Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAPITULOII
CONSTITUCIONY ORGANIZACION
~
PALACIO NAC/ONAL: Guatemala,diec;ocho de febrero del a"os dos mil adquleren personalldad jurldlca propla y distlnta de suo asoclados. Ei acto de
tres
PUSLfQUESE Y CUMPLASE
f~
,/:.t"-;
1.;"""", ~
U" l~~", ".<.
Inscrlpcl6nno convallda las dlsposlclonesde suo estatutos que adolezcande nulldad0
sean anulables. La accl6n correspondlentepodra ejeroltarse por qulen tenga Interes
en el asunto 0 los 6rganosjurisdlccionalescorrespondlentes
' "",~ \="" c\1 ARTICULO6. Oenomlnadbn. Las Organimciones No Gubernamentales
~\'!,,"",~ ~!\ deberan Incluir en su denominaci6n las slglas ONG y por lIs obllgaclones que
, ~-'" ~ ,,'. ,-F) contraigan responderaunlcamentesu patrlmonlo.
P /T'L:~ CASR~ ~~ t. ~~
ARTICULO7. Requlslto.. Paracon,titulr una Organizacl6nNoGubemamental
se requlereque cumpla con los slgulentesrequl,ltos:
a) Comparecencia de' por 10 meno, slete persona' Indlvlduales 0 juridlcas
clvllmente capaces.
r, b) Reunlrlos requl,ltos que establezcanlos estatutos y las disposlclone'aprobada,
por la asambleageneral.
cj Las OrganizacionesNo Gubernamentalespodran contar entre 'us asoclados
hasta un velntlcinco por ciento (25%) de extranjero" slempre queestol ~an
resldentesen el pais, de conformidadcon la ley de I. materia.
d) Elecci6nde la junta Olrectlva.
,
usz ARTICULO8. E.t.tuto.. La, OrganlzacionesNo Gubernamental.. deberan
1a Incorporar en su escrltura de constltucl6n los estatutos, que ,eran las reglas de
ca funcionamlento,oper.ci6n y extlncl6n de las mlsmas, las cualesdeben contemolaroor
10menos:
aj Oenomlnacl6n,objeto, 'jOturaleza,domlclllo, plato y fines de la ONG.
(E.12~2003)--brero b) Oe los mlembros, requlsltosde)ngreso, derechosy qbllgacl08es.
c) De la Asamblea General: Integracl6n, seslones, convocatorla, resoluclones.
qu6rum yatrlbuciones.
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA d) De la Junta Dlrectlva integracl6n, eleccl6nde los mlembros. toma de poseslon
y duracl6n en los cargos, resolucionosy atrlbuclones0 funclones.
e) Del patrlmonio y regimen econ6mlco: Integraci6n,destlno y flscallzaci6n.
f) Del regimen dlscipllnario: fait." 'anciones, procedlmlentoy recursos.
g) Modlflcaci6nde los estatutos: qu6rum de aprobaci6ny resoluci6n.
h) Oe la dlsoluci6ny Ilquldacl6n: causasy procedimientos.
DECR'ETO NUMERO 02-2003 ,
I) Olsposlclonesfinales: interpretaci6nde los estatutos
EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA ARTICULO9. Feder.clone. y conreder.clon... La~ OrganlzaclonesNo
Gubernamentales podron a su vel constltulrse en federaclones y estas en
CONSIOERANDO: confederaciones,de conformldad con la presente Ley, en 10 que Ie fuere apllcable,
debiendo. Inscrib!rse en el Ilbro especial de ONG's del Reglst(O Civil Municipal
Que 'a ConsNu"on Polit". de la Republi,a de Guatemala reconoce ei derecho de Ilbre
correspondlente
asoc,adon, asi como el proposito de finandar programas de desarrollo economico y
soc.a' que real.zan las organ,zaclones no 'ucratillas del sector prillado reconoddas
l"9almente en el pais,
CAPITULOIII
CONSIOERANDO: INSCRIPCION EN LOS REGISTROSCIVILES
Que los ~cuerdos de Pa, reconocen 'a necesldad de invoiucrar a tados los a~tores ARTICULO 10. Inscrlpcl6n. Las OrganlzacionesNo Gubernamentalespara
soc,alese Instltuclonales. las Organl'aclones No Gubernamentales.que en el espado obtener su personalidadjuridica deberanInscriblrseen el ReglstroCivil de la cabece,a
local cuentan con espedalldades y capaCidadpara contribulr en la atencl6n del municipaldellugor en que constituyonsu domlcillo,
desarrplloeconomlCoy social del pais, sin fines de lucro
Los reglstradores civiles municipales deberan outorlzor un IIbro especial para la
CONSIDERANDO: . inscrlpci6nde las asociacionesconstltuldascomo OrganizacionesNo Gubernamentales,
en el cual asentaran su constituci6n y modificaciones,dlsoluci6n y liquidation, en su
Que se hace necesarlo contar con un Instrumento juridico que permlta normar coso; ademas..laInscrlpcl6nde sus representontesI~almente nombradosy el reglstro
especiflcemente ales Organl'edones No Gubernementales, para fadlltar el de los Ilbros de octos que outorlcen poro uso de los AsombleasGenetoles0 de los
cumpllmlento de sus fines y objetlvos Juntos Olrectivasde los ONG'slegalmenteconstltuidos,
paR TANTO: ARnCULO 11. Avlso de ..glstro. Los re~istradoresciviles munlcipalesdentro
del plazo de trelnto dias posterlores0 su Inscrlpcl6n deberan envlar 01Mlnisterlode
En ejerdCIOde las atrlbuc,onesque Ie conhereel articulo 171 literal aj y 10establecodo Economiaun ovlso que contenga: fecho de escrltura de conotituci6n, numero de
en el articulo 242 de la Constltud6n PolIticode la Republlcede Guatemala. Instrumento publico, nombre del Notarlo autorlzante, denominoci6n,plazo, domlcillo,
obJetlvos, recursos financleros, y nombre del representante leg.1 de la ONG, el
DECRETA: numero, folio y IIbro de ou Inscription, lugar y fecha,
CAPITULO V
TRATAMIENTO FISCAL
pusLfQUESE
Y CUMPLASE
ARTICULO 15. Donsclones. En los casosen que redbon donadones. cualquiera
que sea su destlno, 105 Organlzodones No Gubernamentales deberan extender-a
nombre de las personas donontes redbos que ocredlten la recepcl6n de las
donodones, en formulorlos autorlzodos por la Superlntendenda de Admlnlstrod6n
Trlbutorlo,
ARTICULO 16. Fls".lIzscl6n. Sin perjuldo de su propla unldod de oudltorla
Interne, las Orgonlzodones No Gubernomentoles-ONG'S. seran flscollzodas por la
ControlorloGenerolde Cuentas, y pore el efecto deberan proporclonor 10 / nformod6n y
PORTANTO: