Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Marie Wodzinska
D’après le manuscrit autographe de
la Bibliothèque nationale de Varsovie.
Cette version originale diffère de la
populaire version de Julian Fontana.
Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œ œœ Œ œ œ
? b b b 43 Œ ˙. n˙ . œ œ b˙ . bœ ˙. œ œ
b
b b b >œ . j 3 œ œ œ œ > œ
b n˙
5
& œ œœœ ˙ œ œ œ œ n œ œ œj
>
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b b b n ˙ . œœ n œœ
œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ
° * ° *
œ œ œ. >˙ œ bœ ⋲
b b œ œ œ œ ‰ nœ œ œ#œ œ œ œ j>
˙
&b b œ
9
œ nœ
p
Œ œœ œœ Œ œ œœ Œ b œœ œœ Œ œœ œœ
8:6
? bb b ˙ . n˙ . œ b˙ . ˙.
b
b b b b >œ . j 3 bœ œ ..
13
œ œ œœ ˙
Fine
& œ
stretto 3
> ˙ bœ . œ œ nœ œ nœ œ œ
>
> >
Œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ
? bb b n˙ . œ œ œ œ œ ..
b œ œ ˙
° * ° *
© Les Éditions Outremontaises, 2006
2
œ œ.
b ⋲œœ œ œ œ
& b b b œ n œ .. œ œ œ n œ œ œ
(1er couplet)
œ œ œ nœ œ œ
17 sempre delicatissimo
œ
3 3
œ˙ nœ œ ‰ œj œ n œœ .. j
œ œ
? b b Œ
b b .. ..
˙ ˙˙ .. j
œ ˙.
° *
œ. ⋲ œ œ œ œ. ⋲ œ œ
b b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
&b b
21
œ
3
œ. j
œ œ œ
˙˙ .. nœ œ ‰ œj œ
? b b ˙˙ .. ˙˙ ..
b b
° *
%
bœ. >œ .
Dal
b b œ œ. œ bœ œ nœ
œ
& b b œ œ nœ œ œ œ ..
24 1 2
b n œœ
œ Œ œœ œœ
3
? bb b œ œ œ œ .. ˙. œ œ
b œ
° * ° *
. .
b b b .. œœ œœ. œœ. œœ. œœ.
(2e couplet)
b œœ Œ œœ Œ
27
& œ œ œ œœ œ œ œ œœ
3 3
Œ ˙ Œ ˙
> >
? b b b .. Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ. œ. œ. œ.
° * ° * ° * ° *
. .
b œœ. œœ.
& b b b œœ
Œ œœ Œ ..
32
œ œ œ œ œœ ˙˙
3 3
Œ ˙ œœ Œ ˙ ˙
> >
œ œ œ Œ œ
? bb b œ œ œ ˙˙ ..
b œ œ. œ.
.
° * ° * ° *° *
© Les Éditions Outremontaises, 2006
3
b b œ nœ œ œ œ n œ œ n œœ n œ˙ # œ œ œ œ n œ œ n œœ
& b b .. n œœ
36
n˙ œ ˙ œ ˙
Z
œ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ œ
poco a poco crescendo ed appassionato
? b b .. œœ ˙
˙ bœ b˙ œ
b b œ ˙
U
˙
b nœ # œ œ œœ œ n œ œ œœ œ˙ # œ œ œœ œœ
& b bb ˙ ˙
41
˙
ƒ p
œ ˙ œœ ˙
? b b b ˙˙ œœ ˙˙
œ ˙ ˙ Œ
b u
. œœ.
b
& b b b œœ Œ œœ. œœ. œœ Œ œœ.
45
œ œœ œ œœ
3 3
Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ
> >
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ. œ. œ.
.
° * ° * ° * ° *
. .
b œœ. œ.
D. C. al Fine
& b b b œœ
Œ œ œœ Œ ..
49
œ œœ œ œœ ˙˙
3 3
Œ ˙ œœ Œ ˙ ˙
> >
œ œ Œ œ
? bb b œ œ œ œ ˙˙ ..
b œ œ. œ.
.
° * ° * ° *° *