EZY-PAK #120 COMPUESTO PARA EMPAQUETADURA DESCRIPCION ESPECIFICACIONES EZY-PAK #120 es un compuesto para empaquetadura _Apariencia Masa fibrosa de usos generale, recomendado para ser utizado en GrisNegra contacto con hidrocarbures © agua. ES un material de fempaquetadura inyectable que puede bombearse _Penetracién 35-55 nto. de intestcos de valvulas y otros equipos a peri eanen traves de un lubricador para alta presign. Bajo presion, : SIEZY-PAK #120 se aJecuara ala forma de cualquier Densidad (olom’) 145; intersticio yformaré una junta o Selo uno de goteo = EZY-PAK #120 esta formulado a partir de un eee compuesto de aceites vegetales, polimeros, cargas ‘Separacién de aceite (ASTM D-6154) 1.0 max inertes y fibras para alta temperatura - resistente a los % pérdida peso a 100°C higrocarouros que produce un compuesto para empaquetadura moldeable, slabén base Poiimérico © Inorgénico. sAccite base vegetal. + No es toxico ‘Color: Gris Negro. + Bombeable Punto de infamacion, °C > 204 + Resistente al agua. + No es peligroso astm 022) + No se endurece. + Econémic. Nota: No usar con oxigeno ni con oxidantes fuertes. APLICACIONES EZY-PAK #120 puede utlizarse en cualquier aplicacn que requiera una empaquetadura inyecable para Tolenar in interstii intemo. Es resistente al agua y 2 lo hidrocarbures y Brinda excelente capacdad sean cuando se la inyecta bajo presion en cascos de PRESENTACION valwias, prensaestopas’y cualguer otto area que requiera empaquetadura, TIPO. MEDIDAS RECOMENDADO para su USO en Velas “J” 1-318 x 8-412 —— Velas “K” 1412x 10-172 * Petroleo Grado ‘= Propano *Circuitos deGNC * Salmuera * Soluciones Acuosas = Agua "Vapor * Gasolina * Kerosene = Gas Natural * Hidrocarburos Alifticos 1 Destlados de Crud" surccarburos Al Rango de Temperatura -62° C hasta 288°C _ EO UBE Licenciatario en Argentina: GULF OIL Argentina S.A. ET, Liniers 247 - (81752DCE) Lomas del Mirador - Bs. As. og Tel: (4 11) 4699-2000 - Fax: interno 25, ———— ‘e-mail: ventas@gulfoil.com.ar Cigo 08.152 Rev. 02. Fecha de emisén: 10 de junia de 2002JET-LUBE, INC. FICHA TECNICA DE SEGURIDAD IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIAIPREPARACION Y COMPANIA. _ i Nombre del Producto: EZY-PAK #120 Fabricante/proveedor: JET-LUBE, INC. Familia Quimica: Grasa lubricante base sintética Direccion: 4849 Homestead Rd. Ste, No. 200 Uso: Lubricante de valvula y sellante Houston, TX. 77028 UsTel. 713-674-7617 Telefono de Emergencia: 713-6 Fax. 713-678-4604 Centro de Servicio 24 hrs (USA): 800-424-9300 I. INFORMACION DE LA COMPOSICION DE LOS INGREDIENTES t0s timites Componentes peligrosos: __CAS No. W% _OSHAPEL_ACGH TLV _de exposicion Ninguna Mezcla peligrosa ‘6001794 766071123 60-100 UN UN STEL: UN 2940867 / 68441667 7782425 | 112945525 TIL TDENTIFICACION DE RIESGOS: Principales efectos de Dafos a la Salud Ojos: Puede causar iritacion. Inhalacién: Viscoso Natural. Puede dificultar la respiracién tapando los conductos respiratorios, Ingestion: Puede causar diarrea. Piel: A personas hipersensibles, puede irrtar la piel después del contacto en periodos prolongados, IV. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS: Ojos: Enjuaje con agua hasta que todos os residuos desaparescan. Si la iritaicion persiste, busque ayuda médica Inhalacién: Despeje el paso del aire. Si la dificultad para respirar continua, busque ayuda medica: Ingestion: Lave la boca inmediatamente. Consulte a un médico. Piel: Lave completamente con limpiador de manos, en seguida con agua y jabén. La ropa contaminada debe ser lavada en seco, antes de volverse a usar. V. MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO. Medio de Extinsion: espuma, polvo seco, Halon, dioxido de carbono, arena, tierra y neblina de agua Medio de Extinsion no recomendable: Chorro de agua. Equipo de proteccién para extinguir el fuego: Aparatos ‘con sistema de respiracién independiente. Vi. MEDIDAS PARA EVITAR ACCIDENTES. Precauciones personales: Usar guantes, overoles. Precauciones para el ambiente: No permita que entre alas alcantarillas. Derrames: Acumular por bultos, después limpie el resto con un trapo.Para evitar peligro al caminar, recoja los reciduos que quedaron con tierra diatomacea Vil. MANEJO Y ALMACENAJE ‘Manejo: No hay una precaucién especial para su manejo. Almacenaje: No almacenar a temperaturas elevadas. Vill. CONTROL DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL. Proteccion respiratoria: No necesaria. —_Proteccién para manos: Usar guantes protectores para personas, hipersensibles. Proteccion para ojos: Lentes si es aplicado en partes en movimient Proteccién para cuerpo: Usar overoles 1X. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS.ibra semi-plastice Color: Negro Olorsligero Ph. Neutro. Punto de Ebullicion °C:316 Melting Point (°C): Ninguno Flash Point(COC) °F (°C)> 400(204). Temperatura de autoignicién °F(°C):> 500 (260) Propiedades explosivas: LEL:UN UEL:UN Grado de Evaporacion (Butil acetato): <0.01 Coeficiente de particion: NIA Prosion de vapor (kPa): < 0.01 Porcentaje volatil: Nil Densidad (g/cm): 1.59 Flamabilidad: No Flamable a temperatura ambiente Valor OAR: N/A Propiedades de oxidacién: Ninguna,_Solubilidad en agua: Nil Densidad de vapor: >5 XESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. Estabilidad: Quimicamente estable bajo condiciones normaies. Sin ajentes fotoreactivor Condiciones a evitar: Poderosa fuente de ignicion y extremas temperaturas. Materiales fuertes: Acidos organicos e inorganicos fuertes. Agentes oxidantes, Descomposicién del producto peligrosa: Quemarlo genera humo, olin en el aie, hidrocarbonos y oxidos de carbén, sulfuros y ritrogeno. Principalmente residuos comprimidos de hollin y éxidos minerales, XI. INFORMACION TOXICOLOGICA. Toxicidad aguda: No conocida _Irritacién de la piel: Muy ligera. Sensibilidad de la piel: No conocida. Toxicidad sub cronica. No conocida. Genotoxicidad: Ninguna conocida. Toxicidad cronica: Ninguna conocida California Prop. 65: N/A Cancerigeno: NTP: No IARC: No OSHA: No Clase EC(67/S48/EEC): No Alergénico: Ninguno cconocida, LC-60: >4000 mg/kg- datos extrapolados de componentes LD-50: N/A Xl. INFORMACION ECOLOGICA. Posibles Efectos: improbable que pueda actuar como un contaminante marino. Comportamiento: Relativamente bien portado. Sin bioacumulacion potencial Dafio ambiental: Muy poco probable puede causar contaminacion esparcida. No toxico a la marina o a los organismos, XIll. MANEJO DE RESIDUOS. Eliminacién del producto: No incinerar. Contactar a la compafia de depésitos de desperdicios para informarse Contenedor de desperdicios: Cubetas sin sincho: Ver la seccién de eliminacién del producto arriba XIV. INFORMACION DE TRANSPORTACION. D.0.T. No peligroso UN No.:No peligroso Transporte Aereo (ICAO & IATA): No peligroso _—Transportacién por mar (IMO&IMDG): No peligroso Transportacion terrestre (ADRIRID): No peligroso XV. INFORMACION REGULATORIA. Informacion para etiqueta: No necesaria Anexo EC Clasificacion 1: N/A. Frases R: R-22 Nocivo para la salud sies tragado Frases S: no aplicable. Reduccion de Quimicos de Ozono: No aplicable. ComponentesTSCA: todos los componentes estan listados. WHMIS (Canada): no controlados DSL Canadiense: Todos los componentes estan listados. SARA 311/312: Ninguno 40 CFR Parte 372 (SARA seccién 313): NIA. CERCLA: No peligroso. RCRA Clase de riesgo: No peligroso ‘Componenetes TSCA 12 B: ninguno ‘KV OTRA INFORMACION. _ Nueva Jersey: Ver Seccién II Preparado por: Donald A. Oldiges. (4. # Datos publicados: Noviembre 11, 2008 Como los datos publicados, la informacion contenida aqui es correcta y confiable para el conocimiento de JET-LUBE. JET-LUBE no justifica o garantiza su correccién o su confiabilidad y no debe tener responsabilidad de pérdida o dafio, si el producto no es usado debidamente. Es responsabilidad del usuario saber si la informacion ofrecida para su consideracion es adecuada para su uso particular.