AVISOS DE COPYRIGHT DE EpaCAD

El presente documento le otorga a usted (individuo o entidad) el uso del software e

información relacionada en materiales impresos o en forma electrónica, y puede incluir
documentación "en pantalla" o electrónica. Al instalar, copiar o hacer otro uso de
EpaCAD, acepta obligarse por los términos del presente documento. Si no está de
acuerdo con los términos de este documento, no instale, copie o use este software.

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON LOS DEFECTOS QUE

PUEDA INCLUIR, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS NI
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD, DE ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO Y DE
NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. EN NINGÚN CASO SERÁN
EL PROPIETARIO O LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT INCLUIDOS EN
ESTE AVISO RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN NI DE NINGÚN
DAÑO INDIRECTO NI CONSECUENTE, NI DE NINGÚN OTRO DAÑO QUE
RESULTE DE LA PÉRDIDA DE CAPACIDAD DE USO, DE DATOS O DE
BENEFICIOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA U
OTRA ACCIÓN MALINTENCIONADA, QUE SURJA DEL USO O RENDIMIENTO
DE ESTE SOFTWARE O QUE ESTÉ RELACIONADO CON ELLO.

1. OTORGAMIENTO DE USO

Este documento le garantiza los siguientes derechos no exclusivos:

* Producto de Software.
Puede instalar y usar el software EpaCAD incluido en sus ordenadores

* Requisitos de distribución.
Puede copiar y redistribuir el software EpaCAD como se describe anteriormente,
siempre que
(a) se haga sin cobro ni tarifa alguna, incluyendo cobros y tarifas por conexión
(b) los archivos originales de EpaCAD permanezcan sin cambios e inalterados
(c) no use el nombre, logotipo o marcas de la Universidad Politécnica de Valencia o el
Instituto Tecnológico del Agua excepto cuando haya sido expresamente autorizado por
los mismos en otro acuerdo; e
(d) incluya un aviso de reserva de derechos válido en su aplicación;

2. DERECHOS DE COPIA

Todos los títulos y derechos de autor sobre EpaCAD (incluyendo, sin limitación, las
imágenes, fotografías, figuras animadas, vídeo, audio, música, texto o subprogramas,
incorporados a EpaCAD), y materiales impresos que lo acompañan son propiedad del
Instituto Tecnológico del Agua de la Universidad Politécnica de Valencia. Usted no
puede copiar el material impreso, si lo hay, que acompaña este producto

3. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES

* Prohibición de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. Está prohibido

realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar EpaCAD o cualquiera de sus
componentes, excepto y únicamente en la medida que tal actividad esté permitida
expresamente por la ley aplicable sin perjuicio de esta limitación.

* Alquiler. Está prohibido alquilar, arrendar o vender EpaCAD.

4. RESPONSABILIDAD DE SELECCIÓN POR PARTE DEL USUARIO

El usuario es responsable de la selección del programa que le permita obtener los

resultados deseados, así como de su instalación y eficacia. En este sentido, los autores
no garantizan que el programa satisfaga las necesidades del usuario.

5. GARANTÍA

El Instituto Tecnológico del Agua y la Universidad Politécnica de Valencia declinan

toda garantía para EpaCAD hasta los límites permitidos por la legislación aplicable.
Este software y cualquier documentación relativa se proporciona como tal sin garantía
de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, las garantías
implícitas de vendibilidad e idoneidad para un
propósito en particular. Usted asume la totalidad del riesgo que se deriva del uso o
funcionamiento de este producto de software.

6. RESPONSABILIDAD DE DAÑOS Y PERJUICIOS

En ningún caso serán el Instituto Tecnológico del Agua o la Universidad Politécnica de

Valencia responsables por cualquier daño (incluida, sin limitación, daños por pérdida de
beneficios, cese de actividad, pérdida de información de empresa o cualquier otra
pérdida pecuniaria) surgido como consecuencia de la utilización del programa, o
incapacidad para ello, incluso si el Instituto Tecnológico del Agua o la Universidad
Politécnica de Valencia han sido advertidos de la posibilidad de tales daños, hasta los
límites permitidos por la legislación aplicable.

7. OTRAS MARCAS

Autocad y Epanet son marcas registradas por sus respectivos propietarios y regidos por
sus propios contratos de licencia. Tanto el Instituto Tecnológico del Agua como la
Universidad Politécnica de Valencia no tienen ningún tipo de vinculación con dichas
marcas.