Está en la página 1de 103

COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

BALANCE PRELIMINAR DE LAS

ECONOMÍAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

2000

LATINA Y EL CARIBE BALANCE PRELIMINAR DE LAS ECONOMÍAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE 2000

San ti ago de Chile, 2000

LC/G.2123-P

Diciembre de 2000

El Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe es un documento preparado anualmente por la División de Desarrollo Económico con la colaboración de la División de Estadística y Proyecciones Económicas y las sedes subregionales de la CEPAL en México, D.F. y Puerto España y sus oficinas nacionales en Argen tina y Brasil .

Notas explicativas

En los cuadros del presente Bal ance preliminar se han empleado los siguientes signos:

Tres puntos (

La raya ( ) in dica que la cantidad es nula o despreciable. Un espacio en blanco en un cuadro in dica que el concepto de que se trata no es aplicable. Un signo menos (-) in dica déficit o disminución, salvo que se especifique otra cosa. El punto (.) se usa para separar los decimales. La raya inclinada (/) in dica un año agrícola o fis cal (por ejemplo, 1970/1971). El guión (-) puesto en tre cifras que expresen años, por ejemplo 1971-1973, in dica que se trata de todo el período considerado, ambos añosinclusive. La palabra “toneladas” in dica toneladas métricas, y la palabra “dólares” se refiere a dólares de l os Estados Unidos, salvo indicación contraria. Las referencias a tasas anuales de crecimiento o variación corresponden a tasas anuales compuestas, salvo indicación contraria. Debido a que a veces se redondean las cifras, los datos parciales y los porcentajes presentados en los cuadros no siempre suman el to tal correspondiente.

)

indican que los datos faltan o no constan por separado.

PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS

Número de venta: S.00.II.G.138

ISSN 1014-7810

ISBN 92-1-321689-0

La autorización para reproducir to tal o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de l a Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York N.Y. 10017, EE.UU. Los Estados miembros y sus instituciones gubernament ales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

Copyright © Naciones Unidas 2000 Todos los derechos están reservados Impreso en San ti ago de Chile

Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe, 2000

5

ÍNDICE

Página

Resumen .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Panorama Regional

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

1. Introducción .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

2. El sector

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

3. La política macroeconómica

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

4. El desempeño interno .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

América del Sur

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Argentina

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Bolivia .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

Brasil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Chile

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Colombia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Ecuador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Paraguay .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Perú

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

Uruguay

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Venezuela .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

América Central y México.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

Costa Rica .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

El Salvador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

Guatemala .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

México.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Nicaragua

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

64

Panamá El Caribe .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

69

Barbados.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Cuba

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Guyana.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

Haití

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

Jamaica

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

77

6

CEPAL

 

Página

República Dominicana

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

Trinidad y Tabago

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

81

Apéndice Estadístico.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

83

Cuadro A-1

América Latina y el Caribe: evolución del producto interno bruto total.

.

.

.

.

.

.

.

85

Cuadro A-2

América Latina y el Caribe: evolución del producto interno bruto por habitante

 

86

Cuadro A-3

América Latina y el Caribe: formación bruta de capital

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

87

Cuadro A-4

América Latina y el Caribe: variaciones del índice de precios al consumidor.

.

.

.

.

88

Cuadro A-5

América Latina y el Caribe: desempleo urbano .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

89

Cuadro A-6

América Latina y el Caribe: evolución de las remuneraciones medias reales .

.

.

.

.

90

Cuadro A-7

América Latina y el Caribe: resultados del sector

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

91

Cuadro A-8

América Latina y el Caribe: índices del tipo de cambio real efectivo de las

 

importaciones

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

92

Cuadro A-9

América Latina y el Caribe: índices de las exportaciones de bienes fob.

.

.

.

.

.

.

.

93

Cuadro A-10

América Latina y el Caribe: índices de las importaciones de bienes fob

 

.

.

.

.

.

.

.

94

Cuadro A-11

América Latina y el Caribe: relación de precios del intercambio de bienes

 

95

Cuadro A-12

América Latina y el Caribe: balanza de pagos .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

96

Cuadro A-13

América Latina y el Caribe: inversión extranjera directa neta .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

99

Cuadro A-14

América Latina y el Caribe: emisiones internacionales de bonos .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

100

Cuadro A-15

América Latina y el Caribe: índices de precios en dólares de las bolsas de valores

101

Cuadro A-16

América Latina y el Caribe: deuda externa bruta desembolsada.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

102

Cuadro A-17

América Latina y el Caribe: transferencias netas de recursos .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

103

Cuadro A-18

América Latina y el Caribe: ingreso neto de capitales y transferencias netas de .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

104

Cuadro A-19

América Latina y el Caribe: relación entre los intereses totales devengados y las

 

exportaciones de bienes y servicios

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

105

Cuadro A-20

América Latina y el Caribe: relación entre las utilidades pagadas y las

 

exportaciones de bienes y servicios

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

106

Cuadro A-21

América Latina y el Caribe: relación entre la deuda externa total desembolsada y las

exportaciones de bienes y servicios

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

107

Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe, 2000

7

RESUMEN

En el año 2000 continuó la recuperación de las economías latinoamericanas y del Caribe iniciada en el último trimestre de 1998 y el producto interno bruto regional aumentó en un 4%, tras el virtual estancamiento registrado en el año anterior. El motor principal de la recuperación fue el auge de las exportaciones, ya que la demanda interna fue menos dinámica que lo esperado. En parte debido a ello, el mayor crecimiento no se reflejó en una baja sensible del desempleo, cuya tasa se mantuvo cercana a 9%, mientras los salarios reales subían apenas.

El auge de las exportaciones permitió además reducir el déficit regional de la cuenta corriente de

la balanza de pagos, el cual, expresado en porcentaje del producto, pasó de 3.1% a 2.5%. En ello

desempeñó un papel primordial el contexto externo, aunque éste presentó tendencias contrapuestas: la economía mundial creció a un ritmo acelerado, se recuperó el comercio intrarregional y mejoraron los precios de muchos productos básicos, pero no todos, mientras los mercados financieros presentaban una alta volatilidad, propagada por los altibajos en las bolsas de los Estados Unidos. Sin embargo, el déficit corriente pudo financiarse con las entradas de capital, gracias especialmente a la inversión extranjera directa.

La inflación mantuvo la tendencia favorable de los cuatro años anteriores, bajando a apenas 9%, mientras las cuatro quintas partes de los países registraban incrementos de sólo un dígito. Este resultado se logró pese al alza de los precios del petróleo y a la reactivación productiva. La

mayor flexibilidad de la política monetaria se reflejó en una recuperación de la oferta monetaria

y una baja de las tasas de interés. En cambio, la política fiscal fue más rigurosa y los déficit fiscales se contrajeron apreciablemente.

Se espera que en el 2001 se mantenga esta tónica de la actividad económica regional, salvo y sobre todo en lo que respecta a una posible desaceleración de la economía mexicana, que determinaría una caída a 3.8% del crecimiento regional proyectado.

Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe, 2000

9

PANORAMA REGIONAL

1.

Introducción

La recuperación de las economías de América Latina y el Caribe, que se inició el último trimestre de 1998,

continuó durante el año 2000. Gracias, en particular, al desempeño de las dos mayores economías, el PIB

de la región se expandió a una tasa media anual del 4% en el 2000, comparado con el 2.3% en 1998 y sólo

el 0.3% en 1999. Esta mejora del crecimiento estuvo acompañada por tasas de inflación aún menores que

las favorables tasas de los últimos años. La recuperación obedeció principalmente al auge de las

exportaciones, dado que, pese a la mayor flexibilidad de las políticas macroeconómicas, la demanda

interna fue menos dinámica que lo esperado. Como las exportaciones aumentaron más que las

importaciones, el déficit en cuenta corriente cayó como proporción del PIB (de 3.1% en 1999 a 2.5% en el

2000) y pudo financiarse con las entradas de capital sin recurrir a las reservas. La principal decepción del

año fue el hecho de que las mayores tasas de crecimiento no se reflejaran en los mercados laborales, ya que

el desempleo se mantuvo cerca del 9% y los salarios reales subieron poco.

La economía internacional, siempre un determinante clave del desempeño de América Latina y el Caribe, registró tendencias contradictorias en el 2000. Las altas tasas de crecimiento internacional dieron un impulso positivo a las exportaciones de la región. Se prevé que el promedio de crecimiento de los países industriales superará el 4% en el año, lo que constituye la cifra más alta de la década, y que el comercio mundial aumentará más del 10%. El comercio intrarregional también repuntó sustancialmente. Las tendencias de los precios de los productos básicos fueron disímiles, dado que el petróleo subió 60%, en tanto los precios de los

minerales se incrementaron un 8% y bajaron los precios de algunos productos agrícolas, especialmente el café. El panorama financiero internacional también se presentó complicado. Con la importante excepción de los flujos de inversión extranjera directa, la liquidez disponible para la región fue muy limitada y los términos onerosos. Igualmente importante es el hecho de que los mercados financieros internacionales se caracterizaron por una alta volatilidad, tanto en volumen como en precio, propagada en parte por los fuertes altibajos en las bolsas de los Estados Unidos.

10

CEPAL

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS

Actividad económica y precios

Producto interno bruto Producto interno bruto por habitante Precios al consumidor Relación del intercambio

Desempleo urbano abierto Resultado fiscal/PIB b

Sector externo

Exportaciones de bienes

1998

1999

2000 a

Tasas de variación anual

2.3

0.3

4.0

0.6

-1.3

2.4

10.3

9.5

8.9

-5.8

0.4

3.7

Porcentajes

8.1

8.7

8.6

-2.5

-3.1

-2.4

Miles de millones de dólares

y

servicios

326

342

410

Importaciones de bienes

 

y

servicios

379

361

422

Balanza de bienes Balanza de servicios Saldo de renta de factores Saldo en cuenta corriente Cuenta de capital y financiera Balanza global Transferencias netas de recursos

-33

-4

5

-19

-15

-17

-51

-53

-56

-87

-53

-49

70

40

52

-17

-13

2

27

-6

-3

Fuente: Apéndice Estadístico.

a