é 00 ANOS DE SOLEDAD esSB BSE SB Se SS fa 2S = 2 22S Sse See Se La ejecucién de ésta pieza debe darse sin interrupciones, excepto en los pasajes que requieren el ajuste de la sordina, Las comas (9 ) indican puntos de articulacién donde los ejecutantes toman una pausa equivalente a la que un cantante toma entre dos frases. El tiempo de algunas variaciones puede variar ligeramente de acuerdo al cariicter de las mismas de una manera similar a como se interpretaba una composicién de éste género en elperfodo barroco. This piece is to be performed without interruptions, except in those passages where mutes must be adjusted. Comas () indicate articulation points where the performes take a brief pause similar to the one a singer would take between phrases. The ~ tempo in some variations can change according to their character in the same way that a composition of this genre would be interpreted in the Baroque period.‘Mi Obra 500 Afios de Soledad fué compuesta durante la primavera de 1992 ro de la conmemoracién del descubrimiento de América. Esté escrita a manera confnoti de Passacaglia y es una iracunda denuncia por el Ianto de los pueblos nativos del Hemisferio Occidental: ésos pueblos que han sido sometidos a una maldicién de 500 afios de soledad. . . =