo»[3].
Platón, menciona el mito del nacimiento de Afrodita en el jardín de
Zeus[4]; Plotino, el último gran filósofo helénico, se pregunta cuál es
el significado de este jardín ¿qué simboliza? :

«Zeus ha de ser idéntico a la Inteligencia, mientras que Afrodita, que

es su hija, nacida de él y con él habrá de ser identificada con el Alma
(…)
“…todo jardín es un engalanamiento y un lujo de riqueza. Más la finca
de Zeus está engalanada con una razón, y su lujo son las galas
transmitidas al Alma por la Inteligencia en sí. ¿O qué otra cosa puede
ser el jardín de Zeus sino sus estatuas y sus galas? Y sus galas y sus
adornos ¿qué pueden ser sino las razones emanadas de él?»[5].

16
Zeus, en definitiva, representa la Inteligencia que contempla por
medio del amor los arquetipos en el ámbito originario del jardín.
La argumentación de Plotino tendrá una enorme influencia en la
concepción filosófica y poética del jardín romano, medieval y
renacentista.

San Agustín - Jardín de Alipio

San Agustín recibe la revelación definitiva de Dios en la famosa

escena del huerto[6], en donde escucha una voz que le invita a tomar
y leer las Epístolas de San Pablo.
La referencia al jardin será una constante en su obra y en la de sus
seguidores. El claustro monastico constituirá una remenbranza del
huerto biblico.
Dos filosofos, ambos tambien poetas y misticos, el hispano-judío Ibn
Gabirol y el hispano-musulmán Ibn 'Arabi harán hicieron del jardín
el predio de su viaje iniciático. El hombre mismo tiene para ellos, la
arquetípica estructura del paraíso.

17
Jardines de Ibn Gabirol'Arabi

18
 Jardines y Árbol del ser de Ibn
El jardín filosófico tiene también suma importancia entre los
humanistas; el de Erasmo de Rotterdam es desde el siglo diecisiete
un lugar de peregrinación para los admiradores del filósofo. En
sus escritos como en diversos tratados de botánica contemporáneos
se invita al paseante al gozo y a la reflexión sobre la condición
humana en su vínculo con la naturaleza. En su obra Convivium
religiosum refiere la concepción de un jardín:
«Lejos de ser muda, la naturaleza entera habla y enseña al hombre
que la contempla, si éste permanece atento y se deja instruir».

19
 Jardín filosófico de Erasmo en Bruselas

Bajo los auspicios de Cosme de Medici, Marsilio Ficino funda en

Florencia una academia que se reúne en el templete de un jardín.
Ficino se inspira en Platón y Plotino:

«Por el jardín de Júpiter se entiende la fecundidad de la vida angélica,

en la cual cuando desciende Poro, o sea, el rayo de Dios, unido a
Penia, esto es, la indigencia que antes había en éste, crea el
amor»[7].

Lorenzo de Medici llamado “Padrino del Renacimiento y Padre de las

musas” crea el “jardín de escultura” con el fin de revivir el arte de la
escultura, casi desaparecido en Florencia y en este jardín recibe
enseñanza gratuita el joven Miguel Ángel.

20
Estamos ya en el pórtico del pensamiento moderno, nos
saludan, Descartes, quien se llama a sí mismo «hombre nacido en los
jardines de Turena» y Gottfried Leibniz, arquitecto del Jardín Real de
Herrenhausen; debemos sin embargo esperar una nueva edición de
Animamediatica.

[1]Gén. II, 8.
[2] Rumi, Masnavi ye Manavi, IV.
[3] Cicerón: De la Invención retórica. Ob. Cit., p. 98.
[4]Platón Filebo, 30d.
[5]Plotino, Enéadas, III (Trat.III 5).
[6] San Agustín: Conf. 8, 29.
[7]Ficino, De Amore, cap. VII.

21