Está en la página 1de 107

Portugués - Español

A - hasta - AM

a, sm: 1ª letra alfabeto portugués.


a, art: la.
a, prep.: a.
aba, sf: ala, faldón.
abacate , sm: Bot.: aguacate, palta, fruto originario de América.
abacaxi, sm: ananás, piña, furto originario de América. Fig.: pesado, tarea complicada.
abafado, adj: sofocado, asfixiante, velado, oculto.
abafar, vt: sofocar, ocultar, contener, tapar.
abaixar, vt: agachar, bajar.
abaixo, adv: abajo, bajo.
abajur, sm: lámpara ,velador.
abalar, vt: sacudir ,estremecer, debilitar.
abalo, sm: Geol.: temblor, sacudida.
abanar, vt: abanicar, menear.
abandonar, vt + vpr: abandonar(se).
abandono, sm: abandono.
abarrotar, vt: abarrotar, hartarse.
abastado, adj. + s: adinerado, acaudalado.
abastecer, vt: aprovisionar, abastecer, proveer.
abate, sm: muerte propinada a los animales destinados a la alimentación.
abater, vt: abatir, hacer descuentos , deprimirse.
abatimento, sm: desánimo, descuento, rebaja.
abelha, sf: abeja.
abelhudo, adj: curioso.
abençoar, vt: bendecir.
aberto, adj: abierto, despejado, sincero, extrovertido.
abertura, sf: abertura, orificio, apertura.
abóbada, sf: bóveda, hornacina.
abobalhado, adj: atolondrado.
abóbora, sf: calabaza, zapallo.
abobrinha, sf: calabacín, zapallito. Fig.: habladuría, hablar por hablar.
abonado, adj: idóneo, adinerado, acaudalado.
abonar, vt: abonar, acreditar, perdonar.
abono, sm: fianza, garantía, justificativa.
aborrecer, vt: molestar, jorobar, disgustar, hastiar.
abotoaduras, sf: pl: gemelos.
abotoar, vt: + vp: abrochar, morir.
abraçadeira, sf: Mec.: abrazadera.
abraçar, vt: + vp: abrazar.
abraço, sm: abrazo.
abrangência, sf: alcance, amplitud.
abreviar, vt: abreviar, acortar, apurar.
abricó, sm: albaricoque.
abridor de latas, sm: abrelatas.
abrigar, vt + vpr: abrigar, resguardarse.
abril, sm: abril.

1
abrir, vt: abrir, destapar, despejarse, florecer.
absoluto, adj: + sm: absoluto.
absolvido, adj: absuelto.
absorto, adj: absorto, concentrado.
absorver, vt: absorber, sorber, acaparar.
abstrair, vt + vpr: abstraerse, aislarse, apartarse.
abundância, sf: abundancia.
abutre, sm: Zool.: buitre, zopilote, Fig.: usurero.
acabamento, sm: acabado, terminación.
acabar, vt: acabar.
academia, sf: academia, Agrupación, corporación, instituto, Brasil: gimnasio.
açafrão, sm: azafrán.
acalentar, vt: acunar, nutrir, alimentar.
acalmar, vt: calmar,tranquilizar, calmarse, aplacar, aquietar, amainar, pacificar.
acampamento, sm: campamento.
acampar, vi: + vt: acampar, instalarse, acantonarse, estacionarse, establecerse, radicarse.
acanhado, adj: tímido, inexpresivo.
ação, sf: acción, acto, gesto, demanda.
acaso, sm: acaso, azar, a ojo.
acebolado, adj: encebollado.
aceitação, sf: aceptación.
aceitar, vt: aceptar, recibir.
aceite, sm: endoso, aceptación.
acelerado, sm: acelerón, acelerado, arrancón.
acenar, vt: + vi: gesticular, saludar con ademanes.
acendedor, sm: encendedor, mechero.
acender, vt: encender, prender, conectar.
aceno, sm: ademán, gesto.
acento, sm: acento, tilde, entonación, pronunciación.
acentuar, vt: tildar, acentuar, destacar, enfatizar, resaltar, aumentar, remarcar, resaltar.
acertar, vt: ajustar, regular, hallar, acertar.
acerto, sm: ajuste, acuerdo, acierto.
acervo, sm: acervo.
aceso, adj: encendido, vivo, exitado.
acessar, vt: acceder, entrar, ceder, consentir, conceder, aceptar.
acessível, adj: accesible, .
acesso, sm: acceso, entrada, camino, paso.
acessório, adj: accesorio.
achado, sm: + adj: hallazgo, hallado, encontrado.
achar, vt: encontrar, creer, parecer, hallar.
achatar, vt: achatar, aplastar.
achegado, adj: Fig.: amigo, pariente, persona muy próxima.
acidentado, adj: accidentado.
acidente, sm: accidente.
acima, adv: arriba, encima.
acionista, adj + s2g: accionista.
acne, sm: acné, espinilla, granos.
aço, sm: Min.: acero.
acolhedor, adj: acogedor, hospitalario, agradable, sociable, generoso, cómodo, afable.
acolher, vt: acoger, hospedar.
acomodação, sf: aposento, alojamiento.
acomodado, adj: acondicionado, resignado. Fig.: de buena situación económica.
acomodar, vt: acondicionar, aposentar.
acompanhar, vt: acompañar, seguir.
aconchego, sm: confort, ambiente acogedor.
aconselhar, vt: aconsejar, recomendar, asesorar.

2
acontecer, vi: suceder, ocurrir, pasar.
acontecimento, sm: suceso, evento, hecho, acaso.
acordar, vt: + vi: despertar(se), amanecer.
acordo, sm: acuerdo, arreglo.
acostamento, sm: Const.: arcén, banquina.
acostumar, vt: acostumbrar(se).
açougue, sm: carnicería.
açougueiro, s: carnicero.
acreditar, vt: creer, abonar.
acrescentar, vt: Mat.: añadir, aumentar.
acréscimo, sm: aumento, incremento.
acuar, vt: acorralar, acosar.
açúcar, sm: azúcar.
açucareiro, adj: azucarero.
açude, sm: embalse, aljibe, abrevadero.
acúmulo, sm: acumulación.
acusar, vt: acusar, tildar, achacar.
acústico, adj: Fís.: acústico.
adaptação, sf: adaptación.
adaptar, vt: ajustar, adaptar.
adega, sf: bodega, depósito de bebidas.
adendo, sm: aditamento.
adentrar, vt: + vi: entrar, penetrar.
adepto, s: adicto, aficionado, adepto.
adequado , adj: adecuado, conveniente.
aderente, adj: + sm: adherente, pegajoso, partidario.
aderir, vt: adherir, filiarse, alinearse, unirse.
adesivo, adj: adhesivo, pegatina.
adeus, interj: adiós.
adiamento, sm: aplazamiento.
adiantamento, sm: anticipo, adelanto.
adiantar, vt: adelantar, avanzar, anticipar.
adiante, interj.: + adj: adelante.
adiar, vt: aplazar, postergar.
adição, sf: adición.
aditivo, adj: agregado, añadido.
adivinhar, vt: adivinar.
administração, sf: administración, aplicación.
administrar, vt: administrar.
admirável, adj.: estupendo, admirable.
admissão, sf: admisión.
admitir, vt: admitir, tolerar.
adoçante, sm: edulcorante, sacarina.
adoçar, vt: endulzar, edulcorar.
adocicado, adj. dulzón.
adoecer, vi: enfermar.
adoentado, adj: enfermo, debilitado, enclenque.
adoidado, adj. a lo loco, alocado.
adolescente, adj: + s2g: adolescente.
adormecer, vi: dormirse, adormecer.
adotar, vt: adoptar.
adquirir, vt: adquirir.
adubar, vt: abonar, fertilizar.
adulterar, vt: adulterar, falsear, falsificar.
adutora, sf: acueducto.
advento, sm: advenimiento.

3
advertência, sf: amonestación.
advertir, vt: amonestar, advertir, notar.
advocacia, sf: abogacía.
advogado, s: abogado.
aeromoça, sf: azafata.
aeroporto, sm: aeropuerto.
afã, sm: afán, empeño, ahínco.
afastar, vt: alejar, apartar, frustrar, rechazar.
aferidor, sm: plantilla, galga.
aferir, vt: cotejar.
aferrar, vt: sujetar, asir, aferrar.
afetar, vt: afectar, perturbar, incidir.
afiançar, vt: afianzar.
afiar, vt: amolar, afilar, aguzar.
afilhado, s: ahijado.
afiliar-se, vp: filiarse, adherir, inscribirse.
afim, adj: + s 2g: afín.
afinação, sf: temple, afino.
afinal, adv: al fin, por fin, total.
afinco, sm: ahínco.
afirmar, vt: aseverar, afirmar, afianzar.
afixar, vt: fijar, pegar, poner.
aflição, sf: inquietud, aflicción , inquietud.
afligir, vt: afligir, abrumar, aquejar.
afobado, adj: atolondrado, apurado, agitado.
afogar, vt: ahogar, reprimir.
afoito, adj: precipitado.
afora, adv: afuera, hacia afuera, salvo, aparte, además de.
afortunado, adj. afortunado, dichoso.
afrouxar, vt: aflojar, ceder, disminuir, flaquear.
afundado, adj: hundido.
afundamento, sm: hundimiento.
afundar, vt: ahondar, hundir, naufragar.
agarrar, vt: agarrar, asirse, apegarse, coger.
agasalhar, vt: abrigar, arropar, cubrir.
agência, sf: agencia.
agilizar, vt: agilizar, aligerar, facilitar.
agitação, sf: ajetreo.
agitar, vt: agitar, alborotarse, sacudir.
aglomeração, sf: aglomeración, hacinamiento.
aglomerar, vt: aglomerar, hacinar, conglomerar.
agonia, sf: agonía, dolor, tribulación, desconsuelo, aflixión.
agora, adv: ahora, en este momento.
agosto, sm: agosto.
agouro, sm: agüero, pronóstico.
agradar, vt: gustar, agradar, adular.
agrado, sm: agrado, cariño, simpatía, deleite, gusto.
agravar, vt: agravar, empeorar, complicar, recrudecer, arreciar.
agredir, vt: agredir, atacar, ofender, acometer, herir.
agregar, vt: agregar, añadir, sumar, anexar, incorporar, complementar, mezclar, combinar.
água, sf: agua.
aguardente, sm: aguardiente.
aguçar, vt: aguzar, afilar.
agudo, adj: agudo.
agüentar, vt: aguantar, resistir, sostener, soportar, padecer, tolerar.
águia, sf: águila.

4
agulha, sf: aguja.
aí, adv: ahí.
ainda, adv: aún, todavía, incluso.
aipo, sm: apio, hinojo.
ajeitar, vt: arreglar.
ajoelhar, vt: arrodillar.
ajuda, sf: ayuda.
ajudante, adj + s2g: ayudante.
ajudar, vt: ayudar.
ajustar, vt: ajustar, meter, apretar, adaptar.
ala, sf: ala, flanco, lateral.
alagar, vt: alagar, inundar.
alaranjado, adj: anaranjado.
alargar, vt: ensanchar.
alavanca, sf: palanca, expediente.
alça, sf: ala, tirador, alza, lazo.
alcachofra, sf: Bot.: alcachofa, alcaucil.
alçada, sf: ámbito, fuero.
alcagüete, s2g: alcahuete.
alcançar, vt: alcanzar.
alcance, sm: alcance, importancia, gravedad, distancia, trayectoria, trascendencia, efecto,
repercusión.
alçapão, sm: escotillón, trampa.
alcatrão, sm: alquitrán.
álcool, sm: alcohol.
alcoólatra, s2g: alcohólico.
alcóolico, adj: alcohólico.
alcunha, sf: alias, apodo.
alegação, sf: alegato.
alegar, vt: alegar, aducir.
alegrar, vt: alegrar.
alegre, adj: alegre.
alegria, sf: alegría.
aleijado, adj: mutilado, minusválido.
aleijar, vt: mutilar.
além, adv: más allá, del otro lado, allá.
alergia, sf: alergia.
alerta, adv: alerta.
alfabetizar, vt: alfabetizar.
alfabeto, sm: alfabeto.
alface, sm: lechuga.
alfaiate, sm: sastre.
alfândega, sf: aduana.
alfandegário, adj: aduanero.
alfinetada, sf: punzada.
alfinete, sm: alfiler.
álgebra, sf: álgebra.
algemar, vt: esposar.
algemas, sf: esposas.
algo, pron.: algo.
algodão, sm: algodón.
alguém, pron.: alguien, alguno.
algum, pron.: algún, alguno, ninguno.
alheio, adj: ajeno.
alho, sm: Bot.: ajo.
ali, adv: allí, allá.

5
aliança, sf: alianza, anillo.
alicate, sm: alicates, pinzas.
alienação, sf: alienación.
alienar, vt: alienar, enajenar.
alimentação, sf: alimentación,
alimentar, vt: alimentar,
alimento, sm: alimento,
alinhar, vt: alinear, arreglarse,
alinhavar, vt: hilvanar,
alinhavo, sm: hilván.
alistar, vt: alistar.
aliviar, vt: aliviar, mejorar, recuperarse, suavizar, disminuir, mitigar.
alívio, sm: alivio.
alma, sf: alma.
almaço, adj. + sm: pliego.
almeirão, sm: achicoria.
almejar, vt: aspirar, desear, anhelar.
almoçar, vt: almorzar.
almoço, sm: almuerzo.
almofada, sf: almohadón.
almôndega, sf: albóndiga.
alojamento, sm: alojamiento, hospedaje, hostal, mesón, posada, hotel, albergue.
alojar, vt: alojar, hospedar.
alongar, vt: alargar, prolongar, extender.
alpendre, sm: alero, chapreón, comisa, ala, saledizo, tejaroz.
alqueire, sm: Voz Árabe Medida de superficie usada en Brasil correspondiente a 24.000 m2
alta, sf: alta, alza.
altar, sm: altar.
alterar, vt: alterar, replantear, inquietar, transtornar, remover, cambiar, modificar.
alternar, vt: alternar, turnar.
alternativa, sf: alternativa.
alternativo, adj: alternativo.
altitude, sf: altitud.
altivo, adj: altanero.
alto-falante, sm: altavoz, altoparlante.
alto, adj: alto, noble, elevado, mareado.
altura, sf: altura.
alucinação, sf: alucinación.
aludir, vt: aludir.
alugar, vt: alquilar.
aluguel, sm: alquiler, arriendo.
alumínio, sm: aluminio.
aluno, s: alumno.
alusão, sf: alusión.
alvará, sm: licencia.
alvejar, vt: blanquear, tirar al blanco.
alvenaria, sf: albañilería, mampostería.
alvorecer, vi: + sm: alborecer, amanecer, apuntar el día, alborada, alba, aurora.
alvoroçar, vt: alborotar.
alvoroço, sm: alboroto.
amaciar, vt: ablandar.
amador, adj: + s: amador, apreciador, amante.
amadurecer, vt: + vi: madurar, sazonar.
âmago, sm: cerne.
amainar, vt: + vi: amainar, calmarse.
amaldiçoar, vt: maldecir.

6
amamentar, vt: amamantar.
amanhã, adv: mañana.
amanhecer, sm: + vi: amanecer.
amante, s2g: + adj: amante, aficionado.
amanteigado, adj: mantecoso.
amar, vt: amar, querer.
amarelado, adj: amarillento.
amarelinha, sf: rayuela, glorieta.
amarelo, sm: + adj: amarillo.
amargo, adj: amargo, amargado, doloroso.
amargurar, vi: amargar, amargarse, afligirse, apenarse.
amarrado, adj: atado, casado.
amarrar, vt: amarrar, atar, Fig.: gustar.
amarrotar, vt: estrujar, arrugar.
amasia, sf: concubina.
amassar, vt: abollar, amasar, arrugar, aplastar.
amável, adj: amable, atento.
ambição, sf: ambición, ansia, pretención, aspiración, codicia.
ambientar, vt: + vp: ambientar, adaptarse.
ambiente, adj: ambiente, clima.
ambigüidade, sf: ambigüedad.
âmbito, sm: ámbito.
ambos, núm: ambos.
ambulatório, sm: dispensario.
ameaça, sf: amenaza.
ameaçar, vt: amenazar.
amedrontar, vt: amedrentar, atemorizar.
ameixa, sf: ciruela.
amém, sm: amén.
amêndoa, sf: almendra.
amendoim, sm: maní, cacahuete. Fruto originario de América.
ameno, adj: ameno, apacible, divertido, agradable.
ametista, sf: Min.: amatista.
amido, sm: almidón.

7
B - hasta - BL

b, sm: 2ª letra del alfabeto portugués.


baba, sf: baba, saliva.
babador, sm: babero, babador.
babar, vi: babear, babosear.
babel, sf: Coloq.: babel.
bacalhau, sm: Zool.: bacalao.
bacanal, sm: bacanal, orgía.
bacará, sm: bacará, juego de cartas.
bacharel, s2g: licenciado.
bacharelado, sm: bachillerato.
baciliforme, adj: baciliforme.
bacilo, sm: Biol.: bacilo.
baço, sm: bazo.
bactéria, sf: Biol.: bacteria.
bacteriano, adj: bacteriano.
bactericida, adj: + sm: bactericida.
bacteriologia, sf: bacteriología.
bacteriologista, s2g: bacteriólogo.
bagagem, sf: equipaje.
bagatela, sf: baratija, bagatela.
baia, sf: Geog.: bahía, ensenada.
bailarino, adj: + s: bailarín.
baile, sm: baile, danza.
baioneta, sf: bayoneta.
bairro, sm: barrio.
baixa, sf: baja, rebaja de precios, disminución, merma.
baixada, sf: bajada, declive, descenso.
baixa-mar, sf:. bajamar.
baixar, vt: bajar, disminuir, rebajar.
baixeza, sf: bajeza, acción indigna.
baixio, sm: bajío, terrenos bajos, banco de arena.
baixo-relevo. sm: bajorrelieve.
baixo, adj: bajo, sm: voz grave, instrumento musical.
bala, sf: bala, proyectil.
balada, sf: balada.
balança, sf: balanza.
balançar, vt: + vi: balancearse.
balanço, sm: balance.
balaústre, sm: balaustre.
balbuciar, vt: balbucear.
balcão, sm: mostrador, balcón.
baldio, adj: baldío, inútil, terreno desocupado.
balé, sm: ballet.
balear, vt: balear, disparar.
baleeiro, adj: ballenero.
baleia, sf: ballena.
balido, sm: balido.
balístico, adj: balístico.
baliza, sf: baliza, jalón.
balizar, vt: balizar, delimitar, demarcar.
balneário, sm: balneario, estancia de verano.
balsâmico, adj: balsámico.

8
bálsamo, sm: bálsamo, alivio.
bambu, sm: bambú.
banal, adj: banal, trivial, primario.
banalidade, sf: banalidad.
banana, sf: banano, plátano, banana, Caribe: guineo.
bananeira. sm: banano, plátano.
bancário, adj: bancario.
banco, sm: banco, banqueta, asiento, Econ.: Banco, caja de ahorros.
banda, sf: banda, faja, cinta, conjunto de instrumentos musicales.
bandeira, sf: bandera.
bandeja, sf: bandeja.
banderola, sm: banderín.
bandido, sm: + adj: bandido, ladrón, ratero, hampón.
bando, sm: bando, partido.
banhar, vt: bañar, bañarse.
banheira, sf: bañera, tina.
banhista, sm: bañista.
banjo, sm: Mús.: banjo.
banqueiro, s: banquero.
banqueta, sf: banqueta, butaca.
banquete, sm: banquete.
banquinho, sm: banquillo.
bar, sm: bar, cantina.
baralhar, vt: barajar.
baralho, sf: baraja, naipe.
barato, adj: barato.
barba, sf: barba.
barbaridade, sf: barbaridad, atrocidad, crueldad.
barbárie, sf: barbarie.
bárbaro, s: +adj: bárbaro, rudo, violento, crudo.
barbearia, sf: barbería, peluquería.
barbitúrico, sm: barbitúrico.
barca, sf: barca.
barco, sm: barco, embarcación, buque.
bário, sm: Quím.: bario.
barítono, sm: Mús.: barítono.
barômetro, sm: barómetro.
barqueiro, sm: barquero.
barquete, sm: barquillo.
barra, sf: barra, palanca, varilla.
barracão, sm: barracón, galpón, hangar.
barraco, sf: barraca, rancho, casucha.
barranco, sm: barranco, obstáculo, risco.
barrica, sf: barrica.
barricada, sf: barricada, trinchera.
barriga, sf: barriga, estómago, abdomen.
barril, sm: barril.
barro, sm: barro, lama.
barroco, adj: + s: barroco.
barrote, sm: barrote, barra de hierro.
barulho, sm: ruido, jaleo, desorden, bulla, jolgorio.
basalto, sm: basalto.
base, sf: base, fundación, cimiento, apoyo.
básico, adj: básico, esencial, fundamental.
basílica, sf: basílica.
basquete, sm: baloncesto.

9
bastante, adj: + adv: bastante, suficiente.
bastão, sm: bastión, fuerte.
bastar, vi: bastar, ser suficiente.
bastardo, s: bastardo.
bata, sf: bata, ropa de baño.
batalha, sf: batalla, combate.
batalhar, vi: batallar, guerrear, combatir, Fam.: luchar, trabajar duro.
batata-doce. sf: batata, boniato, camote.
batedeira, sf: batidera.
batel, sm: batel, bote, canoa.
batente, sm: batiente, tope, marco de puerta.
bater, vt: batir, sacudir, golpear, pegar.
bateria, sf: batería, unidad de artillería, unidad de percusión.
batismo, sm: bautismo.
batizar, vt: bautizar.
batráquio, sm: Zool.: batracio.
baú, sm: baúl, cofre, arca.
bauxita, sf: Min.: bauxita.
bazar, sm: bazar, tienda.
beatificação, sf: beatificación, santificación.
beatificar, vt: beatificar, santificar.
bêbado, adj: borracho.
bebê, sm: bebé.
bebedeira, sf: borrachera.
beberagem, sf: brebaje, poción.
bechamel, sf: besamel.
beijar, vt: besar.
beijocar, vt: besuquear.
beijoqueiro, adj: besucón.
bem-aventurado, adj: + s: bienaventurado.
bem-aventurança, sf: bienaventuranza,
bem-estar, sm: bienestar, comodidad.
bem-intencionado, adj: bienintencionado,.
bem-querer, vt: bienquerer.
bem, sm: bien, beneficio, virtud. pl: riquezas, bienes. adv: bien correcto, con salud. interj.: ¡listo!
¡vale!
beneficiário, adj: + s: beneficiario.
beneficio, sm: beneficio, provecho, benefactoría.
benéfico, adj: benéfico.
benemérito, sm: benemérito.
benevolência, sf: benevolencia, bondad.
benevolente, adj: benevolente.
benfeitor, adj: + s: bienhechor.
bengala, sf: bengala, bastón pequeño.
benignidade, sf: benignidad, bondad, dulzura, clemencia.
benigno, adj: benigno, ameno, agradable.
benzol, sm: Quím.: benzol.
berílio, sm: Quím.: berilio.
bermuda, sf: pl: bermudas.
berro, sm: berrido, grito, llanto.
besta, sf: bestia, animal de carga. Fig.: persona ruda, adj: idiota.
bestialidade, sf: bestialidad, brutalidad, rudeza.
betoneira, sf: mezcladora de hormigón.
betume, sm: bitumen.
betuminoso, adj: bituminoso.
Bíblia, sf: Biblia.

10
bíblico, adj: bíblico, relativo a la Biblia.
bibliografia, sf: bibliografía.
bibliográfico, adj: bibliográfico.
biblioteca, sf: biblioteca.
bibliotecário, s: bibliotecario.
bicarbonato, sm: Quím.: bicarbonato.
bicentenário, sm: bicentenario.
bíceps, sm: Anat.: bíceps, músculo del brazo y de la pierna.
bicho, sm: bicho, animal, insecto.
bicicleta. sf: bicicleta, bici.
bicolor, adj: bicolor.
bidê, sm: bidé.
bienal, adj: bienal.
biênio, sm: bienio.
bifásico, adj: bifásico.
bife, sm: biftec.
bífido, adj: bífido.
bifurcação, sf: bifurcación, empalme, entroncamiento.
bigamia, sf: bigamia.
bígamo, adj: bígamo.
bigode, sm: bigote.
bigodudo, adj: bigotudo.
bijuteria, sf: bisutería.
bilabial, adj: bilabial.
bilateral, adj: bilateral.
bilhar, sm: biliar.
bilheteiro, sm: billetero.
biliar, adj: biliar.
bilíngüe, adj: + s2g: bilingüe.
bílis, sf: bilis.
bimotor, adj: bimotor.
binário, adj: binario.
bingo, sm: bingo.
binóculo, sm: binóculo.
binômio, sm: binomio.
biodegradável, adj: biodegradable.
biofísica, sf: biofísica.
biografia, sf: biografía.
biográfico, adj: biográfico.
biologia, sf: biología.
biológico, adj: biológico.
biólogo, sm: biólogo.
biomassa, sf: biomasa.
biombo, sm: biombo, divisoria.
biópsia, sf: biopsia.
biosfera, sf: biosfera.
bióxido, sm: bióxido.
bípede, adj: + s2g: bípede,
biplano, adj: + sm: biplano.
bipolar, adj: bipolar.
bipolaridade, sf: bipolaridad,
biquini, sm: bikini o biquini,
birreactor, sm: birreactor.
bis, adv: bis.
bisão, sm: Zool.: bisonte.
bisavô, sm: bisabuelo.

11
biscoito, sm: galleta, bizcocho.
bismuto, sm: Quim.: bismuto.
bisneto, s: biznieto.
bissetriz, sf: bisector.
bissexto, adj: bisiesto.
bissexual, adj: bisexual.
bisturi, sm: bisturí.
bit, sm: Inf.: bit, dígito, binario, unidad de medida en informática.
bizantino, adj: bizantino.
blasfemar, vt: blasfemar.
blasfêmia, sf: blasfemia.
blasfemo, adj: blasfemo.
blefarite, sf: Méd.: biefaritis.
blenorragia, sf: Méd.: blenorragia o blenorrea.
blindado, adj: blindado, acorazado.

12
D - hasta - DE
d, sm: 4ª letra del alfabeto portugués.
dádiva, sf: dádiva, don.
dado, sm: dado, cubo, sm: dato, información, base, documento.
dália, sf: Bot.: dalia.
daltônico, adj: daltónico.
daltonismo, sm: daltonismo.
dama, sf: dama, señora, reina.
damasco, sm: Bot.: damasco.
dança, sf: danza, baile.
dançar, vt: + vi: danzar, bailar, Fig.: Fam.: fracasar.
dançarino, adj: + s: danzarín, bailarín.
danificado, adj: + s: damnificado, dañado.
danificar, vt: damnificar.
danificar, vt: + vi: dañar, damnificar, averiar, estropear.
daninho, adj: dañino, perjudicial, funesto.
dano, sm: daño, perjuicio.
dantesco, adj: dantesco.
dar, vt: dar, entregar, otorgar, confiar, destinar, aplicar, atribuir, ceder.
dardo, sm: dardo.
datar, vt: datar, fechar.
datilografar, vi: dactilografiar, mecanografiar.
datilografia, sf: dactilografía, mecanografía.
de, prep.: preposición que indica procedencia.
deambular, vi: deambular, errar.
debaixo, adv: debajo, bajo.
debandada, sf: desbandada, huida sin control.
debandar, vpr desbandarse.
debate, sm: debate, discusión.
debater, vt: + vi: debatir, discurrir, discutir.
débil, adj: débil, frágil.
debilidade, sf: debilidad, fragilidad.
debilitar, vt: debilitar, vpr: enfermarse.
débito, sm: Cont.: debe.
débito, sm: débito, deuda.
debutante, adj: + s2g: debutante.
debutar, vi: debutar, estrenar.
década, sf: década.
decadência, sf: decadencia, declinio, caída.
decadente, adj: decadente.
decaedro, sm: decaedro.
decair, vi: decaer, declinar, disminuir.
decantação sf: decantación.
decantar, vt: decantar.
decapitar, vt: decapitar, descabezar.
decassílabo, sm: decasílabo.
decência, sf: decencia, educación, modestia.
decênio, sm: decenio.
decente, adj: decente, educado, conveniente.
decepção, sf: decepción, desilusión, frustración.
decepcionante, adj: decepcionante, desilusionante, frustrante.
decepcionar, vt: decepcionar, desilusionar, .
decidido, adj: decidido, resuelto, arrojado.
decidir, vt: decidir, resolver, determinar.

13
decifrar, vt: descifrar, interpretar.
decifrável, adj: descifrable.
decimal, adj: decimal.
decímetro, sm: decímetro.
décimo, adj: + núm: décimo.
decisão, sf: decisión, sentencia, resolución.
decisivo, adj: decisivo, definitivo.
declamação, sf: declamación.
declarar, vt: declarar, afirmar, exponer, manifestar.
declinação, sf: declinación.
declinar, vi: + vt: declinar, decaer.
declive, sm: declive, pendiente, bajada.
decodificar, vt: descodificar.
decolagem, sf: despegue.
decomposição, sf: descomposición, putrefacción.
decorado, adj: decorado, adornado, ornamentado.
decorador, s: decorador.
decorar, vt: decorar, adornar, ornamentar.
decorativo, adj: decorativo.
decote, sm: descote,
decrépito, adj: decrépito, senil.
decrescer, vi: decrecer, disminuir, reducir.
decretar, vt: decretar, ordenar, determinar, legislar, mandar, reglamentar, promulgar.
decreto, sm: decreto, decisión, resolución, mandato, orden, resolución, manifiesto, ordenanza,
bando, ley.
decurso, sm: decurso, duración, transcurso.
dedicação, sf: dedicación.
dedicar, vt: dedicar, consagrar, ofrecer.
dedicatória, sf: dedicatoria.
dedo, sm: dedo.
dedução, sf: deducción, conclusión, disminución.
dedutivo, adj: deductivo.
deduzir, vt: deducir, concluir, disminuir.
defasar, vt: desfasar, descompensar, desequilibrar.
defecar, vt: + vi: defecar.
defectivo, adj: defectivo, defectuoso, imperfecto.
defeito, sm: desperfecto, defecto, imperfección.
defeituoso, adj: defectuoso, imperfecto.
defender, vt: defender, proteger, auxiliar.
defensiva, sf: defensiva.
defensor, adj: + s: defensor, protector.
deficiência, sf: deficiencia, falta.
deficiente, adj: + s2g: deficiente, no satisfactorio.
déficit, sm: déficit.
deficitário, adj: deficitario.
definição, sf: definición, conclusión.
definir, vt: definir, concluir, determinar, decidir.
definitivo, adj: definitivo, conclusivo.
deflação sf: deflación.
deflagrar, vt: deflagrar, desencadenar.
defloramento, sf: desfloración.
deflorar, vt: desflorar, Fig.: deshonrar.
deflúvio, sm: Hidr.: deflujo.
deformação, sf: deformación, desfiguración.
deformar, vt: deformar.
deformidade, sf: deformidad, imperfecto.

14
defraudar, vt: defraudar.
defunto, adj: + s: difunto, muerto, fallecido.
degelar, vt: deshelar.
degelo, sm: deshielo, descongelamiento.
degeneração, sf: degeneración, decadencia.
degenerar, vi: degenerar, decaer, declinar.
deglutição, sf: deglución, ingestión.
deglutir, vt: + vi: deglutir, ingerir.
degolação, sf: degollación.
degolar, vt: degollar, decapitar.
degradante, adj: degradante, humillante.
degradar, vt: degradar, humillar, degenerar.
degradável, adj: desagradable.
degustação, sf: degustación.
degustar, vt: degustar, saborear.
deidade, sf: deidad, divinidad.
deixar, vt: dejar, abandonar, omitir, largar, desistir, tolerar, permitir, ceder, soltar.
dejeção, sf: deyección.
delação, sf: delación, acusación, denuncia.
delatar, vt: delatar, denunciar, acusar.
delator, sm: delator, denunciante, alcahuete.
delegação, sf: delegación, misión.
delegado, adj: + s: comisario, delegado.
delegar, vt: delegar, incumbir.
deleitar, vt: deleitarse.
deleitar, vt: deleitarse.
deleite, sm: deleite, gusto, placer.
deletério, adj: deletéreo, mortal, venenoso.
delgado, adj: + s: delgado,
deliberação, sf: deliberación, decisión.
deliberar, vt: + vi: deliberar, discurrir.
delicadeza, sf: delicadeza, suavidad, cortesía.
delícia, sf: delicia, sabrosura.
delicioso, adj: delicioso, sabroso.
delimitação, sf: delimitación, demarcación.
delinear, vt: delinear, establecer, esbozar.
delinqüente, adj: + s2g: delincuente.
delinqüir, vi: delinquir.
delirar, vi: delirar.
delírio, sm: delirio, locura, imaginación.
delito, sm: delito.
delta, sm: delta.
demagogia, sm: demagogia.
demagogo, adj: demagogo.
demanda, sf: demanda, juicio.
demandar, vt: demandar, pleitear.
demarcação, sf: demarcación, delimitación.
demarcar, vt: demarcar, delimitar.
demasiado, adj: demasiado, mucho.
demência, sf: demencia, locura.
demente, adj: demente, loco, desquiciado, chiflado, enajenado.
demissão, sf: dimisión, renuncia.
demissionário, adj: + s: dimisionario,.
demitir, vt: dimitir, despedir, expulsar, retirarse, irse.
democracia, sf: democracia.
democrata, adj: + s2g: demócrata.

15
democrático, adj: democrático.
democratizar, vt: democratizar.
demografia, sf: demografía.
demográfico, adj: demográfico.
demolição, sf: demolición, derrumbamiento.
demolir, vt: demoler.
demoníaco, adj: demoníaco, diabólico.
demônio, sm: demonio, diablo, Fig.: niño travieso.
demonstração, sf: demostración, muestra.
demonstrar, vt: demostrar.
demonstrativo, adj: demostrativo.
demora, sf: demora, atraso, retraso, prórroga, retardo, aplazamiento, dilación, tardanza.
demora, sf: demora, atraso, retardo.
demorar, vt: + vi: demorar, atrasarse, tardar, aplazar, diferir, parar, dilatar. Ant. adelantar, anticipar.

denegação, sf: denegación, recusa.


denegar, vt: denegar, negar, recusar, rehusar, rechazar, prohibir, desaprobar.
denegrir, vt: denigrar, humillar, agraviar, calumniar, difamar, deshonrar, insultar, afrentar.
denominação, sf: denominación.
denominado, adj: denominado.
denominar, vt: denominar, llamar, nombrar.
denotação, sf: denotación, significado, indicación.
denotar, vt: denotar, anunciar, indicar.
densidade, sf: densidad, cantidad.
denso, adj: denso, espeso, compacto.
dentado, adj: dentado.
dentadura, sf: dentadura.
dente, sm: Anat.: diente, muela.
dentifrício, sm: dentífrico, crema de dientes.
dentina, sf: dentina.
dentista, s2g: dentista.
dentro, adv: dentro.
denúncia, sf: denuncia, demanda.
denunciante, adj: + s2g: denunciante, demandante.
denunciar, vt: denunciar, demandar, acusar.
deparar, vt: deparar.
departamento, sm: sector, división.
depenar, vt: desplumar.
dependência, sf: dependencia.
dependente, adj: dependiente.
depender, vi: depender.
depilação, sf: depilación.
depilar, vt: depilar.
deplorar, vt: deplorar, sentir, lamentar.
deplorável, adj: deplorable, lamentable.
depois, adv: después, tras, atrás, adj: siguiente.
depor, vt: deponer, destituir, derribar. Dir.: declarar.
deportação, sf: deportación, exilio.
deportar, vt: deportar, exilar, expulsar.
deposição, sf: deposición, destitución, exoneración.
depositar, vt: depositar, confiar, colocar, guardar.
depositário, adj: depositario.
depósito, sm: depósito, tanque, reservorio, Banc.depósito, consignación
depravação, sf: depravación, perversión.
depravar, vt: depravar, enviciar, corromper.
depreciação, sf: depreciación, desvalorización.

16
depreciar, vt: depreciar, desvalorizar.
depredação, sf: depredación.
depredador, adj: + s: depredador.
depredar, vt: depredar, pillar, saquear, robar.
depressa, adv: deprisa, apresuradamente, velozmente, rápidamente.
depressão, sf: depresión, decaimiento.
depressivo, adj: depresivo, deprimente.
deprimente, adj: deprimente.
deprimir, vt: deprimir, desanimar, desalentar, abatir, desmoralizar.
depuração, sf: depuración, purificación.
depurador, adj: + s: depurador, purificador.
depurar, vt: depurar, limpiar, purificar.
deputado, sm: diputado.
deputar, vt: diputar, elegir, delegar.
derivação, sf: derivación.
derivar, vt: derivar, originarse.
dermatite sf: Med.: dermatitis.
dermatologia, sf: dermatología.
dermatológico, adj: dermatológico.
dermatologista, s2g: dermatólogo.
derme, sf: dermis.
dérmico, adj: dérmico.
derramamento, sm: Med.: derrame.
derramar, vt: derramar, regar, transbordar.
derrapar, vi: derrapar, patinar.
derreter, vt: derretir, descongelar.
derrocada, sf: derrocamiento.
derrocar, vt: derrocar, derribar, deponer.
derrogação, sf: derogación, anulación.
derrogar, vt: derogar, anular, destruir.
derrota, sf: derrota, pérdida.
derrotar, vt: derrotar, destruir, arruinar.
derrotismo, sm: derrotismo, pesimismo.
derrotista, s2g: derrotista.
derrubar, vt: derribar, tumbar, derrumbar, desmoronamiento.
derruir, vt: derruir, demoler, derrumbar.
desabastecer, vt: desabastecer.
desabituar, vt: deshabitar, abandonar, despoblar.
desabotoar, vt: desabotonar.
desabrido, adj: desabrido, insípido.
desabrigado, adj: + s: desabrigado, desamparado.
desabrochar, vi: + vt: brotar, abrirse, florecer.
desacatar, vt: desacatar, desobedecer.
desacato, sm: Dir.: desacato, desobediencia.
desacelerar, vi: desacelerar.
desacerto, sm: desacierto.
desacomodado, adj: desacomodado.
desaconselhar, vt: desaconsejar.
desacorçoar, vt: descorazonar, desanimarse, abatirse.
desacordo, sm: desacuerdo, discordia.
desacostumar, vt: desacostumbrar.
desacreditar, vt: desacreditar, difamar.
desafiante, s2g: desafiante.
desafiar, vt: desafiar, provocar, retar.
desafinar, vt: desafinar.
desafinar, vt: desentonar,

17
desafio, sm: desafío, reto.
desafogar, vt: desahogar, aliviar.
desafogo, sm: desahogo, alivio.
desaforado, adj: desaforado, desmedido.
desaforo, sm: desafuero, atrevimiento.
desafortunado, adj: desafortunado, infeliz, desventurado.
desagradar, vt: desagradar, disgustar.
desagradável, adj: desagradable.
desagrado, sm: desagrado, descontentamiento.
desagravar, vt: desagraviar, vengarse.
desagravo, sm: desagravio.
desagregação, sf: disgregación, separación, dispersión.
desagregar, vt: disgregar, separar, dispersar.
desaguamento, sm: desagüe, fuga, descarga de agua.
desaguar, vt: + vi: desaguar.
desajustar, vt: desajustar, desencajar.
desalento, sm: desaliento, desánimo.
desalinhar, vt: desalinear, desordenar.
desalinho, sm: desaliño,
desalmado, adj: desalmado, malvado.
desalojar, vt: desalojar, expulsar, desplazar.
desamarrar, vt: desamarrar, soltar, librar.
desamortizar, vt: desamortizar.
desamparado, adj: desamparado, abandonado.
desamparo, sm: desamparo, abandono.
desanimado, adj: desanimado.
desanimar. vt: desanimar, desanimarse, acobardar, disuadir, desalentar, desfallecer,
desinteresarse.
desânimo, sm: desánimo.
desaparecer, vi: desaparecer, fugarse, esconderse, marcharse, ausentarse, ocultarse.
desaparecimento, sm: desaparición.
desapego, sm: desapego, desinterés, indiferencia, frialdad, distanciamiento.
desaprovação, sf: desaprobación.
desaprovar, vt: desaprobar, reprobar, censurar, reprender, desautorizar, condenar.
desaprumar, vt: desplomar, caer, derrumbar.
desarmamento, sm: desarme.
desarmar, vt: desarmar, pacificar, mitigar, aplacar, despojar, desmontar.
desarraigar, vt: desarraigar, descepar, suprimir, extraditar, arrancar.
desarticulação, sf: desarticulación.
desarticular, vt: desarticular, desmantelar, desmembar.
desassossego, sm: desasosiego, inquietud.
desastre, sm: desastre, fatalidad.
desastroso, adj: desastroso.
desatar, vt: desatar, soltar, desamarrar.
desatenção, sf: desatención, descortesía.
desatento, adj: desatento, distraído.
desatinar, vt: desatinar.
desativação, sf: desactivación.
desativar, vt: desactivar, neutralizar, detener, Fig.: impedir la organización de un grupo.
desautorizar, vt: desautorizar.
desavergonhado, adj: desvergonzado.
desavisado, adj: + s: desavisado.
desbaratamento, sm: desbaratamiento, desmantelamiento.
desbastamento, sm: desbaste.
desbastar, vt: desbastar.
desbloquear, vt: Com.: Mil.: desbloquear, desobstruir.

18
desbloqueio, sm: Com.: Mil.: desbloqueo, desobstrucción.
desbotar, vt: desteñir.
desbravar, vt: desbravar.
descabelado, adj: descabellado, desatinado.
descabelar, vt: descabellar, enloquecer.
descalçar, vt: descalzar.
descalcificar, vt: descalcificar.
descalço, adj: descalzo.
descamar, vt: descamar.
descamisado, adj: descamisado, pobre, miserable.
descampado, adj: + s: descampado.
descansar, vi: descansar.
descanso, sm: descanso.
descapitalizar, vt: descapitalizar.
descarado, adj: descarado.
descarga, sf: descarga. energ. relámpago, chispa.
descargo, sm: descargo.
descarnar, vt: descarnar.
descarregar, vt: descargar, vaciar.
descarrilar, vt: + vt: descarriar, descarrilar.
descartar, vt: descartar,
descartável, adj: desechable.
descascar, vt: descascarar,
descendência, sf: descendencia, linaje.
descendente, adj: + s: descendiente, sucesor, venideros.
descender, vt: descender, bajar, apearse, declinar, originarse, derivarse, provenir.
descentralizar, vt: descentralizar.
descentrar, vt: descentrar.
descoberta, adj. sf: descubierta, s: descubrimiento, hallazgo.
descoberto, adj: descubierto, Econ. déficit en cuenta bancaria.
descobrimento, sm: descubrimiento, hallazgo, desmascaramiento

19
Portugués - Español
ES
E - hasta - ES

e, sm: 5 ª letra alfabeto portugués.


e, conj.: y.
ébrio, adj: ebrio, borracho.
ebulição, sf: ebullición Fig.: agitación.
eclipse, sm: eclipse, oscurecimiento, ocaso.
eco, sm: eco, retumbo, resonancia, difusión.
ecologia, sf: ecología.
economia, sf: economía, hacienda, patrimonio, caudal, ahorro, parquedad.
eczema, sm: Med.: eczema.
edema, sm: Med.: edema.
edição, sf: edición.
edificar, vt: edificar, construir, Fig.: dar buen ejemplo.
edital, sm: edicto, proclama, ley, orden, disposición, ordenanza.
editora, adj + sf: editorial.
educar, vt: educar, instruir.
efeito, sf: efecto, consecuencia, producto, secuela, fruto, meta, impacto.
efetuar, vt: efectuar, ejecutar, obrar, producirse, perpetrarse.
eficaz, adj: eficaz, efectivo, competente, válido.
egoísmo, sm: egoísmo, egolatría, individualismo.
eixo, sm: eje.
ejacular, vt: eyacular.
ejetor, sm: eyector.
ela, p. pess.: ella.
elaborar, vt: elaborar, hacer, crear, confeccionar, manufacturar.
elástico, sm: elástico.
ele, p. pess.: él.
elefante, sm: elefante.
elegante, adj: + s2g: elegante.
eleição, sf: elección.
eleitor, adj: + s: elector.
elemento, sm: elemento, sujeto, integrante, hábitat, ambiente.
eletricidade, sf: electricidad.
eletrificar, vt: electrizar, despavorir, Fig.: magnetizar.
eletrocardiograma, sm: Med.: electrocardiograma.
eletrodoméstico, sm: + adj: electrodoméstico.
elétron, sm: Fís.: electrón.
eletrônico, adj: electrónico.
elevação, sf: elevación, ascenso, aumento.
elevador, sm: ascensor, elevador, montacargas.
elevar, vt: elevar, subir, izar, montar, remontar, sublimar.
eliminar, vt: eliminar, excluir, apartar, matar.
elipse, sf: elipse.
elo, sm: eslabón, grado, nivel.
elogiar, vt: elogiar, alabar, celebrar, halagar.
elogio, sm: elogio, alabanza, halago.
em, prep: en.
ema, sf: ñandú.
emagrecer, vt: adelgazar, enflaquecer.
emanar, vt: emanar, fluir.
emancipar, vt: emancipar, independizar, libertarse.

20
embaçar, vt: empañar, opacar, manchar.
embaixador, sm: embajador.
embalagem, sf: embalaje, empaque.
embalar, vt: embalar, empaquetar, empacar.
embarcar, vt: embarcar, despachar.
embargo, sm: embargo.
embebedar-se, vp : emborracharse.
embebedar, vt: embriagar, emborrachar.
embeber, vt: embeber.
embelezar, vt: embellecer, adornar, sublimar.
emblema, sm: emblema, símbolo, distintivo, escudo, estandarte, blasón, signo, imagen.
embolia, sf: Med.: embolia.
êmbolo, sm: émbolo, Mec.: pistón.
embolsar, vt: embolsar, obtener, adquirir.
emboscada, sf: emboscada, celada, encerrona, maquinación, asechanza.
emboscar, vt: emboscar, tender una celada, asechar, esconderse para atacar.
embreagem, sf: embrague, cloch.
embrear, vt: embragar.
embrião, sm: Anat.: embrión.
embrulhar, vt: envolver, empaquetar.
embutido, adj: + sm: embutido, fiambre.
embutir, vt: embutir, encajonar, empotrar.
emendar, vt: enmendar, juntar, unir.
emergência, sf: emergencia, urgencia, necesidad, surgimiento, brote.
emigrar, vt: emigrar, expatriarse, exilarse, migrar.
eminente, adj: eminente, sobresaliente, elevado, notable, distinguido.
emirado, sm: emirato.
emissão, sf: emisión.
emissor, adj + s: emisor.
emissora, sf: emisora.
emitir, vt: emitir, arrojar, emanar, expeler.
emocionar, vt: emocionar, impresionar, conmocionar.
emoldurar, vt: enmarcar.
emotivo, adj: emotivo, conmovedor, impresionante, turbador, emocional.
empacotar, vt: empaquetar, empacar.
empada, sf: empanada.
empalhar, vt: empajar.
empanturrar, vt: embadurnar, impregnar, untar.
emparelhar, vt: emparejar, igualar, nivelar.
empatar, vt: empatar, igualar.
empenhar, vt: empeñar, esforzar, dedicarse.
empenho, sm: empeño, esfuerzo, dedicación.
empilhadeira, sf: apiladora.
empilhar, vt: apilar, ordenar en pilas.
empoçar, vt: empozar, estancar el agua.
empoeirar, vt: empolvar.
empossar, vt: posesionarse.
empreender, vt: emprender, iniciar.
empregado, adj: empleado, funcionario, obrero.
empregar, vt: emplear, usar, utilizar, destinar, contratar.
emprego, sm: empleo, ocupación, colocación, función, puesto, cargo, uso, utilización,
aprovechamiento.
empresa, sf: empresa, firma, sociedad, compañía, negocio.
empresario, adj: + s: empresario, .
emprestar, vt: prestar, dejar.
empréstimo, sm:s préstamo.

21
empunhar, vt: empuñar, asir.
empurrão, sm: empuje, empujón.
empurrar, vt: empujar, impulsar, ayudar.
emudecer, vt: + vi: enmudecer.
encabeçar, vt: encabezar, comandar, principiar.
encadear, vt: encadenar, engarzar, atar.
encadernação, sf: encuadernación.
encaixar, vt: ensamblar, encajar.
encalhar, vi: encallar, atollar, atollarse, bloquearse, atascarse.
encaminhar, vt: encaminar, poner en curso, guiar, encausar.
encanador, sm: plomero, fontanero.
encarar, vi: encarar, enfrentar.
encarecimento, sm: encarecimiento.
encargo, sm: gravamen.
encarnar, vt: encarnar.
encarregar, vt: encargar, delegar.
encarrilhar, vt: encarrilar encaminar, guiar, encausar.
encefalite, sf: encefalitis.
enceradeira, sf: enceradora.
encerado, adj: encerado.
encerrar, vt: encerrar, guardar, aprisionar, clausurar.
encharcar, vt: encharcar, mojar.
enclausurado, adj: emparedado.
enclausurar, vt: recluir, brillar.
encobrir, vt: encubrir, cubrir, ocultar.
encolher, vt: encoger, achicar.
encolhido, adj: encogido.
encomenda, sf: encargo, encomienda.
encomendado, adj: + s: encargado.
encomendar, vt: encomendar, delegar, comisionar.
encontrão, sm: encontrón.
encontrar-se, vpr: encontrarse, citarse, verse.
encontrar, vt: encontrar, hallar.
encontro, sm: encuentro, aproximación.
encosto, sm: respaldo, espaldar.
encravado, adj: enclavado.
encruzilhada, sf: encrucijada.
encurtar, vt: acortar.
endemia, sf: endemia.
endereçar, vt: enderezar, destorcer.
endeusar, vt: endiosar, divinizar, Fig.: envanecer a una persona.
endividar-se, vpr: endeudarse.
endossar, vt: endosar, respaldar.
endosso, sm: endoso.
energia, sf: energía, fortaleza, vitalidad, potencia, empuje, carácter.
enervar, vt: enervar, desesperar.
ênfase, sm: énfasis.
enfeitar, vt: adornar, ornamentar.
enfeite, sm: adorno.
enfermaria, sf: enfermería.
enferrujar, vt: oxidar, herrumbrar.
enfileirar, vt: enfilar.
enfocar, vt: enfocar, encauzar, encaminar.
enfoque, sm: enfoque, propósito.
enforcar, vt: ahorcar, estrangular.
enfraquecer, vt: + vi: enflaquecer.

22
enfrentar, vt: enfrentar, afrontar.
enfurecer, vt: enfurecer.
engaiolar, vt: enjaular.
enganar, vt: engañar, mentir, confundir, timar, despistar, seducir, errar, cegarse.
enganchar, vt: enganchar.
engano, sm: engaño, ardid, artimaña, fraude, confusión, yerro.
engarrafado, adj: embotellado.
engarrafar, vt: embotellar, enfrascar, envasar, atascarse el tránsito.
engasgar, vi: atorarse, atragantarse.
engatar, vt: acoplar, Mec.: engranar.
engatinhar, vi: gatear.
engendrar, vt: engendrar, procrear, reproducir, origirnar, generar, provocar, aparecer, brotar,
manifestarse.
engenharia, sf: ingeniería.
engessar, vt: enyesar.
englobar, vt: englobar, comprender, ceñir.
engolir, vt: engullir, tragar.
engordar, vt: + vi: engordar.
engraçado, adj: + s: gracioso, chistoso, cómico, ingenioso, ocurrente.
engrandecer, vt: engrandecer, agrandar, ampliar, exaltar, elevar.
engravidar, vt: embarazar, preñar.
engraxar, vt: engrasar, lubricar.
engrenagem, sf: Mec.: engranaje, Fig.: relación entre ideas.
engrenar, vt: engranar.
engrossar, vt: + vi: engrosar. Fig.: agravarse una situación.
enigma, sm: enigma, misterio, incógnita, adivinanza, acertijo, secreto.
enjoar, vt: + vi: empalagar, hastiarse.
enjoativo, adj: empalagoso.
enlaçar, vt: enlazar, unir, atrapar.
enlace, sm: enlace, enlazamiento, conexión, unión, ligazón, nexo, vínculo.
enlatar, vt: enlatar, envasar.
enlouquecer, vt: + vi: enloquecer.
enormidade, sf: enormidad.
enquadrar, vt: recuadrar, encuadrar, encajar.
enquanto, adv: entretanto, entremedias.
enquanto, conj.: mientras.
enquete, sf: encuesta.
enredar, vt: enmarañar, enredar.
enredo, sm: enredo, enmarañamiento, embuste, intriga. Bras.: Variante del samba durante el
carnaval.
enrijecer, vt: endurecer.
enrolar, vt: apelotonar, enrollar, rizar, encrespar, arrollar. Bras. Vulg.: engañar, estafar.
enroscar, vt: enroscar, enrollar, atornillar.
enrugar, vt: arrugar, estriar, doblar, apocarse.
ensaboar, vt: enjabonar.
ensaiar, vt: ensayar, probar, entrenar.
ensartar, vt: ensartar.
enseada, sf: ensenada.
ensinar, vt: enseñar, instruir, educar, adiestrar, aleccionar, preparar, adoctrinar.
ensino, sm: enseñanza, instrucción, docencia, didáctica.
ensopado, sm: estofado, cocido.
ensopar, vt: impregnar, untar.
ensurdecer, vt: ensordecer.
entalhar, vt: entallar, tallar.
então, adv: entonces.
entardecer, vi: atardecer.

23
ente, sm: ente, ser, entidad, engendro.
enteado, s: hijastro, ahijado.
entender, vt: entender, comprender, recapacitar.
entendido, adj: entendido.
entendimento, sm: entendimiento, comprensión, discernimiento, sentido común.
enterrar, vt: enterrar, soterrar, sepultar.
entidade, sf: entidad, organismo, corporación, compañía, sociedad, ser, ente.
entoar, vt: entonar, afinar, tonificar.
entorpecer, vt: entorpecer, estorbar, retardar, atrasar.
entrada, sf: entrada, acceso.
entranha, sf: entraña. Fig.: lo más importante o esencial de algo.
entranhar, vt: entrañar.
entrar, vt + vi: entrar, internarse, acceder, adentrarse, afiliarse, inscribirse.
entre, prep.: entre.
entrega, sf: entrega.
entregar, vt: entregar, otorgar, conceder, vender, traicionar, delatar.
entretenimento, sm: entretenimiento.
entrevista, sf: entrevista, audiencia, cita, conversación, reunión.
entroncar, vt: + vi: entroncar.
entulho, sm: escombro.
entupir, vt: atorar, atascar, tapar, obstruir.
enunciar, vt: enunciar, pronunciar.
envelhecer, vt: envejecer.
envelhecido, adj: añejo, envejecido.
envelhecimento, sm: envejecimiento.
envenenamento, sm: envenenamiento.
envenenar, vt: envenenar.
envergadura, sf: envergadura, porte, dimensión.
envergonhar, vt: avergonzar.
enviado, s: enviado, mensajero.
enviar, vt: enviar, mandar, destinar, despachar, expedir.
envolvente, adj: envolvente, circundante.
envolver, vt: involucrar, comprometer.
enxada, sf: azada.
enxame, sm: enjambre.
enxerto, sf: enjerto, injerto.
enxofre, sm: Quím.: azufre.
enxugar, vt: enjuagar.
enzima, sf: Quím.: enzima.
epidemia, sf: Med.: epidemia.
epilepsia, sf: epilepsia.
episódio, sm: episodio.
equação, sf: Mat.: ecuación.
equador, sm: ecuador.
equilibrar, vt: equilibrar, igualar, sopesar.
equipado, adj: provisto.
equipar, vt: equipar, proveer, surtir, abastecer.
equiparar, vt: equiparar.
equipe, sf: equipo.
equitação, sf: equitación.
equivaler, vt: equivaler, implicar, conllevar.
equivocação, sf: equivocación.
era, sf: era.
ereto, adj: erecto.
erguer, vt: erguir, levantar, izar.
erigir, vt: erigir, alzar, establecer.

24
ermitão, adj: ermitaño.
erosão, sf: erosión.
errar, vt: equivocar, errar.
erudição, sf: erudición.
erupção, sf: erupción.
erva daninha, sf: maleza.
erva-mate, sf: mate.
erva, sf: hierba.
ervilha, sf: guisante, arveja.
esbarrão, sm: tropiezo, contratiempo, percance.
esboço, sm: esbozo, trazo, guión.
esburacar, vt: agujerear.
escabroso, adj: escabroso.
escada, sf: escalera.
escafandro, sm: escafandra.
escala, sf: escala.
escalão, sm: escalafón.
escalar, vt: escalar.
escaldar, vt: escaldar.
escalonar, vt: escalonar, dividir por grados.
escama, sf: escama.
escandalizar, vt: escandalizar.
escapar, vt: escapar, fugarse, huir.
escapulir, vpr: escabullirse.
escaravelho, sm: escarabajo.
escarola, sf: escarola.
escassear, vt: + vi: escasear, faltar.
escavação, sf: excavación.
esclarecimento, sm: esclarecimiento, aclaración, dilucidación, clarificación, explicación.
esclerose, sf: esclerosis.
escola, sf: escuela, colegio.
escolher, vt: elegir.
esconder, vt: esconder, tapar, ocultar.
esconderijo, sm: escondite, caleta.
escorar, vt: apuntalar.
escoria, sf: escoria, basura, desecho.
escorpião, sm: escorpión, alacrán.
escorregadio, adj: resbaladizo.
escorregão, sm: resbalón.
escorregar, vi: resbalar, deslizar, escurrir, patinar.
escorrer, vt + vi: escurrir, resbalar.
escravidão, sf: esclavitud, Fig.: dependencia de una persona o cosa.
escravizar, vt: esclavizar, oprimir, tiranizar, sojuzgar, dominar.
escrever, vt: + vi: escribir, redactar, mecanografiar.
escrito, adj: + s: escrito.
escritório, sm: gestaría, oficina, gabinete.
escritura, sf: escritura, caligrafía, grafía, escrito.
escrivaninha, sf: escritorio.

25
Portugués - Español
FI
F - hasta - FI

f, sm: 6ª letra del alfabeto portugués.


fá, sm: Mús.: fa.
fã, s: fan, admirador.
fábrica, sf: fábrica, planta, factoría.
fabricação, sf: fabricación, producción, elaboración.
fabricante, s: fabricante, productor.
fabricar, vt: fabricar, producir, elaborar, manufacturar.
fabril, adj: fabril,
fábula, sf: fábula, ficción, fantasía, Fig.: mentira.
fabuloso, adj: fabuloso, falso, Fig.: exagerado.
façanha, sf: hazaña, proeza.
facão, sf: machete.
fação, sf: facción,
faceta, sf: faceta, fase, etapa, cara.
fachada, sf: fachada, frente, Fig.: apariencia.
facial, adj: facial,
fácil, adj: fácil, sencillo, descomplicado.
facilidade, sf: facilidad, sencillez, oportunidad.
facilitar, vt: facilitar, auxiliar, entregar, favorecer.
faculdade, sf: facultad, capacidad, aptitud, permiso escuela superior.
facultar, vt: facultar, permitir, asignar.
facultativo, adj: facultativo, médico.
fada, sf: hada.
fadiga, sf: fatiga, cansancio, agotamiento.
fagócito, sm: fagocito,
faisão, sm: faisán,
faixa, sf: faja, franja, cinta.
fala, sf: habla, lengua, idioma.
falácia, sf: falacia, fraude, mentira, estafa.
falange, sf: falange,
falante, s2g: hablante.
falar, vt: hablar, decir, declarar.
falcão, sm: Zool.: halcón, ave rapaz.
falecer, vi: fallecer, morir.
falecimento, sm: fallecimiento, muerte.
falha, sm: falla, imperfección.
falhar, vi: fallar, vt: Dir:: dar la sentencia.
falido, adj: fallido, Com.: quebrado.
falível, adj: falible, poco fiable.
falseamento, sm: falseamiento, falsificación.
falsear, vt: falsear, falsificar, adulterar.
falsete, sm: Mús.: falsete,
falsidade, sf: falsedad, inverdad.
falsificação, sf: falsificación, fraude, alteración.

26
falsificador, sm: falsificador, estafador.
falsificar, vt: falsificar, adulterar, corromper.
falso, adj: falso, inverosímil, inverídico, hipócrita.
falta, sf: falta, ausencia.
faltar, vt: faltar, no asistir, vpr.: acabarse.
fama, sf: fama, reputación, notoriedad.
famélico, adj: famélico, hambriento.
família, sf: familia, especie, casta.
familiar, adj: familiar, común, habitual, fácil.
familiaridade, sf: familiaridad, aproximación.
familiarizar, vt: familiarizar, habituar.
faminto, adj: hambriento.
famoso, adj: famoso, célebre, destacado.
fanático, adj: fanático, exaltado, entusiasta.
fanatismo, sm: fanatismo.
fanatizar. vt: fanatizar.
fanfarrão, sm: Fam.: fanfarrón, que presume lo que no es.
fanfarronar, vt: vpr.: fanfarronear.
fantasia, sf: fantasía, imaginación.
fantasiar, vt: fantasear, delirar, imaginar.
fantasioso, adj: fantasioso, imaginativo.
fantasma, sm: fantasma.
fantástico, adj: fantástico, extraordinario.
fantoche, sm: fantoche, títere.
faraônico, adj: faraónico, Fig.: exagerado.
farda, sf: farda,
fardo, sm: paquete.
farejar, vt: olfatear, husmear.
faringe, sf: Anat.: faringe.
faringite, sf: Med.: faringitis.
farinha, sf: harina.
farmacêutico, adj: farmacéutico.
farmácia, sf: farmacia.
fármaco, sm: fármaco, remedio, medicamento.
farmacologia, sf: farmacología,
farol, sm: faro, foco, luz.
farolear, vt: vanglorearse.
farra, sf: farra, parranda, festejo.
farrapo, sm: harapo.
farsa, sf: farsa, burla, trampa.
farsante, adj: + s farsante, impostor.
fartar-se vpr: hartarse, aburrirse.
fartura, sf: abundancia, hartura.
fascículo, sm: fascículo, tomo.
fascinação, sf: fascinación, encanto, hechizo.
fascinante, adj: fascinante, irresistible, atrayente.
fascinar, vt: fascinar, encantar, deslumbrar.
fascismo, sm: fascismo.
fascista, adj: + s2g: fascista.
fase, sf: fase, etapa, ciclo, cambio, período.
fastio, sm: fastidio, tedio, aburrimiento.
fastuosidade, adj: sf: fastuosidad, engrandecimiento.
fatal, adj: fatal, mortal, trágico.
fatalidade, sf: fatalidad, tragedia, desgracia.
fatalismo, sm: fatalismo.
fatalista, adj: + s2g: fatalista, trágico.

27
fatídico, adj: fatídico, siniestro, trágico.
fatigar, vt: fatigar, cansarse, agotarse.
fato, sm: hecho.
fator, sm: factor, motivo, móvil.
fatura, sf: factura,
faturamento, sm: facturación,
faturar, vt: facturar,
fauna, adj: fauna,
fausto, sm: fausto, lujoso, rico.
favor, sm: favor, ayuda, protección.
favorável, adj: favorable, propicio.
favorecer, vt: favorecer, ayudar, auxiliar.
favoritismo, sm: favoritismo, preferencia.
favorito, adj: favorito, preferido.
fazenda, sf: hacienda, finca, estancia.
fazendeiro, s: hacendado, ranchero, estanciero.
fazer, vt: fabricar, realizar, preparar, ejecutar, causar, inventar. vi: convenir, importar, corresponder,
vpr.: tornarse, volverse.
fé, sf: fe, confianza, seguridad.
fealdade, sf: fealdad,
febre, sf: fiebre, moda.
febril, adj: febril.
fecal, adj: fecal.
fécula, sf: fécula, almidón.
fecundação, sf: fecundación.
fecundar, vt: fecundizar, fertilizar.
fecundar, vt: fecundar, fertilizar.
fecundidade, sf: fecundidad, fertilidad.
fecundo, adj: fecundo, fértil.
federação, sf: federación, agrupación.
federal, adj: federal.
federativo, adj: federativo.
feijão, sm: Bot.: fríjol, judías, poroto.
feio, adj: feo, desagradable, molestoso.
feiticismo, sm: fetichismo.
feixe, sm: fajo.
felicidade, sf: felicidad, alegría, gusto, satisfacción.
felicitar, vt: felicitar.
felino, adj: + s: Zool.: felino, Fig.: ágil, gracioso.
feliz, adj: feliz, satisfecho, contento.
felpa, sf: felpa.
fêmea, sf: hembra.
feminilidade, sf: feminidad o femineidad,
feminino, adj: femenino.
feminismo, sm: feminismo.
feminista, adj: + s feminista.
fêmur, sm: Anat.: fémur.
fenda, sf: agrietamiento, hendidura, rajadura.
fenecer, vt: fenecer, morir.
fenecimento, sm: fenecimiento.
fênix, sf: fénix.
fenol, sm: Quím. fenol.
fenômeno, sm: fenómeno.
fera, sf: fiera, animal salvaje.
féretro, sm: féretro, ataúd.
féria, sf: feria.

28
ferida, sf: herida, llaga.
ferir, vt: herir, atacar, golpear, vpr: herirse, Fig.: ofenderse.
fermentação. sf: fermentación, descomposición.
fermentar, vt: + vi: fermentar.
fermento, sm: levadura, fermento.
ferocidade, sf: fiereza.
ferocidade, sf: ferocidad.
feroz, adj: feroz, salvaje, violento, duro.
feroz, adj: fiero.
ferradura, sf: herradura.
ferragem, sf: herraje.
ferramenta, sf: herramienta.
ferraria, sf: herrería.
ferreiro, sm: herrero.
férreo, adj: férreo, inflexible.
ferro, sm: Min.: hierro.
ferroso, adj: ferroso.
ferrovia, sm: carrillera, ferrocarril.
ferroviário. adj: ferroviario.
fértil, adj: fértil, productivo, rico, fructuoso.
fertilidade, sf: fertilidad, fecundidad, abundancia.
fertilização, sf: fertilización, fecundación.
fertilizante, adj: + sm: fertilizante, abono.
fertilizar, vt: fertilizar, abonar, fecundar.
fervente, adj: hirviente.
ferver, vi: hervir, burbujear, cocinar.
fervido, adj: hervido.
fervor, sm: hervor, dedicación, ardor.
fervoroso, adj: fervoroso, apasionado, vehemente.
festa, sf: fiesta, festejo.
festejar, vt: festejar, homenajear, agasajar.
festejo, sm: festejo.
festim, sm: festín, festejo.
festival, sm: festival.
festividade, sf: festividad, fiesta.
festivo, adj: festivo, de fiesta.
fetal, adj: fetal.
fetiche, sm: fetiche.
fetichista, s fetichista.
fetidez, sf: fetidez, mal olor.
fétido, adj: fétido, maloliente, hediondo.
feto, sm: feto.
feudal, adj: feudal.
feudalismo, sm: feudalismo.
feudo, sm: feudo, dominio.
fevereiro, sm: febrero.
fiado, adj: fiado, a crédito.
fiador, adj: + s: fiador, garantía.
fiança, sf: fianza, abono, garantía.
fiar, vt: fiar, vi: confiar.
fibra, sf: fibra, vigor, fuerza, energía.
fibroma, sm: Med. fibroma, tumor.
fibroso, adj: fibroso.
ficção, sf: ficción, invento, fábula, fantasía.
ficha, sf: ficha, pieza de un juego.
fichar, vt: fichar, registrar, contratar.

29
fichário, sm: fichero, archivo.
fictício, adj: ficticio, imaginario, falso.
fidalgo, sm: hidalgo, noble, primogénito.
fidedigno, adj: fidedigno, verídico, fiable.
fidelidade, sf: fidelidad, firmeza.
fiel, adj: fiel, leal.
fígado, sm: Anat.: hígado,
figura, sf: figura, imagen, dibujo.
figuração, sf: figuración, representación.
figurado, adj: figurado, Gram.: sentido distinto al textual.
figurar, vt: figurar, simular, aparentar, vpr.: destacarse.
figurativo, adj: figurativo.
figurino, sm: figurín, modelo.
fila, sf: fila, cola, alineación.
filamento, sm: filamento.
filamentoso, adj: filamentoso.
filantropia, sf filantropía.
filantrópico, adj: filantrópico.
filantropo, sm: filántropo.
filarmônico, adj: filarmónico,
filatelia, sf: filatelia.
filatélico, adj: filatélico.
filete, sm: filete, (de carne, pescado, etc.).
filho, s2g: hijo.
filiação, sf: filiación.
filial, adj: filial, sucursal, subsidiaria.
filmagem, sf: filmación, grabación.
filmar, vt: filmar.
filme, sm: filme, película, rollo fotográfico.
filmografia, sf: filmografía.
filmoteca, sf: filmoteca.
filologia, sf: filología.
filosofar, vt: filosofar.
filosofia, sf: filosofía.
filósofo, sm: filósofo.
filtrar, vt: filtrar, colar.
filtro, sm: filtro.
fim, sm: fin, término, límite, conclusión. extremo, dirección.
fimose, sf: Med. fimosis.
finado, adj: + s: finado, muerto, difunto.
final, sm: final, fin, último.
finalidade, sf: finalidad, objetivo.
finalista, adj: + s: finalista.
finalizar, vt: finalizar, concluir, terminar.
finanças, sf: pl: finanzas.
financeiro, adj: financiero.
financiamento, sm: Econ.: financiación, financiamiento, préstamo, incentivo económico.
financiar, vt: financiar.
fineza, sf: fineza.
fingimento, sm: fingimiento, simulación, farsa.
fingir, vt: fingir, disimular, mentir, inventar.
finito, adj: finito, acabado.
fino, adj: fino, delicado, elegante, educado.
finura, sf: finura, delicadeza.
fio, sm: hilo, filamento.
firma, sf: firma, empresa comercial.

30
firmamento, sm: firmamento, cielo.
firmar, vt: firmar.
firme, adj: firme, templado, constante, enérgico, duro sm: terreno firme.
firmeza, sf: firmeza, dureza, estabilidad.

31
Portugués - Español
G - hasta - GU

g, sm: 7 ª letra alfabeto portugués.


gado, sm: ganado.
gago, adj: + s: tartamudo.
gaguejar, vi: tartamudear.
gaita, sf: Mús.: gaita.
gaivota, sf: Zool.: gaviota.
galanteio, sm: galanteo., piropo.
galão, sm: galón.
galeria, sf: galería, pasadizo.
galinha, sf: gallina.
galinheiro, sm: gallinero.
galo, sm: gallo.
galope, sm: galope, andar a galope.
galpão, sm: galpón, Fig.: depósito.
galvanoplastia, sf: Mec.: galvanoplastia.
gama, sf: gama.
gambá, sm: Zool.: hurón, zorrillo.
gameta, sm: Biol.: gameto.
gancho, sm: gancho.
ganhador, adj: + s: ganador, vencedor.
ganhar, vt: ganar, vencer, seducir, encantar, prosperar.
ganho, sf: ganancia, lucro.
ganso, sm: Zool.: ganso.
garagem, sf: garaje.
garantia, sf: garantía.
garantir, vt: garantizar.
garfo, sm: tenedor.
garganta, sf: Anat.: garganta.
gargarejo, sm: gárgara.
garoa, sf: garúa.
garra, sf: garra, Fig.: ganas, fuerza.
gás, sm: gas.
gaseificação, sm: Quím.: gasificación.
gasoso, adj: Fís.: gaseoso.
gastar, vt: + vi: gastar, usar, utilizar.
gasto, adj: gastado, usado, Geol.: erosionado.
gasto, adj: gastado, usado.
gastrite, sf: Med.: gastritis.
gatilho, sm: gatillo.
gato, s: gato.
gaúcho, adj + s: gaucho, vaquero. Fam.: quien nace en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil.
gaze, sf: Farm.: gasa.
geada, sf: helada.
geladeira, sf: nevera, heladera.
gelado, adj: muy frío, helado.
gelar, vt: helar, congelar, Fig.: asombro, sorpresa.

32
geleira, sm: Geol.: glacial.
gelo, sm: hielo.
gêmeo, adj: + s: gemelo.
gêmeos, sm: géminis. (signo del zodíaco).
gemer, vi: gemir.
gene, sm: Anat: gen.
genealógico, adj: genealógico.
general, adv: general. sm: Mil.: general.
generalidade, sf: generalidad.
generalizar, vi: + vt: generalizar.
gênero, sm: género. Gram.: género
genético, adj: Biol.: genético.
gengiva, sf: encía.
gengivite, sf: Med.: gingivitis.
genial, adj: genial.
gênio, sm: genio, inteligente, sabio.
gente, sf: gente. Gram.: a = nosotros, a = uno
gentileza, sf: gentileza, amabilidad, cordialidad.
gentinha, sf: gentuza, chuzma, populacho.
geografia, sf: geografía.
geologia, sf: geología.
geometria, sf: geometría.
gerador, adj: generador.
geral, adj: general.
geralmente, adv: generalmente.
gerânio, sm: Bot.: geranio.
gerar, vt: generar.
gerência, sf: gerencia.
gerente, s2g: gerente.
germe, sm: Bot.: germen, Mbiol.: microbio. Fig.: semilla.
germinar, vi: germinar.
gerúndio, sm: Gram.: gerundio.
gesso, sm: yeso, escayola.
gestação, sf: gestación.
gestão, sf: gestión, período administrativo.
gesto, sm: gesto, ademán, seña.
gestor, adj: + s: gestor.
gibi, sm: historieta.
gigante, adj: gigante.
gim, sf: ginebra, gin.
ginásio, sm: gimnasio, secundaria, bachillerato.
ginastica, sf: gimnasia.
ginecologia, sf: ginecología.
ginecologista, s: ginecólogo.
girar, vi: girar, torcer, voltear.
girassol, sm: Bot.: girasol, mirasol.
girino, sm: Zool.: renacuajo.
giro, sm: giro.
giz, sf: tiza.
glândula, sf: Anat.: glándula.
glicemia, sf: Med.: glucemia, azúcar en la sangre.
glicose, sf: glucosa.
global, adj: global.
glóbulo, sm: Anat.: glóbulo.
gloria, sf: gloria.
glorioso, adj: glorioso, triunfante, vencedor, airoso.

33
glossário sm: glosario, lista de palabras.
glutão, adj: glotón, tragón, goloso.
goiaba, sf: Bot.: guayaba.
gol, sm: gol.
golear, vt: golear.
golfe, sm: golf.
golfo, s: golfo.
golpe, sm: engaño, golpe, pegada.
gordo, adj: gordo, grueso.
gorduroso, adj: graso, grasoso, que tiene mucha grasa.
gorjeta, sf: propina.
gorjear, vi: gorjear, trinar los pájaros.
gostar, vt: gustar, querer, preferir..
gosto, sm: gusto.
gostoso, adj: exquisito, gustoso, sabroso, rico.
gota, sf: gota. Med.: gota.
governador, adj: + s: gobernador.
governamental, adj: gubernamental.
governanta, sf: gobernanta, ama de llaves.
governar, vt: + vi: gobernar, comandar.
governo, sm: gobierno.
gozador, adj: + s: guasón, bromista.
gozar, vi: gozar.
gozo, sm: goce, gozo, placer.
graça, sf: gracia.
grade, sf : reja, rejilla.
graduação, sf: gradación, graduación.
graduar, vt: graduar, titular, escalonar.
gráfico, adj: gráfico.
grafite, sm: Min.: grafito.
grama, sm: gramo.
gramatical, adj: gramático.
grampeador, sm: grapador.
grampear, vt: grapear.
grampo, sm: grapa.
granada, sf: granada.
grandalhão, adj: grandote.
grande, adj: gran, grande.
granizo, sm: granizo, pedrisco.
granja, sf: granja, huerta.
granjear, vt: granjear.
granular, adj: granular.
grão-de-bico, sm: garbanzo.
grão, sm: grano.
grapefruit, sm: toronja, pomelo, grapefuirt.
gratidão, sf: gratitud.
gratificação, sf: gratificación.
grátis, adv : gratis.
gratuito, adj: gratuito.
grau, sm: grado.
gravação, sf: grabación.
gravado, adj: grabado.
gravador, s: grabador, magnetófono.
gravar, vt: + vi: grabar, gravar.
grave, adj: grave.
grávida, adj: + s: embarazada.

34
gravidade, sf: gravedad.
grêmio, sm: gremio.
greve, sf: huelga, paro.
grevista, s2g : huelguista
grifo, adj: grifo, canilla, llave de agua..
grilo, sm: grillo.
grinalda, sf: guirnalda.
gringo, adj: gringo, cualquier extranjero en Brasil.
gripe, sf: gripe.
gritar, vi: gritar, susurrar, ovacionar.
gritaria, sf: gritería, vocerío.
grito, sm: grito.
grossa, (doze dúzias), sf: gruesa, escofina.
grosseria, sf: grosería.
grossura, sf: grosor.
grudar, vpr : colar, pegar.
grupo, sm: grupo. Fig.: Vulg.: engaño.
guarda-chuva, sm: paraguas.
guarda-costas, s: guardaespaldas.
guarda, sf: guardia, guarda.
guardar, vt: guardar.
guarda-sol, sm: parasol.
guarida, sf: guarida.
guarita, sf: garita, torre de vigilancia.
guarnição, sf: Mil.: guarnición.
guerra, sf: guerra.
guerrilha, sf: guerrilla.
guia, s2g: guía, plano planta mapa lista.
guichê, sm: taquilla, ventanilla.
guincho, sm: grúa, remolcador.
guloseima, sf: golosina.
guloso, adj: + s: goloso, glotón.

35
Portugués - Español
H - hasta - HU

h, sm: 8ª letra del alfabeto portugués.


hábil, adj: hábil, capaz, habilidoso.
habilidade, sf: habilidad, capacidad, talento.
habilidoso, adj: habilidoso, apto, capaz.
habilitação, sf: habilitación, capacitación.
habilitar, vt: habilitar, permitir, proporcionar.
habitat. sm: hábitat,
habitação, sf: casa, vivienda.
habitante. adj: + s2g: habitante,
habitar, vt: + vi: habitar, vivir, domiciliarse.
habitável. adj: habitable,
hábito, sm: hábito, costumbre, manía, traje, vestido.
habitual, adj: habitual, rutinero, común, frecuente.
habituar, vt: habituar, familiarizarse, acostumbrarse.
hagiografia, sf: hagiografía, (vidas de los santos).
hálito, sm: hálito, aliento.
hall, sm: hall, corredor, pasillo.
halo, sm: halo,
halterofilismo. sm: halterofilia,
hambúrguer. sm: hamburguesa,
hangar, sm: hangar,
harém. sm: harén,
haver, vt: haber, existir, Com.: saldo.
haxixe. sm: hachís,
hebreu, adj: + s: hebreo, judío.
hecatombe, sf: hecatombe, siniestro, catástrofe, calamidad.
hectare. sf: hectárea,
hediondo, adj: hediondo, sucio.
hedonismo. sm: hedonismo,
hegemonia, sf: hegemonía, supremacía, predominancia.
hegemônico, adj: hegemónico, que ejerce supremacía.
helenismo, sm: helenismo, palabra o vos provenientes del griego.
hélice, sf: hélice,
helicóptero, sm: helicóptero,
heliocêntrico, adj: heliocéntrico,
heliporto, sm: helipuerto,
hematologia, sf: Med.: hematología,
hematoma, sm: hematoma,
hemeroteca, sf: hemeroteca,
hemiplegia, sf: Med.: hemiplejía,
hemisfério, sm: hemisferio,
hemofilia, sf: Med.: hemofilia,
hemoglobina, sf: hemoglobina,
hemorragia, sf: hemorragia,
hemorróidas, sf: hemorroide,
hepático, adj: hepático,
hepatite, sf: Med.: hepatitis,
hera, sf: hiedra,

36
heráldico, adj: heráldico,
herança, sf: herencia, legado.
herbário, adj: + sm: herbario,
herbicida, sm: herbicida,
herbívoro, sm: herbívoro,
hercúleo, adj: hercúleo, fuerte, luchador.
herdado, adj: + s: heredado, rico.
herdar, vt: heredar, recibir, suceder.
herdeiro, adj: + s: heredero, sucesor.
hereditário, adj: hereditario, Biol.: genético, de nacimiento.
herege, s2g: hereje, pagano.
heresia, sf: herejía, Fig.: atrocidad, injuria.
herético, adj: herético, hereje.
hermafrodita, s: hermafrodita.
hermético, adj: hermético, cerrado, Fig.: oculto, que no se puede desvendar.
hermetismo, sm: hermetismo.
hérnia. sf: Med.: hernia.
herói, sm: héroe, protagonista.
heróico, adj: heroico.
heroína, sf: heroína, Quím.: sustancia química, entorpeciente.
heroísmo, sm: heroísmo,
herpes, sm: Med.: herpe, herpes,
heterodoxia, sf: heterodoxia.
heterodoxo, adj: heterodoxo.
heterogeneidade, sf: heterogeneidad, no uniforme, mezcla.
heterogêneo, adj: heterogéneo, que no es uniforme.
heterossexual, adj: heterosexual.
hexagonal, adj: Geom.: hexagonal.
hiato. sm: Gram.: hiato,
hibernação, sf: hibernación.
hibernar, vi: hibernar.
híbrido, adj: híbrido, mezclado, derivado de cosas distintas.
hidratação, sf: hidratación, absorción de líquido.
hidratar, vt: hidratar, absorber líquido.
hidráulico, adj: hidráulico, sf: Fís.: hidráulica.
hidroavião, sm: hidroavión.
hidrocarboneto, sm: Quím.: hidrocarburo.
hidrofobia, sf: Med.: hidrofobia, rabia.
hidrogênio, sm: Quím.: hidrógeno.
hidrografia. sf: hidrografía.
hidrosfera, sf: hidrosfera.
hidroterapia, sf: hidroterapia.
hiena, sf: Zool.: hiena,
hierático, adj: hierático, solemne.
higiene, sf: higiene, limpieza, aseo, sanidad.
higienizar, limpar, desinfetar. vt: higienizar, desinfectar, limpiar.
hilariante, adj: hilarante, cómico, chistoso.
hilaridade, sf: hilaridad, gracia, humor.
hímen, sm: Anat.: himen.
hino, sm: himno.
hipérbole, sf: Gram.: hipérbole, figura de lenguaje.
hipersensível, adj: hipersensible.
hipertensão, sf: Med.: hipertensión.
hipertrofia, sf: Med.: hipertrofia.
hípico, adj: hípico, relativo a la hípica.
hipnose, sf: hipnosis.

37
hipnotizar, vt: hipnotizar, magnetizar.
hipnotizarão, sf: hipnotización.
hipocondria, sf: hipocondría.
hipocrisia, falsidade. sf: hipocresía, falsedad, fingimiento.
hipócrita, adj: + s2g: hipócrita, falso, doble.
hipodérmico, adj: hipodérmico.
hipódromo, sm: hipódromo.
hipófise, sf: Anat.: hipófesis.
hipopótamo. sm: hipopótamo,
hipoteca, sf: hipoteca.
hipotecar, vt: hipotecar.
hipotensão, sf: Med.: hipotensión, presión baja.
hipótese, sf: hipótesis.
hispânico, adj: + s: hispánico.
hispano-americano, adj: + s: hispanoamericano.
hispano, adj: + s: hispano.
histérico, adj: histérico.
histerismo, sm: Med.: histerismo.
historia, sf: historia, cuento, narración.
historiador. s: historiador,
histórico. adj: histórico,
historieta, sf: pequeño cuento, historieta.
historiografia, sf: historiografía.
hobby, sm: hobby, pasatiempos.
hoje, adj: hoy.
holocausto, sm: holocausto, genocidio.
homem, sm: hombre, ser humano.
homenagear, vt: homenajear, agasajar.
homenagem, sm: homenaje, agasajo.
homeopatia, sf: Méd.: homeopatía.
homeopático, adj: homeopático.
homicida, adj: + s2g: homicida, asesino, matador, sicario.
homicídio, sm: homicidio, asesinato, matanza.
homófono. adj: homófono,
homogeneidade, sf: homogeneidad, semejanza.
homogeneizar, vt: homogeneizar, Quím.: pasteurizar.
homogêneo, adj: homogéneo, igual, idéntico.
homologar, vt: homologar, estandarizar, reconocer.
homólogo, adj: homólogo, igual.
homônimo, adj: homónimo, persona que posee el mismo nombre y apellido de otra u otras..
homossexual, adj: + s2g: homosexual.
homossexualidade, sf: homosexualidad.
honestidade, sf: honestidad, decencia, rectitud.
honesto, adj: honesto, íntegro, recto.
honorário, adj: honorario, sm: pl: pago, remuneración.
honorífico, adj: honorífico.
honra, sf: honor, honra, dignidad, reputación.
honradez, sf: honradez, honestidad, integridad.
honrado, adj: honrado, honesto, íntegro, recto.
honrar, respeitar, enobrecer. vt: honrar, respetar, dignar.
honroso, adj: honroso, decoroso, notable.
hora, sf: hora, tiempo, momento.
horário, sm: horario, calendario.
horda, sf: horda, banda, cuadrilla, clan.
horizontal, adj: horizontal.
horizonte, sm: horizonte, Fig.: amplitud, perspectiva.

38
hormonal, adj: hormonal.
hormônio. sf: Biol: hormona,
horóscopo, sm: horóscopo.
horrendo, adj: horrendo, horrible, horroroso.
horripilar, vt: horripilar, asustar, despavorir.
horrível, adj: horrible, atroz.
horror, sm: horror, terror.
horroroso, adj: horroroso, pavoroso, horrendo.
horta, sf: huerta, pequeña plantación.
hortaliça, sf: hortaliza, verdura.
hortelã, sf: Bot.: hierbabuena.
hortênsia, sf: Bot.: hortensia,
horticultor, sm: horticultor.
horticultura, sf: horticultura,
hospedagem, sf: hospedaje, alojamiento, posada.
hospedar, vt: hospedar, alojarse, pernoctar.
hospedaria, sf: hostería, pensión, hostal.
hospedaria, sf: hospedería.
hospedaria, sm: hostal, hotel, pensión.
hóspede, s2g: huésped, anfitrión.
hospital, sm: hospital, clínica.
hospitalar, adj: hospitalario.
hospitalidade. sf: hospitalidad.
hospitalização, sf: hospitalización, internación.
hospitalizar, vt: hospitalizar, internar.
hoste, sf: Mil.: hueste, tropa.
hóstia, sf: Rel.: hostia.
hostil, adj: hostil, enemigo, rival.
hostilidade, sf: hostilidad, discordia.
hostilizar, vt: hostilizar, maltratar.
hotel, sm: hotel.
hotelaria, sf: hostelería.
hoteleiro, sm: hostelero.
hoteleiro, adj: + s: hotelero.
hulha, sf: Min.: hulla, carbón.
humanidade, sf: humanidad, caridad.
humanismo, sm: humanismo.
humanista, s2g: humanista.
humanitário, adj: humanitario.
humanizar, vt: humanizar, enternecer.
humano, adj: humano, benigno, bueno.
humildade, sf: humildad, modestia.
humilde, adj: humilde, sencillo.
humilhação, sf: humillación, vergüenza.
humilhado, adj: humillado, avergonzado, degradado.
humilhante, adj: humillante, avergonzante, degradante.
humilhar, vt: humillar, degradar.
humor, sm: humor, disposición. Fig.: temperamento.
humorismo. sm: humorismo, comicidad.
humorista. s2g: humorista, cómico.
humorístico. adj: humorístico.
húmus, sm: humus, abono.
hurra! viva!. interj: hurra,

39
Portugués - Español
IN
I - hasta - IN

i, sm: 9 ª letra alfabeto portugués.


ibero-americano, adj: + s: iberoamericano.
idade, sf: edad.
ideal, adj: ideal.
idealizar, vt: idealizar, idear.
idéia, sf: idea.
idêntico, adj: idéntico, igual.
identidade, sf: identidad.
identificação, sf: identificación.
identificar, vt: identificar, vpr: identificarse.
ideologia, sf: ideología.
idílio, sm: idilio.
idioma, sm: idioma, lengua.
idiota, adj: + s2g : idiota, estúpido.
idiotice, sf: idiotez.
idiotismo, sm: idiotismo.
ídolo, sm: ídolo.
idoneidade, sf: idoneidad.
idôneo, adj: idóneo.
ignição, sf: ignición.
ignorância, sf: ignorancia.
ignorante, adj: ignorante.
ignorar, vt: ignorar, desconocer, desatender.
igreja, sf: iglesia, templo.
igual, adj: igual, semejante.
igualdade, sf: igualdad.
iguaria, sm: exquisitez.
ilegal, adj: ilegal, prohibido, ilegítimo, indebido.
ilegítimo, adj: ilegítimo, falso.
ilegível, adj: ilegible.
ileso, adj: ileso, entero.
ilha, sf: Geog.: isla.
ilícito, adj: ilícito, prohibido, indebido.
iludir, vt: ilusionar, Fig.: engañar.
iluminação, sf: iluminación, alumbrado.
iluminar, vt: iluminar, alumbrar.
ilusão, sf: ilusión, sueño, fantasía.
ilustração, sf: ilustración, dibujo, diseño.
ilustre, adj: ilustre.
imã, sm: Min.: imán.
imaculado, adj: inmaculado, limpio, sin mácula.
imagem, sf: imagen, retrato.
imaginação, sf: imaginación.
imaginar, vt: imaginar, soñar, inventar, fantasear, concebir, planear.
imaturidade, sf: inmadurez.
imbecil, adj: imbécil.
imediatamente, adv: enseguida.
imediato, adj: inmediato, pronto, breve.
imenso, adj: inmenso, gigante.
imerso, adj: inmerso, sumergido.

40
imigração, sf: inmigración.
imigrante, adj: + s2g : inmigrante.
imitação, sf: imitación.
imitar, vt: imitar, copiar.
imobiliária, sf: inmobiliaria.
imobilizar, vt: inmovilizar.
imoral, adj: inmoral.
imortal, adj: inmortal.
imóvel, adj: inmóvil, inmueble.
impaciência, sf: impaciencia.
impacto, sm: impacto, choque, golpe.
impar, adj: impar.
imparcial, adj: imparcial, predispuesto.
impedir, vt: impedir.
impenetrável, adj: impenetrable, blindado.
imperador, s: emperador.
imperativo, adj: imperativo.
imperfeito, adj: imperfecto.
imperialismo, sm: imperialismo.
impermeabilização, sf: impermeabilización, Const. Civ.: vedamiento.
impermeável, adj: + sm: impermeable, gabardina.
impessoal, adj: impersonal.
implacável, adj: implacable.
implantar, vt: implantar, establecer.
implante, sm: implante.
implicar, vt: implicar.
implícito, adj: implícito.
implorar, vt: implorar, rogar, pedir con fervor.
impor, vt: imponer.
importação, sf: importación.
importador, adj: importador.
importância, sf: importancia.
importar, vt: importar.
imposição, sf: imposición.
impossível, adj: imposible.
imposto, sm: arancel, impuesto.
impotente, adj: impotente.
impraticável, adj: impracticable.
imprensa, sf: prensa escrita, hablada, etc.
imprescindível, adj: imprescindible.
impressão, sf: impresión.
impressionar, vt: impactar, impresionar.
impresso, adj: impreso.
imprestável, adj: inservible.
imprevisto, adj: imprevisto, percance.
imprimir, vt: imprimir.
impróprio, adj: impropio.
improvisar, vt: improvisar, crear, inventar.
imprudência, sf: imprudencia.
impulso, sm: ímpetu. impulso
impunidade, sf: impunidad.
impureza, adj: impureza.
imputar, vt: imputar.
imundice, sf: inmundicia.
imunidade, sf: inmunidad.
imutável, adj: inmutable.

41
inábil, adj: inhábil.
inacreditável, adj: inaudito.
inadequado, adj: inadecuado.
inadiável, adj: inaplazable, que no puede postergarse.
inadimplência, sm: incumplimiento en el pago de una deuda.
inadmissível, adj: inadmisible, no permisible.
inalar, vt: inhalar.
inapto, adj: inepto, incapaz, obtuso.
inato, adj: innato.
inauguração, sf: inauguración.
inca, adj: + sm: inca.
incalculável, adj: incalculable.
incansável, adj: incansable.
incapaz, adj: incapaz
incendiar, vt: incendiar, quemar, incinerar.
incêndio, sm: incendio.
incenso, sm: incienso.
incentivo, sm: incentivo, estímulo.
incerteza, sf: incertidumbre.
inchaço, sm: hinchazón
inchar, vt: abultar, hinchar.
incidência, sf: incidencia, repetir un acto varias veces.
incidente, adj: incidente, percance, accidente.
incidir, vi: incidir.
incipiente, adj: incipiente, desabrido.
incisão, sf: incisión.
incisivo, adj: incisivo.
incitar, vt: instigar.
inclinar, vt: inclinar.
incluir, vt: incluir, abarcar, incorporar, comprender.
inclusive, adv: inclusive, incluso.
incógnito, adj: incógnito.
incomodar, vt: importunar, molestar, incomodar.
incomodo, adj: incomodo.
incomodo, sm: estorbo, molestia.
incompetente, adj: incompetente.
incompleto, adj: incompleto.
incompreensível, adj: incomprensible, ilegible.
inconcebível, adj: inconcebible.
inconformado, adj: inconforme.
inconsciente, adj: inconsciente.
inconsolável, adj: inconsolable.
inconstante, adj: inconstante.
inconstitucional, adj: inconstitucional.
incontável, adj: incontable.
incontrolável, adj: incontrolable.
inconveniente, adj: inconveniente, inoportuno.
incorporar, vt: incorporar, sumar, agregar.
incorreto, adj.: incorrecto, mal, equivocado.
incorrigível, adj: incorregible.
incrementar, vt: incrementar, sumar, añadir, agregar.
incremento, sm: incremento, aumento.
incriminar, vt: inculpar.
incrível, adj: increíble, Fam.: extraordinario.
incubadora, sf: incubadora.
inculcar, vt: inculcar, educar.

42
inculto, adj: inculto.
incursão, sf: incursión, exploración.
indagação, sf: indagación.
indagar, vt: indagar, preguntar, cuestionar.
indecente, adj: indecente, accidente, percance.
indeciso, adj: indeciso.
indefeso, adj: indefenso.
indefinido, adj: indefinido.
indelével, adj: imborrable, Fig.: marcante.
indenização, sf: indemnización.
indenizar, vt: indemnizar, compensar, reparar, resarcir.
independência, sf: independencia, libertad.
independente, adj: independiente, libre.
indesejável, adj: indeseable.
indestrutível, adj: indestructible.
indeterminado, adj.: indeterminado.
indevido, adj: indebido.
indexação, sf: indexación.
indexar, vt: indexar.
indicação, sf: indicación.
indicador, adj: + sm: indicador.
indicar, vt: indicar.
indicativo, adj.: indicativo.
índice, sm: índice.
indicio, sm: indicio, pista, señal.
indiferente, adj: indiferente, indistinto.
indígena, adj: + s2g: indígena.
indigente, adj: + s2g: indigente.
indigestão, sf: indigestión.
indignação, sf: indignación.
indignar, vt: indignar.
índio, adj: + s: indio, indígena.
indireto, adj: indirecto.
indisciplina, sf: indisciplina, falta de obediencia.
indiscrição, sf: indiscreción.
indiscutível, adj: indiscutible.
indispensável, adj: indispensable, necesario.
indispor, vt: indisponer.
indisposto, adj: indispuesto.
individual, adj: individual.
individualista, adj: + s2g: individualista.
indivíduo, sm: individuo.
índole, sf: índole.
indolor, adj: indoloro.
indubitável, adj: indudable.
indulgência, sf: indulgencia.
indumentária, adj: indumentaria.
industria, sf: industria.
industrial, adj: industrial.
industrialização, sf: industrialización.
induzir, vt: inducir.
inédito, adj: inédito.
ineficaz, adj: ineficaz.
inegável, adj: innegable.
inércia, sf: inercia.
inerente, adj: inherente.

43
inesgotável, adj: inagotable.
inesperado, adj: inesperado.
inesquecível, adj: inolvidable.
inevitável, adj: inevitable, ineludible.
inexistência, sf: inexistencia.
inexperiência, sf: inexperiencia.
inexplicável, adj: inexplicable.

44
Portugués - Español
J - hasta - JU

j, sm: 10ª letra del alfabeto portugués.


jacinto, sm: jacinto.
jactar-se, vpr: jactarse, vanagloriarse.
jade, sm: min.: jade.
jaez, sm: jaez.
jaguar, sm: zool.: jaguar americano.
jamaicano, adj: + s: jamaiquino.
jamais, adv: jamás, nunca.
japonês, adj: + s: japonés.
jardim, sm: jardín, prado, parque.
jardinagem, sf: jardinería.
jardineira, sf: soporte para plantas.
jardineiro, s: jardinero.
jargão, sf: argot.
jarra, sf: jarra.
jarreta, sf: jarrete.
jarro, sm: jarro.
jato, sm: jet; chorro.
jaula, sf: jaula, fig.: cárcel.
javali, sm: zool.: jabalí.
javanês, adj: + s: javanés.
jazz, sm: jazz.
jesuíta, adj: + sm: jesuita.
jipe, sm: jeep.
joalheiro, s: joyero.
joalheria, sf: joyería.
jocoso, adj: jocoso, divertido.
jogada, sf: jugada.
jogar, vt: + vi: jugar, practicar algún deporte.
jogo, sm: juego.
jóia, sf: joya.
jóquei, sm: jockey.
jornada, sf: jornada.
jovem, adj: + s2g: joven.
jovial, adj: jovial, alegre.
jovialidade, sf: jovialidad, alegría.
jubileu, sm: jubileo, fig.: bodas de oro
júbilo, sm: júbilo, alabanza.
judaico, adj: + s: judaico.
judaísmo, sm: judaísmo.
judas, sm: judas, fig.: traidor.
judeu, adj: + sm: judío.
judia, sf: judía (mujer judía).
judicial, adj: judicial, legal.
judô, sm: judo.
juiz, sm: juez, árbitro.

45
juízo, sm: juzgado, juicio, prudencia.
julgar, vt: juzgar, deliberar, sentenciar.
julho, sm: julio.
jumento, sm: zool.: jumento, asno.
junco, sm: bot.: junco.
junho, sm: junio.
júnior, adj: + sm: junior.
junta, sf: junta, articulación.
juntar, vt: juntar; unir, reunir, aglomerar, congregar; vpr: juntarse, asociarse.
junto, adj: junto, unido, próximo; adv: junto a, al lado de
jurado, sm: jurado, tribunal.
juramentar, vt: juramentar, oficializar un documento.
juramento, sm: juramento
jurar, vt: jurar, declarar solemnemente; prometer; vengarse.
jurídico, adj: jurídico.
jurisdição, sf: jurisdicción.
jurista, s2g: jurista.
jus, sm: juro, derecho de propiedad.
justiça, sf: justicia, derecho, equidad.
justiceiro, sm: justiciero.
justificação, sf: justificación, disculpa.
justificar, vt: justificar, probar.
justo, adj: justo, imparcial, ajustado, legítimo, correcto. adv: justamente.
juvenil, adj: juvenil.
juventude, sf: juventud.

46
Portugués - Español
L - hasta - LU

l, sm: 11ª letra del alfabeto portugués.


lã, sf: lana.
labareda, sf: llamarada.
lábia, sf: coloq.: labia, buena oratoria.
labial, adj: labial.
lábio, sm: labio.
labiríntico, adj: laberíntico.
labirinto, sm: laberinto.
laboratório, sm: laboratorio.
laborioso, adj: laborioso, trabajoso, arduo.
laca, sf: laca, fijador para el cabello.
laçada, sf: lazada.
laço, sm: lazo.
lacônico, adj: lacónico, breve, conciso, parco, resumido.
laconismo, sm: laconismo.
lacre, sm: lacre, sello.
lacrimal, adj: lacrimal.
lacrimogêneo, adj: lacrimógeno.
lacrimoso, adj: lagrimoso.
lactação, sf: lactancia.
lactante, adj: + s2g: lactante.
lácteo, adj: lácteo.
lactose, sf: quím.: lactosa.
ladeira, sf: ladera, cuesta.
ladino, adj: ladino, mañoso, vivo.
lado, sm: lado, costado, faz, opinión.
ladrão, sm: ladrón, bandido, gatuno, ratero.
ladrar, vi: ladrar.
lagarta, sf: lagarta.
lagartixa, sf: lagartija.
lagarto, sm: lagarto.
lago, sm: lago, depósito natural de agua, jagüey
lágrima, sf: lágrima.
laguna, sf: laguna, vacío, interrupción.
laico, adj: + s: laico.
laje, sf: losa, laja; banco de piedra.
lama, sf: lama; sacerdote tibetano.
lambida, adj: + sf: lamido.
lamentação, sf: lamentación, quejido, llanto.
lamentar, vt: lamentar, tener pesar, quejarse.
lamentável, adj: lamentable, triste.
lamento, sm: lamento, queja, gemido.
lâmina, sf: lámina, chapa; estampa.
laminado, adj: laminado, laminación.
laminar, vt: laminar.
lampião, sm: lampión, lámpara de kerosén.
lança-chamas, sm: lanzallamas.

47
lança, sf: lanza.
lançafoguetes, sm: lanzacohetes.
lançamento, sm: lanzamiento.
lançar, vt: lanzar, arrojar, desapropiar.
lancha, sf: lancha, embarcación.
lanche, sm: lunch, merienda, bocadillo.
languidez, sf: languidez, apatía.
lânguido, adj: lánguido, débil, cansado,
lanolina, sf: lanolina.
lantejoula, sf: lentejuela.
lanterna, sf: linterna, faro, foco.
lapidar, vt: lapidar, tallar.
lápide, sf: lápida.
lápis, sm: lápiz.
lapso, sm: lapso, espacio de tiempo.
laranja, sf: naranja; sm: anaranjado.
largar, vt: largar, dejar, soltar, ceder.
laringe, sf: anat.: laringe.
laringite, sf: laringitis.
larva, sf: larva.
lasca, sf: lasca, fragmento.
lascivo, adj: lascivo.
laser. sm: recreación; láser (rayo).
lástima, sf: lástima, pena, compasión.
lastimar, vt: lastimar.
lastimoso, adj: lastimoso, penoso, lamentable, reprochable.
lastro, sm: lastre, peso, fig.: carga pesada.
lata, sf: lata.
latão, sm: latón, hojalata.
látego, sm: látigo, chicote, fig.: castigo.
latente, adj: latente, oculto, escondido.
lateral, adj: lateral, de un lado.
látex, sm: látex, caucho.
latifúndio, sm: latifundio.
latim, sm: latín.
latinidade, sf: latinidad.
latino-americano, adj: + s: latinoamericano.
latino, adj: + s: latino.
latitude, sf: latitud, extensión.
latrocínio, sm: latrocinio, robo, hurto, extorsión.
laudo, sm: dir.: laudo, parecer, resultado.
laureado, adj: laureado, premiado.
laurear, vt: laurear, premiar; homenajear.
laurel, sm: laurel.
lava, sf: min.: lava.
lavabo, sm: lavabo.
lavadeiro, s: lavandero.
lavadora, sf: lavadora, máquina de lavar ropa.
lavadouro, sm: lavadero, tanque para lavar ropa.
lavagem, sf: lavasa.
lavanderia, sf: lavandería.
lavar, vt: lavar, limpiar, asear, bañar.
lavável, adj: lavable.
lavra, sf: labra, producción agrícola.
lavrador, sm: labrador, agricultor, campesino.
lavrar, vt: labrar madera, tallar; labrar la tierra.

48
laxante, adj: laxante, purgante.
leal, adj: + s2g: leal, fiel, sincero, honesto.
lealdade, sf: lealtad, sinceridad, franqueza, gratitud.
leão, sm: león, fig.: hombre valiente.
lebre, sf: liebre.
legado, sm: legado, consejo, herencia moral.
legal, adj: legal, oficial.
legalizar, vt: legalizar, validar, autenticar, oficializar.
legar; vt: legar, dejar herencia.
legenda, sf: leyenda, fábula, novela, epígrafe.
legião, sf: legión, fig.: multitud.
legionário, adj: + s: legionario.
legislação, sf: legislación.
legislador, adj: + s: legislador.
legislar; vt: legislar.
legislativo, adj: legislativo.
legislatura, sf: legislatura.
legista, s2g: legista; jurista.
legitimação, sf: legitimación, oficialización.
legitimar, vt: legitimar, habilitar, reconocer.
legitimidade, adj: sf: legitimidad.
legítimo, adj: legítimo, auténtico, verdadero.
legível, adj: legible.
legível, adj: leíble.
légua, sf: legua.
legume, sf: legumbre.
leguminoso, adj: leguminoso.
lei, sf: ley, reglamento, pauta, fuerza.
leigo, adj: + s: lego, laico, profano, ignorante, desconocedor.
leitão, sm: lechón.
leite, sm: leche, savia.
leiteiro, adj: lechero.
leiteria, sf: lechería.
leito, sm: lecho, cama, lecho de río.
leitor, adj: + s: lector.
leitoso, adj: lechoso.
leitura, sf: lectura, interpretación.
lema, sm: lema.
lenço, sm: lienzo.
lendário, adj: legendario.
lenha, sf: leña.
lenhador, sm: leñador.
lenho, sm: leño.
lente, sf: lente.
lentilha, sf: lenteja.
lento, adj: lento, demorado, despacioso.
leonino, adj: leónico.
leopardo, sm: leopardo.
lepra, sf: lepra.
leprosário, sm: leprosería.
leproso, adj: leproso.
ler, vt: leer, interpretar.
lerdo, adj: lerdo, demorado, lerdo.
lesado, adj: leso, herido, perjudicado.
lesão, sf: lesión, daño, perjuicio.
lesar, vt: lesionar, perjudicar, ofender.

49
lesbianismo, sm: lesbianismo.
letargia, sm: letargo.
letárgico, adj: letárgico.
letivo, adj: lectivo.
letra, sf: letra, literatura.
letrado, adj: letrado.
letreiro, sm: letrero, inscripción, anuncio, cartel, pancarta.
leucemia, sf: leucemia.
leucócito, sm: leucocito.
leucocitose, sf: med.: leucocitosis.
leva, sf: leva, reclutamiento.
levantar, vt: levantar, sublevar, alzar, elevar.
levante, sm: levante.
levar, vi: llevar, transportar, conducir.
leve, adj: leve, liviano, ágil.
levedura, sf: levadura.
leviandade, sf: liviandad, inconsistencia.
leviano, adj: liviano.
levitação, sf: levitación, flotar en el aire.
léxico, sm: léxico.
lexicografia, sf: lexicografía.
lexicologia, sf: lexicología.
lhes, pron.: les.
libanês, adj: + s: libanés.
libélula, sf: libélula.
liberação, sf: liberación, libertación.
liberal, adj: liberal
liberalismo, sm: liberalismo.
liberalizar, vt: liberalizar, com.: conseguir descuentos aduaneros.
liberar; vt: liberar, soltar, dar libre paso.
liberdade, sf: libertad
libertar, vt: libertar, soltar, librar.
libertinagem, sf: libertinaje
libidinoso, adj: libidinoso, erótico.
libido, sf: líbido.
libra, sf: libra (peso), signo del zodiaco.
lição, sf: lección.
licença, sf: licencia, autorización, permiso.
licenciado. adj: + s: licenciado.
licenciar, vt: licenciar, otorgar licencia.
licenciatura, sf: licenciatura
liceu, sm: liceo.
licitação, sf: licitación, calificación, toma de precios.
licitar, vt: licitar.
lícito, adj: lícito, permisible, legal.
licor, sm: licor.
licoreira, sf: jarro para licores.
lida, sf: lid.
líder, s2g: líder, jefe, cabecilla.
liderança. sm: liderazgo; liderato.
liga, sf: liga, cinta, asociación, min.: aleación.
ligação, sf: ligazón, enlace, vínculo, unión.
ligado, adj: ligado, unido, junto.
ligamento, sm: anat.: ligamento.
ligar, vt: ligar, atar, unir, amarrar.
ligeireza, sf: ligereza, rapidez, prontitud, agilidad.

50
ligeiro, adj: ligero, veloz, ágil, rápido.
lilás, adj: + sm: lila.
lima, sf: lima (herramienta), fruta cítrica.
limão, sm: limón.
limar; vt: limar, devastar con la lima.
limbo, sm: limbo.
limitação, sf: limitación, límites.
limitar, vt: limitar, demarcar, poner límites.
limite, sm: límite, término, fin.
limítrofe, adj: limítrofe, contiguo.
limo, sm: limo.
limoeiro, adj: + sm: limonero, árbol de limón.
limonada, sf: limonada.
limpar, vt: limpiar, purificar.
limpeza, sf: limpieza/
limpidez, sf: limpidez, claridad.
limpo, adj: limpio, aseado, diáfano, claro.
lince, sm: zool.: lince, fig.: persona astuta.
linchamento, sm: linchamiento, ejecución.
linchar, vt: linchar, ejecutar sumariamente.
lindo, adj: lindo, bello, hermoso.
linfa, sf: linfa.
lingote, sm: lingote, barra de metal.
língua, sf: lengua, idioma, dialecto.
linguado. sm: lenguado.
linguagem, sf: lenguaje, idioma, habla.
lingüeta, sf: lengüeta.
lingüiça, sf: longaniza, chorizo.
lingüística, sf: lingüística.
linha, sf: línea. franja.
linhaça, sf: linaza.
linhagem, sf: linaje, estirpe, ascendencia.
linho, sm: lino.
líquen, sm: liquen.
liquidação, sf: liquidación, venta a precios bajos.
liquidar, vt: liquidar, vender barato, pagar.
liquidez, sf: econ.: liquidez, soltura, disponibilidad económica.
liqüidificador, sf: licuadora.
liquidificar, vt: licuar.
liquidificável, adj: licuable.
líquido, adj: + s: líquido, fluido.
lírico, adj: lírico.
lírio, sm: lirio, azucena.
lirismo, sm: lirismo, poesía.
liso, adj: liso, llano, plano.
lisonja, sf: lisonja, adulación.
lisonjear, vt: lisonjear, adular.
lisonjeiro, adj: lisonjero, adulador, elogioso.
lista, sf: lista, tira, relación de nombres, catálogo; índice.
listrado, adj: listado, a rayas.
lisura, sf: lisura, insulto, falta de respeto.
liteira, sf: litera, cama doble.
literal, adj: literal, textual.
literário, adj: literario.
literatura, sf: literatura, conjunto de obras.
litigante, adj: + s2g: litigante.

51
litígio, sm: litigio, pleito, demanda.
litografia, sf: litografía.
litoral, sm: litoral, costa.
litosfera, sf: litosfera.
litro, sm: litro.
liturgia, sf: liturgia, ritual católico.
lívido, adj: lívido; fig.: cadavérico.
livraria, sf: librería.
livre, adj: libre, independiente, exento, soltero.
livro, sm: libro, obra, volumen, tomo.
lixa, sf: lija.
lixar, vt: lijar.
lobo, sm: zool.: lobo.
lóbulo. sm: anat.: lóbulo.
locação, sf: alquiler, arriendo.
locador, s: arrendador.
local, adj: local, lugar, sitio.
localidade, sf: localidad, población.
localização, sf: localización, ubicación, situación.
localizar, vt: localizar, situar, fijar, ubicar.
locatário, sm: arrendatario.
locomoção, sf: locomoción.
locomotiva, sf: locomotora.
locomotor, adj: locomotor.
locomotriz, sf: locomotriz.
locução, sf: locución.
locutor, s: locutor.
lodaçal, sm: lodazal, barrizal.
lodo, sm: lodo, barro, lama.
logaritmo. sm: mat.: logaritmo
lógico, adj: lógico, racional.
logístico, adj: mil.: logístico
logo, adv: luego, en seguida, conj.: por tanto.
logotipo, sm: logotipo, marca, símbolo.
lograr, vt: lograr, engañar.
lombada, sf: loma, cuesta.
lombo, sm: lomo, dorso.
lombriga, sf: lombriz, parásito.
lona, sf: lona, carpa.
longametragem, sf: largometraje
longarina, sm: mec.: larguero.
longe, adv: lejos, distante, lejano.
longevidade, sf: longevidad.
longínquo, adj: lejano.
longitude, sf: longitud, extensión.
longitudinal, adj: longitudinal.
longo, adj: largo, extenso.
lontra, sm: nutria.
loquaz, adj: locuaz.
lote, sm: lote, porción, parte, conjunto de objetos similares.
lotear. vi: lotear, dividir por lotes.
loteria, sf: lotería
louça, sf: loza; baldosa.
louco, adj: + s: loco, demente, excesivo.
loucura, sf: locura, insensatez, disparate.
louro, sm: loro, cotorra.

52
lua, sf: luna.
lúbrico, adj: lúbrico, lascivo.
lubrificação. sf: lubricación
lubrificante. adj: + sm: lubricante
lubrificar, vt: lubricar, engrasar.
lucidez, sf: lucidez, claridad, brillo.
lúcido, adj: lúcido, brillante.
lucrar, vpr: lucrar, obtener ganancia.
lucrativo, adj: lucrativo.
lucro, sm: econ.: lucro, ganancias, utilidades.
lugar-tenente, sm: lugarteniente
lugar, sm: lugar, sitio, espacio poblado, aldea.
lúgubre, adj: lúgubre, triste, sombrío.
lume, sm: lumbre, luz, fuego.
luminária, sf: lámpara, luz de neón.
luminosidade, sf: luminosidad
luminoso, adj: luminoso, brillante, resplandeciente, claro.
lunar, adj: lunar.
lunático, adj: lunático, excéntrico, loco.
lupa, sf: lupa, lente de aumento.
lúpulo, sm: lúpulo.
lusitano, adj: + s: lusitano, portugués.
luso, adj: luso, lusitano.
lustrar, vt: lustrar, pulir, dar brillo.
lustro, sm: lustre, esplendor, honra.
lustro, sm: lustro, período de cinco años.
luta, sf: lucha, combate, batalla.
lutador, adj: + s: luchador.
lutar, vi: luchar, pelear, combatir, esforzarse.
luterano, adj: + s: luterano.
luto, sm: luto.
luxação, sf: luxación, desplazamiento de un hueso.
luxo, sm: lujo, ostentación.
luxuoso, adj: lujoso, suntuoso, deslumbrante.
luxúria, sf: lujuria, sensualidad, exceso.
luxurioso, adj: lujurioso, sensual, lascivo.
luz, sf: luz, claridad, iluminación.
luzir, vi: lucir, brillar, sobresalir, relucir.

53
Portugués - Español
ME
M - hasta - ME

m, sm: 12 ª letra alfabeto portugués.


maca, s: camilla. Hamaca se dice: rede.
maça, sf: Bot.: manzana.
macaco, sm: mono, mico Mecánica automotriz: gato.
maçaneta, sf: manija, mango, agarradera.
maçante, adj: pesado, aburrido, latoso.
macarrão, sm: macarrón.
macete, sm: truco, ardid, artimaña.
machado, sf: hacha.
macho, sm: + adj: macho.
machucado, adj: lastimado, lastimadura, herida.
maciço, adj: macizo.
macieira, sm: Bot. manzano.
macio, adj: suave, sedoso, blando, tierno.
maço, sm: manojo, mazo, martillo, paquete.
maconha, sf: mariguana o marihuana.
madeira, sf: madera, palo, tablón, listón.
madeiramento, sm: maderamen.
madeixa, sf: madeja, mechón.
madereira, sm: aserradero.
madrasta, sf: madrastra.
madre, sf: madre, monja, religiosa.
madrinha, sf: madrina.
madrugada, sf: madrugada, amanecer, alba, alborada, aurora.
madrugar, vi: madrugar.
madurar, vt: madurar, profundizar, formarse.
maduro, adj: maduro, sazonado, juicioso, ponderado.
mãe, sf: madre, mamá.
maestro, adj: + s: maestro, director de orquesta.
magia, sf: magia, mágica, brujería, encantamiento, prestidigitación.
mágico, adj: mago, brujo, hechicero, ilusionista.
magistério, sm: magisterio.
magnífico, adj: magnífico, espléndido, suntuoso.
magnitude, sf: magnitud, proporción, alcance.
magnolia, sf: Bot.: magnolia.
magoar, vt: lastimar, apenarse, disgustarse.
magro, adj: flaco, delgado, sin grasa.
maia, s2g: + adj: maya.
maio, sm: mayo.
maiô, sm: traje de baño, malla.
maionese, sf: mayonesa, mahonesa.
maior, adv : mayor, más grande, mayor de edad.
maioria, sf: mayoría, generalidad.
maioridade, sf: mayoridad.
mais, adv: + s2g: más.
maiúsculo, s: + adj: mayúsculo, grandioso, colosal, descomunal, tremendo, enorme.
majestade, sf: majestad, rey, reina.
majoritário, adj: mayoritario.
mal, adv: + sm: mal, maldad, daño, perversidad. Lo contrario del bien.
mala, sf: valija, maleta.

54
malandro, adj: vago, truhán, bellaco, hampón, pícaro, listo, despierto, diligente.
malária, sf: Med.: malaria, paludismo.
malcheiroso, adj: maloliente.
maldade, sf: maldad, perversidad, ruindad, bajeza, malicia, desmán.
maldição, sf: maldición.
maleável, adj: maleable, dúctil, flexible.
malfeitor, adj: + s: malhechor.
malha, sf: suéter, jersey, malla.
malharia, sf: fabrica de prendas de lana.
malho, sm: mazo, ejercitarse.
malícia, sf: malicia.
malicioso, adj: + s: malpensado, pícaro.
maligno, adj: maligno, malvado, perverso, malo, pernicioso, nocivo.
maloca, sf: choza, bohío.
malote, sf: maletín, servicio de entrega.
maltrapilho, adj: + s: harapiento, andrajoso.
maltratar, vt: maltratar, estropear, deteriorar, ofender, castigar.
mama, sf: Anat.: pezón.
mamadeira, sf: mamadera, tetero, biberón.
mamãe, sf: mamá.
mamão, sm: papaya.
mamar, vt: + vi: mamar.
mamata, sf: fraude, falasia, trampa, estafa, negociado.
mamilo, sm: pezón.
manancial, sm: manantial.
mancada, sf: metida de pata.
mancha, sf: mancha, borrón, rayón, .
manchar, vt: manchar, percudir.
manda-chuva, sm: mandamás, jefe.
mandado, sm: orden, intimación.
mandamento, sm: mandamiento, pl: Rel.: mandamientos
mandar, vt: mandar, ordenar, regir, gobernar.
mandato, sm: mandato, mando, poder, bando.
mandíbula, sf: mandíbula.
mandioca, sf: Bot.: yuca o mandioca, según sea la región de América.
maneira, sf: manera, modales, forma, medio, sistema, método, procedimiento, modo.
manejar, vt: manipular, manejar (manejo de ganado).
manequim, adj: + s2g: maniquí, talla.
manga, sf: manga. Bot.: mango, manga.
mangue, sm: manglar, charco, pantano.
mangueira, sf: manguera, Bot.: el árbol del mango.
manha, sf: maña, habilidad, pericia, maestría, práctica.
manhã, sf: mañana, periodo antes del mediodía.
mania, sf: manía, locura, paranoia, extravagancia, fobia.
manicômio, sm: manicomio, sanatorio, .
manifestação, sf: manifestación.
manifestar, vt: manifestar, declarar, decir, anunciar, revelar.
manipular, vt: manipular, manejar.
manivela, sf: manubrio, manubrio, manivela.
manjado, adj: manoseado, muy conocido.
manjericão, sm: Bot.: albahaca.
manjuba, sf: pejerrey.
manobra, sf: maniobra, treta, manejo, trabajo, tarea.
mansão, sf: mansión.
manteiga, sf: mantequilla, manteca.
manter, vt: mantener, sostener.

55
mantimento, sm: mantenimiento, sustento, provisión.
manto, s: manto.
manual, adj: + s: manual, artesanal, compendio, vademecum.
manufatura, sf: manufactura, fábrica.
manusear, vt: manosear, tocar, sobar, manipular.
manuseio, sm: manoseo, manejo.
mão, sm: mano, dominio, via, partida, lado.
mapa, sm: mapa, plano.
maquiagem, sf: maquillaje.
máquina, sf: máquina.
maquinaria, sf: maquinaria, equipo.
mar, sm y sf: mar.
maracujá, sm: Bot.: maracuyá.
marajá, sm: raja, nababo, magnata.
maratona, sf: maratón.
maravilha, sf: maravilla.
maravilhar, vt: maravillarse, asombrarse, sorprenderse.
marca, sf: marca, señal.
marcador, adj: + s: marcador.
marcar, vt: marcar, fijar, señalizar, apuntar, recalcar, destacar, delimitar, demarcar, perfilar,
impresionar.
marcenaria, sf: ebanistería, carpintería.
marcha, sf: Milt.: marcha. Trayectoria, curso. Mec.marcha, cambio.
marchar, vt: marchar, caminar.
marco, sm: mojón, marco, batiente.
março, sm: marzo.
maré, sf: marea.
marechal, sm: Mil.: mariscal.
maresia, sf: marea, viento del mar.
margarida, sf: Bot.: margarita.
margarina, sf: margarina.
margem, s2g : margen, ribera, Econ.: ganancia, lucro.
marginalizar, vt: + vpr: marginar, apartarse.
marido, sm: marido, esposo, cónyugue.
marimbondo, sm: avispón.
marinheiro, adj + s: marinero, marino.
mariposa, sf: mariposa nocturna.
marisco, sm: marisco.
marmelada, sf: dulce, Fig.: fraude, arreglo.
marmelo, sm: membrillo.
mármore, sm: mármol.
maroto, adj: travieso, malicioso.
marquise, sf: cobertizo, marquesina.
marreta, sm: mazo.
marrom, sm: + adj: marrón, café, carmelito.
martelar, vt: martillar.
mas, conj. : pero, sin embargo, entretanto.
máscara, sf: máscara, antifaz, disfraz, pretexto, carátula.
mascate, sm: vendedor ambulante.
masculino, adj: + s: masculino.
massa, sf: masa, pasta, pueblo, argamasa.
massagem, sf: masaje.
mastigar, vt: masticar.
masturbar, vt: masturbar.
mata, sf: selva, bosque.
matadouro, sm: matadero.

56
matagal, sm: matorral, monte.
matança, sf: matanza.
matar, vt: matar, sacrificar, asesinar, liquidar, calmar, suprimir, exterminar, inmolar, sellar, fallecer.
matéria, sf: materia, tema.
maternidade, sf: maternidad.
materno, adj: materno.
matiz, sm: matiz, tono, cariz, tinte, tonalidad.
mato, sm: monte, maleza.
matricula, sf: matrícula.
matrimonio, sm: matrimonio, casamiento, boda.
matriz, sf: matriz, originario, útero, madre, seno.
matutar, vt: cavilar, meditar.
matutino, adj: matutino, matinal, mañanero.
mau, adj: malo, perverso, defectuoso, imperfecto, dañino, perjudicial, pervertido, indeseable,
rancio, adverso, desastroso, deteriorado, nefasto.
maxilar, sm: maxilar, quijada, mandíbula.
maximizar, vt: maximizar, aumentar, incrementar.
máximo, adj: máximo.
me, p. pess.: me.
meada, sf: madeja.
meados, loc. : a mediados de
mecânica, adj: mecánica, maquinaria, manejo.
mecânico, adj: mecánico, técnico, automático.
mecha, sf: mecha, mechón.
medalha, sf: medalla, insignia, medallón.
medalhão, sm: medallón.
media, sm: promedio, media.
mediante, prep. : mediante, por medio de.
medicação, sf: medicación.
medicar, vt: medicar, medicinar, medicamentar.
medicina, sf: medicina
medico, adj: médico, galeno.
medida, sf: medida, medición, patrón, precaución, prevención, providencia.
médio, adj: mediano, medio.
medíocre, adj: mediocre, regular, insignificante.
medir, vt: medir, calcular, calibrar, apreciar, ponderar, graduar.
meditar, vt: meditar, reflexionar, recapacitar, conisderar, ponderar.
médium, s2g : médium.
medo, sm: miedo, temor, susto, pavor, pánico, angustia, recelo, aprensión.
medonho, adj: horrendo, horrible, aterrador, horripilante.
medroso, adj: miedoso, medroso, asustadizo, cobarde, temeroso, pusilánime, gallina.
meia, sf: media.
meigo, adj: tierno, amable, amoroso.
mel, sm: miel.
melancia, sf: sandia o patilla, según la región de habla española.
melancolia, sf: melancolia, nostalgia, añoranza, murria.
melão, sm: melón.
melhor, adj: + adv: mejor.
melhorar, vt: mejorar.
melodia, sf: melodía, tonada.
membrana, sf: membrana.
membro, sm: miembro, socio, elemento, componente, Anat. pene, verga.
memória, sf: memoria.
memorizar, vt: + vi: memorizar.
menção, sf: mención.
mencionar, vt: mentar, mencionar.

57
mendigo, s: mendigo, pordiosero, limosnero.
meningite, sf: Med.: meningitis.
meninice, sf: niñez, infancia.
menino, s: niño, chico, pibe, muchacho, mocoso, chavo, chaval, crio, nene.
menopausa, sf: menopausia.
menor, adj + s2g : menor, inferior.
menos, adv: prep.: sm: menos.
menosprezo, sm: menosprecio, desdén, despego, desinterés, repulsa, desaprobación, rechazo.
mensageiro, adj + s: mensajero, mandadero, botones.

58
Portugués - Español
N - hasta - NU

n, sm, 13ª letra del alfabeto portugués.


nabo, sm: Bot.: nabo.
nação, sf: nación, país, comunidad,
nácar, sf: nácar, madreperla.
nacarado, adj: nacarado.
nacional, adj: nacional.
nacionalidade, sf: nacionalidad, naturalidad.
nacionalismo, sm: nacionalismo.
nacionalista, s2g: nacionalista.
nacionalizar, vt: nacionalizar, vpr: nacionalizarse.
nada, pron.: nada.
nadador. adj: + s: nadador.
nadar, vi: nadar.
nádega, sf: nalga, trasero.
naftalina, sf: naftalina.
náilon, sm: naylon.
não, adv: no.
narcisista, adj: + s2g: narciso.
narcose, sf: narcosis.
narcótico, adj: + sm: narcótico, estupefaciente, droga, entorpeciente, enervante.
narcotizar, vt: narcotizar, anestesiar, drogar.
nariz, sm: nariz, narina.
narração, sf: narración, narrativa, cuento, ficción.
narrador, sm: narrador
narrar, vt: narrar, contar.
narrativo, adj: narrativo.
nasal, adj: nasal, fosas nasales.
nascente, adj: naciente, sol naciente, manantial.
nascer, vi: nacer, nacer del sol, originarse.
nascimento, sm: nacimiento, principio, origen.
nata, sf: nata, crema.
natação, sf: natación
Natal, sf: Navidad, Natividad.
natal, adj: natal, natalicio.
natalício, adj: natalicio, sm: aniversario.
nativo, adj: + s: nativo, natural de.
nato, adj: nato, nacido.
natural, adj: natural, originario, real, franco, sincero.
naturalidade, sf: naturalidad, sinceridad, normalidad, origen.
naturalismo, sm: naturalismo.
naturalista, adj: + s2g: naturalista.
naturalização, sf: naturalización.
naturalizar, vt: naturalizarse.
natureza, sf: naturaleza, índole, temperamento, complexión física; especie, género.
naufragar, vi: naufragar, hundir, zozobrar, irse a pique.
naufrágio, sm: naufragio, hundimiento.
náufrago. adj: + s: náufrago

59
náusea, sf: náusea, mareo, repugnancia, asco.
nauseabundo, adj: nauseabundo, repugnante.
náutico, adj: náutico.
naval, adj: naval, armador.
navalha, sf: navaja, cuchilla.
nave, sf: nave, barco, buque, nave espacial.
navegação, sf: navegación, náutica.
navegante, adj: + s2g: navegante, viajante.
navegar, vi: navegar, viajar.
navegável, adj: navegable.
nazismo, sm: nazismo.
nazista, adj: + s2g: nazi.
nebulosa, sf: Astr.: nebulosa.
nebulosidade, sf: nebulosidad.
nebuloso, adj: nebuloso, Fig.: poco claro, oscuro.
necessário, adj: necesario, fundamental, indispensable, imprescindible.
necessidade, sf: necesidad, carencia, pobreza, obligación.
necessitado, adj: necesitado, carente, pobre.
necessitar, vt: necesitar, precisar, carecer, solicitar, exigir.
necropsia, sf: necropsia, autopsia..
necrose, sf: necrosis, gangrena.
néctar, sm: néctar.
nefasto, adj: nefasto, perjudicial, trágico.
negação, sf: negación.
negado, adj: negado, rechazado, negado.
negar, vt: negar, rechazar, contestar, desmentir, prohibir, vpr: negarse.
negativo, adj: negativo, prohibitivo, nulo, contrario.
negligência, sf: negligencia, desdén, abandono.
negligente, adj: negligente, desatento, descuidado, desinteresado.
negociação, sf: negociación, negocio, contrato, ajuste, pacto.
negociador, adj: + s: negociador, agente diplomático, procurador.
negociante, adj: + s2g: negociante, comerciante, mercader.
negociar, vt: negociar, comerciar, contratar.
negociável, adj: negociable, canjeable.
negócio, sm: negocio, transacción comercial, comercio.
negro, adj: + s: negro.
negrura, sf: negrura,
nem, conj.: ni, tampoco.
nené, sm: Coloq.: nene, bebé.
nenhum, pron.: ningún, ninguno.
nenhum, pron.: + adj: ninguno, nulo, nadie.
neolatino, adj: neolatino.
neolítico, adj: Geol.: neolítico.
neologismo, sm: neologismo.
néon, sm: neón.
nepotismo, sm: nepotismo, favoritismo, apadrinamiento.
nervo, sm: nervio, fibra, filamento, tendón.
nervosismo, sm: nerviosismo, excitación.
nervoso, adj: nervioso, excitado, frenético, enfadado.
néscio, adj: necio, inquieto.
neto, sm: nieto.
neuralgia, sf: neuralgia.
neurálgico, adj: neurálgico.
neurastênico, adj: neurasténico.
neurologia, sf: neurología.
neurologista, sm: neurólogo.

60
neurônio, sm: neurona, célula nerviosa.
neurose, sf: neurosis.
neurótico, adj: + s: neurótico, neurasténico.
neutralidade, sf: neutralidad. imparcialidad.
neutralizar, vt: neutralizar, anular.
neutro, adj: neutral, imparcial, justo.
nêutron, sm: neutrón.
nevado, adj: nevado.
nevar, vi: nevar.
neve, sf: nieve.
névoa, sf: niebla, neblina.
nexo, sm: nexo, vínculo.
nicho, sm: nicho, pequeña cavidad, vano.
nicotina, sf: nicotina.
niilismo, sm: nihilismo, negativismo.
nímio, adj: nimio, insignificante. mezquino.
ninfa, sf: ninfa.
ninfomania, sf: ninfomanía.
ninguém, pron.: nadie.
ninhada, sf: nidada, camada.
ninho, sm: nido, hogar.
níquel, sm: níquel.
niquelado, adj: niquelado.
nitidez, sf: nitidez, claridad, brillo.
nítido, adj: nítido, claro, limpio, resplandeciente.
nitrato, sm: Quím.: nitrato.
nitrogênio, sm: Quím.: nitrógeno.
nitroglicerina, sf: Quím.: nitroglicerina.
nível, sm: nivel, grado, altura.
nivelamento, sf: nivelación.
nivelar, vt: nivelar, aplomar, emparejar.
nó, sm: nudo.
nobiliário, sm: nobiliario, noble.
nobre, adj: noble, elevado, ilustre, distinto, aristócrata.
noção, sf: noción, idea, conocimiento, sentido.
nocautear, vt: noquear.
nocivo, adj: nocivo, perjudicial, molesto, pernicioso.
nogueira, sm: Bot.: nogal.
noite, sf: noche. Fig.: oscuridad, tiniebla, muerte.
noivado, sm: noviazgo.
noivo, s: novio.
nômade, adj: + s2g: nómada, trashumante, errante.
nome, sm: nombre, denominación, sustantivo, crédito.
nomear, vt: nombrar, mencionar, citar, indicar, llamar.
nomenclatura, sf: nomenclatura, lista, catálogo, terminología.
nominal, adj: nominal.
nonagésimo, adj: noventavo.
nono, núm.: nono, noveno. sm: abuelo.
nora, sf: nuera.
nordeste, sm: nordeste.
nórdico, adj: nórdico.
norma, sf: norma, regla, ley, código, reglamento.
normal, adj: normal, regular, ordinario, común; magisterio.
normalidade, sf: normalidad, regularidad.
normalizar, vt: normalizar, estandarizar, uniformar.
noroeste, sm: noroeste.

61
norte, sm: norte, Fig.: guía, rumbo.
nos, pron.: nos.
nós, pron.: nosotros.
nosso, pron. poss.: nuestro.
nostalgia, sf: nostalgia, añoranza, tristeza, sentir falta de alguien o algo.
nostálgico, adj: nostálgico, melancólico.
nota, sf: billete, nota, marca, señal, anotación, explicación, observación, nota musical.
notável, adj: notable, extraordinario, sobresaliente, ilustre, célebre, distinto.
notícia, sf: noticia, información, informe, nota, novedad, aviso.
noticiário, sm: noticiero.
notificação, sf: notificación, informe, anuncio.
notificar, vt: notificar, informar, intimar.
notoriedade, sf: notoriedad, fama.
noturno, adj: nocturno.
nova, sf: novedad, noticia.
novato, adj: + s: novato, principiante, inexperto, iniciante.
nove, núm.: nueve.
novecentos, núm.: novecientos.
novela, sf: novela, telenovela, narración, fábula, drama.
novelista, s2g: novelista.
novembro, sm: noviembre.
noventa, adj: noventa.
noviciado, sm: noviciado.
noviço, sm: novicio, inexperto.
novidade, sf: novedad, buena nueva, noticia.
novilhada, sf: novillada.
novilho, sm: novillo.
novo, adj: nuevo, reciente, actual, inédito, insólito.
nublado, adj: nublado, nuboso, anubarrado.
nuca, sm: nuca, cuello, pescuezo.
núcleo, sm: núcleo, centro.
nulidade, sf: nulidad, invalidez, infeficacia, ineptitud.
nulo, adj: nulo, inepto.
numeração, sf: numeración.
numerar, vt: numerar.
numerário, sm: numerario.
numerável. adj: numerable.
número, sm: número.
numeroso, adj: numeroso, abundante.
nunca, adv: nunca, jamás.
nunciatura, adj: nunciatura.
núncio, sm: pl: nuncio, mensajero religioso.
nupcial, adj: nupcial.
núpcias, sf: nupcias, contraer nupcias, boda.
nutrição, adj: nutrición.
nutrido, adj: nutrido.
nutrimento, sm: nutrimento, alimento.
nutrir, vt: nutrir, alimentar.
nutritivo. adj: nutritivo, alimenticio.
nutriz, sf: nodriza.
nuvem, sf: nube.

62
Portugués - Español
O - hasta - OZ

o, sm: 14ª letra del alfabeto portugués.


oásis, sm: oasis.
obcecação, sf: obcecación, terquedad.
obcecar, vt: obcecar, cegar.
obedecer, vt: obedecer, observar, respetar, acatar, cumplir, someterse, ceder.
obediência, sf: obediencia, sumisión.
obediente, adj: obediente.
obelisco, sm: obelisco.
obesidade, sf: obesidad.
obeso, adj: obeso.
óbice, sm: óbice, obstáculo.
óbito, sm: óbito, muerte, fallecimiento.
obituário, sm: obituario.
objeção, sf: objeción, impugnación, réplica, refutación, reparo, observación, corrección.
objetar, vt: objetar, arguir, vpr: oponerse.
objetivo, adj: objetivo, lente, objetivo.
objeto, sm: objeto, materia, cosa, asunto.
obliqüidade, sf: oblicuidad.
oblíquo, adj: oblicuo.
oblongo, adj: oblongo, oval.
obra, sf: obra, trabajo, construcción, cración, producto, hecho, efecto.
obrador, adj: + s: obrador, sitio de operación de obras.
obrar, vt: obrar, ejecutar, construir, producir vi: defecar.
obreiro, adj: + s: obrero, operario.
obrigação, sf: obligación. deber, tarea.
obrigacionista, s2g: obligacionista.
obrigar, vt: obligar, forzar, exigir, empujar, presionar, someter, incumbir, afectar.
obrigatório, adj: obligatorio, forzoso, mandado, exigido.
obscenidade, sf: obscenidad, vulgaridad, indecencia, procaridad, inmoralidad.
obsceno, adj: obsceno, indecente, inmoral, impúdico, pornográfico.
obscurantismo, sm: obscurantismo. Oposición a la difusión de la cultura y la educación entre el
pueblo. 2. Defensa de ideas y posturas irracionales o anticuadas en cualquier campo
obscurantista, adj: + s2g: obscurantista.
obscurecer, vt: obscurecer u oscurecer, ofuscar, tapar, apagar, ensombrecer, deslucir, eclipsar,
confundir.
obscuridade, sf: obscuridad u oscuridad, tiniebla, sombra, anonimato, olvido, incultura, barbarie,
incógnita.
obscuro, adj: obscuro u oscuro, humilde, confuso, ignorante, apagdo, sombrío, lúgubre, tenebroso,
misterioso, turbio, problemático.
obsecração, sf: obsecración, ruego, reza.
obsequiar, vt: obsequiar, ofrecer, regalar, agasajar, festejar, halagar, honrar.
obséquio, sm: obsequio, favor, regalo, presente, don, dádiva, halago.
observação, sf: observación, consideración, reparo, percepción, análisis.
observador, adj: + s: observador, curioso, atento, despierto.
observância, sf: observancia, disciplina.
observar, vt: observar, examinar, cumplir, estudiar, analizar.
observar, vt: otear, observar, explorar.
observatório, sm: Astr.: observatorio.
obsessão, sf: obsesión.
obsoleto, adj: obsoleto, anticuado, viejo, anacrónico.

63
obstáculo, sm: obstáculo, estorbo, dificultad, impedimento, inconveniente, traba.
obstante, adj: obstante.
obstar, vt: obstar, impedir, oponer, estorbar.
obstetrícia, sf: obstetricia.
obstinação, sf: obstinación.
obstinar-se, vpr: obstinarse.
obstrução, sf: obstrucción.
obstrucionismo, sm: obstruccionismo.
obstruir, vt: obstaculizar, impedir.
obstruir, vt: ocluir.
obstruir, vt: obstruir, tapar.
obstrutor, adj: + s: obstructor.
obtenção, sf: obtención adquisición, conquista.
obter, vt: obtener, conseguir, lograr.
obturação, sf: obturación.
obturador, sm: obturador.
obturar, vt: obturar, tapar una muela.
obtuso, adj: obtuso.
obviar, vt: obviar, tapar, encubrir.
óbvio, adj: obvio.
oca, adj: hueca, sf: oca.
ocasião, sf: ocasión.
ocasional, adj: ocasional, poco común, poco frecuente.
ocasionar, vt: ocasionar, producir.
ocaso, sm: ocaso.
occipital, adj: + sm: Anat.: occipital, hueso occipital.
oceano, sm: océano.
oceanografia, sf: oceanografía.
ocelicultura, sf: oleicultura
ocidental, adj: occidental.
ocidente, sm: occidente.
ócio, sm: ocio.
ociosidade, sf: ociosidad, haraganería.
ocioso, adj: + s: ocioso, desocupado.
oclusão, sf: oclusión.
oclusivo, adj: oclusivo.
oco, adj: hueco, cóncavo, vacío, hoyo, agujero.
ocorrência, sf: ocurrencia, suceso, hecho.
ocorrente, adj: ocurrente.
ocorrer, vi: ocurrir.
ocra, sf: ocre.
octaedro, sm: octaedro.
octingentésimo, adj: + s: octingentésimo.
octogenário, adj: + s: octogenario.
octogésimo, adj: + s: octogésimo.
octógono, adj: + sm: octágono.
ocular, adj: ocular, relativo a la vista.
ocultação, sf: ocultación.
ocultar, vt: ocultar, esconder, tapar, encubrir.
ocultismo, sm: ocultismo.
oculto, adj: oculto, escondido, disimulado.
ocupação, sf: ocupación, oficio, profesión.
ocupar, vt: ocupar, llenar, invadir, emplear, ejercer, consumir.
ode, sf: oda.
odiar, vt: odiar, detestar.
ódio, sm: odio, ira, cólera.

64
odioso, adj: odioso, pesado, enfadoño.
odisséia, sf: odisea, Fig.: aventura.
odontologia, sf: odontología.
odontólogo, s: odontólogo.
odor, sm: olor.
odorífero, adj: odorífero.
odre, sm: odre.
oeste, sm: oeste, poniente, ocaso, occidente.
ofender, vt: ofender, injuriar.
ofendido, adj: + s: ofendido, injuriado.
ofensa, sf: ofensa, injuria.
ofensiva, sf: ofensiva, ataque.
ofensivo, adj: ofensivo, agresivo, injurioso.
ofensor, adj: + s: ofensor.
oferecedor, adj: + s: ofrecedor.
oferecer, vt: ofrecer, obsequiar, dar, regalar.
oferecimento, sm: ofrecimiento, oferta.
oferenda, sf: ofrenda.
oferendar, vt: ofrendar.
oferente, adj: + s2g: oferente.
oferta, sf: oferta, dádiva, rebaja, liquidación.
oficial, adj: + s2g: oficial.
oficialidade, sf: oficialidad.
oficiante, adj: + s2g: oficiante.
oficiar, vt: oficiar.
oficina, sf: taller de reparaciones.
oficio, sm: oficio, cargo, deber, arte.
oficioso, adj: oficioso.
ofídio, adj: + s: ofidio.
oftalmologia, sf: oftalmología.
oftalmologista, sm: + sf: oculista.
oftalmoscópio, sm: oftalmoscopio.
ofuscação, sm: ofuscamiento.
ofuscamento, sf: ofuscación.
ofuscar, vt: ofuscar, deslumbrar, tapar.
ogiva, sf: ojiva.
ogro, sm: ogro. Fig.: pessoa feia, pouco sociável
oitava, sf: Mús.: octava.
oitavo, adj: + s: octavo.
oitenta, adj: ochenta.
oito, adj: ocho.
oitocentos, adj: ochocientos.
olá! interj.: ¡hola!
olaria, sf: ollería, fábrica de ladrillos.
oleaginoso, adj: oleaginoso.
oleífero, adj: oleífero.
óleo, sm: óleo, aceite.
oleografia, sf: oleografía.
oleómetro, sm: oleómetro.
oleosidade, sf: oleosidad.
olfato, sm: olfato, faro.
olhada, sf: ojeada.
olheiras, sf: ojera.
oligarquia, sf: oligarquía.
oligoceno, adj: + s: oligoceno.
olimpíada, sf: olimpiada.

65
olímpico, adj: olímpico.
Olimpo, sm: Olimpo.
olival, sm: olivar.
oliveira, sf: olivo.
olmedal, sf: olmeda.
olmeiro, sm: olmo.
oloroso, adj: oloroso.
ombro, sm: Anat.: hombro.
ômega, sm: omega.
ominar, vt: ominar.
omissão, sf: omisión, falta, negligencia.
omisso, adj: omiso.
omitir, vt: omitir, esconder.
omnipotência, sf: omnipotencia.
omnisciência, sf: omnisciencia.
omnisciente, adj: omnisciente, omniscio.
omnívoro, adj: + s: omnívoro.
omoplata, sf: Anat.: omóplato.
onça, sf: onza, Zool.: jaguar americano.
onda, sf: onda, ola del mar.
ondeado, sm: ondeado.
ondear, vi: ondear, ondular.
ondulação, sf: ondulación.
ondular, vi: ondular.
ônibus, sm: autobús, bus.
onipotente, adj: omnipotente.
ônix, sf: ónice.
onomástico, adj: onomástico.
onomatopéia, sf: onomatopeya.
ontogênese, sf: ontogenia.
ontologia, sf: ontología.
onze, núm.: + sm: once.
opacidade, sf: opacidad.
opaco, adj: opaco.
opala, sf: ópalo.
opalescência, sf: opalescencia.
opalino, adj: opalino.
opção, sf: opción.
ópera, sf: ópera.
operação, sf: operación, cirugía, cálculo.
operador, adj: + s: operador, maquinista, telefonista.
operar, vt: operar.
operário, sm: obrero, operario, trabajador.
operatório, adj: operatorio.
operável, adj: operable.
opérculo, sm: opérculo.
opilação, sf: opilación.
opinar, vi: opinar.
opinião, sf: opinión, parecer.
ópio, sm: opio.
oponível, adj: oponible.
opor, vt: oponer, objetar, negarse.
oportunidade, sf: oportunidad.
oportunista, adj: + s2g: oportunista.
oportuno, adj: oportuno, conveniente.
oposição sm: oposición, resistencia.

66
opositor, sm: opositor.
oposto, adj: opuesto, adverso, contrario.
opressão, sf: opresión, tiranía.
opressivo, adj: opresivo.
opresso, adj: opreso, oprimido.
opressor, adj: + s: opresor, tirano.
oprimir, vt: oprimir, reprimir, tiranizar.
optar, vt: optar, escoger, preferir.
optativo, adj: optativo, opcional.
óptica, sf: óptica.
óptico, adj: + s: óptico.
optimismo, sm: optimismo.
optimista, adj: + s2g: optimista.
opulência, sf: opulencia, magnificencia.
opulento, adj: opulento, abundante, rico.
oração, sf: oración, discurso, proposición.
oráculo, sm: oráculo.
orador, sm: orador.
oral, adj: oral, vocal, verbal.
orangotango, sm: Zool.: orangután.
orar, vi: orar, rezar, rogar, hablar en público.
orate, sm: orate, loco, idiota.
oratória, sf: oratoria, elocuencia.
oratório, adj: + sm: oratorio.
orbe, sm: orbe, mundo, Tierra.
orbicular, adj: orbicular.
órbita, sf: órbita.
orca, sf: Zool.: orca.
ordem, sf: orden.
ordenação, sf: ordenación, orden.
ordenança, sf: ordenanza, estatuto, disposición, ley. sm: mensajero.
ordenar. vt: ordenar.
ordenha, sf: ordeño.
ordenhador, adj: + s: ordeñador.
ordenhar, vt: ordeñar.
ordinal, adj: ordinal.
ordinário, adj: + s: ordinario, común y corriente, vulgar.
orégano, sm: orégano.
orelha, sf: Anat.: oreja.
orelhão, sm: orejón, Fig.: cabina telefónica.
orelheira, sf: orejera.
orelhudo, adj: orejudo.
orfanato, sm: orfanato.
orfandade, sf: orfandad.
órfão, s: huérfano.
orgânico, adj: orgánico.
organismo, sm: organismo, institución.
organista, s2g: organista
organização, sf: organización.
organizador, adj: + s: organizador.
organizar, vt: organizar, ordenar, disponer.
organograma, sm: organigrama.
órgão, sm: órgano.
orgia, sf: orgía, bacanal.
orgulho, sm: orgullo, arrogancia.
orgulhoso, adj: orgulloso.

67
orientação, sf: orientación, dirección, ubicación.
orientador, adj: orientador.
oriental, adj: oriental.
orientar, vt: orientar, guiar, dirigir, conducir.
oriente, sm: oriente, este, naciente.
orifício, sm: orificio, hueco, agujero, abertura.
origem, sf: origen, principio.
original, adj: original.
originalidade, sf: originalidad.
originar, vt: originar, motivar.
originário, adj: originario.
oriundo, adj: oriundo, originario.
orla, sf: orilla.
ornamentação, sf: ornamentación, adorno.
ornamental, adj: ornamental.
ornamentar, vt: ornamentar, engalanar, decorar, adornar.
ornamento, sm: ornamento, adorno.
ornar, vt: ornar, adornar.
ornato, sm: ornato, decoración, adorno.
ornitologia, sf: ornitología.
ornitólogo, sm: ornitólogo.
orogenia, sf: orogenia.
orografia, sf: orografía.
orquestra, sf: orquesta, banda, agrupación musical.
orquestração, sf: orquestación.
orquestrar, vt: orquestar, armar, planear.
orquídea, sf: orquídea.
orquite, sf: orquitis.
orto, sm: orto, nacimiento.
ortodoxia, sf: ortodoxia.
ortogonal, adj: ortogonal.
ortografia, sf: ortografía.
ortopedia, sf: ortopedia.
ortopedista, s2g: ortopedista.
orvalho, sm: rocío.
oscilação, sf: oscilación.
oscilar, vi: oscilar.
oscilatório, adj: oscilatorio, oscilante.
ôsmio, sm: Min.: osmio (metal).
osmose, sf: ósmosis.
ossamenta, sf: osamenta, esqueleto.
ósseo, adj: óseo.
ósseo, adj: huesudo.
ossificação, sf: osificación.
osso, sm: Anat.: hueso.
osteite, sf: osteritis.
ostensivo, adj: ostensivo.
ostentação, sf: ostentación.
ostentar, vt: ostentar, exhibir, lucir.
ostentativo, adj: ostentativo, ostensivo.
ostentoso, adj: ostentoso. ostentador.
osteologia, sf: Med.: osteología.
osteomalácia, sf: Med.: osteomalacia.
osteotomia, sf: Med.: osteotomía.
ostra, sf: Zool.: ostra.
ostracismo, sm: ostracismo.

68
ostreiro, sm: ostrero, vendedor de ostras, crianza de ostras.
ótimo, adj: óptimo, excelente, muy bueno.
otólogo, sm: otólogo.
ou, conj.: o.
ourelo, sm: orillo, orilla.
ourives, sm: orfebre
ourivesaria, sf: orfebrería.
ouro, sm: Min.: oro.
ouropel, sm: oropel.
ousadia, sf: osadía, audacia, atrevimiento.
ousado, adj: osado, audaz, atrevido, resuelto.
ousar, vi: osar, vpr: atreverse.
outonal, adj: otoñal.
outono, sm: otoño.
outorgar, vt: otorgar, ofrecer, condecorar.
outro, adj: + s: otro.
outrora, adv: otrora.
outrossim, adv: otrosí.
outubro, sm: octubre.
ouvido, sm: Anat.: oído, Mús.: tocar por ouvido.
ouvidor, adj: + s: oidor, auditor.
ouvinte, adj: + s2g: oyente.
ouvir, vt: oír, escuchar, atender.
ovação, sf: ovación, aclamación, aplauso.
ovado, adj: ovado, fecundado, huevo fecundado.
ovado, adj: ovalado, en forma de huevo.
oval, adj: oval.
oval, sm: óvalo.
ovalar, vt: ovalar.
ovante, adj: ovante, victorioso.
ovário, sm: ovario.
ovariotomia, sf: Med.: ovariotomía.
ovarite, sf: ovaritis.
ovas, sf: pl: ovas.
ovelha, sf: Zool.: oveja.
ovelheiro, adj: + s: ovejero.
ovíparo, adj: + s: ovíparo.
ovo, sm: huevo.
ovóide, adj: + s2g: ovoide.
ovovivíparo, adj: ovovivíparo.
ovulação, sf: ovulación.
óvulo, sm: óvulo.
oxalá, interj.: ojalá.
oxalato, sm: oxalato.
oxálico, adj: oxálico.
oxidação, sf: oxidación.
oxidar, vt: oxidar.
óxido, sm: óxido.
oxigenação, sf: oxigenación.
oxigenar, vt: oxigenar, oxidar.
oxigênio, sm: oxígeno.
ozônio o ozono, sm: Quím.: ozono

69
Portugués - Español
PL
P - hasta - PL

p, sm: 15 ª letra alfabeto portugués.


pá, sf: pala.
paciência, sf: paciencia, aguante, serenidad, resignación, conformidad, esmero. Otros: El Solitario,
juego de naipes.
paciente, adj: paciente, enfermo, pasivo.
pacote, sm: paquete, envoltorio, bulto.
pacto, sm: pacto, acuerdo, convenio, alianza.
padaria, sf: panadería, repostería.
padecer, vt + vi: padecer, soportar, sufrir.
padrasto, sm: padrastro.
padrinho, sm: padrino, protector, bienehechor.
padronizar, vt: estandarizar, normalizar.
paelha, sf: paella.
pagamento, sm: pago.
pagar, vt: pagar, Econ.: liquidar.
página, sf: página, carilla, plana.
pai, sm: papá, padre.
painel, sm: mural.
painel, sm: panel.
país, sm: país, nación, república.
paixão, sf: pasión.
palácio, sm: palacio, Fig.: mansión.
paladar, sm: paladar, gusto.
palavra, sf: palabra, término, vocablo.
palavrão, sm: palabrota.
palha, sf: paja, pitillo.
palhaçada, sf: payasada.
palhaço, sm: payaso, Fig.: tonto, hazmerreír.
palheiro, sm: henil, depósito de heno.
paliativo, adj: paliativo, calmante.
pálido, adj: pálido.
palito, sm: palillo, mondadientes.
palma, sf: Bot.: palma, Anat.: palma de la mano.
palmeira, sf: Bot.: palmera.
palmilha, sf: plantilla.
palmito, sm: Bot.: palmito.
palmo, sm: palmo.
pálpebra, sf: Anat.: párpado.
palpitar, vi: palpitar, latir.
palpite, sm: adivinación, presagio, pálpito.
pancada, sf: trompazo, golpe, choque, impacto, topetazo, porrazo.
pâncreas, sm: Anat.: páncreas.
pandeiro, sm: Mús.: pandereta.
panfleto, sm: panfleto, pasquín, manifiesto.
pânico, sm: pánico, miedo, susto.
pano, sm: telón, trapo, paño.
panorama, sm: panorama, paisaje, perspectiva, horizonte.
panqueca, sf: panqueque.
pântano, sm: pantano, ciénaga, fangal.
pantera, s2g: Zool.: pantera.
pão, sm: pan.

70
papagaio, s2g: Zool.: papagayo.
papaia, sf: Bot.: papaya.
papel, sm: papel.
papelaria, sf: papelería.
papoula, sf: Bot.: amapola.
par, adj: par.
pára-brisa, sm: parabrisas.
pára-choque, sm: parachoques.
paradoxo, sf: paradoja, contrasentido, contradicción.
parafusar, vt: atornillar.
parafuso, sm: perno, tornillo.
parágrafo, sm: párrafo.
paraíso, sm: paraíso, edén, cielo, gloria.
pára-lama, sm: guardabarros.
para, prep: para, hacia.
parado, adj: parado, detenido.
paralelepípedo, sm: adoquín.
paralelo, adj: Geom.: paralelo.
paralisar, vt: paralizar, inmovilizar, parar, frenar, petrificar.
paralisia, sf: Med.: parálisis.
paralítico, adj + s: paralítico.
parâmetro, sm: parámetro, marco.
paraninfo, sm: paraninfo.
paranóico, adj: paranoico.
paranormal, adj + s2g: paranormal, .
parapeito, sm: parapeto, baranda.
paraplégico, adj + s: parapléjico.
parapsicologia, adj + s: parapsicología,
parapsicologo, adj + s: parapsicologo,
pára-quedas, sm: paracaídas.
parar, vi: parar, detenerse.
parasita, adj + s: Biol: parásito Fig.: persona que vive a costas de otra.
parcela, sf: cantidad, monto.
parcial, adj: parcial, incompleto, fragmentario.
parco, adj: parco, sobrio, mesurado.
pardal, sm: Zool.: gorrión.
parede, sf: pared, muro.
parente, adj: pariente, familiar, allegado, consanguíneo, afín, análogo.
parentesco, sm: parentesco, familiaridad, consanguinidad, afinidad, semejanza, parecido.
parêntese, sm: paréntesis.
parir, vi: + vt: parir, dar a luz, alumbrar.
parlamentar, adj: parlamentario.
parlamentarismo, sm: parlamentarismo.
parlamento, sm: parlamento.
parmesão, adj: + sm: parmesano.
pároco, sm: párroco, sacerdote, cura, padre.
paroquia, sf: parroquia, feligresía.
parque, sm: parque, jardín, vergel.
parreira, sf: Bot.: parra, vid.
parte, sf: parte, pedazo, fragmento, fracción.
participação, sf: participación, colaboración, aportación.
participar, vt: + vi: participar, colaborar, contribuir, cooperar, intervenir, aportar, compartir, avisar,
notificar, informar.
particípio, sm: Gram.: participio.
partícula, sf: partícula, porción, fragmento.
particular, adj: particular, distintivo, peculiar, típico, propio, individual, privado, específico.

71
partida, sf: arranque, despedida, juego, partido.
partido, adj: partido, relativo a la política.
partir, vt: partir, cortar, fragmentar, dividir, compartir, irse, marcharse.
partitura, sf: Mús.: partitura.
parto, sm: parto, alumbramiento, nacimiento.
páscoa, sf: pascua.
passado, adj: pasado.
passageiro, adj: + s: pasajero, viajero, adj.breve, temporal, fugaz.
passagem, sf: pasaje, paso, travesía.
passaporte, sm: pasaporte.
passar, vt: pasar, introducir, meter, atravesar, traspasar. Planchar.
passarela, sf: pasarela, tarima.
pássaro, sm: Zool.: pájaro.
passatempo, sm: pasatiempo.
passear, vi: pasear, distraerse, descansar.
passeio, sm: paseo, caminata.
passivo, adj: pasivo.
passo, sm: paso.
pastagem, sf: pasto, prado.
pastilha, sf: pastilla, gragea, píldora, caramelo.
pastor, s: pastor, pastor evangélico.
pata, sf: zanca, pata. Zool.Pata.
patamar, sm: rellano.
patê, sm: paté.
patente, adj: patente, licencia, concesión, Fig.: claro, evidente.
paterno, adj: paterno.
patim, sm: patín.
patinar, vi: patinar.
pátio, sm: patio.
pato, s: Zool.: pato.
patrão, s: patrono, patrón.
patriarca, sm: patriarca, persona con mayor autoridad en la familia.
patrimônio, sm: patrimonio.
pátrio, adj: patrio, relativo a la patria.
patriota, adj; + s2g : patriota.
patriotismo, sm: patriotismo.
patrono, s: patrón, patrono.
patrulha, sf: patrulla, radiopatrulla.
pau, sm: palo, madero, Fam.: Vulg.: pene.
pausa, sf: pausa, descanso, intervalo, tregua, parada.
pauta, sf: pauta.
pavimentação, sf: pavimentación.
pavimentado, adj: pavimentado, asfaltado.
pavimento, sm: pavimento, asfalto.
pavor, sm: pavor, miedo, pánico.
paz, sf: paz.
pé, sm: Anat.: pie, pata de silla o mesa. Fig.: = falda de la montaña.
peão, sm: peón, obrero, operario.
peça, sf: pieza, repuesto.
pecado, sm: pecado, .
pecador, adj: + s: pecador.
pecar, vi: pecar.
pechinchar, vt: regatear, pedir rebaja.
pecuária, sf: ganadería.
peculiar, adj: peculiar, singular, único.
pedaço, sm: pedazo, fragmento, trozo, parte.

72
pedágio, sm: peaje.
pedagogia, sf: pedagogía.
pedagogo, s: pedagogo, profesor, maestro.
pedal, sm: pedal.
pedalar, vi: pedalear.
pedestal, sm: pedestal, podio, soporte.
pedestre, adj: +s2g: peatón, transeúnte.
pediatra, s2g: pediatra.
pediatria, sf: pediatría.
pedido, adj: pedido, solicitud, demanda, ruego.
pedir, vt: pedir, solicitar, demandar.
pedra, sf: piedra.
pedrada, sf: pedrada.
pedreiro, sm: albañil, maestro de obras.
pegada, sf: huella, rastro, pisada.
pegar, vt: atrapar.
peito, sf: pechuga, pecho. Fig.Coraje, valor.
peixaria, sf: pescadería.
peixe, sm: pez, pescado.
peixes, (signo horóscopo) sm: piscis.
pele, sf: piel, pellejo.
pelicano, sm: Zool.: pelícano.
película, sf: película, film.
pelo, sm: pelo de los animales.
pêlo, sm: vello.
pelotão, sm: Mil.: pelotón.
peludo, adj: velludo.
pélvis, sf: pelvis.
pena, sf: pena, pluma.
penalizar, vt: penalizar, penar.
pênalti, sm: penalty.
pendente, adj: pendiente, inclinación. adj.: calidad de estar pendiente, alerta, atento.
pender, vi: pender, gravitar, cerner.
peneira, sf: tamiz, colador.
peneirar, vt: tamizar, colar.
penetrar, vt: penetrar, introducir, entrar.
penha, sf: peña, risco, despeñadero.
penhor, sm: prenda empeñada.
penicilina, sf: Med.: penicilina.
península, sf: Geog.: península.
pênis, sm: Anat.: pene.
penoso, adj: penoso, difícil, árduo.
pensamento, sm: pensamiento, raciocinio, inteligencia.
pensão, sf: fonda, pensión.
pensar, vt: + vi: pensar, razonar, discurrir.
pensionista, adj: + s: el que vive en una pensión.
pentágono, sm: Geom.: pentágono.
pentagrama, sf: Mús.: pentagrama.
pente, sm: peine, peinilla.
penteado, adj + s: peinado.
pentear, vt: peinar.
penúltimo, adj: penúltimo.
penumbra, sf: penumbra, oscuridad, tinieblas.
pepino, sm: pepino. Fig.: traba, obstáculo.
pequeno, adj: pequeño, chico.
per cápita, loc: per cápita.

73
pêra, sf: Bot.: pera.
percalço, sm: percance, incidente, contratiempo.
perceber, vpr: percatarse.
perceber, vt: percibir, darse cuenta, notar, fijarse.
percentual, adj: porcentual.
percepção, sf: percepción, apreciación, captación con los sentidos.
percorrer, vt: recorrer.
percurso, sm: recorrido, trayecto.
percussão, sf: percusión.
perda, sf: pérdida, extravío.
perdão, sm: perdón.
perder, vt: perder, extraviar, malgastar, desperdiciar, deteriorarse.
perecer, vi: perecer, morir, fenecer, fallecer, naufragar.
peregrino, adj + s: peregrino.
perene, adj: perenne, que dura mucho tiempo, duradero.
perfeição, sf: perfección, perfeccionamiento.
perfeito, adj: perfecto.
pérfido, adj: pérfido, traidor, alevoso, perverso.
perfidia, s.f.: Traición, infidelidad, perversidad.
perfil, sm: perfil.
perfumar, vt + vi: perfumar.
perfume, sm: perfume.
perfurador, adj: perforador.
perfurar, vt: perforar, taladrar.
pergunta, sf: pregunta, interrogación, interrogante, cuestión.
perguntar, vt: preguntar, interrogar, indagar.
perícia, sf: pericia, peritaje, habilidad, práctica.
periferia, sf: periferia.
periférico, adj: periférico.
perigo, sm: peligro.
perímetro, sm: perímetro.
periódico, adj + s: periódico, que tiene periodicidad.
período, sm: período, etapa, fase.
perito, adj + s: perito, experto, especialista.
peritonite, sf: peritonitis.
permanecer, vi: permanecer, quedarse, seguir, continuar, perdurar, conservarse.
permanência, sf: permanencia.
permissão, sf: permiso, permisión.
permitir, vt: permitir, autorizar, conceder, tolerar, consentir, admitir, condescender.
permuta, sf: permutación, trueque.
perna, sf: pierna.
pernilongo, sm: zancudo, mosquito.
pernoitar, vt: pernoctar, pasar la noche.
pérola, sf: perla.
perpendicular, adj: perpendicular.
perpétuo, adj: perpetuo, eterno, indefinido, permanente.
perplexidade, vi: Irresolución, vacilación, duda, titubeo, asombro
perseguir, vt: perseguir, buscar, pretender, acosar, hostigar, asediar, oprimir.
perseverança, sf: perseverancia, constancia, empeño, firmeza, insistencia.
persiana, sf: persiana.
persistência, sf: persistencia, perseverancia, empeño, firmeza, insistencia.
persistir, vi: persistir, perseverar, insistir.
personagem, sf: personaje, figura, eminencia.
personalidade, sf: personalidad, carácter.
perspectiva, sf: perspectiva, paisaje, panorama, ángulo, óptica, expectativa, esperanza.
persuadir, vt: persuadir, convencer, inclinar, inducir.

74
persuasão, sf: persuasión, inducción.
pertencer, vi: pertenecer, integrar.
perturbação, sf: perturbación.
perturbar, vt: perturbar, molestar.
peru, s: pavo.
peruca, sf: peluca.
perversão, sf: perversión, depravación, corrupción.
perverter, vt: pervertir, depravar, degradar, humillar.
pesadelo, sf: pesadilla, desasosiego, congoja, zozobra, incertidumbre.
pesado, adj: pesado, arduo, trabajoso.
pêsames, sm: pésame.
pesar, vi: sufrir, vt: pesar relativo al peso
pesca, sf: pesca.
pescador, adj: + s: pescador.
pescar, vt: pescar.
pescoço, sm: pescuezo, cuello.
peso, sm: peso.
pesquisar, vt: investigar, encuestar, indagar.
pêssego, sm: Bot.: melocotón.
pessimista, adj + s2g: pesimista.
péssimo, adj: pésimo.
pessoa, sf: persona, individuo, sujeto.
pessoal, adj: personal, particular, privado, íntimo.
peste, sf: peste.
pétala, sf: pétalo.
petição, sf: petición, pedido, demanda.
petróleo, sm: petróleo.
petroquímico, adj: petroquímico.
pia, sf: pila, fuente.
pianista, s2g: pianista.
piano, sm: Mús.: piano.
picada, sf: picadura, mordedura de las aves.
picado, adj: picado.
picar, vt: picar.
pigmento, sm: pigmento.
pijama, sm: pijama.
pilar, sm: pilar, columna, pilastra, sustento, base.
pilha, sf: pila, batería.
pilotar, vt: pilotar.
piloto, s2g: piloto.
pílula, sf: píldora.
pimenta, sf: Bot.: pimienta, ají, picante.
pimentão, sm: Bot.: pimiento, pimentón, morrón.
pinça, sf: pinza, tenaza.
pincel, sm: pincel, brocha.
pingar, vi: gotear, manchar.
pingüim, sm: Bot.: pingüino.
pinheiral, sm: pinar.
pinheiro, adj: Bot.: pino.
pinta, sf: pinta, mancha, lunar.
pintar, vt: pintar, dibujar, tiznar.
pinto, s: pollo, Fam.: pene.
pintor, s: pintor.
pintura, sf: pintura, cuadro, obra de arte.
piolho, sm: piojo.
pior, adj: peor.

75
piorar, vt: empeorar.
pipa, sf: cometa de papel.
pipoca, sf: palomitas de maíz, maíz pira, pororo, según sea la región de habla española.
piranha, sf: Zool.: piraña, caribe, caribito.
pirata, adj: pirata, corsario, bucanero, filibustero.
pirataria, sf: piratería, pillaje, hurto.
pirueta, sf: pirueta, malabarismo, giro.
pisar, vt: pisar.
piscada, sm: guiño.
piscar, vt: guiñar, vi: parpadear.
piscina, sf: piscina, alberca, pileta, según sea la región de habla española.
piso, sm: piso. Esp.Apartamento.
pisotear, vt: pisotear, ofender, rebajar, despreciar, menospreciar, desdeñar.
pista, sf: pista, huella, rastro, pisada, vestigio.
pistão, sm: Mec.: pistón.
pistola, sf: pistola.
pistão, sf: pistón.
placa, sf: placa, película, chapa, rótulo.

76
Portugués - Español
Q - hasta - QU

q, sm: 16ª letra del alfabeto portugués.


quadro, sm.: cuadro.
qualificar, vt: + vpr.: cualificar, calificar.
qual, pron. relat. cual, cuál.
qualquer, pron.: quienquiera.
quando, adv. t.: cuando, cuándo.
quatro, num.: cuatro.
quarenta, num.: cuarenta.
quase, adv.: casi.
que, pron.: + conj.: que.
quebra, sf: quiebra, fractura, ruptura, rompimiento.
quebrada, sf: quebrada, callejón.
quebradiço, adj: quebradizo, frágil.
quebrado, adj: + s: quebrado, roto, damnificado, estropeado.
quebrantamento, sm: ruptura, rompimiento.
quebranto, sm: Fig.: quebranto, postración, debilidad, daño.
quebrar, vt: romper, dañar, partir, Econ.: entrar en quiebra.
queijada, sf: quesadilla, sm: quesillo.
queijaria, sf: quesería.
queijeira, sf: quesera, fábrica de quesos.
queijo, sm: queso.
queima, sf: quema, combustión.
queimada, sf: quemada, incendio forestal.
queimadouro, sm: quemadero.
queimadura, sf: quemadura.
queimar, vt: quemar, arder.
queixa, sf: queja.
queixada, sf: mandíbula.
queixar-se, vpr: quejarse, lamentarse, reclamar.
queixo, sm: mentón, quijada.
queixoso, adj: quejoso.
queixume, sf: quejumbre.
quem, pron.: quien, quienes.
quépi, sm: quepis.
queratina, sf: queratina.
querela, sf: querella, queja, acusación.
querelante, adj: + s2g: querellante.
querença, sf: querencia.
querer, sm: + vt: querer, cariño, vt: desear.
querido, adj: + s: querido.
quermes, sm: quermés, kermés.
quid, sm: quid, motivo.
quietação, sf: quietud, calma, tranquilidad.
quietismo, sm: quietud, tranquilidad.
quieto, adj: quieto.
quietude, sf: quietud, tranquilidad, silencio.
quilate, sm: quilate.
quilha, sf: quilla.
quilífero, adj: quilífero.
quilo, sm: kilo.
quimera, sf: quimera, utopía.

77
quimérico, adj: quimérico, fabuloso.
química. sf: química.
químico, adj: + s: químico.
quimificação, sf: quimificación.
quimificar, vt: quimificar.
quimono, sm: quimono o kimono.
quina, sf: quina en las cartas. Bot.: quina, quino.
quingentésimo, adj: + s: quingentésimo.
quinhão, sm: quiñón.
quinhentos, adj: quinientos.
quinina, sf: Bot.: quinina.
quinismo, sm: quinismo.
qüinquagenário, adj: + s: quincuagenario.
qüinquagésimo, adj: + s: quincuagésimo.
quinquênio, sm: quinquenio.
quinquilharia, sf: quincalla, cosa de poco valor.
quintal, sm: patio.
quinteto, sm: quinteto.
quinto, adj: + núm.: quinto
quintuplicação, sf: quintuplicación, multiplicado cinco veces.
quintuplicar, vt: quintuplicar, multiplicarse por cinco.
quíntuplo, adj: + s: quíntuplo.
quinze, adj: + s: quince.
quinzena, sf: quincena.
quinzenal, adj: quincenal.
quiosque, sm: kiosco o quiosco.
quirófano, sm: quirófano.
quirógrafo, adj: + s: quirógrafo.
quiromancia, sf: quiromancia.
quiromante, s2g: quiromántico.
quiróptero, adj: + s: quiróptero.
quisto, sm: quiste.
quitação, sf: quita, saldar cuentas, quitanza.
quitar, adj: saldar, liquidar.
quite, adj: librarse de deudas.
quixotada, sf: quijotada.
quixotesco, adj: quijotesco, cómico, grotesco.
quórum, sm: quórum.

78
Portugués - Español
RE
R - hasta - RE

r, sm: 16ª letra alfabeto portugués.


rã, sf: Zool.: rana.
rabanada, sf: torreja.
rabanete, sm: rábano.
rabo, sm: rabo, cola. Fig.: trasero.
rabugento, adj : amargado, rezongón.
raça, sf: raza, Fam.: fuerza, garra.
ração, sm: ración.
racha, sf: raja, agrietamiento.
rachadura, sf: rajadura, raja, agrietamiento.
rachar, vt: rajar, agrietar.
raciocinar, vi: raciocinar, pensar, considerar, reflexionar.
raciocínio, sm: raciocinio.
racional, adj: racional, coherente, sensato.
racionalizar, vt: racionalizar.
racionamento, sm: racionamiento, limitación, control.
racionar, vt: racionar, pensar, reflexionar, considerar.
racismo, sm: racismo.
radar, sm: radar.
radiação, sf: radiación.
radiador, sm: radiador.
radiante, adj : radiante, exuberante, resplandeciente.
radiar, vt: radiar, emanar, resplandecer.
radicação, sf: radicación.
radical, adj : radical, básico, tajante. sm: símbolo de la raíz cuadrada, Gram.: raíz de una palabra.
radicar, vi: radicar, situarse, localizarse, encontrarse, residir.
radio, s2g: radio.
radioamador, s: radioaficionado.
radioatividade, sf: radioactividad.
radiodifusão, sf: radiodifusión.
radiofônico, adj: radiofónico.
radiografia, sf: Med.: radiografía.
radiogravador, sf: radiocasete.
rainha, sf: reina, dama.
raio, sm: radio, rayo.
raiva, sf: rabia, enojo, ira, hidrofobia, irritación, coraje, cabreo.
raivoso, adj: rabioso.
raiz, sf: raíz, pie, base, fundamento. Fig.: origen.
rajá, sm: rajá.
rajada, sf: ráfaga.
ralador, sm: rallador.
ralar, vt: rallar.
ralé, sf: ralea, populacho.
ramal, sm: ramal, ramo, extensión de teléfono.
ramificar-se, vpr: ramificarse.
ramo, sm: rama.
rampa, sf: rampa.
rancho, sm: rancho.
rancor, sm: rencor, resentimiento, manía.
rançoso, adj: rancio.
rapaz, s: muchacho, joven.

79
rápido, adj: rápido.
raposa, sf: Zool.: zorro, Fig.: persona astuta.
rapto, sm: rapto, secuestro.
raquete, sf: raqueta.
raquítico, adj: + s: raquítico, flaco, desnutrido.
raro, adj: raro, extraño.
rasante, adj: rasero.
rasar, vt: rasar.
rasgar, vt: rasgar.
raso, adj: raso.
raspadura, sf: raspadura, Bol.: chancaca, Col.: panela.
raspagem, sf: raspado.
raspão, sm: raspón.
raspar, vt: raspar, afeitar, rapar.
rasteiro, adj: rastrero. Bot.: planta rastrera, gramínea.
rastejar, vt: rastrear.
rastelo, sm: rastrillo.
rastilho, s: rastrillo.
rastreamento, sm: rastreo, sondeo.
rasura, sf: agrietamiento, raspadura.
ratazana, sf: rata.
rateio, sm: rateo.
ratificar, vt: ratificar.
rato, sm: Zool.: ratón.
ratoeira, sf: ratonera, trampa para ratones.
ravioli, sm: pl: ravioles.
razão, sf: razón.
reabilitar, vt: rehabilitar.
reavaliação, sm: reavalúo, reevaluación.
reavaliar, vt: revaluar.
rebaixo, sm: vado.
rebelde, adj: revoltoso.
rebitar, vt: remachar, tachonar.
rebite, sm: remache.
rebocar, vt: remolcar.
reboco, sm: revoque.
reboque, sm: remolque.
recado, sm: mandado, mensaje, razón.
recebedor, adj: + s: recibidor.
receber, vt: recibir, acoger, adquirir, contraer.
recebimento, sm: recibimiento.
receita, sf: receta, fórmula, prescripción, Econ.: ingreso.
receitar, vt: recetar, formular, prescribir.
recém, adv : recién.
recente, adj: reciente, nuevo, novedoso, fresco, inmediato.
receptador, adj: + s: receptador.
receptivo, adj: receptivo, abierto, vivaz.
receptor, adj: receptor, sm: radio
recessão, sf: recesión.
recesso, sm: receso, descanso, pausa, interrupción.
rechear, vt: rellenar, colmar.
recheio, sm: relleno.
rechonchudo, adj: regordete.
recibo, sm + sf: recibo, minuta.
reciclagem, sf: reciclaje.
recinto, sm: recinto, cuarto, habitación, sala, salón.

80
reciproco, adj: recíproco, correspondiente.
recitar, vt: recitar.
reclamação, sf: reclamación, reclamo.
reclamar, vt: reclamar, quejarse, protestar.
reclamo, sm: reclamo, queja, protesta.
reclinar, vt: reclinar, reposar, descansar.
reclusão, sf: reclusión, prisión.
recobrir, vt: recubrir, cubrir, tapar, tapizar, revestir.
recolhido, adj: recogido.
recomeçar, vt: recomenzar, reempezar.
recomendação, sf: recomendación.
recomendar, vt: recomendar, sugerir, aconsejar.
recompensa, sf: recompensa.
recompensar, vt: recompensar, gratificar.
recompor, vt: recomponer, rehacer, restaurar, reparar.
reconciliar, vt: reconciliar, reaproximarse.
reconfortar, vt: reconfortar.
reconhecer, vt: reconocer, distinguir, analizar, registrar.
reconhecimento, sm: reconocimiento, identificación, valoración.
reconsiderar, vt: reconsiderar, recapacitar, repensar.
reconstituir, vt: reconstituir, recomponer.
reconstruir, vt: reconstruir, reedificar, restaurar, recomponer.
recontar, vt: recontar, contar nuevamente.
recopilação, sf: recopilación, reunión de datos o hechos.
recordar, vt: recordar, rememorar, acordarse, memorizar.
recorrer, vt: recurrir, reclamar, solicitar, apelar, demandar.
recortar, vt: recortar, segar, podar, disminuir, reducir.
recorte, sm: recorte, disminución, retazo.
recostar, vt: recostar, reclinarse, descansar.
recrear, vt: recrear.
recreio, sm: recreo.
recriminação, sf: reproche.
recriminar, vt: recriminar, acusar, imputar.
recrudescer, vi: recrudecer.
recruta, sm: recluta, voluntario.
recrutamento, sm: Mil.: reclutamiento.
recrutar, vt: Mil.: reclutar, regimentar, alistamiento.
recuar, vt: recular, volver atrás, retroceder, renunciar, retractarse.
recuperar, vt: recuperar, restaurar, restituir.
recuperar, vt: recobrar, rescatar, restablecerse.
recurso, sm: recurso, manera, modo, salida, riqueza, fortuna.
recusar, vt: recusar, rechazar, rehusar, impugnar.
redação, sf: redacción.
rede de esgotos, sf: alcantarillado.
rede, sf: red, cadena, hamaca.
rédea, sf: rienda.
redemoinho, sm: remolino, torbellino.
redigir, vt: redactar.
redito, sm: rédito.
redobrar, vt: redoblar.
redondo, adj: redondo, curvado.
redução, sf: reducción.
redundar, vt: redundar, reiniciar, seguir, proseguir
reduzir, vt: reducir, achicar, abaratar.
reembolso, sm: reembolso, reintegro.
reencarnar, vt: reencarnar, renacer.

81
reencontro, sm: reencuentro.
reestruturar, vt: reestructurar, reordenar, reorganizar.
refazer, vt: rehacer, reconstruir, restablecer, restaurar.
refeito, adj: rehecho, repuesto de ánimo.
refém, s2g: rehén.
referência, sf: referencia.
referendar, vt: refrendar, aprobar, ratificar, corroborar, respaldar.
referir, vt: referir.
refinado, adj: refinado, pulido, beneficiado.
refinar, vt: refinar, purificar, depurar, limpiar, retocar.
refinaria, sf: refinería, planta de refinación.
refino, sm: refino, refinación, refinado.
refletir, vt: reflejar, evidenciar, denotar.
refletor, adj: + sm: reflector.
reflexão, sf: reflexión.
reflexionar, vt: reflexionar, pensar, analizar, discurrir, meditar.
reflexivo, adj: reflexivo.
reflexo, adj: reflejo, destello, brillo.
reflorestamento, sm: reforestación.
refogado, sm: guiso.
refogar, vt: rehogar, dorar, sofreír.
reforçar, vt: reforzar, afirmar.
reforço, sm: refuerzo.
reformar, vt: reformar, corregir, transformar, enmendar.
reformatório, adj: reformatorio.
reformular, vt: replantear.
refratário, adj: refractario.
refrear, vt: refrenar.
refrescar, vt: + vi: refrescar, enfriar, refrigerar, Fig.: recordar cosas pasadas.
refresco, sm: refresco, refrigerio.
refrigeração, sf: refrigeración.
refrigerador, adj: refrigerador, nevera, heladera.
refrigerante, sf: gaseosa.
refugio, sm: refugio.
refutar, vt: refutar, rechazar, impugnar.
regador, sf: regadera.
regalia, sf: regalía, privilegio, prerrogativa, royalty.
regar, vt: regar, irrigar, rociar, desparramar.
regência, sf: regencia.
regente, adj: Mús.: regente, maestro.
reger, vt: regir, regentar, administrar.
região, sf: región, zona.
regime, sm: régimen, normativa, dieta.
régio, adj: regio.

82
Portugués - Español
SI
S - hasta - SI

s, sm: 20ª letra del alfabeto portugués.


sábado, sm: sábado.
sabão, sm: jabón de lavar, jabón en polvo.
sabedoria, sf: sabiduría, sapiencia.
saber, vt: + vi: saber, sabiduría.
sabichão, adj: + s: sabihondo, sabiondo, sabelotodo.
sabido, adj: sabido, sabio.
sabina, sf: Bot.: sabina.
sábio, adj: sabio, culto, docto, erudito, ilustrado, versado, letrado, sensato, cauteloso.
sabonete, sm: jabón de baño.
sabor, sm: sabor, gusto, paladar.
saborear, vt: saborear, degustar.
sabotagem, sf: sabotaje, boicot, boicoteo.
sabotar, vt: sabotear, boicotear.
sabrada sf: sablazo.
sabre, sm: sable.
sacador, adj: + s: sacador.
sacarina, sf: sacarina.
saca-rolhas, sm: sacacorchos.
sacarose, sf: sacarosa, azúcar.
sacerdote, sm: sacerdote, padre, cura.
saciar, vt: + vi: saciar, hartarse, satisfacerse.
saco, sm: saco, bolsa.
sacra, sf: sacra.
sacramento, sm: sacramento.
sacrificar, vt: sacrificar, implora, renunciar, resignarse.
sacrificio, sm: sacrificio, inmolación, esfuerzo.
sacrilégio, sm: sacrilegio, profanación, violación, blasfemia, Fig.: falta de respeto.
sacristão, sm: sacristán.
sacudimento, sf: sacudida, estremecimiento.
sacudir, vt: sacudir, ventilar.
sadismo, sm: sadismo, brutalidad, barbarie.
saga, sf: saga.
sagacidade, sf: sagacidad, astucia, agudeza, listeza, perspicacia.
sagaz, adj: sagaz, astuto.
sagitário sm: sagitario, (horóscopo).
sagrado, adj: sagrado, santo, sacro, venerable, solemne, intocable.
saião, sm: Bot.: sayón.
saída, sf: salida.
sainete, sm: sainete, salsa, condimento.
sair, vi: salir, partir, ponerse en marcha.
sal, sm: sal, cloruro de sodio.
sala, sf: sala, tribunal, sala de estar.
salamandra, sf: Zool.: salamandra.
salão, sm: salón.
salário, sm: salario, sueldo, remuneración, honorarios.
salchicha, sf: salchicha.

83
saldar, vt: saldar, cancelar una deuda, liquidar.
saldo, sm: saldo, diferencia, restante.
saleiro, sm: salero.
salgadeira, sf: saladero.
salgado, adj: salado.
salgadura, sf: salazón.
salgar, vt: salar.
salgueiro, sm: Bot.: sauce llorón.
saliente, adj: saliente, sm: naciente, oriente.
salina, sf: salina, mina de sal.
salitre, sm: salitre.
saliva, sf: saliva.
salivar, vi: salivar.
salmão, sm: Zool.: salmón.
salmear, vi: salmear.
salmo, sm: salmo.
salmodiar, vi + vt: salmodiar.
salmonete, sm: Zool.: salmonete.
salmoura, sf: salmuera.
salobre adj: salobre, brisa salobre.
salpicar, vt: salpicar.
salsichão, sm: salchichón.
saltar, vi: saltar, brincar.
salteador, sm: salteador, asaltante, bandolero.
saltear, vt: saltear, atracar.
salto, sm: salto, brinco, catarata.
salubridade, sf: salobridad.
salvação, sf: salvación.
salvador, adj: + s: salvador, sm: Jesucristo.
salvamento, sm: salvamento.
salvar, vt: salvaguardar.
salvar, vt: salvar.
salva-vidas, s2g: salvavidas.
salve, interj.: salve, saludo.
salvo-conduto, sm: salvoconducto.
salvo, adj: salvo, ileso.
sanar, vt: sanar, curar.
sanatório, sm: sanatorio, hospital.
sanável, adj: sanable, remediable.
sanção, sf: sanción, Dir.: estatuto o ley, sanción, penalidad.
sancionar, vt: sancionar.
sandália, sf: sandalia.
sândalo, sm: Bot.: sándalo.
sandice, sf: sandez, tontería.
saneamento, sm: saneamiento.
sanear, vt: sanear, sanar, remediar.
sangrar, vt: sangrar, vi: sangrar.
sangue, sm: sangre, Fig.: Fam.: casta, raza, generación.
sanguessuga, sf: sanguijuela.
sangüíneo, adj: sanguíneo.
sanhudo, adj: sañudo.
sanidade, sf: sanidad, salubridad.
sanitário, adj: sanitario. sm: baño.
santidade, sf: santidad.
santificar, vt: santificar.
santo, adj: + s: santo, Fig.: bueno, travieso.

84
santoral, sm: santoral.
santuário, sm: santuario.
são, adj: sano.
são, adj: san, santo.
sapato, sm: zapato, calzado.
sapo, sm: Zool.: sapo.
saponificar, vt: saponificar.
saque, sm: saque, salida.
saquear, vt: saquear, robar, asaltar.
saqueio, sm: saqueo, pillaje.
sarampo, sm: sarampión.
sarcasmo, sm: sarcasmo.
sarcófago, sm: sarcófago, sepultura, tumba.
sardinha, sf: Zool.: sardina.
sargento, sm: sargento.
sarna, sf: sarna.
sarnento, adj: + s: sarnoso.
sarro, sm: sarro, sedimento, tártaro.
sarta, sf: sarta, hilera, fila, serie.
satélite, sm: satélite.
sátira, sf: sátira.
satirizar, vi: satirizar, poner en ridículo.
sátiro, sm: sátiro.
satisfatório, adj: satisfactorio, aceptable.
satisfazer, vt: satisfacer, bastar.
satisfeito, adj: satisfecho, saciado, lleno, contento.
saturação, sf: saturación.
saturar, vt: saturar, saciar, hartarse, llenarse, impregnar.
satúrnio, adj: saturno, saturnino, taciturno, sm: Saturno.
saudação, sf: salva, bienvenida, tiros de salva, homenaje, saludo.
saudar, vt: saludar.
saudável, adj: salubre, saludable.
saúde, sf: salud.
saxão, adj: sajón.
sáxeo, adj: sáxeo, pedregoso.
saxofone, sm: Mús.: saxófono, saxofón.
sazonar, vt: sazonar, condimentar, madurar.
se, conj: si.
sebáceo, adj: sebáceo.
sebo, sm: sebo.
seca, sf: sequía.
secante, adj: + s: secante.
secar, vt: secar, marchitarse, evaporarse, adelgazar demasiado.
secessão, sf: secesión.
secionar, vt: seccionar, dividir en secciones.
seco, adj: seco, árido, marchito, delgado, áspero, insensible.
secretária, sf: secretaria.
secretário, sm: secretario, escribano.
sectário, adj: + s: sectario, secuaz, fanático.
secular, adj: seglar, mundano, secular, laico.
secularizar, vt: secularizar.
século, sm: siglo.
secundar, vt: secundar, ayudar, seguir.
secundogénito, sm: segundón.
seda, sf: seda.
sedalha, sf: sedal.

85
sedante, adj: sedante, calmante.
sedar, vt: sedar, calmar, tranquilizar.
sede, sf: sede, local principal.
sede, sf: sed, sequedad, Fig. deseo ardiente.
sedentário, adj: sedentario.
sedento, adj: + s: sediento.
sedição, sf: sedición, sublevación, revuelta.
sedicioso, adj: + s: sedicioso.
sedimentar, vt: sedimentar.
sedimento, sm: sedimento.
sedução, sf: seducción, acto de seducir.
seduzir, vt: seducir.
sega, sf: siega, corte de trigo en la cosecha.
segadeira, sf: segadera.
segador, s: segador.
segadora, adj: + s: segadora.
segar, vt: segar.
segmento, sm: segmento.
segredar, vi: Fam.: secretear, balbucear.
segredo, sm: secreto, silencio, reserva, sigilo.
segregação, sf: secreción, separación, alejamiento, secreción.
segregar, vt: segregar, separar, secretar.
seguida, sf: seguida, continuación.
seguidilha, sf: seguidilla.
seguidor, adj: + s: seguidor.
seguinte, adj: siguiente, próximo, inmediato, posterior.
seguir, vt: seguir, secundar a otro, continuar.
segundo, prep.: según, de acuerdo con. conforme.
segundo, adj: + s: segundo.,
segurança, sf: seguridad, firmeza.
seguro, adj: seguro, exento de peligro. sm: póliza de seguro.
seio, sm: seno, núcleo, vientre de la mujer.
seis, núm.: seis.
seiscentos, adj: seiscientos.
seita, sf: secta.
seiva, sf: savia, Fig.: energía, aliento.
selar, vt: sellar, estampar, imprimir, cerrar, lacrar.
seleção, sf: selección, elección.
selecionar, vt: seleccionar, escoger, elegir.
selénio, sm: selenio.
selenita, s2g: selenita, lunático, descabezado.
selim, sm: sillín, silla de montar.
selo, sm: sello, estampilla postal, marca, sello postal.
selva, sf: selva, bosque, floresta.
selvagem, adj: + s: salvaje, primario, inculto, brusco.
selvagismo, sm: salvajismo, barbarismo, brusquedad.
selvajaria, sf: salvajada.
selvoso, adj: selvoso.
sem, prep.: sin.
semáforo, sm: semáforo.
semana, sf: semana, Fig.: salario, sueldo.
semanário, adj: + s: semanario, publicación semanal.
semântica, sf: semántica.
semblante, sm: semblante, rostro, cara, fisionomía, apariencia.
semeado, adj: sembrado, cultivo, plantación.
semeador, adj: sembrador.

86
semeadora, adj: + s: sembradora, sf: máquina sembradora.
semeadura, sf: siembra.
semear, vt: sembrar, plantar, Fig.: difundir, propalar, difundir.
semelhança, sf: semejanza, símil.
semelhante, adj: + s: semejante, análogo, parecido, sm: congénere.
semelhar, vi: semejar.
sêmen, sm: semen.
semental, adj: + s: semental, toro reproductor.
semente, sf: Bot.: semilla, simiente.
sementeira, sf: sementera, semillero.
semestral, adj: semestral.
sem-fim, sm: sinfín, tornillo sinfín.
semicírculo, sm: semicírculo.
semicolcheia, sf: Mús.: semicorchea.
semifusa, sf: semifusa.
seminal, adj: seminal.
seminário, sm: seminario, casa de educación de jóvenes.
semiologia, sf: semiología, semiótica.
semita, adj: + s: semita, judío.
sempiterno, adj: sempiterno, perpetuo, eterno.
sempre, adv: siempre.
sem-razão, sf: sinrazón, injusticia.
senado, sm: senado, cámara alta.
senador, sm: senador.
senão, conj.: sino, pero.
senda, sf: senda, atajo, camino.
sene, sm: Bot.: sen.
senectude, sf: senectud, senilidad, decrepitud.
senha, sf: seña, señal, indicio, gesto.
senhor, adj: + s: señor, dueño, noble, amo, patrón.
senhorear, vt: señorear, dominar, mandar.
senhorio, sm: señorío, dominio.
senhorita, sf: señorita, adolescente, mujer soltera.
senil, adj: senil, viejo.
sensação, sf: sensación, emoción.
sensatez, sf: sensatez, juicio, sentido común, prudencia.
sensibilidade, sf: sensibilidad.
sensibilizar, vt: sensibilizar.
sensível, adj: sensible, sensitivo, comprensivo.
sensível, adj: sensible.
sensual, adj: sensual, sensitivo, lúbrico.
sensualidade, sf: sensualidad, sensualismo.
sentado, adj: sentado, asentado, discreto, juicioso, prudente.
sentar, vt: sentar, asentar.
sentença, sf: sentencia, dictamen, parecer, decisión.
sentenciar, vt: sentenciar, condenar.
sentido, adj: sentido, sm: sentido común.
sentimento, sm: sentimiento, pena, disgusto, pesar, dolor.
sentir, vt: sentir, notar.
senvergonha, adj: + s: sinvergüenza, travieso, pilluelo.
separar, vt: separar, apartar, segmentar, Fig.: destruir.
separatista, adj: separatista.
septisílabo, adj: septisílabo.
septuplicar, vt: septuplicar.
sepulcro, sm: sepulcro, sepultura, yacimiento, tumba.
sepultar, vt: sepultar, enterrar, inhumar, esconder.

87
sepultura, sf: sepultura, sepulcro, cueva, tumba.
sequaz, adj: + s: secuaz, seguidor.
sequeiro, sm: secano, banco de arena al descubierto.
seqüela, sf: secuela, rastro, huella.
seqüência, sf: secuencia.
sequer, conj. siquiera.
seqüestrar, vt: secuestrar, raptar.
seqüestro, sm: secuestro, rapto.
séquito, sm: séquito, cortejo, comitiva.
ser, vi: ser, existir, haber, estar.
serafim, sm: serafín.
sereia, sf: sirena.
serenar, vt: serenar, calmar, tranquilizar.
serenata, sf: serenata.
serenidade, sf: serenidad.
sereno, sm: sereno, rocío, atardecer. adj: calmado, tranquilo.
série, sf: serie, sucesión.
seriedade, sf: seriedad, rectitud.
sério, adj: serio, grave, severo, importante.
sermão, sm: sermón, predicación.
serpente, sf: serpiente.
serpentina, sm: serpentín, serpentina.
serra, sf: sierra, monte, cordillera.
serrado, adj: serrado, dentado.
serrador, adj: + s: serrador.
serradura, sm: aserrín, serrín.
serrania, sf: serranía, cadena montañosa.
serrano, adj: + s: serrano, que vive en la montaña, montés.
serrar, vt: serrar.
serrote, sm: serrucho,
servente, sf: sirvienta, criada, moza.
serviço, sm: servicio, servicio militar, trabajo, utilidad.
servidão, sf: servidumbre.
servil, adj: + s: servil, prestadizo, sirviente, humilde.
servir, vi: servir.
servível, adj: servible, útil.
servo, sm: servidor, criado, sirviente.
sessão, sf: sesión.
sessenta, adj: + s: sesenta.
sestear, vi: sestear.
sete, adj: siete.
setecentos, adj: setecientos.
Setembro, sm: septiembre.
setemesinho, adj: + s: sietemesino.
setenta, adj: setenta, septuagésimo.
setentrião, sm: septentrión, norte, Osa Mayor.
setentrional, adj: septentrional.
sétima, sf: séptima.
setor, sm: sector.
seu, sua, seus, suas, pron. poss.: su, sus.
seu, sua, seus, suas, seu, dele, delas, pron. poss.: suyo, suya, suyos, suyas.
sevandija, sf: sabandija, vil, parásito.
severo, adj: severo, riguroso, áspero, puntual, grave, serio.
sexagenário, adj: + s: sesentón.
sexagésima, sf: sexagésima.
sexo, sm: sexo.

88
sexto, adj: + s: sexto.
sextuplicar, vt: sextuplicar.
sêxtuplo, adj: + s: séxtuplo.
sexual, adj: sexual.
sexualidade, sf: sexualidad.
siba, sf: Zool.: sepia, molusco.
sibila, sf: sibila, profetisa, pitonisa.
sideral, adj: sideral.
siderurgia, sf: siderurgia.
sidra, sf: sidra.
sifão, sm: sifón.
sífilis, sf: Med.: sífilis.
sigilo, sm: sigilo, secreto.
sigla, sf: sigla, símbolo.
significação, sf: significancia, importancia.
significado, adj: + sm: significado.
significar, vt: significar, representar.
significativo, adj: significativo.
signo, sm: signo, señal, indicio.
sílaba, sf: sílaba.
silêncio, sm: silencio.
silhueta, sf: silueta, perfil.
silicato, sm: silicato.
silo, sm: silo.
silogismo, sm: silogismo.
silvestre, adj: silvestre, inculto, rústico.
sim, adv: sí, afirmación.
simbiose, sf: simbiosis.
simbólico, adj: simbólico.
simbolizar, vt: simbolizar.
símbolo, sm: símbolo.
simetria, sf: simetría.
símil, adj: símil, sm: Ling.: símil, analogía por comparación.
similar, adj: similar, semejante, parecido.
símio, sm: simio, mico, mono.
simpatia, sf: simpatía, cariño, apego.
simpatizar, vi: simpatizar, congeniar, entenderse.
simples, adj: simple y plural simples.
simplificar, vt: simplificar, facilitar, allanar, aclarar.
simplista, adj: + s: simplista.
simulacro, sm: simulacro, imitación.
simular, vt simular, fingir.
simultâneo, adj: simultáneo, sincrónico.
sina, sm: sino, destino, suerte.
sinagoga, sf: sinagoga.
sinal, sm: señal, marca, baliza, límite, indicio, nota, distintivo, cicatriz, prodigio o cosa
extraordinaria.
sinalefa, sf: Ling.: sinalefa.
sinceridade, sf: sinceridad, franqueza, veracidad.
sincero, adj: sincero, franco, verdadero, veraz.
síncope, sm: síncope, desmayo.
sincretismo, sm: sincretismo.
sincronizar, vt: sincronizar, coordinar.
sindicação, sf: sindicación.
sindical, adj: sindical, gremial.
sindicalismo, sm: sindicalismo.

89
sindicar, vt: sindicar, acusar, delatar.
sindicato, sm: sindicato, gremio, unión de clase.

90
Portugués - Español
T - hasta - TU

t, sm: 17 ª letra alfabeto portugués.


tabaco, sm: tabaco.
tabaque, sf : tambor pequeño de la cultura afrobrasileña.
tabelião, sm : notaría, notariado.
taberna, sf : tasca, taberna.
tabagismo, sm : tabaquismo, nicotinismo.
tablado, sm: tablado, palco.
tablete, sm: tableta, grajea, pastilla.
tábua, sf : tabla, tablón, madera.
tabu, sm : tabú, prohibición.
tabular, vt : tabular, listar, poner en lista. Dar sangría en la máquina de escribir.
tabuleiro, sm : tablero, cuadro.
taça, sf : copa.
tacada, sf : golpe imprevisto, golpe con garrote, bate o taco del billar.
tacha, sf : tachuela.
tachar, vt: criticar, condenar, reprochar, recriminar, reprobar.
tácito, adj: tácito, claro, evidente, implícito.
taciturno, adj: taciturno, callado, hosco, retraído, huraño.
taco, sm: taco, baqueta.
tacógrafo, sm: taquímetro, cuentarrevoluciones.
táctil, adj: t&aactil, relativo al tacto.
tal, adj: + prep.: tal.
talo, sm: tallo, retoño, esqueje.
talão, sm: talonario, chequera.
talento, sm: talento, ingenio, lucidez, perspicacia, genialidad, aptitud.
talho, sm: tajo, tajada, cortadura.
talismã, sm: talismán, amuleto.
talud, sm: talud, cuesta, pendiente, rampa.
talvez, adv: tal vez, a lo mejor, posiblemente.
tamanco, sm: zueco.
tamanho, adj: tamaño, magnitud, alcance, dimensión.
tamarindo, sm : tamarindo, fruto originario de África Central.
também, adv. + interj.: también, asimismo.
também não, adv : tampoco.
tambor, sm: tambor. Mec.: Tambor, bastidor.
tampa, sf : tapa, tapón.
tampado, adj: tapado. Fig.: obstruido, ciego, terco.
tampão, sm: tapón.
tampar, vt: tapar. ocultar, encubrir. Fig.: ofuscar.
tampouco, adv: tampoco.
tangente, adj: Geom.: tangente. Fig.: eludir.
tanque, sm: tanque, depósito. Mil.: Tanque.
tanto, adj: tanto, tan.
tão, adv: tan.
tapa, sm: bofetada, sopapo, cachetada, golpe. 2: capa, carátula.
tapear, vt: engañar, burlar, embromar.
tapete, sm: alfombra, tapete.
tapir, sm: tapir, anta.
taquicardia, sf : taquicardia.
taquigrafia, sf : taquigrafía.
tara, sf : tara de peso. Tara de defecto moral.

91
tarde, sf : tarde, adv: tarde.
tarefa, sf : tarea, deber, obligación, labor, obra, faena.
tártaro, adj: tártaro.
tartaruga, sf : Zool.: tortuga.
tarugo, sm: zoquete.
tático, adj: táctico, estratégico.
tato, sm: tacto, sensibilidad, toque, roce, diplomacia, delicadeza.
tatu, sm: Zool.: armadillo.
tatuagem, sf : tatuaje.
taxa, sf : Econ.: tasa, impuesto, importe.
taxar, vt: tasar, evaluar, medir, restringir.
taxi, sm: taxi.
taxinomia, sf : taxonomía.
te, p. pess.: te.
teatro, sm: teatro, drama, comedia.
tecelão, adj: + s: tejedor.
tecer, vt: tejer, idear, proyectar, tramar, maquinar.
tecido, sm: tejido, tela, paño.
tecla, sf : tecla, botón de encendido.
técnica, adj: técnica, tecnología, destreza, experiencia.
técnico, adj: técnico, experto, especialista.
tédio, sm: tedio, fastidio, hastío, desgana, desinterés, aburrimiento.
teimar, vpr: obstinarse, encapricharse.
teimosia, sf : terquedad, obstinación.
teimoso, adj: terco, testarudo, rebelde.
teleférico, sm: teleférico, telesilla.
telefonar, vt: telefonear, llamar por teléfono.
telefone, sm: teléfono.
telefonema, sm: telefonazo, llamada telefónica.
telegrafar, vt: telegrafiar.
telégrafo, sm: telégrafo.
telegrama, sm: telegrama.
telejornal, sm: telediario, telenoticiero.
teleobjetiva, sf : teleobjetivo.
telescópio, sm: telescopio.
telespectador, s: telespectador.
televisão, sf : televisión, tele.
telex, sm: telex.
telha, sf : teja.
telhado, sm: tejado, cubierta, techo.
tema, sm: tema, asunto, motivo, fondo, contenido, cuestión, materia.
temático, adj: temático.
temer, vt: temer, recelar, sospechar.
temível, adj: temible, tremendo.
temor, sm: temor, miedo, recelo, susto, sospecha.
temperado, adj: templado, adobado, sazonado, condimentado.
temperamento, sm: temperamento, carácter, idiosincracia, índole, genio, naturaleza.
temperar, vt: adobar, condimentar, sazonar, templar.
temperatura, sf : temperatura.
tempero, sm: aderezo, sazón, condimento.
tempestade, sf : tempestad, tormenta.
tempo, sm: tiempo.
temporada, sf : temporada.
temporal, sm: sólo relativo al tiempo, temporal, tormenta. ver.:temporário.
temporário, sm: temporal, eventual, provisional, transitorio, pasajero, momentáneo.
tenaz, adj: tenaz, pertinaz, obstinado.

92
tendência, sf : tendencia, inclinación, propensión, predisposición.
tenebroso, adj: tenebroso, lúgubre, sombrío, tétrico, truculento.
tenente, sm: teniente.
tênis, sm: tenis, zapatilla.
tenor, sm: Mús.: tenor.
tenro, adj: tierno, bueno, gentil. Fig.: joven.
tensão, sf : tensión, tirantez, nerviosismo. Elec.: Voltaje.
tentação, sf : tentación, ganas.
tentar, vt: intentar, probar, ensayar.
tentativa, sf : tentativa, intento, intención.
tênue, adj: tenue.
teoria, sf : teoría, especulación, hipótesis.
ter, vt: tener, poseer, se usa como haber, forma los tiempos compuestos.
terapêutico, adj: terapéutico.
terapia, sf : terapia, tratamiento.
terça-feira, sf : martes.
terçar, vt: terciar.
terço, adj: tercio.
termelétrico, adj: termoeléctrico.
terminação, sf : terminación, término, fin.
terminal, adj: + sm: terminal.
terminar, vt: terminar, acabar, concluir, finalizar.
término, sm: fin, cierre, término.
termômetro, sm: termómetro.
terno, sm: terno, traje.
terra, sf : tierra.
terraço, sm: azotea.
terraplanagem, sf : terraplén.
terremoto, sm: terremoto, sismo, movimiento telúrico.
terreno, adj: terreno, lote, parcela. 2: terrenal.
terrestre, adj: terrestre.
território, sm: territorio.
terrível, adj: terrible.
terror, sm: terror, miedo, pavor.
tese, sf : tesis.
teso, adj: tieso.
tesoura, sf : tijera.
tesouraria, sf : tesorería.
tesouro, sm: tesoro, prenda, herario, hacienda.
testamenteiro, adj: testamentario.
testamento, sm: Dir.: testamento, declaración bajo juramento.
testemunha, s2g: testigo, declarante.
testemunhar, vt: testimoniar, atestiguar.
teta, sf : teta, mama, ubre, pecho.
teto, sm: techo, tejado, cubierta, refugio.
teu, p. poss. tu, tuyo.
têxtil, adj: textil.
texto, sm: texto.
textura, sf : textura.
ti, p.pess.: ti.
tíbia, sf: Anat.: tibia.
tição, sm: tizón.
tifo, sf : Med.: tifus.
tigre, sm: Zool.: tigre, Fig.: astuto.
timão, sm: timón.
timbre, sm: timbre, membrete.

93
tímido, adj: + s: tímido, introvertido, quieto.
tímpano, sm: Anat.: tímpano.
tingido, adj: teñido,
tingimento, sm: tinte.
tingir, vt: teñir, manchar.
tintura, sf : tintura, tinte, colorante, disolución.
tinturaria, sf : tintorería.
tio, s: tío.
tipo, sm: tipo, ejemplo, arquetipo, prototipo..
tipografia, sf : tipografía.
tira, sm: tira, detective.
tiragem, sf : tirada, tiraje.
tirania, sf : tiranía, autocracia, opresión yugo, despotismo.
tirante, adj: tirante.
tiro, sm: tiro, disparo, detonación, estampido.
tiróide, sf : tiroides.
titubear, vt: titubear, vacilar, dudar, balcucir, oscilar.
titular, adj: + s2g : titular, dueño, autor.
título, sm: título, encabezamiento, categoría.
toalha, sf : toalla.
tocador, adj: tocador.
tocar, vt: tocar, palpar, manosear, tantear.
tocha, sf : antorcha, tea, luz.
todo, adj: todo.
toldo, sm: toldo, carpa, tienda.
tolerar, vt: tolerar, aguantar, tragar, comprender.
tolher, vt: tullir.
tolice, sf : tontería, disparate, bobería.
tom, sm: tono.
tomada, sf : enchufe, toma. Tomada d'agua: bocatoma.
tomar, vt: tomar, beber.
tomate, sm: Bot.: tomate, fruto originario de América.
tombar, vt: tumbar, declarar.
tomo, sm: tomo, volumen, ejemplar.
tonalidade, sf : tonalidad.
tonelada, sf : tonelada.
tônico sm: tónico, tonificador, estimulante, reconstituyente.
tono, sm : tono de voz, tonada.
tonto, adj: + s: tonto, bobo, idiota, imbécil, inocente.
tontura, sf : mareo, vértigo, aturdimiento.
tópico, sf : tópico, relativo a lugar. Amer.: Asunto, tema.
topázio, sm: Min.: topacio.
topo, sm: tope, punta, protección.
toque, sm: toque, roce, rozamiento, pincelada, remate.
torção, sf : torsión, torcedura.
torcedor, s2g : hincha.
torcer, vt: hacer barra por, estár a favor de.
torcicolo, sm: tortícolis.
torcida, sf : hinchada
tormento, sm: tormento, sufrimiento, tortura, martirio, suplicio, angustia, intranquilidad, congoja,
aflicción.
tornar, vt: tornar, tornarse, volverse.
tornear, vt: tornear.
torneio, sm: torneo, campeonato, certamen, contienda.
torno, sm: Mec.: torno.
tornozelo, sm: Anat.: tobillo.

94
torpor, sm: torpor.
torradeira, adj: + s: tostador.
torrado, adj: tostado.
torrar, vt: tostar.
torre, sf : torre, atalaya, baluarte, rascacielos, campanario.
torresmo, sm: chicharrón, tocino, torrezno.
torrone, sm: turrón.
torto, adj: tuerto, torcido, doblado.
tortuoso, adj: tortuoso, árduo, difícil.
tortura, sf : tortura, sufrimiento, yugo, tormento, calvario.
torturar, vt: torturar, atormentar, martirizar.
tosar, vt: esquilar, trasquilar.
tosco, adj: tosco, rudo, grosero.
tosse, sf : tos.
tossir, vt: toser.
total, adj: total, entero, íntegro, suma.
touca, sf : toca, madriguera, cueva de animales, Fig.: escondite.
toucinho, sm: tocino.
toupeira, s: topo
toureiro, adj: + s: torero.
touro, sm: Zool.: toro, sm: taurus, signo del zodíaco.
tóxico, adj: + s: tóxico, dañino, nocivo, perjudicial. Estupefaciente, enervante, droga (cocaína,
heroína, marihuana). Cualquier estupefaciente es un tóxico.
trabalhar, vi: + vt: trabajar, laborar.
trabalho, sm: trabajo, faena, tarea, empleo, obra, creación.
traça, sf : polilla.
traçar, vt: trazar, delinear, idear, planear, maquinar.
traço, sm: garabato, raya, rasgo.
tradição, sf : tradición.
tradicional, adj : tradicional, conservador, usual, habitual, corriente.
tradução, sf : traducción, interpretación, lectura, versión.
traductor, sf : traductor, intérprete.
traduzir, vt: traducir, verter, interpretar.
tráfego, sm: tránsito, tráfico.
trágico, adj: trágico, dramático, fatídico, nefasto, funesto.
trago, sm: trago.
traição, sf : traición, deslealtad, infidelidad, perfidia.
traidor, adj: + s: traidor, delator, desleal, infiel, traicionero.
traina, adj: + sf: red grande de arrastre para pesca de sardinas.
traineira, adj: + s: pequena embarcación para pesca de arrastre.
trair, vt: traicionar, vender, delatar, revelar.
traje, sm: traje.
trajeto, sm: trayecto, recorrido.
trajetória, sf : trayectoria.
trama, sf : trama, intriga, maquinación, complot.
tramar, vt: tramar, maquinar.
trambolho, sm: armatoste.
tramitar, vt: tramitar, solucionar, gestionar.
trâmite, sm: trámite, diligencia, proceso.
tramóia, sf : tramoya, intriga, engaño, comedia, farsa, ingenio.
trampolim, sm: trampolín, plancha, plataforma.
tranca, sf : obstáculo, impedimento, freno, obstrucción, traba, dificultad.
trança, sf : trenza.
tranqüilizante, adj: tranquilizante.
transação, sf : transacción.
transbordo, sm: transbordo.

95
transcender, vt: transcender, propalarse, publicarse, difundirse, sobrepasar, exceder, penetrar,
alcanzar.
transcorrer, vi: transcurrir, sucederse.
transcrever, vt: transcribir
transcrição, sf : transcripción.
transcurso, sm: transcurso, curso, intervalo.
transe, sm: trance.
transferência, sf : transferencia, traspaso.
transferir, vt: transferir, trasladar, remitir, ceder, conceder.
transformador, adj: transformador.
transformar, vt: transformar, convertir, transfigurar.
transfusão, sf : transfusión.
transgredir, vt: transgredir, violar, infringir, quebrantar.
transgressão, sf : transgresión, incumplimiento.
transição, sf : transición, mudanza, cambio, metamorfosis.
transistor, sm: transistor.
transladar, vt: trasladar, = de corpo, traslado de cuerpo.
translado, sm: traslado, desplazamiento, locomoción, mudanza.
translúcido, adj: translúcido.
transmissão, sf : transmisión, emisión, contagio. Mec.: Transmisión.
transmissor, adj: transmisor.
transmitir, vt: transmitir, radiar, retrasmitir, contagiar.
transparência, sf : transparencia.
transparentar, vpr: transparentarse.
transplantar, vt: trasplantar, instaurar, implantar.
transplante, sm: trasplante.
transpor, vt: transponer, sobreponer, sobreponerse.
transportador, adj: transportador, transportista.
transportar, vt: transportar, acarrear.
transporte, sm: transporte.
trapaça, sf : trapaza.
trapaceiro, adj: + s: tramposo, embustero, estafador, mentiroso.
trapézio, sm: trapecio.
trapo, sm: trapo.
traquéia, sf : traquea.
traseiro, adj: trasero, sm: Fam.: culo, nalgas.
traspassar, vt: traspasar.
traste, sm: trasto, traste.
tratado, sm: tratado, estudio, pacto, convenio.
tratamento, sm: tratamiento.
tratar, vt: tratar, cuidar, tildar, versar.
trato, sm: trato, pacto, convenio.
trator, sm: tractor. vehículo de tiro.
trauma, sm: trauma, shock.
traumatismo, sm: traumatismo.
trava-línguas, sm: trabalenguas.
travar, vt: trabar, frenar, obstaculizar.
trave, sf : trabe, viga de madera, travesaño.
travessa, sf : calle transversal a otra. Durmiente.
travessão, sm: travesaño.
travesseiro, sm: almohada.
travesso, adj: travieso, juguetón, pícaro, inquieto.
travesti, s2g : travesti.
trazer, vt: traer, acercar, originar, motivar, incluir.
trecho, sm: tramo, fragmento.
trégua, sf : tregua, alto, pausa, descanso, respiro.

96
treinador, s: entrenador, director técnico.
treinamento, sm: adiestramiento, entrenamiento, capacitación.
treinar, vt: entrenar, practicar, adiestrar.
trem, sm: tren, Fam.: Reg.: cosa, obstáculo.
tremer, vt: tiritar, temblar, temblequear, estremecerse, vibrar, oscilar.
tremor, sm: temblor, estremecimiento.
trêmulo, adj: tembloroso, temblón, miedoso.
trepadeira, sf : enredadera.
trepador, adj: trepador.
trepidar, vi: trepidar, retumbar.
treta, sf : treta, ardid, artimaña, estrategema.
trevas, sf: pl : tinieblas, oscurantismo, incultura.
trevo, sm: trébol.
triangular, adj: triangular.
triângulo, sm: triángulo.
tribo, sf : tribu.
tribuna, sf : tribuna, estrado.
tribunal, sm: tribunal.
tributar, vt: tributar, contribuir.
tributo, sm: tributo, tributación, contribución, homenaje, ofrenda.
trigêmeo, adj: + s: trillizo.
trigo, sm: trigo.
trigonometria, sf : trigonometría.
trilha, sf : picada, trocha, senda.
trilho, sm: riel, carrillera.
trimestre, sm: trimestre.
trinar, vt: trinar.
trinchante, sm: trinchante.
trincheira, sf : trinchera.
trio, sm: trío.
tripa, sf : tripa, entrañas, vientre, panza, mondongo, barriga.
tripartite, adj: tripartito.
tripé, sm: trípode.
triplicar, vt: triplicar.
triplo, adj: + sm: triple.
triste, adj: triste, apenado, desconsolado, afligido, abatido, lánguido.
triturador, adj: triturador.
triturar, vt: triturar, machacar.
triunfar, vi: triunfar, conquistar, ganar, vencer.
triunfo, sm: triunfo, victoria, conquista, gloria.
trivial, adj: trivial, intrascendente, superficial, común, simple.
troféu, sm: trofeo.
troglodita, adj: + s2g : troglodita.
tromba, sf : trompa, tronado.
trombone, sm: trombón.
trombose, sf : Med.: trombosis.
trompete, sf : trompeta.
tronco, sm: tronco.
tropa, sf : Mil.: tropa.
tropeção, sm: tropezón, traspié.
tropeçar, vi: tropezar, errar, fallar, trombicar.
trópico, adj: trópico.
trote, sm: broma, chanza, pega.
trovão, sm: trueno.
trovoar, vi: tronar, retumbar, resonar.
truco, sm: juego del truco.

97
trufa, sf : trufa.
truncar, vt: truncar, frustrar, cortar.
truta, sf : Zool.: trucha.
tu, p. pess. tú.
tubérculo, sm: tubérculo, tuberosidad.
tubo, sm: tubo.
tubulação, sf : tubería, cañería.
tulipa, sf : Bot.: tulipán, tulipa. Flor originaria de Asia.
tumor, sm: tumor, quiste, tumoración.
túmulo, sm: túmulo, tumba, sepultura.
tumulto, sm: tumulto, confusión, disturbio, agitación.
túnel, sm: túnel.
turbar, vt: turbar, aturdir, conmocionar.
turismo, sm: turismo.
turma, sf : grupo de amigos, pandilla.
turno, sm: turno.
turquesa, sf : turquesa.
turvo, adj: turbio, opaco, empañado, revuelto, nebuloso, difuso.
tutano, sm: tuétano.
tutela, sf : tutela, tutoría, amparo.
tutor, s: tutor, preceptor.

98
Portugués - Español
U - hasta - UV

u, sm: 21ª letra del alfabeto portugués.


ubiqüidade, sf: ubicuidad, omnipresencia.
ufa! interj.: ¡uf!
ufanar-se, vpr: ufanarse, vangloriarse.
ufania, sf: ufanía, arrogancia, presunción, soberbia.
úlcera, sf: Med.: úlcera, llaga, herida.
ulceração. sf: ulceración.
ulterior, adj: ulterior, posterior, siguiente, sucesivo, subsiguiente, subsecuente, venidero.
ulteriormente, adv: ulteriormente, posteriormente.
ultimação, sf: ultimación.
ultimar, vt: ultimar, finalizar, concluir, rematar, terminar.
ultimato, sm: ultimátum, intimación, aviso.
último, adj: último.
ultra, adv: ultra.
ultraje, sm: ultraje, agravio, afrenta, ofensa.
um, art: un.
um, uma, art: un, una,
umbral, sm: umbral, filo, borde.
umedecer, vt: humedecer, humectar.
úmero, sm: Anat.: húmero.
umidade, sf: humedad.
ungüento, sm: ungüento, pomada.
unha, sf: Anat,: uña, Mec.: lámina
união, sf: unión, correspondencia.
único, adj: único,
úrico, adj: Med.: úrico, excepcional, singular, inmejorable.
unidade, sf: unidad, Mat.: unidad.
uniformar, vt: uniformar,
uniforme, adj: uniforme, sm: uniforme.
uniformidade, sf: uniformidad.
unir, vt: unir, unificar, juntar.
uníssono, adj: unísono.
unitário, adj: unitario.
unitarismo, sm: unitarismo.
unitivo, adj: unitivo.
universal, adj: universal.
universalismo, adj: universalismo.
universidade, sf: universidad.
universitário, adj: universitario.
universo, adj: universo. sm: mundo.
unívoco, adj: unívoco.
untar, vt: untar, embadurnar, pringar, friccionar.
upa! interj.: ¡upa!
urânio, sm: Quím.: uranio.
urano, sm: urano.
urbanidade, sf: urbanidad, civismo, modales, maneras.
urbanização, sf: urbanización.
urbanizar, vt: urbanizar, construir, poblar.
urbano, adj: urbano, relativo a la urbe, ciudadano.
urbe, sf: urbe, ciudad.
uréia, sf: Quím.: urea.

99
uremia, sf: Med.: uremia.
uréter, sm: Anat.: uréter.
uretra, sf: Anat.: uretra.
uretral, adj: Anat.: uretral.
uretrite, sf: Med.: uretritis.
urgência, sf: urgencia, premura, emergencia, aprieto.
urgente, adj: urgente, apremiante, imperioso, perentorio.
urgir, vi: urgir, apremiar, instar.
urna, sf: urna, cofre.
urologia, sf: Med.: urología.
urólogo, sm: urólogo.
uroscopia, sf: Med.: uroscopia.
urticária, sf: Med.: urticaria.
usado, adj: usado, desgastado, viejo.
usar, vt: usar, utilizar, emplear, valerse, disponer.
uso, sm: uso, empleo, utilización, explotación, disfrute, aprovechamiento.
usual, adj: usual, normal, corriente, costumbrero.
usuário, adj: usuario,
usuário, adf: usuario,
usufruir, vt: usufructuar, vi: fructificar, producir utilidad, ganancia.
usufrutuário, adj: usufructuario.
usura, sf: usura.
usurpar, vt: usurpar.
utensílio, sm: utensilio.
uterino, adj: uterino.
útero, sm: Anat.: útero.
útil, adj: útil.
utilidade, sf: utilidad, eficacia.
utilitário, adj: utilitario.
utilizar, vt: utilizar, usar, aprovechar, disponer, aprovechar, explotar.
utopia, sf: utopía, ideal.
utópico, adj: utópico, idealista, ilusorio.
utópico, adj: utopista.
uva, sf: Bot.: uva, vid.

100
Portugués - Español
V - hasta - VU

v, sm: 20ª letra alfabeto portugués.


vaca, sf: Zool.: vaca.
vacilação, sf: titubeo, vacilación.
vacilar, vi: vacilar.
vacina, sf: vacuna.
vacinar, vt: vacunar.
vadiagem, sf: holgazanería, vagabundeo.
vadio, adj: + s: vago, holgazán.
vagabundear, vi: vaguear.
vagabundo, adj: vagabundo.
vaga-lume, sm: luciérnaga.
vagão, sm: vagón.
vagar, vt: vagar.
vagem, sf: chaucha, judias verdes, habichuelas.
vago, adj: vacante, espacio vacío, Fig.: no claro.
vaia, sf: abucheo
vaiar, vi: rechiflar, rejeitar coletivamente.
vaidade, sf: vanidad.
vaidoso, adj: vanidoso.
vaidoso, adj: + s: presumido.
vaivém, sm: trajín.
vala, sf: foso, fosa, hoyo, zanja, meta.
vale, sm: Geog.: valle.
vale, sm: vale.
valentão, adj: Fam.: valentón.
valente, adj: valiente.
valer, vt: valer.
valeta, sf: zanja.
validade, sf: validez.
valido, adj: valido.
valido, adj: valedero.
valise, sm: maletín.
valor, sm: valor.
valorizar, vt: valorar, valuar, estimar.
valsa, sf: vals.
válvula, sf: válvula.
vampiro, sm: Zool.: vampiro.
vandalismo, sm: vandalismo.
vangloriar-se, vpr: vanagloriarse.
vanguarda, sf: vanguardia.
vantagem, sf: ventaja.
vão, adj: vano.
vapor, sm: vapor, vaho.
vaporizador, sm: vaporizador.
vaporizar, vt: vaporizar.
vaquinha, sf: Fam.: aporte en dinero entre varias personas.
vara, sf: vara.
varanda, sf: terraza, balcón.
varar, vt: atravesar, trasnochar.
varejista, sm: Com.: minorista.
varejo, sm: Com.: menudeo, venta al detal.

101
variado, adj: vario, surtido.
variante, adj: + sf: variante.
variar, vt: + vi: variar.
variável, adj: variable.
variedade, sf: variedad.
varinha, sf: varilla.
variz, sf: várice.
vasculhar, vt: buscar, catear.
vasilha, sf: vasija, tina.
vasilhame, sm: envase..
vaso, sf: maceta, florero, inodoro.
vassoura, sf: escoba.
vazar, vt: vaciar, desaguar, perder, filtrarse.
vazio, adj: vacío, Fís.: vacuo.
veado, sm: Zool.: venado. Fig.: Vulg.: hombre afeminado.
vedar, vt: vedar.
veemente, adj: vehemente.
vegetal, sm: vegetal.
vegetar, vt: vegetar.
vegetariano, adj: vegetariano.
veia, sf: Antat: vena. Fig.: fuente mineral.
veiculo, sm: vehículo, automotor.
veio, sm: veta, filón, vena.
vela, sf: vela.
velado, adj: velado.
velador, adj: velador.
velar, vt: + vi: velar, cuidar, trasnochar.
velharia, sf: trasto, viejo, vejestorio.
velhice, sf: vejez.
velho, adj: viejo.
velocidade, sf: velocidad.
velório, sm: velorio, velatorio.
veludo, sm: terciopelo.
vencer, vt: vencer.
vencimento, sm: vencimiento.
venda, sf: venta.
venda, sf: venda, gaza, faja.
vendaval, sm: ventarrón.
vender, vt: vender.
veneno, sm: veneno.
venerar, vt: venerar.
venéreo, adj: Med.: venéreo.
veneziana, sf: rejilla, persiana.
ventilador, sm: ventilador.
ventilar, vt: ventilar, refrescar, airear.
vento, sm: viento.
ventoso, adj: ventoso.
ventre, sm: vientre.
ventríloquo, adj: + s: ventrílocuo.
ver, vt: + sm: ver.
verão, sm: verano.
verbete, sm: articulo, voz, apunte.
verbo, sm: verbo.
verdade, sf: verdad.
verde, adj: verde.
verdura, sf: verdura.

102
vereador, sm: concejal, edil.
vergonha, sf: vergüenza.
verificação, sf: verificación.
verificar, vt: verificar.
verme, sm: gusano.
vermelho, adj: rojo.
vermute, sm: vermut.
verruga, sf: verruga.
versão, sf: versión.
versar, vt: versar.
verso, sm: verso.
verso, sm: revés.
vértebra, sf: Anat.: vértebra.
vertebrado, sm: + adj: vertebrado.
verter, vt: verter.
vertigem, sf: vértigo.
vertiginoso, adj: vertiginoso.
vesgo, adj: + s : bizco
vespa, sf: avispa.
vespeiro, sm: avispero.
véspera, sf: víspera.
vestíbulo, sm: vestíbulo, sala de espera.
vestido, sm: vestido.
vestígio, sm: vestigio, huella, pista, rastro, señal.
vestir-se, vpr : vestirse.
vestir, vt: vestir, vpr: vestirse.
vestuário, sm: vestuario.
vetar, vt: vetar.
veterinário, s: veterinario.
veto, sm: veto.
véu, sm: velo.
vexame, sm: fiasco, chasco.
vexar, vt: vejar.
vez, sf: vez.
via, sf: vía, camino, conducto.
viaduto, sm: viaducto.
viagem, sf: viaje.
viajante, adj: viajero.
viajar, vi: viajar.
víbora, sf: víbora, serpiente.
vibração, sf: vibración.
vibrador, adj: vibrador.
vibrar, vt: vibrar, sentir con emoción.
vice-versa, adv : viceversa.
viciado, adj: vicioso.
viciar, vt: enviciar.
vício, sm: vicio.
viçoso, adj: lozano.
vida, sf: vida.
videira, sf: Bot.: vid.
vídeo, s2g: vídeo.
vidraça, sf: ventanal
vidro, sm: vidrio.
viela, sf: callejón.
viés, sm: través.
vigário, sm: vicario, párroco.

103
vigiar, vt: vigilar.
vigília, sf: velada.
vigorar, vt: vigorar.
vila, sf: villa, barrio.
vime, sm: mimbre.
vinagre, sm: vinagre.
vincular, vt: vincular.
vinculo, sm: vínculo.
vindouro, adj: venidero.
vingança, sf: venganza, desquite.
vingar, vt: vengar, vpr: vengarse.
vinhedo, sf: viña.
vinho, sm: vino.
vinil, sm: vinilo.
violação, sf: violación, ruptura de un trato.
violão, sf: Mús.: guitarra.
violar, vi: violar, violentar, abusar.
violência, sf: violencia.
violentar, vt: violentar, quebrantar, romper un trato.
violento, adj: violento.
violeta, adj: + sm: violeta.
violino, sm: violín.
violoncelo, sm: Mús.: violoncelo.
vir, vi: venir, acudir.
virabrequim, sm: Mec.: cigüeñal.
virada, sm: viraje, Mec.: círculo de viraje.
virar-se, vpr: arreglarse.
virar, vt: girar, volver.
virgem, adj: + sf: Rel.: virgen.
virgem, sf: virgo, (zodiaco).
virgindade, sf: virginidad.
vírgula, sf: Gram.: coma.
virilha, sf: Anat.: ingle.
virose, sf: Med.: virosis.
virtude, sf: virtud, cualidad.
viruela, sf: Med.: viruela.
vírus, sm: Med.: virus.
visão, sf: visión.
visar, vt: pretender, visar.
viscose, sf: viscosa.
viseira, sf: visera.
visita, sf: visita.
visitar, vt: visitar, saludar, cumplimentar.
visível, adj: visible.
vislumbrar, vt: vislumbrar, atisbar.
visor, sm: visor, máscara de buceo, pantalla.
vista, sf: vista.
visto, sf: visa, permiso, visto bueno.
vistoria, sf: requisa, búsqueda, Dir.: pericia.
vistoriar, vt: inspeccionar.
visualizar, vt: visualizar.
vitalício, adj: vitalicio.
vitamina, sf: vitamina.
vítima, sf: víctima.
vitória, sf: victoria.
vitrina, sm: escaparate, vitrina, vidriera.

104
vitrine, sf: vidriera, vitrina, escaparate.
vitrô, sm: vitral.
vitrola, sf: tocadiscos, radiola.
viuvez, sf: viudez.
viúvo, adj: + s: viudo.
vivaz, adj: vivaz.
viveiro, sm: vivero.
vivente, adj: + s2g : viviente.
viver, vi: vivir.
vivido, adj: vivido.
vivo, adj: + s: vivo.
vizinhança, sf: vecindad.
vizinho, adj: vecino.
voador, adj: volador.
voar, vi: volar.
vocabulário, sm: vocabulario.
vocábulo, sm: vocablo.
vocação, sf: vocación.
vocal, adj: vocal.
vocalizar, vi + vt: vocalizar.
você, p. pess.: tú, usted.
vocês, p. pess.: ustedes, vosotros.
vociferar, vt: vociferar.
vogal, sf: vocal.
volante, adj: volante.
volátil, adj: volátil.
vôlei, sm: voleibol.
volt, sm: voltio.
volta, sf: gira.
voltagem, sf: voltaje.
voltar, vt: volver, regresar.
volume, sm: volumen.
volumoso, adj: voluminoso.
vômito, sm: vómito.
vontade, sf: voluntad. gana.
vôo, sm: vuelo.
vos, p. pess.: os.
vós, p. pess.: vosotros.
vosso, p. poss. vuestro.
votar, vt: votar.
voto, sm: voto.
vovó, sf: abuela.
vovô, sm: abuelo.
voz, sf: voz.
vozeirão, s: vozarrón.
vulcão, sm: Geog.: volcán.
vulgar, adj: vulgar.
vulgar, adj: ramplón.
vulgarizar, vt: + vi: vulgarizar.
vulgo, sm: vulgo, alias.
vulnerável, adj: vulnerable.

105
Portugués - Español
W-X-Z

-W-

w, sm: apenas en palabras extranjeras.


watt, sm: watts.
W.C., sm: cuarto de baño, water.
western, sm: western.
windsurfe, sm: windsurf.

-X-

x, sm: 22ª letra alfabeto portugués.


xadrez, sm: ajedrez, camisa xadrez = camisa a cuadros.
xale, sm: chal, mantón.
xampu, sm: champú.
xará, s: tocayo.
xarope, sm: jarabe, Fig.:Persona incoherente.
xaxim, sm: maceta de raíz de helecho.
xenofobia, sf: xenofobia..
xeque, sm: jaque.
xereta, adj: + s2g: curioso, metido, entrometido.
xeretear, vt: curiosear, entrometerse.
xerife, sm: sheriff.
xerocar, vt: xerocopiar, sacar fotocopia.
xerocópia, sf: xerocopia.
xícara, sf: taza, pocillo.
xilofone, sm: xilófono.
xilografia, sf: xilografía.
xingar, vt: + vi: insultar.
xixi, sm: pis, pipí.
xodó, sm: cariño.
xoxota, sf: Vulg.: coño, vulva.
xucro, adj;. ignorante, tosca.

-Z-

z, sm: 23ª letra alfabeto portugués.


zabumba, sf: zambomba.
zelador, s: celador, portero, conserje.

106
zanga, sf: enojo, enfado.
zangão, sm: zángano.
zangar, vpr: + vt: enfurruñarse, enfadarse, irritarse.
zarpar, vt: zarpar, partir.
zebra, sf: cebra. Fig. Bras.: dar zebra:resultado inesperado, imprevisto.
zebu, sm: ganado cebú.
zelo, sm: celo, dedicación.
zero, sm: cero.
ziguezague, sm: zigzag.
zinco, sm: Min.: cinc, zinc.
zíper, sm: cierre.
zombar, vt: + vi: burlarse, tomar el pelo.
zona, sf: zona, área, región. Fig.: Bras.: Desorden, relajo.
zonzo, adj: tonto, atolondrado.
zoológico, sm: zoológico.
zumbi, sm: zombi.
zumbir, vt: zumbar.
zunzum, sm: murmuración, habladuría.

107

También podría gustarte