Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente

Proyecto: Quellaveco Procedimiento HSE 2.01

N° Proyecto:Q1CO Revisión: Agosto 2018
Página 1 de 7

ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

PROPOSITO

Establecer los requerimientos mínimos, para la identificación de los peligros, riesgos y las
medidas de control previas a la ejecución de una tarea rutinaria o no rutinaria, con la finalidad de
prevenir incidentes.

1. ALCANCE

Esta práctica incluye las siguientes secciones:

• Responsabilidades.
• Lineamientos del procedimiento.
• Anexos.
• Referencias.

2. APLICACIÓN
Este procedimiento se aplica a todos los empleados, contratistas y subcontratistas para realizar
cualquier actividad del proceso de construcción del proyecto Quellaveco.

3. DEFINICIONES
Actividad de Alto Riesgo,
Tarea cuya realización implica un alto potencial de lesión grave a la salud o muerte del trabajador.
ATS
Análisis de Trabajo Seguro, la cual es una herramienta de gestión de seguridad y salud ocupacional
que permite establecer el procedimiento de trabajo seguro, mediante la identificación de peligros y
riesgos así como la proposición de sus controles para la realización de las actividades.
Peligro
Fuente potencial o todo aquello que tiene el potencial de causar daño a las personas, equipos,
procesos y ambiente.
Riesgo: Combinación de la probabilidad y la(s) consecuencia(s) que se derivan de la
materialización de un suceso peligroso especificado.
Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS).
JSA/PETS: Documento de análisis de riesgos de una actividad cuyo análisis de riesgos en el IPERC
arroje un riesgo puro medio o alto, que tenga históricos de lesiones graves y/o muerte; que nunca se
ha ejecutado o que se considere una actividad complicada por las condiciones del área de trabajo o
equipos a utilizar. Este documento que contiene la descripción especifica de la forma como llevar a
cabo o desarrollar una tarea de manera correcta desde el comienzo hasta el final, el cual debe ser
difundido con todos los trabajadores involucrados antes del inicio de las actividades y manteniendo
evidencia de dicha difusión en campo.
Capataz
Persona responsable de la tarea asignada, siempre se encuentra físicamente con los demás
trabajadores.
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Procedimiento HSE 2.01
N° Proyecto:Q1CO Revisión: Agosto 2018
Página 2 de 7

Supervisor
Persona responsable de un área de trabajo y de las actividades o tareas de dicha área. Tiene a su
cargo uno o más trabajadores y/o capataces.
Tareas No Rutinarias
Actividades que se realizan por necesidad de trabajos no planificados y poco frecuentes.
Tareas de construcción
Actividades que se realizan rutinariamente basados en procedimientos escritos en el cual para cada
paso se especifican los peligros, riesgos y las medidas de control. No se consideran aquellas ligadas
a procesos continuos o las que las gerencias en coordinación con HSE lo determinen. De todo lo
anterior se excluyen las tareas o trabajos administrativos.

4. RESPONSABILIDADES:

4.1 Trabajadores.
 Cumplir con el presente estándar.
 Participar en el desarrollo del ATS y firmar el formato (2.01 Anexo01 Análisis Trabajo
Seguro ATS).
 Realizar la tarea asignada bajo los controles establecidos en el ATS.
 Reportar en caso algún control no se haya implementado físicamente o su implementación
sea insuficiente.
 Detener la tarea ante cualquier cambio observado durante la ejecución de la tarea y
participar de la nueva evaluación.
 Comunicar a su líder o supervisor lo indicado en el punto anterior.
 Firmar el ATS antes y después de cada tarea o actividad.
 Tomar y pasar el curso de ATS.
4.2 Capataz.
 Desarrollar el ATS junto con los trabajadores y firmar el formato como capataz (2.01
Anexo01 Análisis Trabajo Seguro ATS)
 Implementar los controles definidos en el formato ATS.
 Mantener en campo el formato ATS.
 Comunicar a su supervisor cualquier cambio que se presente durante la realización de la
tarea que amerite una nueva evaluación.
 Tomar y pasar el curso de ATS.
 Realizar el post-análisis de trabajo seguro y asegurar la firma de cierre de los trabajadores
involucrados en la activad.
 Firmar el ATS únicamente luego del análisis completo de riesgos y luego de la firma de
todos los trabajadores involucrados en la actividad.
4.3 Supervisor.
 Desarrollar el ATS junto con los trabajadores y firmar el formato como supervisor
responsable (2.01 Anexo01 Análisis Trabajo Seguro ATS).
 Asegurar el entrenamiento a sus trabajadores en el uso del ATS.
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Procedimiento HSE 2.01
N° Proyecto:Q1CO Revisión: Agosto 2018
Página 3 de 7

 Verificar y/o elaborar conjuntamente con los trabajadores el ATS de todas las tareas a su
cargo.
 Revisar y Firmar el Formato ATS (2.01 Anexo01 Análisis Trabajo Seguro ATS) dando su
visto bueno, dentro de las 3 primeras horas luego del inicio de la tarea o actividad, excepto
si se trata de una actividad crítica (riesgo medio – alto) cuya firma es obligatoria para el
inicio de las actividades.
 Asegurar la implementación de los controles definidos en el formato ATS.
 Tomar y pasar el curso de ATS.
 Asegurar que los controles propuestos en el ATS estén implementados físicamente en
campo.
 Realizar el post-análisis de trabajo seguro y asegurar la firma de cierre de los trabajadores
involucrados en la activad.
 Revisar el cierre del post análisis de trabajo seguro.
4.4 Supervisor HSE.
 Asesorar y dar soporte al área de construcción sobre el correcto llenado de ATS.
 Revisar y Firmar el Formato ATS (2.01 Anexo01 Análisis Trabajo Seguro ATS) dando su
visto bueno, dentro de las 3 primeras horas luego del inicio de la tarea o actividad, excepto
si se trata de una actividad crítica (riesgo medio – alto) cuya firma es obligatoria para el
inicio de las actividades.
 Verificar la implementación de los controles definidos en el formato ATS.
 Tomar el curso de ATS.
 Verificar que los controles propuestos en el ATS estén implementados físicamente en
campo.
4.5 Gerente de construcción.
 Asegurar que el presente estándar se cumpla y se difunda.
 Asegurar el entrenamiento por lo menos una vez por semana de los supervisores, líderes y
trabajadores en el uso del ATS.
 Verificar en forma aleatoria la elaboración, calidad y cumplimiento de los ATS.
 Disponer de los formatos ATS en los frentes de trabajo.
 Participar en el llenado de los ATS una vez por semana.
 Tomar el curso de ATS.
4.6 Gerencia HSE.
 Auditar mensualmente el cumplimiento del presente estándar.
 Controlar las modificaciones del presente estándar.
 Informar cualquier modificación del formato ATS a todo el Proyecto Quellaveco.
 Apoyar o dictar el curso de ATS al personal de su empresa o área.
 Asegurar el mantenimiento de los registros de entrenamiento (Los registros se mantendrán
por 3 años)
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Procedimiento HSE 2.01
N° Proyecto:Q1CO Revisión: Agosto 2018
Página 4 de 7

 Archivar los formatos ATS de los 2 últimos meses.

5. LINEAMIENTOS DEL PROCEDIMIENTO

• Una actividad o tarea debe ser entendida como una secuencia de pasos que llevan a la
conclusión de un proceso constructivo, es decir, se deben incluir únicamente los pasos que
lleven a la construcción de alguna estructura y en los cuales, luego de la evaluación, se perciba
la presencia y probabilidad de algún tipo de peligro/riesgo.
• Bajo lo indicado en el punto anterior evitar colocar como paso algún tipo de control previo al
inicio de los pasos como por ejemplo inspecciones visuales del área, herramientas o equipos, a
menos que la realización de alguno de ellos conlleve algún tipo de riesgo como por ejemplo la
inspección de un tractor que conlleva el riesgo de caída a diferente nivel.
• El ATS deberá ser llenado por tarea o actividad, el ATS no deber ser llenado por equipo o
vehículo a utilizar ni por cada paso de la actividad.
• Si la actividad o tarea está compuesta por varios pasos, todos deben estar presentes en el
mismo ATS.
• El ATS debe ser firmado por todos los involucrados en la actividad, por ejemplo en el caso de
carguío de material a volquete con excavadora, deben firmar tanto el operador de excavadora
como todos los operadores del volquete que participarán en el ciclo de carguío de material; en
caso de contemplar como controles, la presencia de vigías de tránsito o de equipo, éstos
deberán firmar el ATS.
• Considerando lo que indica el punto anterior, todos los participantes de la tarea o actividad a
realizar deberán estar presentes en la reunión de coordinación previa a los trabajos, así como
en el llenado del ATS y posterior firma del mismo.
• Para las tareas rutinarias, al inicio del turno, los trabajadores y su capataz y/o supervisor deben
elaborar el ATS teniendo como referencia el JSA/PETS (si amerita) y el IPERC, luego debe ser
verificado por el supervisor. Si el supervisor necesita adicionar algún paso importante en la
ejecución de la tarea, debe mencionarlo en el formato en la sección de notas o comentarios.
• Para las tareas no rutinarios la elaboración del ATS debe realizarse con presencia del líder y
supervisor; aparte del JSA/PETS en campo y difundido, que pudiera tener la tarea, se deben
indicar los pasos más relevantes para ejecutarlo y las condiciones del entorno identificadas,
diferentes a las establecidas en la evaluación inicial del JSA/PETS.
• Se debe utilizar el formato ATS (2.01 Anexo01 Análisis Trabajo Seguro ATS) adjunto en el
presente documento y continuar en el siguiente orden:
a) En el encabezado del formato se debe nombrar la empresa contratista, la como la fecha y
hora de inicio reales de la actividad tarea a realizar, (por ejemplo si el personal entra a
campo a las 06:00 am pero la actividad empieza realmente a las 08:30am) el lugar
específico de trabajo y la tarea específica es decir que y con qué herramienta(s) o
equipo(s) se va a realizar así.
b) Analizar y marcar que operaciones con riesgos críticos aplican para la tarea o actividad a
desarrollar.
c) Realizar el análisis de riesgos iniciando considerando lo siguiente:
I. Pasos de tarea o actividad: La secuencia de los pasos de las actividades
deberán tener un orden o disposición lógico para asegurar la sucesión de unos a
otros así como la presencia de absolutamente todos los pasos de la tarea, si uno
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Procedimiento HSE 2.01
N° Proyecto:Q1CO Revisión: Agosto 2018
Página 5 de 7

de los pasos fuese omitido todo el análisis de riesgos no se llevará a cabo y

habrá el aumento de la probabilidad de ocurrencia de un evento no deseado. En
una secuencia de pasos no puede existir el paso B sin haber analizado el paso A,
ni el C sin haber analizado el paso C.
II. Peligros: nombrar el o los peligros con nombres y apellidos asociados a cada
paso de la actividad, es decir considerando la fuente de energía que genera el
potencial de daño, ejemplo: “equipo en movimiento”; es decir no solamente
considerar al equipo como fuente de generación de peligro, sino también la
energía capaz de generar daño.
III. Riesgos: identificar y nombrar el o los riesgos asociados a cada peligro por cada
paso de la actividad en orden empezando desde el riesgo considerado más
crítico, por ejemplo tomando en cuenta el ejemplo anterior de “equipo en
movimiento”, lo riesgos asociados y escritos de mayor a menor criticidad serían
los siguientes: “atropello”, “choque entre equipos”, “volcadura”. Es necesario
diferenciar entre riesgos y consecuencias, éstas últimas no considerarlas, por
ejemplo: “fracturas”, “hematomas”, “desmayos”,etc.
IV. Controles: Los controles deben ser analizados, pensados, implementados y
escritos en el ATS de acuerdo a la jerarquía de controles y considerando las
características de los controles (objetivos, medibles y verificables); en el formato a
utilizar (2.01 Anexo01 Análisis Trabajo Seguro ATS) ya no es necesario
mencionar a los EPP ya que el formato de ATS cuenta con un listado de EPP que
únicamente es necesario marcar.
d) Asegurar la trazabilidad del análisis de peligros/riesgos y controles, es decir, al momento
de ser escritos, deberá usarle una numeración o simbología que permita determinar a qué
paso de la tarea pertenece cada control o grupo de controles y que peligros/riesgos están
controlando específicamente.
e) Marcar todo el equipo de protección personal requerido en base a las operaciones con
riesgos críticos y análisis de riesgos realizado, en la parte inferior del listado se encuentra
el ítem de EPP no mencionado para escribir el EPP requerido que no se ubica en la lista.
f) Marcar las certificaciones requeridas por el empleado, es necesario recalcar que todas las
casillas que fuesen marcadas, deberán contar con evidencia de dicha certificación en
campo.
g) Marcar los permisos/procedimientos requeridos y asociados para la tarea o actividad a
realizar, es necesario recalcar que todas las casillas que fuesen marcadas deberán contar
con su respectivo formato firmado y autorizado.
h) Marcar el apartado de “Análisis de detalle” el cual es una ayuda para el análisis de las
condiciones del área de trabajo, es necesario recalcar que todas las casillas que fuesen
marcadas con “SI” deberán contar con algún tipo de control mencionado en el ATS.
i) Contestar las preguntas en el apartado de “asuntos de seguridad” y llenar el apartado d
“EMERGENCIAS”.
j) Cada trabajador pondrá su nombre completo, hora en que está firmando el ATS luego de
haber hecho el análisis de riesgos mencionado en los puntos anteriores, de ésta manera, el
trabajador, al colocar su firma, da fe de que entiende el análisis de riesgos realizado y se
compromete a cumplirlo.
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Procedimiento HSE 2.01
N° Proyecto:Q1CO Revisión: Agosto 2018
Página 6 de 7

k) Colocar el nombre y firma del capataz, si la actividad no es considerada crítica (riesgo

medio o alto) ésta puede empezar con la sola firma del capataz, caso contrario es
obligatorio contar con las 3 firmas (capataz, supervisor y HSE).
l) Una vez implementados físicamente todos los controles propuestos, se dará inicio a la
actividad.
m) Cualquier observación al ATS deberá ser registrada en el formato ATS (2.01 Anexo01
Análisis Trabajo Seguro ATS).
n) Al final de la jornada, todos los trabajadores que ingresaron al ATS, deberán cerrar el
mismo firmando en el apartado de POST ANALISIS DE TRABAJO SEGURO escribiendo
su nombre, hora de salida, DNI y firma, con lo que dan fe de haber terminado la jornada
laboral sin lesiones.
o) Si un trabajador es enviado por su capataz o supervisor a otro frente de trabajo, éste
deberá de igual forma salir del ATS al que ingresó al inicio de la jornada en el apartado de
POST ANALISIS DE TRABAJO SEGURO escribiendo su nombre, hora de salida, DNI y
firma, para luego ingresar al ATS del frente de trabajo al cual fue reubicado,
p) Si un trabajador regresa al frente de trabajo en el cual inició su jornada y fue reubicado a
otro frente de trabajo posteriormente; deberá ingresar nuevamente en el ATS considerando
la nueva hora de ingreso al mismo.
• Se debe mantener el formato ATS en el lugar de trabajo, específicamente en el lugar de acceso
a la ejecución de la tarea.
• La vigencia del ATS es por jornada laboral (8 o 10 horas) en caso se programen horas extras
(horario extendido) se deberá considerar los nuevos peligros/riesgos y controles en caso de que
las condiciones cambien como por ejemplo temperaturas, iluminación, etc. Se deberá anexar
también el formado de horario extendido
• La vigencia de aprobación del curso ATS es de 1 año y es obligatorio para todos los
trabajadores, la duración del curso ATS será mínimo de cuatro horas y deberá contar con un
certificado de evaluación, la nota mínima aprobatoria será de 85%.
• El curso ATS será dictado por HSE - PROYECTO inicialmente y luego por el personal entrenado
por HSE - PROYECTO en forma de cascada.
• El ATS deberá ser llenado en campo para verificar las condiciones en las que se realizará la
actividad o tarea.
• Si se observa a un trabajador o un grupo de trabajadores realizando un ATS sin la presencia del
supervisor y/o capataz se considerará una falta grave para el proyecto por parte del capataz y/o
supervisor.
• El realizar un ATS fuera del área de trabajo o campo, es decir oficinas, comedor, contenedor,
habitación, etc. Se considerará una falta grave para el proyecto por parte del o los trabajadores.
• Realizar una actividad, cualquiera que sea sin ATS es considerada falta grave para el proyecto.
• Abandonar el ATS en campo, no cerrarlo al final de la jornada y entregarlo a HSE, o cualquier
otra mala gestión del documento se considerará una falta grave para el proyecto.
• En caso que las condiciones de trabajo o indicaciones sobre la ejecución de la actividad a
desarrollar cambien, es necesario detener la actividad y realizar un nuevo análisis de riesgos, si
los cambios mencionados suponen un riesgo medio o alto, será necesario realizar un nuevo
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Procedimiento HSE 2.01
N° Proyecto:Q1CO Revisión: Agosto 2018
Página 7 de 7

ATS, caso contrario se considerarán los cambios (peligros/riesgos y controles) dentro del
apartado de observaciones.
• Si mientras se ejecuta una actividad se revisa el ATS por la línea de mando o por la supervisión
PROYECTO y es agregado algún peligro/riesgos, control o comentario, se debe informar a
todos los trabajadores que ya han firmado el documento.

6. ANEXOS

2.01 Anexo01 Análisis Trabajo Seguro ATS

7. REFERENCIAS

• Decreto Supremo N° 024-2017-EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

• DS 005-2012/TR Ley 29783 – Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.