Medidas Cautelares GRL JCM

PROYECTO DE LEY CONVIVENCIA DE MODOS DE TRANSPORTE
TEXTO COMPARADO MAYO 2018
TEXTO LEGAL VIGENTE PROYECTO LEY TEXTO FINAL

Artículo 2.- Para todos los efectos de esta Artículo 2.- Para todos los efectos de esta Artículo 2.- Para todos los efectos de esta
ley, las palabras o frases que se indican a ley, las palabras o frases que se indican a ley, las palabras o frases que se indican a
continuación, tendrán el siguiente continuación, tendrán el siguiente significado: continuación, tendrán el siguiente significado:
significado:
6) Bicicleta: Ciclo de dos ruedas cuyos 6) Bicicleta: Ciclo de dos ruedas cuyos
pedales transmiten el movimiento a la rueda pedales transmiten el movimiento a la rueda
trasera, generalmente por medio de un plato, trasera, generalmente por medio de un plato,
un piñón y una cadena un piñón y una cadena
9) Ciclo: Vehículo no motorizado de una o 9) Ciclo: Vehículo no motorizado de una o
más ruedas, propulsado exclusivamente por más ruedas, propulsado exclusivamente por
una o más personas situadas en él, tales una o más personas situadas en él, tales
como bicicletas y triciclos. También se como bicicletas y triciclos. También se
considerarán ciclos aquellos vehículos de una considerarán ciclos aquellos vehículos de una
o más ruedas que cuenten con un motor o más ruedas que cuenten con un motor
auxiliar eléctrico, de una potencia nominal auxiliar eléctrico, de una potencia nominal
continua máxima de 0,25 kilowatts, en los que continua máxima de 0,25 kilowatts, en los que
la alimentación es reducida o interrumpida la alimentación es reducida o interrumpida
cuando el vehículo alcanza una velocidad cuando el vehículo alcanza una velocidad
máxima de 25 kilómetros por hora o antes si máxima de 25 kilómetros por hora o antes si
el ciclista termina de pedalear o propulsarlo, el ciclista termina de pedalear o propulsarlo,
los que se considerarán para los efectos de los que se considerarán para los efectos de
esta ley como vehículos no motorizados”. esta ley como vehículos no motorizados”.
8) Ciclovía o ciclopista: Espacio destinado 10) Ciclovía: Espacio destinado al uso 10) Ciclovía: Espacio destinado al uso
al uso exclusivo de bicicletas y triciclos exclusivo de bicicletas y otros ciclos, que exclusivo de bicicletas y otros ciclos, que
puede estar segregado física o puede estar segregada física o
1
visualmente, según las características y visualmente, según las características y
clasificaciones que se definan mediante clasificaciones que se definan mediante
reglamento; reglamento.
25) Licencia de conductor: Documento 25) Licencia de conductor: Documento que 27) Licencia de conductor: Documento que
que la autoridad competente otorga a una la autoridad competente otorga a una persona la autoridad competente otorga a una persona
persona para conducir un vehículo; para conducir un vehículo motorizado o a para conducir un vehículo; motorizado o a
tracción animal; tracción animal.
29) Línea de detención adelantada: Línea 29) Línea de detención adelantada: Línea
transversal a la calzada demarcada conforme transversal a la calzada demarcada conforme
al reglamento, antes de un cruce regulado con al reglamento, antes de un cruce regulado
semáforo, que determina el inicio de la zona con semáforo, que determina el inicio de la
de espera especial para conductores de ciclos zona de espera especial para conductores de
o motocicletas; ciclos o motocicletas;
42) Vehículo: Medio con el cual, sobre el 42) Vehículo: Medio motorizado o no
cual o por el cual toda persona u objeto motorizado con el cual, sobre el cual o por el
puede ser transportado por una vía cual toda persona u objeto puede
transportarse o ser transportado por una vía.
Quedan excluidos de esta definición
aquellas ayudas técnicas que permitan a
personas con movilidad reducida o
infantes, transportarse o ser
transportados, tales como sillas de ruedas,
coches para bebé y otros similares;
xx) Bicicleta: Ciclo de dos ruedas.
También se considerarán bicicletas
aquellos ciclos de dos ruedas que cuenten
con un motor auxiliar eléctrico, de una
2
potencia nominal continua máxima de 0,25
kw., donde la alimentación es reducida o
interrumpida cuando el vehículo alcanza
una velocidad máxima de 25 km/hr o antes
si el ciclista termina de pedalear, los
cuales se consideraran para todos los
efectos como vehículos no motorizados;
xx) Ciclo: Vehículo no motorizado de una o
más ruedas, propulsado exclusivamente
por una o más personas situadas en él,
tales como bicicletas, triciclos, patinetas y
patines;
xx) Línea de detención adelantada o zona
de espera especial: Zona señalizada
conforme al Reglamento que permite a los
conductores de ciclos o motocicletas
reiniciar su marcha delante de los
vehículos motorizados, cuando han debido
detenerse en una intersección
semaforizada;”.
xx) Triciclo: Ciclo de tres ruedas. También
se consideraran triciclos aquellos ciclos
de tres ruedas que cuenten con un motor
auxiliar eléctrico, de una potencia nominal
continua máxima de 0,25 kw., donde la
alimentación es reducida o interrumpida
cuando el vehículo alcanza una velocidad
máxima de 25 km/hr o antes si el ciclista
3
termina de pedalear, los cuales se
consideraran para todos los efectos como
vehículos no motorizados;
xx) Zona de tránsito calmado: Conjunto de
vías emplazadas en zonas urbanas,
definidas dentro de una determinada área
geográfica, en las que a través de
condiciones físicas de las vías, se
establecen velocidades de circulación
inferiores a las establecidas en esta ley,
pudiendo éstas ser de 40 km/hr, 30km/hr o
20 km/hr;
45) Triciclo motorizado de carga: vehículo
motorizado de tres ruedas destinado
exclusivamente al transporte de carga. La
capacidad de carga de estos vehículos no
podrá superar los 300 kilogramos de peso.”
46) Vehículo: Medio motorizado o no
motorizado con el cual, sobre el cual o por el
cual toda persona u objeto puede
transportarse o ser transportado por una vía.
Quedan excluidas de esta definición aquellas
ayudas técnicas que permitan a personas con
movilidad reducida o infantes, transportarse o
ser transportados, tales como sillas de
ruedas, motorizadas o no, coches para bebé y
otros similares;”.
53) Zona de espera especial: Área señalizada
4
conforme al reglamento, que permite a los
conductores de ciclos o motocicletas
detenerse y reiniciar su marcha delante de
otros vehículos motorizados, en un cruce
regulado con semáforo;
54) Zona de tránsito calmado: Vía o conjunto 54) Zona de tránsito calmado: Vía o conjunto
de vías emplazadas en zonas urbanas, de vías emplazadas en zonas urbanas,
definidas dentro de una determinada área definidas dentro de una determinada área
geográfica, en las que a través de condiciones geográfica, en las que a través de
físicas u operacionales de las vías se condiciones físicas u operacionales de las
establecen velocidades máximas de vías se establecen velocidades máximas de
circulación inferiores a las establecidas en circulación inferiores a las establecidas en
esta ley, pudiendo éstas ser de 40 kilómetros esta ley, pudiendo éstas ser de 40 kilómetros
por hora, 30 kilómetros por hora o 20 por hora, 30 kilómetros por hora o 20
kilómetros por hora;”. kilómetros por hora;”.
Artículo 7.- Se prohíbe al propietario o Artículo 7.- Se prohíbe al propietario o Artículo 7.- Se prohíbe al propietario o
encargado de un vehículo facilitarlo a una encargado de un vehículo motorizado o a encargado de un vehículo “motorizado o a
persona que no posea licencia para tracción animal facilitarlo a una persona que tracción animal”, facilitarlo a una persona
conducirlo. no posea licencia para conducirlo. que no posea licencia para conducirlo.
Si se sorprendiere conduciendo un Si se sorprendiere conduciendo un vehículo Si se sorprendiere conduciendo un vehículo
vehículo a quien no porte los documentos a motorizado o a tracción animal a quien no “motorizado o a tracción animal”. A quien
5
que se refiere el artículo anterior, porte los documentos a que se refiere el no porte los documentos a que se refiere el
Carabineros podrá retirar el vehículo de artículo anterior, Carabineros podrá retirar el artículo anterior, Carabineros podrá retirar el
circulación para ser puesto a disposición del vehículo de circulación para ser puesto a vehículo de circulación para ser puesto a
tribunal competente, para la aplicación de disposición del tribunal competente, para la disposición del tribunal competente, para la
las sanciones que correspondan. Si antes aplicación de las sanciones que aplicación de las sanciones que
de enviarse el parte al respectivo tribunal, lo correspondan. Si antes de enviarse el parte al correspondan. Si antes de enviarse el parte al
que no podrá ocurrir sino pasadas cuarenta respectivo tribunal, lo que no podrá ocurrir respectivo tribunal, lo que no podrá ocurrir
y ocho horas, el conductor acredita ante sino pasadas cuarenta y ocho horas, el sino pasadas cuarenta y ocho horas, el
Carabineros poseer la documentación conductor acredita ante Carabineros poseer la conductor acredita ante Carabineros poseer la
adecuada y vigente, se le devolverá el documentación adecuada y vigente, se le documentación adecuada y vigente, se le
vehículo, cursándose la infracción devolverá el vehículo, cursándose la devolverá el vehículo, cursándose la
correspondiente. infracción correspondiente. infracción correspondiente.
Artículo 8.- Los propietarios o encargados Artículo 8.- Los propietarios o encargados de Artículo 8.- Los propietarios o encargados de
de vehículos no podrán celebrar actos o vehículos motorizados o a tracción animal vehículos motorizados y a tracción animal
contratos que impliquen la conducción de no podrán celebrar actos o contratos que no podrán celebrar actos o contratos que
esos vehículos por personas que no tengan impliquen la conducción de esos vehículos impliquen la conducción de esos vehículos
una licencia vigente para conducir la clase por personas que no tengan una licencia por personas que no tengan una licencia
de vehículo de que se trate. vigente para conducir la clase de vehículo de vigente para conducir la clase de vehículo de
que se trate. que se trate.
Si la infracción a esta prohibición fuera Si la infracción a esta prohibición fuera
Si la infracción a esta prohibición fuera cometida por personas o empresas dedicadas
cometida por personas o empresas dedicadas
cometida por personas o empresas a dar en arrendamiento vehículos
a dar en arrendamiento vehículos
dedicadas a dar en arrendamiento motorizados, serán sancionadas con la
motorizados, serán sancionadas con la
vehículos motorizados, serán sancionadas clausura del establecimiento, que no podrá
clausura del establecimiento, que no podrá
con la clausura del establecimiento, que no ser inferior a siete días ni superior a quince.
ser inferior a siete días ni superior a quince.
podrá ser inferior a siete días ni superior a En caso de reincidencia, los plazos señalados
En caso de reincidencia, los plazos señalados
quince. En caso de reincidencia, los plazos se elevarán al doble y en caso de una tercera
se elevarán al doble y en caso de una tercera
señalados se elevarán al doble y en caso infracción, el Juez decretará la clausura
infracción, el Juez decretará la clausura
de una tercera infracción, el Juez decretará
6
la clausura definitiva del establecimiento. definitiva del establecimiento. definitiva del establecimiento.
Artículo 30.- El Ministerio de Educación Artículo 30.- El Ministerio de Educación Artículo 30.- El Ministerio de Educación
deberá contemplar en los programas de los deberá contemplar en los programas de los deberá contemplar en los programas de los
establecimientos de enseñanza básica y establecimientos de enseñanza básica y establecimientos de enseñanza básica y
media del país, entre sus actividades media del país, entre sus actividades oficiales media del país, entre sus actividades oficiales
oficiales y permanentes, la enseñanza de y permanentes, la enseñanza de las y permanentes, la enseñanza de las
las disposiciones que regulan el tránsito, el disposiciones que regulan el tránsito, el uso disposiciones que regulan el tránsito, el uso
uso de las vías públicas y los medios de de las vías públicas y los medios de de las vías públicas y los medios de
transportes. transportes motorizados y no motorizados. transportes motorizados y no motorizados.
Artículo 31.- Las Escuelas para Artículo 31.- Las Escuelas para Conductores Artículo 31.- Las Escuelas para Conductores
Conductores podrán ser de clase A, para podrán ser de clase A, para Conductores podrán ser de clase A, para Conductores
Conductores Profesionales y no Profesionales y no profesionales, y, de Clase Profesionales y no profesionales, y, de Clase
profesionales, y, de Clase B, para B, para postulantes de licencia no B, para postulantes de licencia no
postulantes de licencia no profesional, profesional, Clases B y C, o Especial Clase profesional, de Clase C, Especial Clase D,
Clases B y C, o Especial Clase D. D. o de varias a la vez
Las Escuelas deberán impartir los Las Escuelas deberán impartir los Las Escuelas deberán impartir los
conocimientos, destrezas y habilidades conocimientos, destrezas y habilidades conocimientos, destrezas y habilidades
necesarias para la conducción de los necesarias para la conducción de los necesarias para la conducción de los
vehículos motorizados a que se refiere la vehículos motorizados a que se refiere la vehículos motorizados a que se refiere la
respectiva licencia respectiva licencia. Su enseñanza deberá respectiva licencia. Su enseñanza deberá
promover el respeto y cuidado hacia los promover el conocimiento, respeto y
peatones, ciclistas y conductores de otros cuidado de los derechos y deberes de los
ciclos. peatones, ciclistas y conductores de otros
ciclos..
Artículo 79.- Las motocicletas, motonetas, Artículo 79.- Ningún vehículo podrá usarse Artículo 79.- Ningún vehículo podrá usarse
bicimotos, triciclos y bicicletas no podrán para llevar mayor número de personas que para llevar mayor número de personas que
7
usarse para llevar mayor número de aquél para el cual fue diseñado o equipado. aquél para el cual fue diseñado o equipado.
personas que aquél para el cual fueron Tratándose de motocicletas, motonetas y Tratándose de motocicletas, motonetas y
diseñados y equipados. El acompañante bicimotos, el acompañante deberá ir bicimotos, el acompañante deberá ir
deberá ir sentado a horcajadas. sentado a horcajadas. sentado a horcajadas.
Artículo 104.- Las indicaciones de los Artículo 104.- Las indicaciones de los
semáforos serán: semáforos serán:
1.- Luces no intermitentes: 1.- Luces no intermitentes:
a) Luz verde: indica paso. Los vehículos a) Luz verde: indica paso. Los vehículos
que enfrenten el semáforo pueden que enfrenten el semáforo pueden continuar o
continuar o virar a la derecha o a la virar a la derecha o a la izquierda, salvo que
izquierda, salvo que se prohíba la maniobra se prohíba la maniobra mediante una señal.
mediante una señal.
Los peatones que enfrenten la luz Los peatones que enfrenten la luz verde,
verde, pueden cruzar la calzada por el paso pueden cruzar la calzada por el paso
correspondiente. correspondiente.
Al encenderse la luz verde, los vehículos Al encenderse la luz verde, los vehículos
deberán ceder el paso a los que se deberán ceder el paso a los que se
encuentren atravesando el cruce y a los encuentren atravesando el cruce y a los
peatones que estén cruzando. peatones que estén cruzando.
El conductor que enfrente la luz verde, sólo El conductor que enfrente la luz verde, sólo
avanzará si el vehículo tiene espacio avanzará si el vehículo tiene espacio
suficiente para no bloquear el cruce. suficiente para no bloquear el cruce.
8
b) Luz amarilla: indica prevención. Los
vehículos que enfrenten esta señal deberán b) Luz amarilla: indica prevención. Los
detenerse antes de entrar al cruce, pues les vehículos que enfrenten esta señal deberán
advierte que el color rojo aparecerá a detenerse antes de entrar al cruce, pues les
continuación. advierte que el color rojo aparecerá a
continuación.
Si la luz amarilla los sorprende tan próximos
al cruce que ya no puedan detenerse con Si la luz amarilla los sorprende tan próximos
suficiente seguridad, deberán continuar con al cruce que ya no puedan detenerse con
precaución. suficiente seguridad, deberán continuar con
precaución.
Los peatones que enfrenten esta señal,

deberán abstenerse de descender a la Los peatones que enfrenten esta señal,
calzada y los que se encuentren en el paso deberán abstenerse de descender a la
para peatones tienen derecho a terminar el calzada y los que se encuentren en el paso
cruce. para peatones tienen derecho a terminar el
cruce.
c) Luz roja: indica detención. Los vehículos
que enfrenten esta señal deberán detenerse
c) Luz roja: indica detención. Los vehículos antes de la línea de detención o la línea de
que enfrenten esta señal deberán c) Luz roja: indica detención. Los vehículos
detención adelantada, en su caso. y no
detenerse antes de la línea de detención y que enfrenten esta señal deberán detenerse
deberán avanzar hasta que se encienda la luz
no deberán avanzar hasta que se encienda antes de la línea de detención o la línea de
verde.
la luz verde. detención avanzada, en su caso, y no
deberán avanzar hasta que se encienda la luz
verde.
Los peatones que enfrenten esta señal no

Los peatones que enfrenten esta señal no
deberán bajar a la calzada ni cruzarla.
9
deberán bajar a la calzada ni cruzarla.
2.- Luces intermitentes:

2.- Luces intermitentes:
a) Una luz roja intermitente indica
"CEDA EL PASO". a) Una luz roja intermitente indica "CEDA b) Dos luces rojas intermitentes en forma
alternada, significan que los vehículos que las
b) Dos luces rojas intermitentes en forma EL PASO".
enfrenten no deben sobrepasar la línea de
alternada, significan que los vehículos que b) Dos luces rojas intermitentes en forma
detención, la línea de detención adelantada,
las enfrenten no deben sobrepasar la línea alternada, significan que los vehículos que las
en su caso, o, si no las hubiera, la vertical de
de detención o, si no la hubiera, la vertical enfrenten no deben sobrepasar la línea de
la señal.
de la señal. Estas luces sólo podrán detención, línea de detención adelantada,
instalarse en cruces ferroviarios a nivel y en su caso o, si no la hubiera, la vertical de la
para dar preferencia de paso a vehículos de señal. Estas luces sólo podrán instalarse en
bomberos o ambulancias que se incorporan cruces ferroviarios a nivel y para dar
a la vía. preferencia de paso a vehículos de bomberos
o ambulancias que se incorporan a la vía.
c) Luz amarilla intermitente, advierte

peligro.
3.- Indicaciones de flecha verde: c) Luz amarilla intermitente, advierte
peligro.
La luz verde de un semáforo que
contenga una flecha iluminada, significa 3.- Indicaciones de flecha verde:
que los vehículos sólo pueden tomar la La luz verde de un semáforo que
dirección indicada por ésta. contenga una flecha iluminada, significa que
Las flechas que signifiquen autorización los vehículos sólo pueden tomar la dirección
para seguir en línea recta tendrán la punta indicada por ésta.
dirigida hacia arriba. Las flechas que signifiquen autorización
10
La señal del semáforo que comprenda para seguir en línea recta tendrán la punta
una o varias luces verdes suplementarias dirigida hacia arriba.
que contengan una o varias flechas, el La señal del semáforo que comprenda
hecho de iluminarse ésta o éstas significa, una o varias luces verdes suplementarias que
cualesquiera que sean las otras contengan una o varias flechas, el hecho de
indicaciones que presente el semáforo, iluminarse ésta o éstas significa, cualesquiera
autorización para que los vehículos que sean las otras indicaciones que presente
prosigan su marcha en el o los sentidos el semáforo, autorización para que los
indicados por la o las flechas. vehículos prosigan su marcha en el o los
sentidos indicados por la o las flechas.
La indicación de flecha verde intermitente

tendrá el mismo significado que la luz La indicación de flecha verde intermitente
amarilla, descrita en la letra b) del punto 1. tendrá el mismo significado que la luz
amarilla, descrita en la letra b) del punto 1.
4.- Indicaciones para vehículos de

transporte público: 4.- Indicaciones para vehículos de transporte
público:
Tratándose de pistas segregadas
destinadas exclusiva y permanentemente a Tratándose de pistas segregadas
la circulación de vehículos que prestan destinadas exclusiva y permanentemente a la
servicio de transporte público de pasajeros, circulación de vehículos que prestan servicio
los semáforos podrán ser diferentes y en de transporte público de pasajeros, los
ellos se podrá reemplazar el color verde por semáforos podrán ser diferentes y en ellos se
el blanco. podrá reemplazar el color verde por el blanco.
5.- Los semáforos destinados

5.- Los semáforos destinados exclusivamente
exclusivamente a los peatones o a los
a los peatones o a los ciclistas se distinguirán
ciclistas se distinguirán por tener dibujado
11
sobre la lente la figura de un peatón o de por tener dibujado sobre la lente la figura de
una bicicleta, según corresponda. Los un peatón o de una bicicleta, según
colores tendrán el siguiente significado: corresponda. Los colores tendrán el siguiente
significado:
a) La luz verde indica que los peatones o

los ciclistas pueden cruzar la calzada o a) La luz verde indica que los peatones o los
intersección, según sea el caso, por el paso ciclistas pueden cruzar la calzada o
correspondiente, esté o no demarcado. intersección, según sea el caso, por el paso
correspondiente, esté o no demarcado.
b) La luz roja indica que los peatones no

pueden ingresar a la calzada ni cruzarla o b) La luz roja indica que los peatones no
que los ciclistas deben detenerse antes de pueden ingresar a la calzada ni cruzarla o que
la línea de detención. los ciclistas deben detenerse antes de la línea
de detención.
c) La luz verde intermitente significa que
el período durante el cual los peatones o los c) La luz verde intermitente significa que el
ciclistas pueden atravesar la calzada está período durante el cual los peatones o los
por concluir y se va a encender la luz roja, ciclistas pueden atravesar la calzada está por
por lo que deben abstenerse de iniciar el concluir y se va a encender la luz roja, por lo
cruce y, a su vez, permite a los que ya que deben abstenerse de iniciar el cruce y, a
estén cruzando la calzada, terminar de su vez, permite a los que ya estén cruzando la
atravesarla. calzada, terminar de atravesarla.
Artículo 113.- El Ministerio de Transportes Artículo 113.- El Ministerio de Transportes y
y Telecomunicaciones podrá prohibir, por Telecomunicaciones podrá prohibir, por
causa justificada, la circulación de todo causa justificada, la circulación de todo
vehículo o de tipos específicos de éstos, vehículo o de tipos específicos de éstos, por
por determinadas vías públicas. Esta determinadas vías públicas. Esta facultad
12
facultad será ejercitada de oficio o a será ejercitada de oficio o a petición de las
petición de las Municipalidades o de la Municipalidades o de la Dirección de Vialidad,
Dirección de Vialidad, según corresponda. según corresponda.
Sin perjuicio de lo anterior, Carabineros Sin perjuicio de lo anterior, Carabineros de
de Chile queda autorizado para adoptar, en Chile queda autorizado para adoptar, en
forma transitoria, medidas que alteren el forma transitoria, medidas que alteren el
tránsito de vehículos o su estacionamiento tránsito de vehículos o su estacionamiento en
en las vías públicas cuando circunstancias las vías públicas cuando circunstancias
especiales lo hagan necesario. especiales lo hagan necesario. “En todo
caso, los vehículos de tres ruedas destinados
al transporte de carga no podrán circular por
autopistas y autovías.”.
Artículo 116.- En las vías públicas, los Artículo 116.- En las vías públicas, los Artículo 116.- En las vías públicas, los
vehículos deberán circular por la mitad vehículos deberán circular por la mitad vehículos deberán circular por la mitad
derecha de la calzada, salvo en los derecha de la calzada, salvo en los siguientes derecha de la calzada, salvo en los siguientes
siguientes casos: casos: casos:
1.- Cuando se adelante o sobrepase a otro 1.- Cuando se adelante o sobrepase a otro 1.- Cuando se adelante o sobrepase a otro
vehículo que va en el mismo sentido, bajo vehículo motorizado que va en el mismo vehículo motorizado que va en el mismo
las reglas que rigen tal movimiento; sentido, bajo las reglas que rigen tal sentido, bajo las reglas que rigen tal
movimiento; movimiento;
2.- Cuando el tránsito por la mitad derecha 2.- Cuando el tránsito por la mitad derecha de
de una calzada esté impedido por una calzada esté impedido por
construcciones, reparaciones u otros construcciones, reparaciones u otros
accidentes que alteren la normal accidentes que alteren la normal circulación,
circulación, y, y,
13
3.- En la circulación urbana, cuando la 3.- En la circulación urbana, cuando la
calzada esté exclusivamente señalizada calzada esté exclusivamente señalizada para
para el tránsito en un solo sentido. el tránsito en un solo sentido.
Artículo 117.- Ningún vehículo podrá Artículo 117.- Ningún vehículo motorizado Artículo 117.- Ningún vehículo motorizado
circular a menor velocidad que la mínima podrá circular a menor velocidad que la podrá circular a menor velocidad que la
fijada para la respectiva vía. En todo caso, mínima fijada para la respectiva vía. En todo mínima fijada para la respectiva vía. En todo
los vehículos que, dentro de los límites caso, los vehículos que, dentro de los límites caso, los vehículos que, dentro de los límites
fijados, circulen a una velocidad inferior a fijados, circulen a una velocidad inferior a la fijados, circulen a una velocidad inferior a la
la máxima deberán hacerlo por su derecha. máxima deberán hacerlo por su derecha. máxima deberán hacerlo por su derecha.
Artículo 118.- En caso de haber agua en la Artículo 118.- En caso de haber agua en la Artículo 118.- En caso de haber agua en la
calzada, el conductor cuidará que ésta no calzada, el conductor cuidará que ésta no calzada, el conductor cuidará que ésta no
moje la acera ni a los peatones. moje la acera ni a los peatones, ni a los moje la acera ni a los peatones, ni a los
conductores de ciclos. conductores de ciclos.
Artículo 120.- El conductor de un vehículo .Artículo 120.- El conductor de un vehículo Artículo 120.- El conductor de un vehículo
que adelante o sobrepase a otro, deberá que adelante o sobrepase a otro, deberá que adelante o sobrepase a otro, deberá
hacerlo por la izquierda y a una distancia hacerlo por la izquierda y a una distancia que hacerlo por la izquierda y a una distancia que
que garantice seguridad, y no volverá a garantice seguridad, y no volverá a tomar la garantice seguridad, y no volverá a tomar la
tomar la pista de la derecha hasta que pista de la derecha hasta que tenga distancia pista de la derecha hasta que tenga distancia
tenga distancia suficiente y segura delante suficiente y segura delante del vehículo que suficiente y segura delante del vehículo que
del vehículo que acaba de adelantar o acaba de adelantar o sobrepasar. acaba de adelantar o sobrepasar.
sobrepasar.
En caso que un vehículo motorizado En caso de que un vehículo motorizado

adelante o sobrepase a bicicletas u otros adelante o sobrepase a bicicletas u otros
ciclos, deberá mantener una distancia ciclos, deberá mantener una distancia
prudente respecto al ciclo de prudente respecto al ciclo de
aproximadamente 1,50 metros, durante aproximadamente 1,50 metros, durante
14
toda la maniobra. toda la maniobra.
El conductor del vehículo que es El conductor del vehículo que es adelantado El conductor del vehículo que es adelantado o
adelantado o sobrepasado deberá ceder el o sobrepasado deberá ceder el paso en favor sobrepasado deberá ceder el paso en favor
paso en favor del que lo adelante o del que lo adelante o sobrepase y no deberá del que lo adelante o sobrepase y no deberá
sobrepase y no deberá aumentar la aumentar la velocidad hasta que éste aumentar la velocidad hasta que éste
velocidad hasta que éste complete la complete la maniobra. complete la maniobra.
maniobra. En caso que el vehículo adelantado sea un En caso de que el vehículo adelantado sea
vehículo no motorizado, el conductor de un vehículo no motorizado, el conductor
éste deberá permitir la maniobra, de éste deberá permitir la maniobra,
acercándose al costado derecho de la acercándose al costado derecho o
pista. izquierdo de la pista, según corresponda.
15
Artículo 121.- El conductor de un vehículo Artículo 121.- El conductor de un vehículo Artículo 121.- El conductor de un vehículo
puede sobrepasar a otro, por la derecha, puede sobrepasar a otro, por la derecha, puede sobrepasar a otro, por la derecha,
cuando sea posible efectuar este cuando sea posible efectuar este movimiento cuando sea posible efectuar este movimiento
movimiento con absoluta seguridad y con absoluta seguridad y solamente en las con absoluta seguridad y solamente en las
solamente en las condiciones siguientes: condiciones siguientes: condiciones siguientes:
1.- Cuando el vehículo alcanzado esté 1.- Cuando el vehículo alcanzado esté 1.- Cuando el vehículo alcanzado esté
efectuando o a punto de efectuar un viraje a efectuando o a punto de efectuar un viraje a la efectuando o a punto de efectuar un viraje a
la izquierda, y izquierda; la izquierda;
2.- Cuando en vías urbanas existan tres 2.- Cuando en vías urbanas existan tres o 2.- Cuando en vías urbanas existan tres o
o más pistas con el mismo sentido del más pistas con el mismo sentido del tránsito, más pistas con el mismo sentido del tránsito,
tránsito. y y
3.- Cuando se adelante a ciclos que 3.- Cuando se sobrepase a ciclos que
circulen por la pista izquierda. circulen por la pista izquierda
En ningún caso podrá efectuarse esta

En ningún caso podrá efectuarse esta maniobra fuera de la calzada.
En ningún caso podrá efectuarse esta
maniobra fuera de la calzada.
maniobra fuera de la calzada.
“Adicionalmente, los conductores de

Adicionalmente, el conductor de un ciclo,
ciclos, motocicletas o motonetas podrán
motocicletas o motonetas, podrá
sobrepasar por la misma pista a otros
sobrepasar por la misma pista a otro
vehículos, por cualquiera de los costados
vehículo, cuando éste deba alcanzar la
de éstos, para alcanzar la línea de
línea de detención o línea de detención
16
adelantada, según corresponda, siempre detención o la línea de detención
que los vehículos a los que se sobrepase adelantada, según corresponda.
se encuentren detenidos.
Esta maniobra deberá efectuarse a una

velocidad moderada, tomando las
precauciones necesarias para realizarla con
seguridad y siempre que los vehículos a los
que se sobrepase se encuentren detenidos.”.
Artículo 125.- En las calzadas que Artículo 125.- En las calzadas que dispongan Artículo 125.- En las calzadas que dispongan
17
dispongan de dos o más pistas demarcadas de dos o más pistas demarcadas se de dos o más pistas demarcadas se
se observarán las siguientes normas: observarán las siguientes normas: observarán las siguientes normas:
1.- En el espacio demarcado para una 1.- En el espacio demarcado para una 1.- En el espacio demarcado para una
pista, circularán los vehículos uno en pos pista, circularán los vehículos uno en pos de pista, circularán los vehículos uno en pos de
de otro, cualquiera que sea su naturaleza o otro, cualquiera que sea su naturaleza o otro, cualquiera que sea su naturaleza o
tamaño, y no deberán transitar en forma tamaño, y no deberán transitar en forma tamaño, y no deberán transitar en forma
paralela o en doble fila dos o más paralela o en doble fila dos o más vehículos, paralela o en doble fila dos o más vehículos,
vehículos, aunque su estructura reducida lo aunque su estructura reducida lo hiciere aunque su estructura reducida lo hiciere
hiciere posible, como tampoco podrán posible, como tampoco podrán pasarse unos posible, como tampoco podrán pasarse unos
pasarse unos a otros; a otros, sin perjuicio de lo dispuesto en el a otros sin perjuicio de lo dispuesto en el
artículo 130 de la presente ley ; inciso final del artículo 121 y en el artículo
130 de la presente ley ;
2.- El vehículo será conducido en forma tal 2.- El vehículo será conducido en forma tal
2.- El vehículo será conducido en forma tal
que quede, por completo, dentro del que quede, por completo, dentro del espacio
que quede, por completo, dentro del espacio
espacio demarcado y sólo podrá salir de él demarcado y sólo podrá salir de él siempre
demarcado y sólo podrá salir de él siempre
siempre que tal movimiento pueda que tal movimiento pueda efectuarse a la
que tal movimiento pueda efectuarse a la
efectuarse a la pista adyacente y, en ningún pista adyacente y, en ningún caso, pasar ésta
pista adyacente y, en ningún caso, pasar ésta
caso, pasar ésta para entrar, de inmediato, para entrar, de inmediato, a la siguiente.
para entrar, de inmediato, a la siguiente.
a la siguiente.
En todo caso, el conductor de un vehículo En todo caso, el conductor de un vehículo que En todo caso, el conductor de un vehículo que
que cambie de pista, deberá advertirlo cambie de pista, deberá advertirlo mediante el cambie de pista, deberá advertirlo mediante el
mediante el brazo o accionando los brazo o accionando los correspondientes brazo o accionando los correspondientes
correspondientes dispositivos luminosos del dispositivos luminosos del vehículo, con una dispositivos luminosos del vehículo, con una
vehículo, con una anticipación suficiente y anticipación suficiente y sólo efectuará la anticipación suficiente y sólo efectuará la
18
sólo efectuará la maniobra siempre que no maniobra siempre que no entorpezca la maniobra siempre que no entorpezca la
entorpezca la circulación en la pista circulación en la pista adyacente; circulación en la pista adyacente;
adyacente;
3.- En una calzada de doble tránsito que
3.- En una calzada de doble tránsito que esté 3.- En una calzada de doble tránsito que esté
esté demarcada en tres pistas, los
demarcada en tres pistas, los vehículos no demarcada en tres pistas, los vehículos no
vehículos no podrán ser conducidos por la
podrán ser conducidos por la pista central, podrán ser conducidos por la pista central,
pista central, salvo cuando alcancen y
salvo cuando alcancen y adelanten a otro salvo cuando alcancen y adelanten a otro
adelanten a otro vehículo, cuando vayan a
vehículo, cuando vayan a virar a la izquierda o vehículo, cuando vayan a virar a la izquierda
virar a la izquierda o cuando la pista central
cuando la pista central esté destinada o cuando la pista central esté destinada
esté destinada exclusivamente al tránsito
exclusivamente al tránsito en el mismo exclusivamente al tránsito en el mismo
en el mismo sentido en que el vehículo
sentido en que el vehículo avanza y esté así sentido en que el vehículo avanza y esté así
avanza y esté así señalizado, y
señalizado, y señalizado, y
4.- Los conductores de vehículos deberán

4.- Los conductores de vehículos deberán 4.- Los conductores de vehículos deberán
respetar la señalización que designe
respetar la señalización que designe respetar la señalización que designe
especialmente pistas destinadas a
especialmente pistas destinadas a encauzar especialmente pistas destinadas a encauzar
encauzar la circulación en determinada
la circulación en determinada dirección o la circulación en determinada dirección o
dirección o sentido y la que reserve pista
sentido y la que reserve pista para el tránsito sentido y la que reserve pista para el tránsito
para el tránsito de alta o baja velocidad.
de alta o baja velocidad. de alta o baja velocidad.
que tenga el propósito de virar, carecerá de que tenga el propósito de virar, carecerá de que tenga el propósito de virar, carecerá de
toda preferencia para ejecutar esta toda preferencia para ejecutar esta maniobra toda preferencia para ejecutar esta maniobra
maniobra y deberá respetar el derecho y deberá respetar el derecho preferente de y deberá respetar el derecho preferente de
preferente de paso que tengan, en estas paso que tengan, en estas circunstancias, los paso que tengan, en estas circunstancias, los
circunstancias, los otros vehículos que otros vehículos que circulen, los ciclos que otros vehículos que circulen, los ciclos que
circulen y los peatones en los pasos a ellos circulen en ciclovía y los peatones en los circulen en ciclovía y los peatones en los
destinados, que estén o no demarcados. pasos a ellos destinados, que estén o no pasos a ellos destinados, que estén o no
19
demarcados. demarcados.
En el caso que dos vehículos se aproximen En el caso que dos vehículos se aproximen a En el caso que dos vehículos se aproximen a
a un cruce por distintas vías, con el un cruce por distintas vías, con el propósito de un cruce por distintas vías, con el propósito de
propósito de virar ambos a su izquierda, el virar ambos a su izquierda, el derecho virar ambos a su izquierda, el derecho
derecho preferente de paso de uno preferente de paso de uno respecto al otro se preferente de paso de uno respecto al otro se
respecto al otro se regirá por la aplicación regirá por la aplicación general de lo regirá por la aplicación general de lo
general de lo establecido en el artículo 139. establecido en el artículo 139. establecido en el artículo 139.
que tenga el propósito de virar en una que tenga el propósito de virar en una que tenga el propósito de virar en una
intersección, lo hará como sigue: intersección, lo hará como sigue: intersección, lo hará como sigue:
1.- Viraje a la derecha: la iniciación de un 1.- Viraje a la derecha: la iniciación de un 1.- Viraje a la derecha: la iniciación de un
viraje a la derecha y el viraje mismo deberá viraje a la derecha y el viraje mismo deberá viraje a la derecha y el viraje mismo deberá
hacerse tan cerca como sea posible de la hacerse tan cerca como sea posible de la hacerse tan cerca como sea posible de la
cuneta de la mano derecha o del borde de cuneta de la mano derecha o del borde de la cuneta de la mano derecha o del borde de la
la calzada. Con todo, en el caso de viraje a calzada, a menos que exista una ciclovía, calzada a menos que exista una ciclovía,
la derecha debidamente señalizado por un en cuyo caso dicho viraje deberá hacerse en cuyo caso dicho viraje deberá hacerse
vehículo de carga articulado compuesto de lo más cerca del elemento segregador. Con lo más cerca del elemento segregador. Con
camión tractor y semirremolque, o de todo, en el caso de viraje a la derecha todo, en el caso de viraje a la derecha
camión y remolque, no regirá lo prevenido debidamente señalizado por un vehículo de debidamente señalizado por un vehículo de
anteriormente, debiendo los demás carga articulado compuesto de camión tractor carga articulado compuesto de camión tractor
conductores aguardar que dicho vehículo y semirremolque, o de camión y remolque, no y semirremolque, o de camión y remolque, no
termine su maniobra; regirá lo prevenido anteriormente, debiendo regirá lo prevenido anteriormente, debiendo
los demás conductores aguardar que dicho los demás conductores aguardar que dicho
vehículo termine su maniobra; vehículo termine su maniobra;
20
2.- Viraje a la izquierda: para efectuar un 2.- Viraje a la izquierda: para efectuar un
viraje a la izquierda desde una vía de doble viraje a la izquierda desde una vía de doble
2.- Viraje a la izquierda: para efectuar un
tránsito hacia otra vía de doble tránsito, el tránsito hacia otra vía de doble tránsito, el
viraje a la izquierda desde una vía de doble
vehículo deberá aproximarse al costado vehículo deberá aproximarse al costado
tránsito hacia otra vía de doble tránsito, el
derecho del eje o de la línea central de la vía derecho del eje o de la línea central de la vía
vehículo deberá aproximarse al costado
por donde transita y, después de pasar la por donde transita y, después de pasar la
derecho del eje o de la línea central de la
intersección, deberá entrar a la otra vía, intersección, deberá entrar a la otra vía,
vía por donde transita y, después de pasar
tomando el lado derecho de su eje o de la tomando el lado derecho de su eje o de la
la intersección, deberá entrar a la otra vía,
línea central; línea central;
tomando el lado derecho de su eje o de la
línea central;
3.- Para efectuar un viraje a la izquierda 3.- Para efectuar un viraje a la izquierda
desde una vía de doble tránsito a una de desde una vía de doble tránsito a una de
3.- Para efectuar un viraje a la izquierda
tránsito en un solo sentido, el vehículo deberá tránsito en un solo sentido, el vehículo deberá
desde una vía de doble tránsito a una de
tomar previamente el costado derecho del eje tomar previamente el costado derecho del eje
tránsito en un solo sentido, el vehículo
o de la línea central de la vía por donde se o de la línea central de la vía por donde se
deberá tomar previamente el costado
transita e ingresar a la pista más próxima a su transita e ingresar a la pista más próxima a su
derecho del eje o de la línea central de la
viraje, y viraje, y
vía por donde se transita e ingresar a la
pista más próxima a su viraje, y
4.- El viraje a la izquierda desde una vía de 4.- El viraje a la izquierda desde una vía de
tránsito en un solo sentido hacia otra de doble tránsito en un solo sentido hacia otra de doble
4.- El viraje a la izquierda desde una vía
tránsito, deberá efectuarse de manera que el tránsito, deberá efectuarse de manera que el
de tránsito en un solo sentido hacia otra de
vehículo, una vez pasada la intersección, vehículo, una vez pasada la intersección,
doble tránsito, deberá efectuarse de
tome el costado derecho del eje o de la línea tome el costado derecho del eje o de la línea
manera que el vehículo, una vez pasada la
21
intersección, tome el costado derecho del central de la vía de doble tránsito. central de la vía de doble tránsito.
eje o de la línea central de la vía de doble
tránsito.
“En caso de congestión, los conductores

procurarán mantener despejadas las
intersecciones y deberán permitir, de
forma alternada, el viraje de los vehículos
que acceden a la vía.”.
Artículo 138.- Toda maniobra de viraje Artículo 138.- Toda maniobra de viraje Artículo 138.- Toda maniobra de viraje
deberá ser advertida previamente por el deberá ser advertida previamente por el deberá ser advertida previamente por el
conductor, con una anticipación mínima de conductor, con una anticipación mínima de 30 conductor, con una anticipación mínima de 30
30 metros, mediante el señalizador eléctrico metros, mediante el señalizador eléctrico del metros, mediante el señalizador eléctrico del
del vehículo o, en su defecto, con el brazo. vehículo o, en su defecto, con el brazo. vehículo o, en su defecto, con el brazo.
Todas las señales de advertencia con el Todas las señales de advertencia con el Todas las señales de advertencia con el
brazo, deberán hacerse por el conductor brazo, deberán hacerse por el conductor brazo, deberán hacerse por el conductor
solamente por el costado izquierdo, en la solamente por el costado izquierdo, en la solamente por el costado izquierdo, en la
forma que se indica: forma que se indica: forma que se indica:
1.- Viraje a la izquierda, brazo extendido 1.- Viraje a la izquierda, brazo extendido 1.- Viraje a la izquierda, brazo extendido
horizontalmente; horizontalmente; horizontalmente; pudiendo además utilizar un
señalizador eléctrico adosado a su cuerpo”.
2.- Viraje a la derecha, brazo en ángulo
2.- Viraje a la derecha, brazo en ángulo 2.- Viraje a la derecha, brazo en ángulo
recto hacia arriba, y
recto hacia arriba, y recto hacia arriba, y
3.- Disminución de velocidad o detención,

3.- Disminución de velocidad o 3.- Disminución de velocidad o detención,
22
detención, brazo extendido hacia abajo. brazo extendido hacia abajo. brazo extendido hacia abajo.
Con todo, tratándose de bicimotos, triciclos,

bicicletas y similares, la señalización de Con todo, tratándose de bicimotos, triciclos,
Con todo, tratándose de bicimotos, triciclos,
maniobra de viraje a la derecha podrá ser bicicletas y similares, la señalización de
bicicletas y similares, la señalización de
advertida con el brazo de ese lado maniobra de viraje a la derecha podrá ser
maniobra de viraje a la derecha podrá ser
extendido horizontalmente. advertida con el brazo de ese lado extendido
advertida con el brazo de ese lado extendido
horizontalmente, pudiendo además utilizar
horizontalmente.
un señalizador eléctrico adosado a su
cuerpo.
Artículo 144.- Ninguna persona podrá Artículo 144.- Ninguna persona podrá Artículo 144.- Ninguna persona podrá
conducir un vehículo a una velocidad mayor conducir un vehículo a una velocidad mayor conducir un vehículo a una velocidad mayor
de la que sea razonable y prudente, bajo de la que sea razonable y prudente, bajo las de la que sea razonable y prudente, bajo las
las condiciones existentes, debiendo condiciones existentes, debiendo considerar condiciones existentes, debiendo considerar
considerar los riesgos y peligros presentes los riesgos y peligros presentes y los posibles. los riesgos y peligros presentes y los posibles.
y los posibles.
En todo caso, la velocidad debe ser tal, que En todo caso, la velocidad debe ser tal, que En todo caso, la velocidad debe ser tal, que
permita controlar el vehículo cuando sea permita controlar el vehículo cuando sea permita controlar el vehículo cuando sea
necesario, para evitar accidentes. necesario, para evitar accidentes. necesario, para evitar accidentes.
Con todo, el conductor del vehículo deberá Con todo, el conductor del vehículo deberá
siempre respetar los límites máximos de siempre respetar los límites máximos de
velocidad prescritos en el artículo velocidad prescritos en el artículo
siguiente. siguiente.
Artículo 145.- Cuando no existan los Artículo 145.- Serán límites máximos de Artículo 145.- Cuando no existan los riesgos
23
riesgos o circunstancias señaladas en los velocidad los siguientes: o circunstancias señaladas en los artículos
artículos anteriores, serán límites máximos anteriores, serán límites máximos de
de velocidad los siguientes: velocidad los siguientes:
1.- En zonas urbanas:

1.- En zonas urbanas: 1.- En zonas urbanas:
1.1.- Vehículos de menos de 3.860
1.1.- Vehículos de menos de 3.860 1.1.- Vehículos de menos de 3.860
kilogramos de peso bruto vehicular y
kilogramos de peso bruto vehicular y kilogramos de peso bruto vehicular y
motocicletas: 50 kilómetros por hora.
motocicletas: 60 kilómetros por hora. motocicletas: 60 kilómetros por hora.
1.2.- Vehículos con más de 17 asientos,

1.2.- Vehículos con más de 17 asientos, 1.2.- Vehículos con más de 17 asientos,
incluido el del conductor, buses, camiones de
incluido el del conductor, buses, camiones incluido el del conductor, buses, camiones de
3.860 kilogramos de peso bruto vehicular o
de 3.860 kilogramos de peso bruto 3.860 kilogramos de peso bruto vehicular o
más y vehículos de transporte escolar: 50
vehicular o más y vehículos de transporte más y vehículos de transporte escolar: 50
kilómetros por hora.
escolar: 50 kilómetros por hora. kilómetros por hora.
2.- En zonas rurales: 2.- En zonas rurales:

2.- En zonas rurales:
2.1.- En caminos con una pista de circulación 2.1.- En caminos con una pista de circulación
2.1.- En caminos con una pista de
en cada sentido: 100 kilómetros por hora. en cada sentido: 100 kilómetros por hora.
circulación en cada sentido: 100 kilómetros
por hora.
2.2.- En caminos de dos o más pistas de 2.2.- En caminos de dos o más pistas de
2.2.- En caminos de dos o más pistas de
circulación en un mismo sentido: 120 circulación en un mismo sentido: 120
circulación en un mismo sentido: 120
kilómetros por hora. kilómetros por hora.
24
2.3.- En todo caso, los buses y camiones de 2.3.- En todo caso, los buses y camiones de 2.3.- En todo caso, los buses y camiones de
3.860 kilogramos de peso bruto vehicular o 3.860 kilogramos de peso bruto vehicular o 3.860 kilogramos de peso bruto vehicular o
más y vehículos de transporte escolar no más y vehículos de transporte escolar no más y vehículos de transporte escolar no
podrán circular a una velocidad superior a podrán circular a una velocidad superior a 90 podrán circular a una velocidad superior a 90
90 kilómetros por hora. Los buses kilómetros por hora. Los buses interurbanos kilómetros por hora. Los buses interurbanos
interurbanos podrán circular a 100 podrán circular a 100 kilómetros por hora. podrán circular a 100 kilómetros por hora.
Artículo 146.- Las Municipalidades en las Artículo 146.- Las Municipalidades en las Artículo 146.- Las Municipalidades en las
zonas urbanas y la Dirección de Vialidad en zonas urbanas y la Dirección de Vialidad en zonas urbanas y la Dirección de Vialidad en
las zonas rurales, en casos excepcionales, las zonas rurales, en casos excepcionales, las zonas rurales, en casos excepcionales,
por razones fundadas y previo estudio por razones fundadas y previo estudio por razones fundadas y previo estudio
elaborado de acuerdo a los criterios que elaborado de acuerdo a los criterios que elaborado de acuerdo a los criterios que
contemple el Manual de Señalización de contemple el Manual de Señalización de contemple el Manual de Señalización de
Tránsito para la determinación de las Tránsito para la determinación de las Tránsito para la determinación de las
velocidades mínimas o máximas, podrán velocidades mínimas o máximas, podrán velocidades mínimas o máximas, podrán
aumentar o disminuir los límites de aumentar o disminuir los límites de velocidad aumentar o disminuir los límites de velocidad
velocidad establecidos en esta ley, para establecidos en esta ley, para una establecidos en esta ley, para una
una determinada vía o parte de ésta. determinada vía o parte de ésta. determinada vía o parte de ésta.
Asimismo, las Municipalidades en las
zonas urbanas, por razones fundadas,
podrán establecer zonas de tránsito
calmado, en áreas residenciales o de alta
concentración de comercio y servicios,
entre otras.
Las modificaciones a que se refiere el inciso

anterior deberán darse a conocer por medio
25
de señales oficiales.
Estas modificaciones deberán contar con

Estas modificaciones deberán contar con
informe previo del Ministerio de
informe previo del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones a
Transportes y Telecomunicaciones, a
través de la Secretaría Regional Ministerial
través de la Secretaría Regional Ministerial
competente, y deberán darse a conocer
competente, y deberán darse a conocer
por medio de señales oficiales.
por medio de señales oficiales.
Asimismo, las Municipalidades en las zonas

urbanas, por razones fundadas, podrán
establecer zonas de tránsito calmado en
áreas residenciales o de alta concentración
de comercio y servicios, entre otras.
Las modificaciones a que se refiere el inciso
anterior deberán darse a conocer por medio
de señales oficiales.
En Zona de Escuela, en horarios de entrada En Zona de Escuela, en horarios de entrada y

y salida de los alumnos, los vehículos no salida de los alumnos, los vehículos no En Zona de Escuela, en horarios de
podrán circular a más de treinta kilómetros podrán circular a más de treinta kilómetros por entrada y salida de los alumnos, los vehículos
por hora. hora. no podrán circular a más de treinta kilómetros
por hora.
El conductor que se aproxime a un vehículo El conductor que se aproxime a un vehículo El conductor que se aproxime a un vehículo
de transporte escolar detenido con su de transporte escolar detenido con su de transporte escolar detenido con su
dispositivo de luz intermitente, en los dispositivo de luz intermitente, en los lugares
26
lugares habilitados para ello, deberá reducir habilitados para ello, deberá reducir la dispositivo de luz intermitente, en los lugares
la velocidad hasta detenerse si fuera velocidad hasta detenerse si fuera necesario, habilitados para ello, deberá reducir la
necesario, para continuar luego con la para continuar luego con la debida velocidad hasta detenerse si fuera necesario,
debida precaución. precaución. para continuar luego con la debida
precaución.
Artículo 147.- No deberá conducirse un Artículo 147.- No deberá conducirse un Artículo 147.- No deberá conducirse un
vehículo a una velocidad tan baja que vehículo motorizado a una velocidad tan baja vehículo motorizado a una velocidad tan baja
impida el desplazamiento normal y que impida el desplazamiento normal y que impida el desplazamiento normal y
adecuado de la circulación. adecuado de la circulación. adecuado de la circulación.
La Dirección de Vialidad o las La Dirección de Vialidad o las La Dirección de Vialidad o las
Municipalidades, podrán fijar velocidades Municipalidades, podrán fijar velocidades Municipalidades, podrán fijar velocidades
mínimas, bajo las cuales ningún conductor mínimas, bajo las cuales ningún conductor mínimas, bajo las cuales ningún conductor
podrá conducir su vehículo, cuando por podrá conducir su vehículo motorizado, podrá conducir su vehículo motorizado,
estudios técnicos se establezca su cuando por estudios técnicos se establezca cuando por estudios técnicos se establezca
necesidad para el normal y adecuado su necesidad para el normal y adecuado su necesidad para el normal y adecuado
desplazamiento de la circulación. desplazamiento de la circulación. desplazamiento de la circulación.
Artículo 153.- La detención en sitios no Artículo 153.- La detención en sitios no
autorizados para estacionarse, se permitirá autorizados para estacionarse, se permitirá
sólo por el tiempo mínimo necesario para sólo por el tiempo mínimo necesario para
tomar o dejar pasajeros. tomar o dejar pasajeros.
Se prohíbe al conductor abrir las puertas Se prohíbe al conductor y pasajeros abrir
del vehículo antes de su completa las puertas del vehículo antes de su completa
detención, mantenerlas abiertas y detención, mantenerlas abiertas y descender
descender o permitir el descenso, sin o permitir el descenso, sin asegurarse
asegurarse previamente de que ello no previamente de que ello no implica
implica entorpecimiento o peligro. entorpecimiento o peligro.
27
Artículo 154.- Se prohíben las siguientes Artículo 154.- Se prohíben las siguientes
detenciones y estacionamientos: detenciones y estacionamientos:
1.- En cualquier lugar en que las señales 1.- En cualquier lugar en que las señales
oficiales lo prohíban; oficiales lo prohíban;
2.- En aceras, pasos de peatones o 2.- En aceras, pasos de peatones o
lugares destinados exclusivamente al lugares destinados exclusivamente al tránsito
tránsito de los mismos; de los mismos;
3.- En doble fila, respecto a otro vehículo 3.- En doble fila, respecto a otro vehículo
detenido o estacionado en la calzada junto detenido o estacionado en la calzada junto a
a la cuneta; la cuneta;
4.- A los lados, sobre o entre los refugios 4.- A los lados, sobre o entre los refugios
para peatones, platabandas o bandejones; para peatones, platabandas o bandejones;
5.- Al costado o al lado opuesto de 5.- Al costado o al lado opuesto de
cualquiera obstrucción de tránsito, cualquiera obstrucción de tránsito, excavación
excavación o trabajos en una calzada; o trabajos en una calzada;
6.- En los puentes, túneles, estructuras 6.- En los puentes, túneles, estructuras
elevadas y pasos bajo y sobre nivel de las elevadas y pasos bajo y sobre nivel de las
vías públicas, en las cuestas, en las curvas vías públicas, en las cuestas, en las curvas de
de los caminos; los caminos;
7.- Dentro de un cruce, y 7.- Dentro de un cruce;
8.- En las calzadas o bermas de los 8.- En las calzadas o bermas de los
caminos públicos de dos o más pistas de caminos públicos de dos o más pistas de
circulación en un mismo sentido. circulación en un mismo sentido y
9. De vehículos motorizados en las
ciclovías.
28
Artículo 162.- El tránsito de los peatones Artículo 162.- El tránsito de los peatones Artículo 162.- El tránsito de los peatones
deberá hacerse de acuerdo con las normas deberá hacerse de acuerdo con las normas deberá hacerse de acuerdo con las normas
siguientes: siguientes: siguientes:
1.- Por las aceras; 1.- Por las aceras; 1.- Por las aceras;
2.- En aquellas vías públicas donde no haya 2.- En aquellas vías públicas donde no haya 2.- En aquellas vías públicas donde no haya
acera, deberán hacerlo por las bermas o acera, deberán hacerlo por las bermas o acera, deberán hacerlo por las bermas o
franjas laterales de la calzada y por el franjas laterales de la calzada y por el costado franjas laterales de la calzada y por el costado
costado izquierdo de ellas, enfrentando los izquierdo de ellas, enfrentando los vehículos izquierdo de ellas, enfrentando los vehículos
vehículos que circulen en sentido opuesto; que circulen en sentido opuesto; que circulen en sentido opuesto;
3.- No podrán permanecer en las calzadas 3.- No podrán permanecer en las calzadas 3.- No podrán permanecer en las calzadas
de las calles o caminos, ni saltar vallas de las calles, caminos, o ciclovías ni saltar de las calles, caminos o ciclovías, ni saltar
peatonales ni pasar entre o sobre rejas u vallas peatonales ni pasar entre o sobre rejas vallas peatonales ni pasar entre o sobre rejas
otros dispositivos existentes entre calzadas u otros dispositivos existentes entre calzadas u otros dispositivos existentes entre calzadas
con tránsito opuesto; con tránsito opuesto; con tránsito opuesto;
4.- Cruzar las calzadas por los pasos para

4.- Cruzar las calzadas por los pasos para 4.- Cruzar las calzadas por los pasos para
peatones o por los pasos a desnivel; peatones o por los pasos a desnivel;
peatones o por los pasos a desnivel;
5.- En ningún caso podrán cruzar la calzada

5.- En ningún caso podrán cruzar la calzada 5.- En ningún caso podrán cruzar la calzada
en forma diagonal o por el área de
en forma diagonal o por el área de en forma diagonal o por el área de
intersección de las calzadas; intersección de las calzadas;
intersección de las calzadas;
29
6.- En los lugares regulados por 6.- En los lugares regulados por Carabineros
6.- En los lugares regulados por Carabineros
Carabineros o semáforos, deberán respetar o semáforos, deberán respetar sus señales y
o semáforos, deberán respetar sus señales y
sus señales y no podrán iniciar el cruce o no podrán iniciar el cruce o bajar a la calzada
no podrán iniciar el cruce o bajar a la calzada
bajar a la calzada hasta que les sea hasta que les sea indicado.
hasta que les sea indicado.
indicado.
El peatón que haya iniciado el cruce

El peatón que haya iniciado el cruce
reglamentario, tendrá derecho a continuarlo El peatón que haya iniciado el cruce
reglamentario, tendrá derecho a continuarlo
no obstante se produjere un cambio en la reglamentario, tendrá derecho a continuarlo
no obstante se produjere un cambio en la
señal, y los conductores deberán respetar ese no obstante se produjere un cambio en la
señal, y los conductores deberán respetar
derecho. señal, y los conductores deberán respetar ese
ese derecho.
derecho.
En todo caso, en los pasos para peatones

En todo caso, en los pasos para peatones
tendrán derecho preferente de paso sobre los En todo caso, en los pasos para peatones
tendrán derecho preferente de paso sobre
vehículos que viren; tendrán derecho preferente de paso sobre los
los vehículos que viren;
vehículos que viren;
7.- En los pasos peatonales no regulados, los

7.- En los pasos peatonales no regulados,
peatones tendrán derecho preferente de paso 7.- En los pasos peatonales no regulados, los
los peatones tendrán derecho preferente de
respecto de los vehículos. Sin embargo, peatones tendrán derecho preferente de paso
paso respecto de los vehículos. Sin
ningún peatón podrá bajar repentinamente de respecto de los vehículos. Sin embargo,
embargo, ningún peatón podrá bajar
la acera o cruzar la calzada corriendo; ningún peatón podrá bajar repentinamente de
repentinamente de la acera o cruzar la
la acera o cruzar la calzada corriendo;
calzada corriendo;
8.- No podrán subir o bajar de los vehículos 8.- No podrán subir o bajar de los vehículos
en movimiento o por su lado hacia la en movimiento o por su lado hacia la calzada; 8.- No podrán subir o bajar de los vehículos
30
calzada; en movimiento o por su lado hacia la calzada;
9.- Deberán respetar el derecho preferente de

9.- Deberán respetar el derecho preferente paso de los vehículos de emergencia, que se
9.- Deberán respetar el derecho preferente de
de paso de los vehículos de emergencia, anuncien con sus elementos sonoros y
paso de los vehículos de emergencia, que se
que se anuncien con sus elementos luminosos, y
anuncien con sus elementos sonoros y
sonoros y luminosos, y
luminosos, y
10.- No podrán transitar tan cerca de las

10.- No podrán transitar tan cerca de las soleras de modo que se expongan a ser
soleras de modo que se expongan a ser embestidos por los vehículos que se 10.- No podrán transitar tan cerca de las
embestidos por los vehículos que se aproximen. soleras de modo que se expongan a ser
aproximen. embestidos por los vehículos que se
aproximen.
Artículo 167.- En los accidentes del Artículo 167.- En los accidentes del tránsito, Artículo 167.- En los accidentes del tránsito,
tránsito, constituyen presunción de constituyen presunción de responsabilidad constituyen presunción de responsabilidad
responsabilidad del conductor, los del conductor, los siguientes casos: del conductor, los siguientes casos:
siguientes casos:
1.- Conducir un vehículo sin haber obtenido 1.- Conducir un vehículo sin haber obtenido la 1.- Conducir un vehículo sin haber obtenido la
la licencia correspondiente o encontrándose licencia correspondiente o encontrándose licencia correspondiente o encontrándose
ésta cancelada o adulterada; ésta cancelada o adulterada; ésta cancelada o adulterada;
2.- No estar atento a las condiciones del 2.- No estar atento a las condiciones del 2.- No estar atento a las condiciones del
tránsito del momento; tránsito del momento; tránsito del momento;
3.- Conducir en condiciones físicas 3.- Conducir en condiciones físicas deficientes 3.- Conducir en condiciones físicas
31
deficientes o bajo la influencia del alcohol o o bajo la influencia del alcohol o de deficientes o bajo la influencia del alcohol o
de estupefacientes o sustancias estupefacientes o sustancias sicotrópicas; de estupefacientes o sustancias sicotrópicas;
sicotrópicas;
4.- Conducir un vehículo sin sistemas de

4.- Conducir un vehículo sin sistemas de 4.- Conducir un vehículo sin sistemas de
frenos o que accionen éstos en forma
frenos o que accionen éstos en forma frenos o que accionen éstos en forma
deficiente, con un mecanismo de dirección,
deficiente, con un mecanismo de dirección, deficiente, con un mecanismo de dirección,
neumáticos, o luces reglamentarias en mal
neumáticos, o luces reglamentarias en mal neumáticos, o luces reglamentarias en mal
estado o sin limpiaparabrisas cuando las
estado o sin limpiaparabrisas cuando las estado o sin limpiaparabrisas cuando las
condiciones del tiempo exigieren su uso;
condiciones del tiempo exigieren su uso; condiciones del tiempo exigieren su uso;
5.- Conducir un vehículo sin dar
5.- Conducir un vehículo sin dar cumplimiento 5.- Conducir un vehículo sin dar cumplimiento
cumplimiento a las restricciones u
a las restricciones u obligaciones que se le a las restricciones u obligaciones que se le
obligaciones que se le hayan impuesto en
hayan impuesto en la licencia de conductor; hayan impuesto en la licencia de conductor;
la licencia de conductor;
6.- Conducir un vehículo de la locomoción 6.- Conducir un vehículo de la locomoción 6.- Conducir un vehículo de la locomoción
colectiva que no cumpla con las revisiones colectiva que no cumpla con las revisiones colectiva que no cumpla con las revisiones
técnicas y condiciones de seguridad técnicas y condiciones de seguridad técnicas y condiciones de seguridad
reglamentarias; reglamentarias; reglamentarias;
7.- Conducir a mayor velocidad que la 7.- Conducir a mayor velocidad que la 7.- Conducir a mayor velocidad que la
permitida o a una velocidad no razonable y permitida o a una velocidad no razonable y permitida o a una velocidad no razonable y
prudente, según lo establecido en el artículo prudente, según lo establecido en el artículo prudente, según lo establecido en el artículo
144; 144; 144;
32
8.- Conducir contra el sentido de la 8.- Conducir contra el sentido de la 8.- Conducir contra el sentido de la
circulación; circulación; circulación;
9.- Conducir a la izquierda del eje de la 9.- Conducir a la izquierda del eje de la 9.- Conducir a la izquierda del eje de la
calzada en una vía que tenga tránsito en calzada en una vía que tenga tránsito en calzada en una vía que tenga tránsito en
sentidos opuestos, no conservar la derecha sentidos opuestos, no conservar la derecha al sentidos opuestos, no conservar la derecha al
al aproximarse a una cuesta, curva, puente, aproximarse a una cuesta, curva, puente, aproximarse a una cuesta, curva, puente,
túnel, paso a nivel o sobre nivel; túnel, paso a nivel o sobre nivel; túnel, paso a nivel o sobre nivel;
10.- No respetar el derecho preferente de

10.- No respetar el derecho preferente de 10.- No respetar el derecho preferente de
paso de peatones o vehículos y las
paso de peatones o vehículos y las paso de peatones o vehículos y las
indicaciones del tránsito dirigido o
indicaciones del tránsito dirigido o señalizado; indicaciones del tránsito dirigido o señalizado;
señalizado;
11.- Conducir un vehículo cuya carga o

11.- Conducir un vehículo cuya carga o 11.- Conducir un vehículo cuya carga o
pasajeros obstruyan la visual del conductor
pasajeros obstruyan la visual del conductor pasajeros obstruyan la visual del conductor
hacia el frente, atrás o costados, o impidan
hacia el frente, atrás o costados, o impidan el hacia el frente, atrás o costados, o impidan el
el control sobre el sistema de dirección,
control sobre el sistema de dirección, frenos y control sobre el sistema de dirección, frenos y
frenos y de seguridad;
de seguridad; de seguridad;
12.- Conducir un vehículo con mayor carga

12.- Conducir un vehículo con mayor carga 12.- Conducir un vehículo con mayor carga
que la autorizada y, en los vehículos
que la autorizada y, en los vehículos que la autorizada y, en los vehículos
articulados, no llevar los elementos de
articulados, no llevar los elementos de articulados, no llevar los elementos de
seguridad necesarios;
seguridad necesarios; seguridad necesarios;
33
13.- Salirse de la pista de circulación o 13.- Salirse de la pista de circulación o cortar 13.- Salirse de la pista de circulación o cortar
cortar u obstruir sorpresivamente la u obstruir sorpresivamente la circulación u obstruir sorpresivamente la circulación
circulación reglamentaria de otro vehículo; reglamentaria de otro vehículo; reglamentaria de otro vehículo;
14.- Detenerse o estacionarse en una 14.- Detenerse o estacionarse en una curva, 14.- Detenerse o estacionarse en una curva,
curva, en la cima de una cuesta, en el en la cima de una cuesta, en el interior de un en la cima de una cuesta, en el interior de un
interior de un túnel o sobre un puente y en túnel, en ciclovías o sobre un puente y en la túnel, en ciclovías o sobre un puente y en la
la intersección de calles o caminos, o en intersección de calles o caminos, o en intersección de calles o caminos, o en
contravención a lo dispuesto en el número 8 contravención a lo dispuesto en el número 8 contravención a lo dispuesto en el número 8
del artículo 154; del artículo 154; del artículo 154;
15.- No hacer el conductor, en forma 15.- No hacer el conductor, en forma 15.- No hacer el conductor, en forma
oportuna, las señales reglamentarias; oportuna, las señales reglamentarias; oportuna, las señales reglamentarias;
16.- Adelantar en cualquiera de los lugares 16.- Adelantar en cualquiera de los lugares a 16.- Adelantar en cualquiera de los lugares a
a que se refiere el número nueve de este que se refiere el número nueve de este que se refiere el número nueve de este
artículo, o en las zonas prohibidas, o artículo, o en las zonas prohibidas, o hacerlo artículo, o en las zonas prohibidas, o hacerlo
hacerlo sin tener la visual o el espacio sin tener la visual o el espacio suficiente; sin tener la visual o el espacio suficiente;
suficiente;
17.- No mantener una distancia razonable y 17.- No mantener una distancia razonable y 17.- No mantener una distancia razonable y
prudente con los vehículos que le prudente con los vehículos que le anteceden; prudente con los vehículos que le anteceden;
anteceden;
18.- Conducir un vehículo haciendo uso de
34
cualquier elemento que aísle al conductor 18.- Conducir un vehículo haciendo uso de 18.- Conducir un vehículo haciendo uso de
de su medio ambiente acústico u óptico, y cualquier elemento que aísle al conductor de cualquier elemento que aísle al conductor de
su medio ambiente acústico u óptico, y su medio ambiente acústico u óptico, y
19.- Negarse, sin causa justificada, a que

se le practiquen los exámenes a que se 19.- Negarse, sin causa justificada, a que se 19.- Negarse, sin causa justificada, a que se
refiere el artículo 183. le practiquen los exámenes a que se refiere el le practiquen los exámenes a que se refiere el
artículo 183. artículo 183.
Artículo 189.- Las Municipalidades Artículo 189.- Las Municipalidades Artículo 189.- Las Municipalidades
proporcionarán a Carabineros de Chile proporcionarán a Carabineros de Chile proporcionarán a Carabineros de Chile
formularios de denuncias, boletas de recibos
formularios de denuncias, boletas de formularios de denuncias, boletas de recibos
de contraventores y de especies retenidas,
recibos de contraventores y de especies de contraventores y de especies retenidas, precisando el tipo de vehículo
retenidas. precisando el tipo de vehículo involucrado. involucrado”.
Artículo 199.- Son infracciones o Artículo 199.- Son infracciones o Artículo 199.- Son infracciones o
contravenciones gravísimas, las siguientes: contravenciones gravísimas, las siguientes: contravenciones gravísimas, las siguientes:
1.- No detenerse ante la luz roja de las 1.- No detenerse ante la luz roja de las 1.- No detenerse ante la luz roja de las
señales luminosas del tránsito, o ante la señales luminosas del tránsito, o ante la señal señales luminosas del tránsito, o ante la señal
señal "PARE", y "PARE", y "PARE", y
2.- Conducir sin haber obtenido licencia de 2.- Conducir un vehículo motorizado o a 2.- Conducir un vehículo motorizado o a
conductor, sin perjuicio de lo dispuesto en tracción animal sin haber obtenido licencia tracción animal, sin haber obtenido licencia
el artículo 194. de conductor, sin perjuicio de lo dispuesto en de conductor, sin perjuicio de lo dispuesto en
el artículo 194. el artículo 194.
contravenciones graves las siguientes: contravenciones graves las siguientes: contravenciones graves las siguientes:
35
5. Conducir un vehículo sin la placa 5. Conducir un vehículo sin la placa patente, 5. Conducir un vehículo sin la placa patente
patente; cuando ésta sea exigible conforme a lo cuando ésta sea exigible conforme con lo
dispuesto en el artículo 51; dispuesto en el artículo 51;
contravenciones menos graves, las contravenciones menos graves, las contravenciones menos graves, las
siguientes: siguientes: siguientes:
7. Conducir un vehículo sin silenciador o 7. Conducir un vehículo motorizado sin 7. Conducir un vehículo motorizado sin
con éste o el tubo de escape en malas silenciador o con éste o el tubo de escape en silenciador o con éste o el tubo de escape en
condiciones, o con el tubo de salida malas condiciones, o con el tubo de salida malas condiciones, o con el tubo de salida
antirreglamentario
antirreglamentario antirreglamentario;
14.- Conducir bicicletas, motocicletas o

14.- Conducir bicicletas, motocicletas o 14.- Conducir motocicletas o vehículos vehículos similares, contraviniendo la norma
vehículos similares, contraviniendo la similares, contraviniendo la norma sobre uso sobre uso obligatorio de casco protector y
norma sobre uso obligatorio de casco obligatorio de casco protector y demás demás elementos de seguridad;
protector y demás elementos de seguridad; elementos de seguridad;
“TITULO XX
DE LAS BICICLETAS Y OTROS CICLOS
(ARTS. 221-224)
Artículo 221.- El Ministerio de Transportes Artículo 221.- El Ministerio de Transportes

y Telecomunicaciones dictará un y Telecomunicaciones dictará un
reglamento que regule las condiciones de reglamento que regule las condiciones de
gestión y seguridad de tránsito que gestión y seguridad de tránsito que
36
deberán cumplir las ciclovías para su deberán cumplir las ciclovías para su
correcta operación. Se entenderá por correcta operación. Se entenderá por
condiciones de gestión y seguridad de condiciones de gestión y seguridad de
tránsito, los requisitos de diseño y tránsito, los requisitos de diseño y
características técnicas con las que características técnicas con las que
deberán planificarse, implementarse y deberán planificarse, implementarse y
mantenerse las ciclovías. Asimismo, dicho mantenerse las ciclovías. Asimismo, dicho
reglamento definirá las especificaciones reglamento definirá las especificaciones
técnicas de los elementos de seguridad técnicas de los elementos de seguridad
para el ciclista, tales como el casco y los para los ocupantes de ciclos, tales como
elementos reflectantes, así como los casco, elementos reflectantes, frenos,
frenos, luces y otros accesorios de luces y otros accesorios de seguridad de
seguridad de la bicicleta. los ciclos.
El Ministerio de Transportes y El Ministerio de Transportes y

Telecomunicaciones, a través de sus Telecomunicaciones, a través de sus
secretarías regionales ministeriales, secretarías regionales ministeriales,
autorizará, mediante resolución, la autorizará, mediante resolución, la
operación de las ciclovías que cumplan los operación de las ciclovías que cumplan los
requisitos indicados en el reglamento requisitos indicados en el reglamento
señalado en el inciso anterior. Dicha señalado en el inciso anterior. Dicha
resolución deberá indicar el nombre de la resolución deberá indicar el nombre de la
o las vías en que se ubicará la ciclovía, los o las vías en que se ubicará la ciclovía, los
tramos que ocupará, su emplazamiento, tramos que ocupará, su emplazamiento,
accesos y el sentido del tránsito que accesos y el sentido del tránsito que
tendrá, entre otros aspectos que el tendrá, entre otros aspectos que el
reglamento señale. reglamento señale.
37
El Ministerio de Transportes y El Ministerio de Transportes y

Telecomunicaciones podrá, además, Telecomunicaciones podrá, además,
establecer prohibiciones de circulación establecer prohibiciones de circulación
sobre las ciclovías para tipos específicos sobre las ciclovías para tipos específicos
de ciclos, considerando sus dimensiones, de ciclos, considerando sus dimensiones,
estructura u otras similares que puedan estructura u otras similares que puedan
afectar la correcta operación de las afectar la correcta operación de las
ciclovías, en los términos que señale el ciclovías, en los términos que señale el
referido reglamento. referido reglamento.
Artículo 222.- Para la circulación en zonas Artículo 222.- Para la circulación en zonas
urbanas los conductores de ciclos deberán urbanas los conductores de ciclos deberán
respetar las siguientes reglas: respetar las siguientes reglas:
a) Los ciclos deberán transitar por las a) Los ciclos deberán transitar por las
ciclovías. A falta de éstas lo harán por la ciclovías. A falta de éstas lo harán por la
pista derecha de la calzada. pista derecha de la calzada.
Constituyen una excepción a la obligación Constituyen una excepción a la obligación

de transitar por la pista derecha de la de transitar por la pista derecha de la
calzada, los siguientes casos: calzada, los siguientes casos:
1.- Los estipulados en el artículo 116 de la 1.- Los estipulados en el artículo 116 de la
38
presente ley; presente ley;
2.- En vías unidireccionales, cuando exista 2.- En vías unidireccionales, cuando exista
una pista de uso exclusivo de buses una pista de uso exclusivo de buses
ubicada al costado derecho de la calzada. ubicada al costado derecho de la calzada.
En esta situación, los ciclos deberán En esta situación, los ciclos deberán
circular por el costado izquierdo de la pista circular por el costado izquierdo de la pista
izquierda. Tratándose de vías izquierda. Tratándose de vías
bidireccionales, esta disposición se bidireccionales, esta disposición se
aplicará sólo en caso de existir bandejón aplicará sólo en caso de existir bandejón
central o mediana; y central o mediana; y
3.- Cuando el ciclo deba virar a la 3.- Cuando el ciclo deba virar a la
izquierda, lo que deberá hacer de izquierda, lo que deberá hacer de
conformidad con las normas del Título XI. conformidad con las normas del Título XI.
b) Los ciclos podrán circular b) Los ciclos podrán circular

excepcionalmente por aceras adecuando excepcionalmente por aceras adecuando
su velocidad a la de los peatones y su velocidad a la de los peatones, y
respetando en todo momento la respetando en todo momento la
preferencia de éstos, sólo en los preferencia de éstos, cuando no exista una
siguientes casos: ciclovía y sólo en los siguientes casos:
39
1. Tratándose de conductores menores de 1. Tratándose de conductores menores de
14 años o adultos mayores 14 años o adultos mayores
2. Tratándose de personas que circulen 2.-Tratándose de personas que circulen

con niños menores de 7 años. con niños menores de 7 años.
3.-Tratándose de personas con alguna

discapacidad, como también aquéllas de
movilidad reducida.
4.- Aun existiendo una ciclovía, cuando las

condiciones de ésta o de la calzada, o las
condiciones climáticas hagan peligroso
continuar.
40
En el caso de que la circulación por la
ciclovía o la calzada se vea imposibilitada,
En caso que la circulación por la ciclovía o
el conductor del ciclo podrá utilizar
la calzada se vea imposibilitada, el
excepcionalmente la acera, respetando
conductor del ciclo podrá utilizar la acera
siempre la prioridad del peatón y los
comportándose como peatón para lo cual
vehículos que ingresen a las edificaciones
deberá descender del mismo.
o emerjan de éstas.
El desplazamiento deberá efectuarlo a

velocidad de peatón, alejado de las
edificaciones o cierres, y si el flujo
peatonal es muy alto deberá descender del
ciclo.
c) En el caso de tener que utilizar un cruce

c) En el caso de tener que utilizar un peatonal, el conductor del ciclo deberá
cruce peatonal el conductor del ciclo detenerse antes del mismo y atravesarlo a
deberá descender del mismo y realizar el velocidad reducida, respetando siempre la
cruce en calidad de peatón. prioridad del peatón, a velocidad de peatón
y si el flujo peatonal es muy alto deberá
descender del ciclo.
41
d) Los peatones deberán cruzar las
ciclovías por los lugares debidamente
d) Los peatones deberán cruzar las
señalizados y no podrán permanecer ni
ciclovías por los lugares debidamente
caminar por ellas.
señalizados y no podrán permanecer ni
caminar por ella.
Artículo 223.- Son deberes de los Artículo 223.- Son deberes de los
conductores de ciclos los siguientes: conductores de ciclos los siguientes:
a) Conducir un ciclo atento a las a) Conducir un ciclo atento a las

condiciones del tránsito, sin utilizar condiciones del tránsito, sin utilizar
elementos que dificulten sus sentidos de elementos que dificulten sus sentidos de
visión y audición. visión y audición.
b) Conducir un ciclo equipado con al b) Conducir un ciclo equipado con al

menos un sistema de freno que sea eficaz. menos un sistema de freno que sea eficaz.
c) En caso de transportar menores de c) En caso de transportar menores de 7

7 años, el conductor deberá ser mayor de años, el conductor deberá ser mayor de
edad. edad.
d) En caso de arrastrar un remolque d) En caso de utilizar un sistema de

para el transporte de personas, animales o remolque para el transporte de personas,
mercancías, el conductor deberá ser animales o mercancías, el conductor
42
mayor de edad. En todo caso, dicho deberá ser mayor de edad. En todo caso,
remolque deberá cumplir los estándares dicho sistema deberá cumplir los
definidos por el Ministerio de Transportes estándares definidos por el Ministerio de
y Telecomunicaciones. Transportes y Telecomunicaciones.
Artículo 224.- Las bicicletas deberán Artículo 224.- Las bicicletas deberán
estacionarse preferentemente en los estacionarse preferentemente en los
lugares habilitados para ello, dejando en lugares habilitados para ello, dejando en
todos los casos un espacio libre para la todos los casos un espacio para la libre
libre circulación de peatones. circulación de peatones.
Queda prohibido aferrar por cualquier Queda prohibido aferrar por cualquier
medio las bicicletas a árboles, en zonas medio las bicicletas en zonas reservadas
reservadas para carga y descarga en la para carga y descarga en la calzada en el
calzada en el horario dedicado a dicha horario dedicado a dicha actividad, en
actividad, en zonas de estacionamiento zonas de estacionamiento para personas
para personas con discapacidad, en zonas con discapacidad, en zonas de
de estacionamiento prohibido conforme estacionamiento prohibido conforme
señalización, en paradas de transporte señalización, en paradas de transporte
público, en pasos de peatones y en público y en pasos de peatones.
espacios habilitados para el
Los estacionamientos de bicicletas quedan
estacionamiento de bicicletas de uso
única y exclusivamente reservados a este
público.
tipo de vehículo.”.
Los estacionamientos de bicicletas quedan
única y exclusivamente reservados a este
tipo de vehículo
TÍTULO FINAL TÍTULO FINAL
DE LA VIGENCIA DE LA LEY DE LA VIGENCIA DE LA LEY
43
(ARTS. 220-221) (ARTS. 225-226)
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artículo primero transitorio.- El artículo Artículo primero.- Esta ley comenzará a

único anterior comenzará a regir regir transcurridos seis meses desde su
transcurridos seis meses desde la publicación. El Ministerio de Transportes y
publicación de la presente ley. Asimismo, Telecomunicaciones dispondrá de un
el Ministerio de Transportes y plazo de dieciocho meses, a contar de la
Telecomunicaciones dispondrá de un fecha de la publicación de esta ley, para
plazo de dieciocho meses a contar de la dictar los reglamentos a los que ésta hace
fecha de la publicación de la presente ley referencia.
para dictar los reglamentos a los que ésta
hace referencia.
Artículo segundo transitorio.- Las Artículo segundo.- Las ciclovías existentes
ciclovías existentes al momento de la al momento de la publicación de esta ley
publicación de la presente ley deberán deberán adecuarse a las condiciones de
adecuarse a las condiciones de gestión y gestión y seguridad de tránsito que defina
seguridad de tránsito que defina al el Ministerio de Transportes y
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones en el plazo de tres
Telecomunicaciones en el plazo de tres años, contado desde la dictación del
años contado desde la dictación del reglamento a que se refiere el artículo 221.
reglamento a que se refiere el artículo
221.”.
Artículo tercero.- Los triciclos motorizados
de carga que se encuentren circulando por las
calles y caminos del país a la fecha de
publicación de esta ley tendrán el plazo de
seis meses, contado desde su publicación,
para obtener el certificado de revisión técnica
44
respectivo, inscribirse en el Registro de
Vehículos Motorizados del Servicio de
Registro Civil e Identificación y obtener su
placa patente única. Cumplido el trámite
anterior, quedarán habilitados para circular
por las calles y caminos que la presente ley
determina.”.
45

Medidas Cautelares GRL JCM

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Medidas Cautelares GRL JCM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO DE LEY CONVIVENCIA DE MODOS DE TRANSPORTE

TEXTO COMPARADO MAYO 2018

TEXTO LEGAL VIGENTE PROYECTO LEY TEXTO FINAL

Los peatones que enfrenten esta señal,

Los peatones que enfrenten esta señal no

2.- Luces intermitentes:

c) Luz amarilla intermitente, advierte

La indicación de flecha verde intermitente

4.- Indicaciones para vehículos de

5.- Los semáforos destinados

a) La luz verde indica que los peatones o

b) La luz roja indica que los peatones no

En caso que un vehículo motorizado En caso de que un vehículo motorizado

En ningún caso podrá efectuarse esta

“Adicionalmente, los conductores de

Esta maniobra deberá efectuarse a una

4.- Los conductores de vehículos deberán

“En caso de congestión, los conductores

3.- Disminución de velocidad o detención,

Con todo, tratándose de bicimotos, triciclos,

1.- En zonas urbanas:

1.2.- Vehículos con más de 17 asientos,

2.- En zonas rurales: 2.- En zonas rurales:

Las modificaciones a que se refiere el inciso

Estas modificaciones deberán contar con

Asimismo, las Municipalidades en las zonas

En Zona de Escuela, en horarios de entrada En Zona de Escuela, en horarios de entrada y

4.- Cruzar las calzadas por los pasos para

5.- En ningún caso podrán cruzar la calzada

El peatón que haya iniciado el cruce

En todo caso, en los pasos para peatones

7.- En los pasos peatonales no regulados, los

9.- Deberán respetar el derecho preferente de

10.- No podrán transitar tan cerca de las

4.- Conducir un vehículo sin sistemas de

10.- No respetar el derecho preferente de

11.- Conducir un vehículo cuya carga o

12.- Conducir un vehículo con mayor carga

18.- Conducir un vehículo haciendo uso de

19.- Negarse, sin causa justificada, a que

14.- Conducir bicicletas, motocicletas o

Artículo 221.- El Ministerio de Transportes Artículo 221.- El Ministerio de Transportes

El Ministerio de Transportes y El Ministerio de Transportes y

El Ministerio de Transportes y El Ministerio de Transportes y

Constituyen una excepción a la obligación Constituyen una excepción a la obligación

b) Los ciclos podrán circular b) Los ciclos podrán circular

2. Tratándose de personas que circulen 2.-Tratándose de personas que circulen

3.-Tratándose de personas con alguna

4.- Aun existiendo una ciclovía, cuando las

El desplazamiento deberá efectuarlo a

c) En el caso de tener que utilizar un cruce

a) Conducir un ciclo atento a las a) Conducir un ciclo atento a las

b) Conducir un ciclo equipado con al b) Conducir un ciclo equipado con al

c) En caso de transportar menores de c) En caso de transportar menores de 7

d) En caso de arrastrar un remolque d) En caso de utilizar un sistema de

Artículo primero transitorio.- El artículo Artículo primero.- Esta ley comenzará a

También podría gustarte