- MANUAL DEL USUARIO –

Sistema de consulta de jurisprudencia de la Corte de

Constitucionalidad

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
 Presentación
La Corte de Constitucionalidad en ejercicio de su labor jurisdiccional,
atendiendo al imperativo legal que disponen los artículos 189 de la Ley
de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad (Publicación
trimestral de la Gaceta Jurisprudencial) y 59 del Acuerdo 1-2013 de la
Corte de Constitucionalidad, Disposiciones Reglamentarias y
Complementarias a la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de
Constitucionalidad (Publicación de dictámenes y sentencias de interés
público), pone a disposición de Jueces, Magistrados, funcionarios
públicos, foro de Abogados, estudiantes de la carrera de Ciencias
Jurídicas y Sociales, y público en general, su Sistema de Consulta de
Jurisprudencia Constitucional, alojado en su página oficial de internet
para que sea utilizado como herramienta de actualización, apoyo y
consulta, pudiendo acceder por su medio a todas las sentencias
dictadas por este alto Tribunal y, a su vez, a los criterios
jurisprudenciales y doctrina legal que de estas se desprende.

Para tal efecto, la Unidad de Jurisprudencia y Gaceta pone a su

disposición el presente documento guía que lo acompañará paso a
paso al realizar sus búsquedas de jurisprudencia, indicándole de forma
fácil y sencilla la funcionalidad de esta valiosa herramienta y de cada
campo, propiedad y parámetro de búsqueda.

Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
Ingreso al Sistema de consulta

a) Podrá ingresar al Sistema de Consulta de Jurisprudencia

Constitucional desde el acceso predeterminado en la página
oficial de internet de la Corte de Constitucionalidad
https://www.cc.gob.gt/, ubicado en la pestaña de servicios del
monitor en la vista del usuario, o directamente en la pestaña
jurisprudencia dando clic como se muestra en las flechas
rojas:

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
Navegación y búsqueda en el Sistema de Consulta
Su navegador le permitirá visualizar la página de inicio del Sistema de
Consulta (para esto debe contar con una conexión estable a internet).
Es recomendable hacer su incursión al sistema utilizando un
navegador actualizado y óptimo; como “Google Chrome ®” o “Safari ®”
que posibilitan una búsqueda más rápida. Podrá apreciarlo así:

En la página de inicio, encontrará dos accesos directos que le

permitirán consultar los boletines emitidos cada mes, por medio del
cual buscamos la difusión de sentencias relevantes del tribunal, así
como a las innovaciones emitidas, recientemente.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
Parámetros de Búsqueda
El Sistema de Consulta presenta una serie de opciones que posibilitan
al usuario, obtener como resultado de la búsqueda realizada, los fallos
emitidos por la Corte de Constitucionalidad, criterios jurisprudenciales
y doctrina legal decantada. Se dispone de cuatro rutas para realizar
búsquedas en el sistema que podrá utilizar de la siguiente manera:

- Haciendo clic en la pestaña identificada como “Búsqueda”:

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
 - El apartado de, “Búsqueda”, ofrece al usuario cuatro opciones de
consulta como se aprecia en la siguiente imagen:

a) Búsqueda por Texto Libre

b) Búsqueda por Número de expediente
c) Búsqueda por lapso
d) Búsqueda por tipo de proceso y tema

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
Cada una de estas opciones posee características propias que
permiten al usuario, diferenciar el tipo de búsqueda que desee realizar.
Es de hacer notar que cada parámetro de búsqueda cuenta con un
botón exclusivo que deberá ser presionado atendiendo el parámetro
consultado; de no ser así, el resultado no reflejará satisfactoriamente.
A continuación, se explica cada uno de los parámetros de búsqueda.

1) Búsqueda por Texto Libre

Es la primera modalidad de búsqueda que presenta el Sistema de

Consulta de Jurisprudencia Constitucional. Esta opera como un motor
común de búsqueda, que encuentra coincidencias dentro del texto de
todos los documentos y sentencias cargadas en la base de datos.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
 Sub-Búsqueda:
Sobre los resultados
obtenidos en
cualquier tipo de
búsqueda acorta los
resultados con las
nuevas palabras
ingresadas.

Seleccione “texto libre” e ingrese las palabras clave atenientes al tema

que desea investigar. Utilice las comillas “ “ cuando desee ubicar
sentencias que contengan literalmente lo que encierra entre comillas.
Para consultar sentencias que tengan varias palabras exactamente
consignadas, encierre cada una de ellas entre comillas “ “ y sepárelas
por un espacio. No utilizar comillas resultará en una búsqueda mucho
más amplia, pues el sistema ubicará sentencias con palabras
similares, y aquellas que contengan todos o algunos de los términos
consignados.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
 Esta opción, también
permite ordenar por
fecha

Al ingresar la palabra o frase exacta, entre comillas, obtendrá los

resultados que las contengan. Luego, en la pestaña de “atributos”,
podrá acceder a la ficha técnica, con información básica de la
sentencia y, en la pestaña visualizar, podrá consultar el texto íntegro
de la resolución.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
2) Búsqueda por número de expediente

Este parámetro de búsqueda permite al usuario, consultar

resoluciones de su interés, cuando cuenta con el número de
expediente dentro del cual se emitió dicho fallo. En el nuevo portal de
consulta, puede ingresar varios números de expediente a la vez,
separados por un espacio en blanco, Ej. 1920-2003 1930-2007 o bien
solo parte del numero, Ej. 1920 o una combinación de ambas, Ej.
1920-2003 1930

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
Al realizar la búsqueda, como se indica en la imagen que antecede,
dirigirá al usuario a la ventana “Resultados” y al dar un clic en el botón
buscar en la pestaña visualizar, se desplegará el fallo consultado, así:

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
3) Búsqueda por Lapso

El nuevo portal permite buscar las sentencias que el tribunal ha

emitido recientemente. Es importante recalcar que la Unidad de
Jurisprudencia y Gaceta publica las sentencias del tribunal, cuando
estas se encuentran debidamente ejecutoriadas. Es por esto que
encontrará la opción de buscar por “fecha de publicación” (es decir, la
fecha en que la resolución quedó firme y por ende, se publicó en el
sistema) o por “fecha de la sentencia” (es decir, la fecha en que el
tribunal emitió la resolución”:

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
4) Búsqueda por Tipo de Proceso y tema

Este parámetro de búsqueda permite al usuario realizar consultas

utilizando propiedades exclusivas por el tipo de expediente de su
interés. Desde esta opción podrá consultar procesos y expedientes de:

- Amparo
- Inconstitucionalidades
- Opinión consultiva
- Dictamen

Luego de seleccionar el proceso, el sistema desplegará opciones

que la Unidad de Jurisprudencia ha clasificado, por materia.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
 CONSULTA DE AUTOS

El nuevo portal de jurisprudencia permite, además, como novedad del

mismo, consultar los autos que el tribunal ha emitido, desde el mes de
abril 2018. Esta herramienta replica los tipos de búsqueda de la base
de datos de sentencias, por “texto libre” y por “número de expediente”,
Adicionalmente, es posible consultar autos que han sido catalogados,
conforme a ciertos temas de relevancia, por la Unidad de
Jurisprudencia.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
 Para esta última opción de búsqueda, se selecciona uno de los
temas dentro del catálogo y se hace clic en “buscar”.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
Búsqueda de estándares internacionales en
materia de Derechos Humanos

El portal permite también consultar estándares internacionales en

materia de Derechos Humanos, que han sido catalogados según el
derecho tutelado. Para ello, se dispone de una pestaña aparte que, al
ingresar, despliega el catálogo de temas disponibles, obteniendo los
resultados al hacer clic en “buscar”.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
Resoluciones de interés

Periódicamente, la Unidad de Jurisprudencia actualiza las

resoluciones emblemáticas y de especial interés público, para permitir
que las mismas se encuentren fácilmente por el usuario y su contenido
sea difundido a través del portal.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.
Solicitud de Protección Datos Sensibles

Si el contenido de alguna sentencia afecta a algún usuario, por

contener datos sensibles, puede hacerlo de conocimiento de la Unidad
de Jurisprudencia, a través de la pestaña de ayuda, que permite llenar
un formulario para solicitar la protección de datos sensibles.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala | Unidad de Jurisprudencia y Gaceta

Guatemala 2018.