CONVENIO - 2016 - GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA

CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL DE

TRANSFERENCIA FINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL
DE HUANCAVELICA Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN
ANTONIO DE ANTAPARCO, PROVINCIA DE ANGARAES,
DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA

Conste por el presente documento, Convenio de Cooperación Interinstitucional, que celebran de una
parte el GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA, con RUC N° 20486020882, señalando
domicilio legal en el Jr. Torre Tagle Nº 336 Huancavelica debidamente representado por su Gobernador
Regional, Lic. GLODOALDO ÁLVAREZ ORÉ, con DNI N° 23360064, elegido y acreditado
mediante CREDENCIAL, de fecha 22 de diciembre 2014, y formalizado a través de la Resolución N°
3801-2014-JNE, emitido por el Jurado Nacional de Elecciones, a quien se le denominará EL
GOBIERNO REGIONAL; y de otra parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN
ANTONIO DE ANTAPARCO con RUC N° 20154442741, debidamente representado por su Alcalde
Sr. MARIO HUAMAN PARIONA, identificado con DNI N° 16178211, con domicilio legal en Plaza
Principal S/N, Distrito de San Antonio de Antaparco, Provincia de Angaraes, Departamento de
Huancavelica, a quien en adelante se le denominará MUNICIPALIDAD DISTRITAL.
El presente se suscribe en mérito al Memorándum N° 581-2015/GOB.REG-HVCA/GR, con Sisgedo
N° 1167079, bajo los términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
El GOBIERNO REGIONAL es una persona jurídica de derecho público, con autonomía política,
económica y administrativa en asuntos de su competencia, constituyendo para su administración
económica y financiera, un Pliego Presupuestal. Su finalidad esencial es fomentar el desarrollo regional
integral sostenible, promoviendo la inversión pública y privada, el empleo, y garantizar el ejercicio pleno
de los derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los planes y programas
nacionales y sectoriales.
La MUNICIPALIDAD DISTRITAL, de conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política
del Estado y su propia Ley Orgánica, es un órgano de gobierno que goza de personería jurídica de
derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Es
promotor del desarrollo local, con plena capacidad para el cumplimiento de sus fines, entre éstos,
representar al vecindario, promover la adecuada prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo
integral, sostenible y armónico de su circunscripción.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo VII del Título Preliminar de la Ley N° 27972 – Ley
Orgánica de Municipalidades, el gobierno en sus distintos niveles se ejerce dentro de su jurisdicción,
evitando la duplicidad y superposición de funciones, con criterio de concurrencia y preeminencia del
interés público. Las relaciones entre los tres niveles de gobierno deben ser de cooperación y
coordinación, sobre la base del principio de subsidiariedad.
En atención a lo antes expuesto y siendo objetivo del GOBIERNO REGIONAL contribuir a la
superación de la pobreza rural, promoviendo el fortalecimiento de capacidades y el mejoramiento de los
ingresos de los pobladores rurales pobres, mediante la gestión descentralizada y participativa a través de
los Gobiernos Locales y su población, ha visto por conveniente brindar su apoyo en la ejecución de
diversos proyectos de inversión de las Municipalidades Provinciales y Distritales dentro del ámbito de
su jurisdicción.
Mediante Oficio N° 168-2015-MDSAA/A, con fecha de recepción 11 de diciembre del 2015, el Alcalde
de la Municipalidad Distrital de San Antonio de Antaparco, solicita la programación y financiamiento
económico y por ende se debe efectuar la firma de Convenio Interinstitucional entre el Gobierno
Regional de Huancavelica y la Municipalidad Distrital de San Antonio de Antaparco, para la ejecución
del Proyecto de Inversión Pública: “Instalación de Losa de Recreación Multiuso en la Localidad de
Pampahuasi, Distrito de San Antonio de Antaparco - Angaraes”, con Código SNIP 342932.

1
 CONVENIO - 2016 - GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA

A través del Informe N° 197-2015/GOB.REG-HVCA/GGR-ORAJ, el Director Regional de Asesoría

Jurídica, remite la Opinión Legal N° 116-2015-GOB.REG.HVCA/ORAJ-LFAD, por el cual
recomienda la suscripción del Convenio de Cofinanciamiento para la ejecución del Proyecto de Inversión
Pública “Instalación de Losa de Recreación Multiuso en la Localidad de Pampahuasi, Distrito de San
Antonio de Antaparco - Angaraes”.
Mediante Informe N° 835-2015/GOB.REG-HVCA/GRPPyAT-SGGPyT, la Sub Gerencia de Gestión
Presupuestaria y Tributación, remite la certificación de crédito presupuestario , en merito a la Resolución
Ejecutiva Regional N° 274-2015-GOB.REG.HVCA/GR, el mismo que aprueba la tercera modificación
del programa de inversiones del Año Fiscal 2015, del Pliego 447: Gobierno Regional del Departamento
de Huancavelica, en el cual el Proyecto de Inversión Pública “Instalación de Losa de Recreación Multiuso
en la Localidad de Pampahuasi, Distrito de San Antonio de Antaparco - Angaraes”, se encuentra
priorizado para su ejecución por un importe de S/. 574,378.00 (Quinientos setenta y cuatro mil
trescientos setenta y ocho soles), encontrándose con disponibilidad presupuestal en el presente ejercicio
fiscal en la Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios.

Mediante Acuerdo de Consejo Regional N° 060-2015-GOB.REG-HVCA/CR, de fecha 25 de junio del

2015, el Consejo Regional del Gobierno Regional de Huancavelica, acuerda la transferencia presupuestal
por un monto de S/. 2´830,000.00

CLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL

 Constitución Política del Perú de 1993.
 Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto Público.
 Ley Nº 27783 – Ley de Bases de la Descentralización.
 Ley N° 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias.
 Ley Nº 30372 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016.
 Ley Nº 28112 – Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público.
 Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades.
 Decreto Supremo N° 304-2012-EF- Aprueban Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411-
LGSNP.
 Directiva N° 001-2011-EF/68.01 - Directiva General del Sistema Nacional de Inversión
Pública, aprobada con Resolución Directoral N° 003-2011-EF/68.01.
 Resolución Directoral N° 007-2010-EF/76.01 - Instructivo N° 001-2010-EF/76.01- Instructivo
para el proceso del presupuesto participativo basados en resultados.

CLAUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONVENIO

El objeto del presente Convenio es establecer los términos y condiciones de Cooperación
Interinstitucional de Transferencia Financiera entre el GOBIERNO REGIONAL y la
MUNICIPALIDAD DISTRITAL, con la finalidad de formalizar la Transferencia de Recursos
Financieros que garantice la ejecución del Proyecto de Inversión Pública denominado:
 “INSTALACIÓN DE LOSA DE RECREACIÓN MULTIUSO EN LA LOCALIDAD
DE PAMPAHUASI, DISTRITO DE SAN ANTONIO DE ANTAPARCO -
ANGARAES”, con código SNIP N° 342932, que en adelante se le denominará EL
PROYECTO.

CLAUSULA CUARTA: APORTE DE LOS RECURSOS FINANCIEROS

EL GOBIERNO REGIONAL se compromete a aportar, de acuerdo a su disponibilidad presupuestal
y previo cumplimiento de los requisitos establecidos en la normativa presupuestaria aplicable (Ley 28411
– Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y la Ley N° 30372 – Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, artículo 15° literal e), con cargo a la Fuente de Financiamiento 01
Recursos Ordinarios y a través de la Modalidad de Transferencia Financiera, la suma de S/. 2´830,000.00,

2
 CONVENIO - 2016 - GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA

Nuevos Soles, a fin de que LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL ejecute el siguiente Proyecto de

Inversión Pública denominado:
 “INSTALACIÓN DE LOSA DE RECREACIÓN MULTIUSO EN LA LOCALIDAD DE
PAMPAHUASI, DISTRITO DE SAN ANTONIO DE ANTAPARCO - ANGARAES”.

CLAUSULA QUINTA: PROGRAMACIÓN DE LOS RECURSOS FINANCIEROS

EL GOBIERNO REGIONAL se compromete a programar en su Presupuesto de Recursos
Financieros del año 2016, el monto de S/. 2´830,000.00 Nuevos Soles, con la finalidad de ejecutar el
Proyecto de Inversión Pública consignado en la Cláusula Tercera.
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL se compromete a incorporar en su Presupuesto de Donaciones
y Transferencias los recursos establecidos en el presente Convenio.

CLAUSULA SEXTA: DATOS GENERALES DEL PROYECTO

 “INSTALACIÓN DE LOSA DE RECREACIÓN MULTIUSO EN LA LOCALIDAD DE
PAMPAHUASI, DISTRITO DE SAN ANTONIO DE ANTAPARCO - ANGARAES”
 Código SNIP del Proyecto de Inversión Pública: 342932.
 Presupuesto Total: S/. 2,852,347.96 Nuevos Soles

CLAUSULA SÉPTIMA: ASIGNACIÓN DE LOS RECURSOS FINANCIEROS

La asignación de los recursos asciende a la suma de S/. 2´830,000.00 Nuevos Soles, los cuales serán
transferidos por EL GOBIERNO REGIONAL a favor de LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL,
mediante Acuerdo de Consejo Regional, a través de la modalidad de ejecución presupuestal
“Transferencia de Recursos para la Ejecución del PIP – Transferencia Financiera”, para el año fiscal
2016. Este último estará a cargo de su administración y ejecución en concordancia con lo establecido en
el presente Convenio.
La transferencia se desarrollará en dos (02) armadas:
 El primer desembolso que asciende a la suma de S/. 855,705.00 se ejecutará a la suscripción del
presente instrumento legal, respetando las condiciones del Convenio.
 El segundo desembolso que asciende a la suma de S/. 1´974,295.00 se ejecutará previa rendición
del primer desembolso señalado líneas arriba, siendo requisito la conformidad otorgada por la
Oficina Regional de Supervisión y Liquidación del Gobierno Regional de Huancavelica.
Se deja expresa constancia que cualquier adicional para la ejecución del Proyecto será cubierto
íntegramente por LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL.

CLAUSULA OCTAVA: REPRESENTACIÓN PARA EL CONVENIO

EL GOBIERNO REGIONAL designa a la Oficina Regional de Supervisión y Liquidación como su
representante para la ejecución del presente Convenio, el mismo que tendrá a su cargo velar por el
cumplimiento de los compromisos contraídos y alcanzar los objetivos propuestos.
Por su parte LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL a través de su Alcalde o a quien designe, tendrá a
su cargo velar el cumplimiento de los compromisos contraídos y alcanzar los objetivos propuestos.

CLAUSULA NOVENA: DE LAS RESPONSABILIDADES

I. DEL GOBIERNO REGIONAL:
1. EL GOBIERNO REGIONAL, además de transferir los recursos para la ejecución del
proyecto materia del presente Convenio a favor de LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL,
asume la responsabilidad de efectuar a través de la Oficina Regional de Supervisión y
Liquidación las labores de monitoreo, revisión y aprobación de las rendiciones de cuentas y
otros, de acuerdo a las normas y procedimientos que se establezcan para dicho fin.

3
 CONVENIO - 2016 - GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA

2. El GOBIERNO REGIONAL no se hace responsable bajo ninguna circunstancia, por

cualquier tipo de reclamos de trabajadores, así como por el pago de tributos u otro tipo de
cargos, siendo única y exclusiva responsabilidad de LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL la
atención de dichos aspectos.
3. Las funciones y atribuciones antes descritas sobre el seguimiento, control y monitoreo,
independientemente, de la Oficina de Supervisión y Liquidación, también serán asumidas por
los Consejeros Regionales del GOBIERNO REGIONAL, en el marco de las obligaciones
establecidas en el artículo 16° de la Ley N° 27867 – Ley Orgánica de Gobierno Regionales, para
cuyo efecto LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL deberá de brindar todas las facilidades que
el caso amerite.
II. DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL:
1. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, asume responsabilidad directa respecto a la Ejecución
de los Recursos Financieros del Proyecto que le sean asignados por EL GOBIERNO
REGIONAL en el marco del presente Convenio, cumpliendo con las normas y procedimientos
que este último establezca, sin perjuicio de la normativa de orden general que le resulte aplicable.
En tal sentido, se obliga del mismo modo a remitir al GOBIERNO REGIONAL, de manera
periódica y en las oportunidades que éste lo solicite, los informes preliminares de avance de EL
PROYECTO, así como un Informe Final a la conclusión del mismo.
2. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, si en el transcurso de la ejecución de EL
PROYECTO, se comprobara una aplicación o administración incorrecta de los fondos, o alguna
distorsión de los fines y objetivos que éstos persiguen, EL GOBIERNO REGIONAL exigirá
la inmediata corrección de la gestión técnica – administrativa a LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL, para que en un plazo máximo de 07 días calendario procedan a la corrección
solicitada; de incumplir a lo indicado el GOBIERNO REGIONAL suspenderá o resolverá el
presente Convenio de acuerdo a la gravedad del caso, adoptando las acciones que estime
pertinentes en salvaguarda de sus propios intereses y del Estado en su conjunto.
3. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, asignará la suma de S/. 22´347.96 nuevos soles, para
la ejecución correspondiente de la obra de acuerdo al Expediente Técnico.
4. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, deberá destinar los recursos públicos solo a los fines
para los cuales se autorizó su transferencia, conforme a la normatividad vigente.
5. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, garantizará capacidad técnica administrativa,
organización, equipos, maquinaria y demás recursos que la ejecución del proyecto requiera.
6. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, cautelará el uso racional de los recursos asignados en
la adquisición de bienes y servicios que contribuyen eficazmente en el desarrollo de las acciones
establecidas en el Proyecto.
7. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, asumirá cualquier gasto adicional que demande El
Proyecto, para la culminación de las metas que contempla.
8. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, en caso que los fondos desembolsados generaran
intereses, se considerará parte integrante del presente Convenio y deberán ser utilizados para los
mismos fines y objetivos que persigue el Proyecto. Dicha incorporación se hará de acuerdo a la
normatividad de presupuesto vigente.
9. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, se compromete a realizar la ejecución del Proyecto y
garantizar la ejecución de la obra de acuerdo al Expediente Técnico.
CLAUSULA DÉCIMA: VIGENCIA
El presente Convenio tendrá vigencia desde la fecha de transferencia financiera que lleve a cabo el
GOBIERNO REGIONAL a favor de LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, conforme a los
términos señalados en el Convenio, hasta la culminación total del Proyecto, en concordancia con la
Resolución de Contraloría N° 195-88-CG para su respectiva liquidación; debiendo la

4
 CONVENIO - 2016 - GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA

MUNICIPALIDAD DISTRITAL al finalizar la ejecución de las obras remitir al GOBIERNO

REGIONAL, lo siguiente:
 La Resolución de Aprobación de la liquidación de la obra.
 El Acta de transferencia al sector beneficiario.
 El informe de cierre de EL PROYECTO.
 El formato 14 debidamente registrado en el SNIP.
CLAUSULA DÉCIMA PRIMERA: MODIFICACIONES
El GOBIERNO REGIONAL y la MUNICIPALIDAD DISTRITAL de mutuo acuerdo podrán
revisar los alcances del presente Convenio y, de ser el caso, propondrán las mejoras que correspondan,
efectuarán los ajustes y modificaciones que consideren convenientes, mediante la suscripción de la
Adenda correspondiente.
Toda modificación de los términos u obligaciones contenidas en el presente Convenio deberá ser
realizada por escrito mediante Adenda y por el mismo nivel de aprobación.
CLAUSULA DÉCIMA SEGUNDA: ASUNTOS NO PREVISTOS Y DISCREPANCIAS
Cualquier asunto no previsto expresamente en el presente Convenio, buscará ser solucionado por el
entendimiento entre las partes. En caso de surgir discrepancias en la aplicación o interpretación del
presente Convenio, se solucionará en lo posible, en trato directo y de acuerdo a los principios de la buena
fe que inspiran a las partes en su suscripción.
Toda comunicación que deba ser cursada entre las partes, se entenderá válidamente realizada en los
domicilios consignados en el exordio del presente Convenio. Cualquier modificación de los domicilios
antes indicados deberá ser notificada a la otra parte con una anticipación no menor de cinco (05) días
hábiles; caso contrario, la comunicación o notificación realizada a los domicilios indicados en el introito
del presente instrumento se entenderá válidamente efectuada para todos sus efectos.
CLAUSULA DÉCIMA TERCERA: RESOLUCION
Constituyen causales de resolución del presente Convenio, además de las señaladas en el Código civil,
las siguientes:
a) Por caso fortuito o fuerza mayor que impida materialmente la prosecución del Convenio.
b) Por incumplimiento reiterado de las obligaciones asumidas en el presente Convenio por
cualquiera de las partes.
c) Por no contar con la disponibilidad presupuestal de las partes.
d) Por mutuo acuerdo entre las partes.
CLAUSULA DÉCIMA CUARTA: INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO
El incumplimiento de las cláusulas del presente Convenio conllevará a que la MUNICIPALIDAD
DISTRITAL no cuente con el apoyo del GOBIERNO REGIONAL para una posterior solicitud de:
Financiamiento en la Ejecución de Proyectos, Expedientes Técnicos y Contrapartidas.
CLAUSULA DÉCIMA QUINTA: RATIFICACION DEL CONVENIO
Las partes declaran conocer el contenido y alcance de todas y cada una de las cláusulas del presente
Convenio y se comprometen a respetarlas de acuerdo a las reglas de la buena fe y común intención,
señalando que no media vicio o error que pudiera invalidarlo. Ninguna conversación o acuerdo verbal
podrá afectar o modificar los términos y obligaciones contenidas en el presente Convenio
Todo aquello no estipulado en el presente Convenio, se sujetará a lo dispuesto en la normatividad
aplicable.
Ambas partes, de común acuerdo con los términos del presente Convenio, suscribimos al pie en tres
(03) ejemplares del mismo tenor, en la ciudad de Huancavelica, a los______________________
EL GOBIERNO REGIONAL LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL