Pequeña guía para armar

una carpeta
Lic. Nino Fernández Medeglia
Consultas: correonino@hotmail.com
A
quí tenemos una pequeña guía para armar una carpeta o cualquier otro tipo de publicación de varias
páginas, lo que podríamos enmarcar dentro de la rama del diseño editorial.
Para ello hemos establecido algunas pautas para tener en cuenta, y aclaramos que todo lo expuesto en
cuanto a márgenes, columnas, módulos, etc. simplemente están a modo de ejemplo, dejando el criterio de
diseño a cada alumno.

2
 2,0cm

Algunos elementos básicos

para tener en cuenta
Definir:

Tamaño de página: A4
Orientación: vertical o apaisada

Columnas: una, dos o tres columnas

Medianil: separación entre columnas, puede ser la que viene por defecto (una pica = 4,233mm).

2,5cm 2,0cm

Márgenes: tener en cuenta siempre el tipo de encuadernado que va a llevar. Por ejemplo si se va a enrular
del lado izquierdo, dejar de ese lado un margen mayor (por lo menos 5mm más que en el opuesto).
Recordar también que cuando se imprima en láser, la impresión no llega hasta los bordes por lo cual
siempre quedará un filete blanco alrededor de toda la página. Por eso se recomienda dejar un margen
amplio alrededor de la caja tipográfica -es la zona que aquí vemos en color gris, donde va a ir el texto-.
Si el diseño requiere de imágenes o fondos que lleguen hasta el borde de la página -se denomina “corte
a sangre”- se debe imprimir en una hoja de mayor tamaño, dejando 5mm de sobrante (hacia afuera) para
luego poder refilar la hoja y obtener el tamaño final.

Grilla: representa la estructura básica del diseño gráfico. Organiza el contenido, otorga consistencia,
ordena. La página se estructura dividiendo el campo visual dentro de la caja tipográfica en columnas
(verticales) y módulos (horizontales) -ver ejemplos más adelante con diferentes columnas y módulos-.
En el caso de las carpetas, la utilización de módulos es opcional.

Páginas maestras: es la página donde se definen las características comunes a toda la publicación para
mantener el estilo y la presentación. Aquí se define todo lo anteriormente mencionado. Podemos crear
tantas páginas maestras como precisemos -por ejemplo una para carátulas, otra para la presentación de los
diseños realizados, etc.- aunque se recomienda no abusar.

Tipografía: seleccionar una o dos tipografías y trabajar con sus variantes (itálica, bold, bold itálica, etc).
Para los textos de bloque se recomienda usar entre 8 y 12 puntos dependiendo de la fuente.
Para subtítulos entre 12 y 18 puntos.
Para titulares a partir de 36 puntos también dependiendo de la fuente.

3
2,5cm
Cuadrícula base
(líneas en azul)

4
Caja tipográfica

5
Columna Columna
(1) (2)

6
Módulo Módulo

Módulo Módulo

Módulo Módulo

Módulo Módulo

Módulo Módulo

7
Columna Columna Columna
(1) (2) (3)

8
Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

Módulo Módulo Módulo

9
 Algunos ejemplos de
maquetación a tres columnas
Aquí tenemos algunos ejemplos de cómo utilizar una grilla basada en tres columnas. Tenemos varias
posibilidades de combinación para hacer más dinámica la página. Por ejemplo en este texto estamos
utilizando todo el ancho de la caja tipográfica como si fuese de una sola columna ancha.

Aquí tenemos el texto
distribuido en tres columnas.
Les molupta tioreperum es aut
resed quatem solene pratio.
Tatenim poreprem quibus
secullaut ommo te mos nobit
et pa cullam autet autatur sitasi
apercip itamust, sitaspiet ut eosae
esed molorit quos nonemodit,
unt res atur accum aut preprovit
aut apid molupta dolor atatur, te
verro quis ped qui ipidicae. Nequo
quat earciis moditatem. Modigni
hilibust alit odit faccabores ium
ipsam quod quam sit accume
perferf eriore nones as aboribus.
Quibus, odiorrovidis mi, volor
aut omnimoditi nus eost voluptur
aut por aut modiorro is ut atem
quatquos rem et adit vollori
busaperum sit voloremqui
aliquatur saernatem quati
consequiae non rem verovid
moles dolupta turibus.
Xim re eaquo doluptur? Hento
bea erferuptio cus veris a qui
ipsani occumenis rem incidignam

Aquí tenemos el texto distribuido en dos columnas (una ancha y una Quibus, odiorrovidis mi, volor
angosta). aut omnimoditi nus eost voluptur
Les molupta tioreperum es aut resed quatem solene pratio. Tatenim aut por aut modiorro is ut atem
poreprem quibus secullaut ommo te mos nobit et pa cullam autet quatquos rem et adit vollori
autatur sitasi apercip itamust, sitaspiet ut eosae esed molorit quos busaperum sit voloremqui
nonemodit, unt res atur accum aut preprovit aut apid molupta dolor aliquatur saernatem quati
atatur, te verro quis ped qui ipidicae. Nequo quat earciis moditatem. consequiae non rem verovid
Modigni hilibust alit odit faccabores ium ipsam quod quam sit accume moles dolupta turibus.
perferf eriore nones as aboribus. Xim re eaquo doluptur? Hento

Aquí tenemos el texto
distribuido en dos columnas
(una angosta y una ancha).
Les molupta tioreperum es aut
resed quatem solene pratio.
Tatenim poreprem quibus
secullaut ommo te mos nobit
et pa cullam autet autatur sitasi
apercip itamust, sitaspiet ut eosae
esed molorit quos nonemodit, unt res atur accum aut preprovit aut
apid molupta dolor atatur, te verro quis ped qui ipidicae. Nequo quat
earciis moditatem. Modigni hilibust alit odit faccabores ium ipsam
quod quam sit accume perferf eriore nones as aboribus.
Quibus, odiorrovidis mi, volor aut omnimoditi nus eost voluptur aut
por aut modiorro is ut atem quatquos rem et adit vollori busaperum
sit voloremqui aliquatur saernatem quati consequiae non rem verovid
moles dolupta turibus.
Xim re eaquo doluptur? Hento bea erferuptio cus veris a qui ipsani

10
Color y Composición
Aquí tenemos un texto distribuido en

una columna angosta, por ejemplo para

acotaciones acerca de la imagen utilizada,

justificaciones, etc.

Beffremniquam nonsimu lostrum los vium

imus ego iniquius factalaris nos sti, quam

es cerebus numum num prius, quod rei pro

Las imágenes pueden respetar
es crum occiena, fuem ademque efat, suli,
la caja tipográfica o salirse de ella
ina, vir ad senem te cules oc opublis sissena,

sedeesti, unum opublicae perceps, Catalis,

qua senatilinum aude nossenatis ceps,

iurbiterum merris? Ad consus nonsult urniurs

cla iuribusa publiu que conequi stiderbes?

quidefacem essimanum aterudeest? Opic

tem firi, niconimaci conesse nicaetem, sultus

partiam pere, C. Ihili, moratessulut perrio,

Subtítulo de ejemplo
Aquí tenemos el texto distribuido en una columna ancha.
Les molupta tioreperum es aut resed quatem solene pratio. Tatenim
poreprem quibus secullaut ommo te mos nobit et pa cullam autet
autatur sitasi apercip itamust, sitaspiet ut eosae esed molorit quos
nonemodit, unt res atur accum aut preprovit aut apid molupta dolor
atatur, te verro quis ped qui ipidicae. Nequo quat earciis moditatem. Beffremniquam nonsimu lostrum los vium

Modigni hilibust alit odit faccabores ium ipsam quod quam sit accume imus ego iniquius factalaris nos sti, quam

perferf eriore nones as aboribus. es cerebus numum num prius, quod rei pro

Quibus, odiorrovidis mi, volor aut omnimoditi nus eost voluptur aut es crum occiena, fuem ademque efat, suli,

por aut modiorro is ut atem quatquos rem et adit vollori busaperum ina, vir ad senem te cules oc opublis sissena,

sit voloremqui aliquatur saernatem quati consequiae non rem verovid sedeesti, unum opublicae perceps, Catalis,

moles dolupta turibus. qua senatilinum aude nossenatis ceps,

Xim re eaquo doluptur? Hento bea erferuptio cus veris a qui ipsani iurbiterum merris? Ad consus nonsult urniurs

occumenis rem incidignam eumqui duntiuntorum es di bea dolut cla iuribusa publiu que conequi stiderbes?

ommolut labores aliquiam,Ed mint dolorrovid quiae moloreni bearum quidefacem essimanum aterudeest? Opic

rempore nus eseque il ipis volupti onsecus ditis dipsae vellanis eius. tem firi, niconimaci conesse nicaetem, sultus

Vellendignist hiliquas adit facea pelest quibus et, id et es dollam num partiam pere, C. Ihili, moratessulut perrio,

11
 Algunas tipografías para usar
en textos de bloque
Baskerville Gill Sans
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890 1234567890

Bembo Goudy Old Style

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890 1234567890

Bodoni Helvetica
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890 1234567890

Caslon News Gothic

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890 1234567890

Centaur Palatino
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890 1234567890

Franklin Gothic Perpetua

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890 1234567890

Frutiger Sabon
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890 1234567890

Futura Times New Roman

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890 1234567890

Garamond Univers
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890 1234567890

12
 Algunos puntos que deben
quedar sumamente claros
Acerca de las versiones de un isologotipo:

Positivo: presentación del isologotipo sobre fondo blanco (o claro) >>> SIEMPRE
Negativo: presentación del isologotipo sobre fondo negro (u oscuro) >>> SIEMPRE

Versión color positivo: Esta es la versión principal. Isologotipo a todo color sobre fondo blanco
Versión color negativo: Isologotipo a todo color sobre fondo negro (y/o sobre color institucional).

En las versiones en negativo, pueden presentarse varias posibilidades. No se trata de invertir los colores
mecánicamente sino de estudiar para decidir de forma objetiva cuál de éstas funcionará mejor

Versión una tinta positivo: Isologotipo a un solo color (institucional) sobre fondo blanco
Versión una tinta negativo: Isologotipo a un solo color sobre fondo institucional

Estas versiones a una tinta, pueden ser varias dependiendo de la cantidad de colores del isologotipo. Por lo
tanto puede haber una versión en el color institucional 1, otra en el color institucional 2, etc.
Cuando hablamos de una tinta, quiere decir que se puede usar dicho color en forma plena (100%) o
cualquier otro porcentaje de la misma (10%, 20%, etc.)

Versión escala de grises positivo: Isologotipo a un solo color sobre fondo blanco
Versión escala de grises negativo: Isologotipo a un solo color sobre fondo negro

Estas versiones en escala de grises, cumplen las mismas pautas que cuando hablamos de una tinta. O sea
que se puede usar el negro en forma plena (100%) o cualquier otro porcentaje del mismo (10%, 20%, etc.)

Versión blanco y negro positivo: Isologotipo a un solo color (negro) sobre fondo blanco
Versión blanco y negro negativo: Isologotipo a un solo color sobre fondo negro

En estas versiones no hay opción de porcentajes del negro. Siempre se utiliza el negro en 100% y el blanco
del papel

13
 Versión color positivo Versión color negativo

Versión escala de grises positivo Versión escala de grises negativo

Versión blanco y negro positivo Versión blanco y negro negativo

Versión color positivo Versión color institucional negativo

Versión una tinta (con grisados) positivo Versión una tinta (con grisados) negativo

Versión una tinta positivo Versión una tinta negativo

14
 Algunas versiones de los
isologotipos de Conaprole e
Intendencia de Montevideo

Versión color positivo Versión color negativo

Versión una tinta positivo Versión una tinta negativo

Versión blanco y negro positivo Versión blanco y negro negativo

15
 Versión color positivo Versión color negativo

Versión blanco y negro positivo Versión blanco y negro negativo

Versión color positivo Versión color institucional negativo

Versión una tinta positivo Versión una tinta negativo

16
17