ANÁLISIS DE OCTUBRE (1927)

Rótulos en cirílica constructivista

2:25: “La película está dedicada al proletariado de Petrogrado, forjador de Octubre

2:33 y es una iniciativa de la comisión de los festejos de Octubre bajo la dirección de Nikolai
Podvoiski

2:39: Guión y dirección: Eis., Alexandrov

2:45: Fotografía: Edouard Tissé

2:49: ¿?

2:58: Rótulos en cirílica clasicista “Tenemos el derecho de estar orgullosos por haber tenido la
suerte de empezar la edificación del estado soviético, de empezar así una nueva era de la historia
universal” V. Ulianov/Lenin/”
3:13: Secuencia escultura (2:17 en October (Ten Days that Shook the World) (1928) movie)
3:13-3:40: descripción de la escultura
3:13: plano contrapicado del busto de una escultura barbada y bigotada, de un
naturalismo geometrizado (cabeza casi ortogonal)
3:15: plano de su mano, señalando una especie de bastón con un emblema en su
extremo superior
3:16: plano del busto
3:17: plano de un mano izquierda, que cuenta con un orbe coronado por una cruz y
perimetrado en su ecuador por lo que parece ser un rosario
Sucesión de contrapicados en distancia y amplitud crecientes
3:21: desde la izquierda de los tres elementos referidos (rostro, bastón, orbe)
3:23: desde la derecha de la escultura, que se descubre como sedente y sobre
un pedestal clasicista
3:27: casi frontal pero ligeramente hacia la izquierda, se aprecia la magnitud
del pedestal, que está flanqueado en su parte frontal por dos águilas en pose
agresiva
3:30: ligero contrapicado desde la derecha: “Al emperador de Rusia Alejandro III”
3:35: sonido de explosión
3:38: de ambas águilas desde la izquierda de la diagonal que cruza a la de la
izquierda (la izquierda del monumento visto de frente); esta recibe un claroscuro que
acentúa sus rasgos (su cara y su ala derecha); la otra, queda en penumbra y casi
indistinguible.
3:39: sonido de jaleo
3:40-: asalto a la escultura (2:45 youtube)
Ascenso escaleras
3:40: (plano en diagonal a un conjunto monumental de escaleras, altura del
plano: unas dos personas y media), gente corriendo por unas escaleras,
jaleando; esfera en primer plano en la mitad derecha
3:42 (2:47): otro plano similar: desde el lado contrario, pero a mayor distancia
y con mayor amplitud que el anterior y con la esfera mucho más reducida y
relegada a prácticamente la esquina inferior izquierda; se aprecia a una
persona escalar la ménsula horizontal central
2:49: plano con la ménsula ocupando el espacio central según la regla de los
tres tercios
2:52: repetición del plano inicial de ascensión de escaleras
Arenga de la mujer
2:53: una mujer a los pies (literalmente) de la estatua, junto a la pierna
izquierda y con una escalera de mano detrás, se levanta a arengar a la gente
2:55: se abre el plano, dando espacio a la totalidad de la estatua, hasta cuya
cabeza llega la escalera anterior
2:57: plano más contrapicado en el que ahora la mujer está inclinada hacia
abajo; entonces coge una soga que se encontraba junto a ella; por la escalera
va subiendo otra persona con otra soga y otra escalera se posa junto a ella
3:05: plano menos amplio, mismo objeto que el anterior
3:07: contrapicado desde la derecha: mujer preparando la soga, la estira
enérgicamente con los brazos en alto, sobre su cabeza. Un hombre sube la
escalera frente a ella.
3:11: plano similar al 2:55: el hombre le ayuda a preparar la soga; se ve a otra
persona subir por la otra escalera (¿la de antes?)
3:14: contrapicado desde la izquierda al busto y los enseres de la estatua: el
que subía las escaleras llega hasta el extremo de las mismas y hecha la soga
sobre la cabeza de la estatua
 3:19: hombre y mujer atan la soga a la pierna izquierda de la estatua
3:21: (plano 3:14) dos hombres -uno desde la escalera y otro desde el hombro
derecho de la estatua- le ponen la soga al cuello
3:25: mujer y hombre anteriores aseguran su soga
3:29: contrapicado de la cabeza desde la izquierda de su diagonal derecha: un
hombre, desde detrás de la cabeza, le pasa otra soga por el cuello.
3:33: plano en sucesión con el anterior centrado en el cuello: los otros dos
hombres terminan de colocar la soga
3:36: hombre y mujer
3:38: cuello
Sogas tensándose
3:41: contrapicado de las águilas desde la derecha de la diagonal derecha del
monumento
3:44: contrapicadísimo desde la cabeza del águila izquierda
3:47: en sucesión con el plano anterior, plano más reducido de la cabeza y el
bastón (hasta el puño del zar)
3:48: contrapicado de toda la estatua desde la diagonal derecha del
monumento:
3:49: multitud jaleando
3:49: plano estático y picado de una multitud que llena el plano alzando sus
rifles del revés, agarrándolos por el cañón
3:50: plano en desplazamiento horizontal hacia la izquierda mostrando los
rifles alzados en toda su multitud; entre estos también aparecen boinas
agitadas
3:53: plano de la mitad superior de varias guadañas avanzando.
3:53: FEBRUARY. The proletariat's first victory on the road to socialism.
Desmembramiento de la escultura.
4:04: cabeza tambaleándose
4:06: bastón siendo arrancado y arrancado
4:06: orbe siendo arrancado y arrancado
4:08: cabeza tambaleándose
4:09: bastón y orbe arrancándose
4:10: planos en contrapicado desde diferentes posiciones en los que se
muestra la totalidad del monumento perdiendo sus miembros pero
manteniendo aún la cabeza; hay fallos de raccord
4:24: guadañas y rifles
4:27: planos reiterados (3 planos diferentes) de la estatua cayendo: torso con
cabeza sobre la silla, todo en bloque
4:29: “To the citizens of Russia”

A continuación, se suceden una serie de planos muy cerrados, primerísimos, de gente ¿celebrando?
la revolución ¿Diversos planos intercalados de burguesía y clero?

4:31: plano de bocas besándose

plano de boca gritando
¿botafumeiro?/incensario agitándose, pendulando a gran velocidad

4:36: “To the citizens of Russia”

4:37 (mismo mensaje con una tipografía más alargada)
incensario
Sacerdote de cara al altar alzando los brazos (esto es un plano medio: se ve desde la cintura y hasta
más alto de sus manos elevadas)
gafitas gritando
bigotes gritando
4:50: sacerdote mostrando la cruz en diversas direcciones
4:53: Long live the provisional government
primeros planos de gente ovacionando (desde diversas angulaciones: se muestra gente con gafas y
algo así como un militar)
botafumeiro
sacerdote en su plano inicial frente al altar
5:13: To the citizens of Russia
5:15 To the citizens of Russia? That means...
Escena de soldados
Dos breves planos de fusiles siendo clavados por sus bayonetas en la nieve
Tres planos mostrando las relaciones espaciales entre los rifles clavados
5:25: algo así como un campamento militar?
¿Aparecen los soldados agitados y confraternizando con soldados alemanes?
5:53: Brother!
5:59: Friend!
Salen intercambiando bebidas, comida, cascos y gorros
Oficial alemán sonriendo
6:40: un soldado ¿ruso? que se encuentra alzado sobre algo se quita violentamente el
gorro y se los quita a varios soldados que se encuentran frente a él. Las reacciones
son positivas; él, finalmente, sonríe.
Escena del gobierno provisional
6:09: Plano de una escultura de un águila
7:02: plano de un suelo decorado con un mosaico. Entran tres personas (por la parte
central y desde los extremos del lado inferior del plano), dos de las cuales le ofrecen
unos papeles a la situada en el centro.
7:08: The provisional government...
7:11: la figura central avanza y realiza una reverencia
7:14: ...will continue to honor the commitments made to the allied powers
7:22: picado de la figura central desde su diagonal frontal derecha haciendo una
reverencia y entregando un documento
Escena del bombardeo a los soldados
7:28: águila del 6:09
7:28: fifles clavados
7:28: bomba cae junto al ¿campamento? militar
los soldados vuelven a sus posiciones a toda prisa (planos rápidos, agitados, en los
que se intercalan planos muy abiertos, generales, con primeros planos para mostrar
las caras de los soldados)
8:01: se intercalan imágenes de
una plataforma descendiendo con una especie de rueda con una soga sosteniendo su eje
8:11: ¿un artefacto militar? (con ruedas provistas de una especie de planchas tangentes a la
misma; como una especie de oruga primitiva)
8:18: se intercalan planos de soldados con el artefacto militar
8:24: varios hombres accionando palancas o llaves
8:29: artefacto militar

8:32: One pound of bread

8:34: el artefacto militar se posa sobre el suelo
8:35: planos de gente en la calle haciendo cola agitada por el frío o el nerviosismo
8:44: hombres accionando sus cosas
8:49: one half pound
primer plano de una anciana
8:54: one quarter pound
8:56: plano general de una larga cola que se dispone según la diagonal del plano que va desde abajo
a la izquierda
9:03: otro plano de cola; esta más bien ocupa la línea media horizontal del plano
9:07: one eighth pound
9:09: gente tirada por el suelo
9:30: The same old story
9:33: plano de gente esperando
9:38: Hunger and War
9:41: But...
9:44: plano de soldados en pie, siendo iluminados por una luz que se desplaza sobre ellos y cuya
fuente está fuera del plano; todo el plano está lleno de soldados
9:50: plano de ¿trabajadores? similar al de los soldados; uno de ellos lleva un brazalete con un L
invertida verticalmente y una M
9:53: pano de las afueras de un edificio atestado de gente, con pancartas; las luces provienen de las
afueras de ese edificio
10:07: Outside the Finland Railway Station
planos generales de la estación, planos de los grupos de gente
10:18: April 3rd
Expectación por parte de un obrero (plano de su cabesa)
10:33: “It´s him!”
12:03:

12:12: JULY Days of the people's wrath

Manifestación anticapitalista y contra el gobierno provisional

13:10 Reunión en la sede del Comité de los Bolcheviques de Petrogrado

Arengas de que un levantamiento es prematuro

¿Los marineros de Kronstadt reaccionan decepcionados? y cargan sus rifles

“El partido os guiará cuando llegue el momento”

Nevsky Prospect. Corner of Sadovaya Square.

Stronghold of the reactionary newspaper (¿cuál?). Editorial offices of The Evening Times
(Berepnee Bpema) ¡El rótulo de las oficinas está en gótica germánica!

Una ametralladora abre fuego contra los manifestantes

¿To the rescue of the banner?

16:37 Unos ¿burgueses? que estaban en una barca le pegan una paliza a un bolchevique y destrozan
su estandarte mientrasríen. Estas imágenes se intercalan con las de la ametralladora disparando (la
ametralladora abate a un caballo que tira de un carro (¿metáfora del obrero?)) y de los cadáveres en
la calle.

17:30: The government ordered (levantar los puentes) to cut off the worker's district from the center

Los manifestantes cruzan a toda prisa

Muchos cadáveres quedan colgando del puente.

¡¡¡Plano de un monumento egipcio (¿representación del faraón?) en la escena del levantamiento del
puente!!!

Los cadáveres se precipitan por la pendiente del puente (los caídos ¿Cómo se dirá eso en ruso?)

19:13 The victors throw copies of THE PRAVDA to the river

19:35: The counter-revolutionaries have won

20:26: The 1st Machinegun Regiment called for solidarity with the workers

Los soldados desfilan apesadumbrados

Turncoats! (¿chaqueteros?)

Traitors!

Bolsheviks
Plano de una ametralladora abandonada

Plano de una máquina de escribir tirada en el suelo

Plano de un ¿escritorio volcado en unas escaleras

Una pancarta o letrero del Headquarters of the bolshevik military organization rota en el suelo

21:59: The Petrograd Commitee of the Bolshevik Party (planos del interior del edificio abandonado
y con signos de destrozos)
22:27: tres militares avanzan por una galería interior de apariencia clasicista

DICTATOR

El ministro de guerra

El ministro de Marina

el presidente del Gobierno

etc., etc., etc...

La esperanza de la patria y de la Revolución: Alexandr Kerenski (¿kerenski es el imberbe y el

gordito es el zar?)

los lacayos del zar

(un hombre observa una estatua que tiene una corona de flores dispuesta para ser posada en la
cabeza de alguien)

se incide en las colosales columnas, estatuas y el lujo

“los traidores” (varios de los hombres allí reunidos ríen a espaldas de uno de ellos (¿kerenski?))

pseudokerenski espera a la entrada de una sala; se intercalan imágenes de un pavo real mecánico
desplegando su plumaje y finalmente entra
26:23 plano de unos enormes cerrojos; planos de marineros apesadumbrados

“los traidores”

Plano de una barca cruzando un río (como en la infancia de Iván)

“6 de julio: El gobierno provisional ha dado la orden de arrestar a Lenin. Lenin estaba en la

clandestinidad, desde donde dirigía el VI congreso del partido, que estableció como objetivo la
insurrección armada

“en los apartamentos de la zarina Alexandra”

“Alexandr Kerenski en los apartamentos de Alejandro III (aparece su ropa desperdigada por una
lujosa habitación habitación)”

“¿Alejandro IV?”

“Restablecimiento de la pena de muerte en el frente”

pseudokerenski en la habtación leyendo algo

“¿Bonaparte? ¿el Emperador?”

coge tinta y se pone a escribir. entonces sube unas escaleras e imita la pose de una estatua de
napoleón

¡La revolución está en peligro!

comienza a ensamblar la pieza del rey de un lujoso juego de ajedrez; se intercala con la bocina y los
vapores de una locomotora

“El general Kornilov ataca” “¿Kornilov ataca! ¡Todos a defender Petrogrado!”

gente saliendo de una estación o fabrica cojn es+nseñas ¿revolucionarias?

31: “En el nombre de dios” (planos de la catedral famosa de Moscú y de sus iconos e imaginería)

31:11: planos de diversas representaciones religiosas (hinúes, budistas, islámicas, chinas, japonesas,
tribales,

31:49“en el nombre de la patria”

(planos de condecoraciones y ornamentos del uniforme de altos mandos militares)

32:05: planos de la estatua del zar cayend pero puesto del revés; esto es, en lugar de volcarse,
elevarse de forma imposible (grabación de alante a atrás). La reconstrucción de la estatua se
intercala con las imágenes de otras religiones. [un falso dios]. Plano del ¿pope? levantando una cruz

32:27: “Dos bonapartes”

kerenski ensayando y fantaseando con bonaparte

32:49: Kornilov ataca

(comparación de la escultura de bonaparte con esculturas tribales)

“Kornilov ataca CON LA DIVISIÓN “SALVAJE”

UN TANQUE ASCIENDE; KERENSKI SE LANZA A UN SOFÁ; LA ESTATUILLA DE

NAPOLEÓN SE ROMPE

kerenski se tapa la cabeza con una almohada

“con los tanques ingleses”

pseudokerenski escondido entre unos cojines

“¿y el gobierno? El gobierno es poderoso. ¡El general no pasará!”

34:30: “Los cerrojos de las cárceles están rotos”

Liberan y arman a “los traidores” (presos que aparecieron cuando el rótulo del “6 de julio”)

35:00 “Los traidores, los bolcheviques. El pueblo se ha apoderado del arsenal.”

“El proletariado de Petrogrado se ha hecho cargo de la Defensa”

“El estado mayor de la defensa

36:35: “Smolny. Los traidores” (muchedumbre armada acudiendo al instituto, donde reparten
paquetes ¿de octavillas?)

38: los bolcheviques inmovilizan el tren de la división salvaje

“dios está con nosotros” ¿dicen los kosakos?)

“La octavilla bolchevique estaba escrita en lengua materna”

Hablan con los kosakos, quienes sonríen. “¡Por el pan, por la paz, por la tierra! ¡Por la fraternidad!”
“Fraternizaron” (envainan sus espadas y bailan con ellos)

“El general kornilov fue arrestado”

42:21“¡PROLETARIADO, APRENDE A MANEJAR UN FUSIL!”

“Los bolcheviques deben hacerse con el poder”

43:59: “El comité central de los bolcheviques decidió iniciar la insurrección armada. Trotski exigía
esperar” (discusión trotski-lenin)

“Esperar a que rodzianko y compañía sofocaran la revolución o la insurrección. No hay medias

tintas. La espera supondría la muerte”

“¡Por la propuesta de Lenin!” (votan unánimemente; e la escena también figura stalin)

45:05: “El partido organizó la insurrección” “COMITÉ MILITAR REVOLUCIONARIO”

“El 24 de octubre, tras 4 meses de conspiración ¡Lenin está en Smolny!” (va de incógnito)

45:52: plano de ¿Moscú? y sus alrededores

a partir de aquí se narra el desarrollo de la revolución

52:36: (habla pseudokerenski) “¡Aquí el ministro de guerra! ¿Dónde están los cosacos? Ensillan los
caballos?”

“Neutralidad” (¿le contesta el mozo de cuadra?)

53:30 mensaje conrarrevolucionario-antibolchevique:

54:30: ¿kerenski huye?

atención a los culos de los caballos

¿el coche de kerenski lleva una banderilla americana?

58: II congreso de los soviets