Está en la página 1de 6

CODIGOS IADC

CODE 1: Rig Up and Tear Down


1.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
1.1010 - Prepare Rig for MOB/DEMOB Preparación del equipo para movilización y Desmovilización.
1.1030 - Anchoring Operations Operaciones de anclaje.
1.1050 - Under Tow Remolcando.
1.1090 - Jack up / Preload / Skid-out Levante de los Gatos / Precarga / empezar a deslizar.
1.2000 - Jacking Up Operations Operaciones de Montaje de plataforma.
1.2010 - Jack Up Ops- Spot & position. Verify location. Jack Up Ops- Spot & position. Verificación de la locación.
1.2020 - Jack Up Ops- Jackup to preload air gap. Rls tugs Jack Up Ops- Jackup to preload air gap. Rls tugs
1.2030 - Pre-loading Rig Precargando el Equipo.
1.2040 - Pre-load Rig - Rig up pumps for preload Pre-carga del equipo – Instalación de bombas para la pre-carga.
1.2050 - Pre-load Rig - Preload (Depth & Soil dependent) Pre-carga del equipo – Precarga (dependiendo del suelo y la
profundidad).
1.2060 - Jacking up operations - jack up and mooring line installation after preload Operaciones de levante de gatros – Subir
las instalaciones de atraque despues de la precarga.
1.2070 - Skid out Empezar a deslizar.
1.2080 - Skid out - Set drive pipe/Texas deck Empezar a deslizar – Sienta casing conductor.
1.2090 - Skid out - Unsecure cantilever Empezar a deslizar – desasegurar mastil.
1.2100 - Skid out - Skid out to diverter lines Empezar a deslizar - Empezar a deslizar hasta lineas del diverter.
1.2110 - Skid out - Work diverter line hangers Empezar a deslizar – trabajar en los colgadores de las lineas del diverter.
1.2120 - Skid out - Skid out to ext install pos Empezar a deslizar - Skid out to ext install pos
1.2130 - Skid out - Install skid extensions Empezar a deslizar – Instala extensions del skid.
1.2140 - Skid out - Skid out to drlg position/transverse Empezar a deslizar - Deslizar y quedar hasta la zona de perforación.
1.2150 - Skid out - Rig up hook up lines Empezar a deslizar – Armado de las lineas de enganche.
1.2155 - Skid in / Jack down / Pull legs Terminando de deslizar – Bajar / empujar piernas (gatos de la plataforma).
1.2160 - Skid in Terminando de deslizar.
1.2170 - Skid in - R/D unhook lines Terminando de deslizar – Desarme de las lineas de enganche.
1.2180 - Skid in - P/U drive pipe/Texas deck Terminando de deslizar – levanta casing conductor.
1.2190 - Skid in - Skid into ext remove position Terminando de deslizar – Skid into ext remove position
1.2200 - Skid in - Remove extensions Terminando de deslizar – remover extenciones.
1.2210 - Skid in - Skid into stowage position Terminando de deslizar – Deslizar hasta la posición de stowage.
1.2220 - Skid in - Secure cantilever/hatches Terminando de deslizar – Asegurar mastil
1.2230 - Skid in - Secure rig Terminando de deslizar – Asegurar el equipo de perforacion.
1.2240 - Jack down Bajada de los gatos.
1.2250 - Jack down - Prepare to jack Bajada de los gatos – Prepara para descender (bajada de plataforma).
1.2260 - Jack down - Jack down to mooring lines Bajada de los gatos – Baja la plataforma hasta las líneas de atraque.
1.2270 - Jack down - Remove mooring lines Bajada de los gatos – Remueve líneas de atraque.
1.2280 - Jack down - Jack down to water Bajada de los gatos – Baja hacia en nivel de agua.
1.2290 - Pull legs Empujar piernas (patas de la plataforma).
1.2300 - Pull legs - Check watertight integrity Empujar patas – revisar la integridad de las estacas.
1.2310 - Pull legs - Pull and jet legs (pene & soil dep) Empujar patas – Empuja y
1.2320 - Pull legs - Hook up tugs Empujar patas – Engancha a los remolcadores.
1.2330 - Pull legs (water depth dep) Empujar patas (dependiendo de la profundidad del agua.
1.3020 - Rigging Up Armado del equipo.
1.3030 - Rigging Down Desarmado del equipo.
1.9000 - Other Rig-up/Tear Down Activity Otras actividades de armado y desarmado del equipo.

CODE 2: Drill Actual


2.0000 - JRA/Safety Meeting/Drills/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
2.1010 - Drilling - Rotating Perforación Rotando
2.1020 - Drilling - Sliding Perforación Deslizando
2.1025 - Coiled Tubing - Drilling Perforación con Coiled Tubing
2.2010 - Flow Check/Monitor Well while drilling Control de flujo del pozo / Monitoreo del pozo mientras de perfora.
2.2020 - Clean Rig Floor Limpieza del piso de la mesa del equipo.
2.9000 - Other drilling activities Otras actividades en la perforación.

CODE 3: Reaming
3.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
3.1010 - Reaming/Backreaming Repasar (hacia abajo) / Repasado inverso (hacia arriba).
3.1015 - Coiled Tubing - Reaming/Backreaming Repasar con coiled tubing (hacia abajo) / Repasado inverso (hacia arriba).
3.1020 - Planned Opening Hole/Underreaming Limpieza programada del pozo
3.1030 - Washing Down Bajando con circulación
3.1040 - Drilling Cement/Shoe Perforación del cement/zapato.
3.1050 - Unplanned Opening Hole/Underreaming Limpieza no-programada del pozo
3.1060 - Hole Problem Tight/Fill/Slough/Etc Problemas del pozo Agarres / Llenado / Slough
3.9000 - Other reaming activities Otras actividades de Repaso

CODE 4: Coring
4.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
4.1010 - Pick up / lay down core barrel Subir a la mesa / bajar de la mesa el barril de coreo.
4.1020 - Trip in/out for core Viajando hacia abajo / viajando hacia arriba para corear.
4.1030 - Coring Coreando.
4.1040 - Coiled Tubing - Coring Coreando con coiled tubing.

CODE 5: Condition Mud & Circulate


5.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
5.1010 - Circulate/Condition Mud Circulando/acondicionando lodo
5.1015 - Coiled Tubing - Circulate/Condition Mud Circulando/acondicionando lodo por Coiled tubing
5.1020 - Take slow pump rates Tomando presion reducida de las bombas.
5.1030 - Change mud systems Cambio de sistema de lodo.
5.1040 - Unplanned Circulate/Condition Mud Circulando/acondicionando lodo no planeado.
5.1050 - Loosing Circ/Pumping LCM/Monitor Perdida de circulación / Bombeo de píldora para perdida de circ. / Monitoreo.

CODE 6: Trips
6.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
6.1010 - R/U & R/D Pipe/BHA Handling Equipment Subir a la mesa / bajar de la mesa: Tenazas, cuñas, Hawk jaw, etc.
6.1020 - PU/LD BHA Subir a la mesa / bajar de la mesa Htas del BHA.
6.1030 - Load / Unload MWD / LWD when out of hole Carga / descarga de datos de las htas MWD y LWD fuera del pozo.
6.2010 - Pick Up Drill Pipe Subir a la mesa los DP, del piso.
6.2020 - Lay Down Drill Pipe Bajar de la mesa los DP al piso.
6.3010 - Tripping out Drill Pipe Viaje sacando DP del pozo.
6.3011 - Tripping out Drill Pipe - in open hole only Viaje sacando DP del pozo en hueco abierto.
6.3012 - Tripping out Drill Pipe - in casing only Viaje sacando DP del pozo en hueco entubado.
6.3015 - Pumping out of hole / casing (if Backreaming 3.1010) Circulando y rotando hacia arriba con sarta (Backreaming).
6.3020 - Tripping out BHA Viaje sacando BHA del pozo.
6.3025 - Coiled Tubing - Pull out of Hole Sacando Coiled tubing fuera del pozo.
6.3030 - Tripping in Drill pipe Viaje bajando DP del pozo.
6.3031 - Tripping in Drill pipe - in open hole only Viaje bajando DP del pozo en hueco abierto.
6.3032 - Tripping in Drill pipe - in casing only Viaje bajando DP del pozo en hueco entubado.
6.3040 - Tripping in BHA Viaje bajando BHA al pozo.
6.3045 - Coiled Tubing - Run in hole Bajando Coiled tubing al pozo.
6.3050 - Well evaluation/MWD/LWD log Evaluación del pozo de los registros MWD y LWD.
6.3060 - Clean rig floor Limpieza del piso de la mesa del equipo.
6.3070 - Wiper/Conditioner Trip Viaje de limpieza / acondicionamiento del pozo.
6.3080 - Flow Check/Monitor Well while tripping Control de flujo del pozo / Monitoreo del pozo mientras se viaja.

CODE 7: Lubricate Rig


7.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
7.1010 - Service Rig - normal lubrication and service of rig Servicio del equipo Lubricación /ajuste/chequeo de parte criticas.
7.2000 - Scheduled Planned Maintenance - that shuts operations down WITHOUT contractual down time Mantenimiento
programado del equipo (Paran las Operaciones sin determinarse como NPT).

CODE 8: Repair Rig


8.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
8.1010 - Repair Anchor/Jacking/Skidding/Preloading/Positioning Systems Reparación de los sistemas de anclaje, gatos de
levantamiento (Jack Up), deslizamiento, pre-carga y posicionamiento.
8.1020 - Repair BOP Handling System Reparación del sistema de manejo del BOP (manuales).
8.1030 - Repair Surface Portion BOP/Spools/Controls Reparación de partes del BOP/carretes/controles.
8.1050 - Repair Cranes Reparación de gruas.
8.1060 - Repair Main Hoisting/Rotary System (not TDS) Reparación del sistema de levantamiento principal (DW/poleas/bloque
viajero/ gancho) y sistema de rotación (mesa rotaria y components); no TOP DRIVE.
8.1070 - Repair Electrical System Reparación del sistema electric del equipo.
8.1090 - Repair Genarators/Engine Reparación del los generadores y motores del equipo.
8.1110 - Repair High Pressure Choke & Kill/Mud/Cement Piping System Reparación de los sistemas de alta presión: choke &
kill lines/lodo/tuberias de cementación.
8.1130 - Repair LP Mud/Treatment System Reparación de los sistemas de baja presión y tratamiento de lodo (zarandas).
8.1140 - Repair Pump 1 Reparación de la bomba #1.
8.1150 - Repair Pump 2 Reparación de la bomba #2.
8.1160 - Repair Pump 3 Reparación de la bomba #3.
8.1170 - Repair Pump 4 Reparación de la bomba #4.
8.1180 - Repair Main Pipe Handling System Reparación del sistema de manejo de tubería: Hawk jaw, tenazas, winches, etc.
8.1190 - Reapir Safety System Reparación de los sistemas de seguridad.
8.1200 - Repair Tensioners System Reparación de los sistemas de tensionamiento.
9.1210 - Repair Main Top Drive System Reparación del Top Drive.
8.1215 - Repair Tubulars Reparación de tubulares.
8.1220 - Third Party Equipment Repairs (GSF supplied) Reparación de equipos de terceros (GSF supplied)
8.2000 - Scheduled Planned maintenance -that shuts operations down WITH contractual downtime Mantenimiento programado
del equipo (Paran las Operaciones determinandose como NPT).
8.9000 - Repair Other

CODE 9: Cut Off Drilling Line


9.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
9.1010 - Slip and Cut Drill Line Corre y corta cable de perforación.
9.1020 - Slip and Cut Drill Line - R/U & hang off block Corre y corta cable de perforación – Levanta y cuelga el bloque viajero.
9.1030 - Slip and Cut Drill Line - Slip and Cut Line only (change out drill line spool 22.1010 Equipment Installation) Corre y
corta cable de perforación – Solo corre y corta el cable de perforación.
9.1040 - Slip and Cut Drill Line - R/D unhang block Corre y corta cable de perforación – Baja y descuelga el bloque viajero.
CODE 10: Deviation Survey
10.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
10.1010 - Performing Survey Operations Operaciones de toma de desviación del pozo.

CODE 11: Wire Line Logs


11.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
11.1010 - Rig up to wire line log Armado delas herramientas de toma de registros eléctricos.
11.1020 - Rig down wireline log Desarmado delas herramientas de toma de registros eléctricos.
11.2010 - Wireline logging (includes make up / pick up / lay down / test of tool strings and components) Corriendo registros
eléctricos (incluye armado / subida a la mesa / bajada de la mesa / prueba de sarta de registros y componentes, de las
herramientas de registros eléctricos.
11.2020 - Wireline logging/Drill pipe conveyed incl. trips Corriendo registros eléctricos transmitiendo, incluido viajes.
11.9000 - Wireline work other Otros trabajos de toma de registros eléctricos.

CODE 12: Run Casing & Cement


12.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
12.2000 - Rig up to drive pipe Armado para bajar Casing conductor.
12.2010 - Rig up to drive pipe - R/U to pick up drive pipe Armado para bajar Casing conductor – Arma y sube a la mesa el
casing conductor.
12.2020 - Rig up to drive pipe - R/U Hammer Armado para bajar Casing conductor – Sube a la mesa el martillo.
12.2030 - Drive/Run Drive Pipe Baja casing conductor.
12.2035 - Rig Down from driving pipe Desarma del Casing conductor.
12.2040 - Rig Down from driving pipe - L/D drive pipe Desarma del Casing conductor – Baja de la mesa el casing conductor.
12.2050 - Rig Down from driving pipe - R/D and L/D hammer Desarma del Casing conductor – Baja de la mesa el martillo.
12.2060 - Rig Down from driving pipe - L/D final cut joint and slings Desarma del Casing conductor – Baja de la mesa el joint
del casing conductor cortado.
12.2062 - Hook up conductor / drive pipe tensioner(s) Engancha los tensionadores del casing conductor.
12.2064 - Unhook conductor / drive pipe tensioner(s) Desengancha los tensionadores del casing conductor.
12.2070 - R/U to run casing Armado para bajar casing.
12.2080 - R/U to run casing - R/u floor for casing run Armado para bajar casing – Arma piso para bajar casing al pozo.
12.2090 - R/U to run casing - Change BOP rams Armado para bajar casing – Cambia los RAMS del BOP.
12.3000 - P/U L/D Cement/Circulating Head / Cement String/Stinger Sube a la mesa / baja de la mesa / cabezal de circulación
/ Sarta para cementación / Stinger (Hta final de la sarta de perforación que es insertada al zapato para cementar).
12.3005 - Pick up casing and stand in derrick. Sube a la mesa y se le para en el setback.
12.3007 - Lay down casing out of derrick. Baja de la mesa el casing.
12.3010 - Running Casing Corriendo casing al pozo.
12.3020 - Trip in/out with landing string Bajando /subiendo sarta de casing con tubo de maniobra (viaje).
12.4010 - Set Casing Sienta casing.
12.4020 - Unbolt and pick up BOP's Desemperna y levata BOP.
12.4030 - Unbolt and pick up BOP's - R/D flowline and pollution pan Desemperna y levata BOP – Desarma campana + flow
line.
12.4040 - Unbolt and pick up BOP's - Unbolt and P/U BOP's Desemperna y levata BOP - Desemperna y levata BOP.
12.4050 - Set slips and cut casing Sienta cuñas y corta el casing.
12.4060 - Set slips and cut casing - R/U and set slips Sienta cuñas y corta el casing – Arma y sienta cuñas.
12.4070 - Set slips and cut casing - R/U & cut casing and L/O (final cut / dressing stub under 14.1010) Sienta cuñas del casing
y corta el casing – Arma & realize corte final del casing /dressing stub under 14.1010.
12.40.80 - Set down BOP's and rebolt Baja + sienta BOP y ajusta pernos.
12.4090 - Set down BOP's and rebolt - Set bop's and torque bolts Baja + sienta BOP y ajusta pernos – Sienta BOP y torque
pernos.
12.4100 - Set down BOP's and rebolt - R/U bell nipple and lines Baja + sienta BOP y ajusta pernos – Arma campana + sus
lineas.
12.5010 - Rig up to cement Arma para cementer.
12.5020 - Cement Casing/Liner Cementa casing / liner.
12.5031 - Rig down from cementing - jack ups Desarma lo usado en la cementación.
12.6010 - R/D Casing Equipment Desarme de los equipos de corrida de casing.
12.6020 - Test casing/liner Prueba del casing / liner.
12.6030 - Rig up/down for liner run Arma / desarma lo usado para corer liner.
12.6040 - Run and set liner Corre y sienta liner.
12.6050 - Set liner packer Sienta los packer del liner.
12.6060 - Mill, dress or polish liner top Triturar la camisa ó uñas del tope del liner.
12.6070 - Cut and pull casing Corta y sube el casing.
12.6080 - Clean rig floor Limpieza del piso de la mesa del equipo.
12.6090 - Pulling casing due to problem Tirando (jalando) del casing debido a problemas.

CODE 13: Wait On Cement


13.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
13.1010 - Waiting On Cement Tiempo de espera mientras fragua el cement.
13.1030 - Leak Off / formation integrity Test Prueba de fractura de formación / Prueba de integridad de formación.

CODE 14: Nipple Up B.O.P.


14.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
14.1010 - Install/Remove or Change Wellhead and Riser (spool) - includes final casing cut / dressing stub. Installa / desinstala
o cambia el cabezal del pozo y el carrete de altura del BOP (riser spool) – incluye el corte final / dressing stub.
14.2000 - Install Diverter Instala diverter.
14.2010 - Nipple Up Diverter Armado del diverter.
14.2020 - Nipple Up Diverter - Move diverter to well head Armado del diverter – Mueve el diverter hacia el cabezal del pozo.
14.2030 - Nipple Up Diverter - Install lines to diverter Armado del diverter – Instala lineas del diverter.
14.2040 - Nipple Up Diverter - Install bell nipple and flow line or Mandrel Armado del diverter – Instala campana y el flow line.
14.2050 - Nipple Down Diverter Desarmado del diverter
14.2060 - Nipple Down Diverter - R/D flow line and bell nipple or Mandrel Desarmado del diverter - Desinstala campana y el
flow line.
14.2070 - Nipple Down Diverter - R/D lines to diverter Desarmado del diverter – desarma lineas del diverter.
14.2080 - Nipple Down Diverter - P/U diverter, set back and secure Desarmado del diverter – Levanta diverter, sienta atras y
asegura.
14.2090 - Install BOP's Instala BOP.
14.2100 - Nipple up BOP's Armado del BOP.
14.2110 - Nipple up BOP's - Move bop's to well head Armado del BOP – Mover el BOP hacia el cabezal del pozo.
14.2120 - Nipple up BOP's - Install C/K and cntrl lines Armado del BOP – Instala choke / kill line + lineas de control.
14.2130 - Nipple up BOP's - Change Rams & Shell Test Armado del BOP – Cambia Rams y realize prueba de sello.
14.2140 - Nipple up BOP's - N/U bell nipple or mandrel Armado del BOP – Arma campana.
14.2150 - Nipple down BOP's Desarmado BOP.
14.2160 - Nipple down BOP's - N/D bell nipple or mandrel Desarmado BOP – Desarmado de la campana.
14.2170 - Nipple down BOP's - R/D control, C/K lines Desarmado BOP – Desarmado del choke / kill line + lineas de control.
14.2180 - Nipple down BOP's - P/U BOP, set back, secure Desarmado BOP – Levanta BOP, sienta atrás y asegura.
14.4190 - Run / Pull Diverter Insert Pone / saca el inserto (goma) del diverter.
14.9000 - Other BOP Operations Otras Operaciones del armado del BOP.

CODE 15: Test B.O.P.


15.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
15.1010 - Test Diverter Prueba del Diverter.
15.1020 - Visual function test of BOP's Prueba visual de funcionamiento del BOP.
15.1025 - Make up BOP Test Assembly Armar el ensamble para la prueba del BOP (BHA de prueba del BOP).
15.1030 - Test BOP's, Chk Man, Surf Eq Prueba del BOP, Choke manifold y equipo de superficie.
15.1040 - Test BOP's, Chk Man, Surf Eq - Run and set test plug/cup Prueba del BOP, Choke manifold y equipo de superficie –
Corre (Baja) y sienta tapón/pescador de prueba del BOP.
15.1050 - Test BOP's, Chk Man, Surf Eq - Close BOP, test (tst press dep) Prueba del BOP, Choke manifold y equipo de
superficie – Prueba de cierre del BOP (presión).
15.1060 - Test BOP's, Chk Man, Surf Eq - Pull test plug R/D Prueba del BOP, Choke manifold y equipo de superficie – Tensionar
el tapón de prueba + desarma.
15.1070 - TIH / POOH / Wearbushing Baja al pozo / Sube al pozo el WEARBUSHING.
15.2020 - Function Test Prueba de funcionamiento.

CODE 16: Drill Stem Test


16.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
16.1010 - Drill Stem Test Pruebas de formación a través de la sarta de perforación.

CODE 17: Plug Back


17.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
17.1010 - Plug Back-Cement Sentar tapón de cemento en el pozo.
17.1015 - Coiled Tubing - Plug back Sentar tapón de cemento con coiled tubing en el pozo.
17.1020 - Plugback - other Sentar otro tipo de tapón en el pozo.

CODE 18: Squeeze Cement


18.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
18.1010 - Squeeze Planned Trabajos de cementación squeeze programado.
18.1020 - Squeeze Unplanned Trabajos de cementación squeeze no-programado.
18.1025 - Coiled Tubing - Squeeze Trabajos de cementación squeeze con coiled tubing.

CODE 19: Fishing


19.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
19.1010 - Fishing Operations Planned Operación de pesca programada.
19.1020 - Fishing Operations Unplanned Operación de pesca no-programada.
19.1030 - Coiled Tubing - Fishing Operations Operación de pesca con coiled tubing.
19.9000 - Other Activity Otras operaciones de pesca.

CODE 20: Dir. Work


20.0000 - JRA/Safety Meeting/Time Out Reunión de seguridad pre-tarea.
20.1010 - Directional Work Trabajos direccionales.
20.1020 - Mill / Cut Window Molienda / corte de ventana en el casing.
20.1025 - Coiled Tubing - Directional Work Trabajos direccionales con coiled tubing.

CODE 21: Other


21.1010 - BHA/Tool Problem Problemas de herramientas /BHA.
21.1020 - Third Party BOP Problems / Repairs / Testing (Operator rental) Problemas con terceros que alquilan el BOP /
Reparaciones / Pruebas.
21.1030 - Coiled Tubing - Problems Problemas de coiled tubing.
21.1040 - Cementing Equipment Problems Problemas con los equipos de cementación.
21.1050 - Casing/Tubing Problem Problemas con el Casing / tubing.
21.1060 - Force Majeure
21.1070 - Well Kill (Control) Operations Operaciones de matado del pozo.
21.1080 - General/Other Problem Otros problemas en general.
21.1090 - Logistics Problem Problemas con la logistica.
21.1100 - Problem human error (non GSF) Problemas de error humano.
21.1120 - Regulatory problem Problemas con la legislación (normas).
21.1140 - Safety systems problems Problemas con los sistemas de seguridad.
21.1160 - Stuck pipe operations/jarring Operaciones de pega de tubería / jarring.
21.1170 - Wireline/logging problem Problemas con wireline / registros.
21.1180 - Wellhead problem Problemas con el cabezal del pozo.
21.1200 - Waiting on Equipment En espera de equipos.
21.1210 - Waiting on Orders En espera de ordenes.
21.1220 - Waiting on Weather En espera por mal tiempo.
21.1230 - Blank En blanco.
21.9000 - Other Problem Time Otros problemas de tiempo.

CODE 22:
22.1010 - Equipment Installation/Removal Instalación / desinstalación de equipos.
22.1020 - Equipment Test/Trial Demostración y prueba de equipos.
22.1030 - Equip Inspection Inspección de equipos.
22.1040 - Welding Operations Operaciones de soldadura.
22.1050 - Painting Trabajos de pintura.
22.1060 - Equipment Install Preparation Preparación para la instalación de equipos.
22.1070 - Equipment Trials demostraciones de equipos.
22.1080 - Blank En blanco.
22.9000 - Other Activity Otras actividades.

CODE 23:
23.1010 - Idle - NOT under contract Idle – NO bajo contrato.
23.1020 - Yard/Dock Maintenance - NOT under contract Yard/Dock Mantenimiento – NO bajo contrato.
23.1030 - Stacked - Cold - NOT under contract Stacked - Frío – NO bajo contrato.
23.1040 - Stacked - Warm - NOT under contract Stacked – Caliente – NO bajo contrato.
23.1050 - Blank En blanco.

CODE A: Perforating
30.0000 - JRA/Safety Meeting/Time out Reunión de seguridad pre-tarea.
30.1010 - Perforating Baleo
30.1015 - Perforating with Coiled Tubing Baleo con coiled tubing
30.1020 - Perforating Problem Time Probelas de tiempo de baleo.

CODE B: Tubing Trips


31.0000 - JRA/Safety Meeting/Time out Reunión de seguridad pre-tarea.
31.1003 - Pick up tubing Subir a la mesa los tubing de completación.
31.1004 - Lay down tubing Bajar de la mesa los tubing de completación.
31.1005 - R/U to run tubing Armado de equipos para corrida de tubing de producción.
31.1010 - Running / pulling Production Tubing (Tubing Trips) Bajada / Subida de los tubing de producción ( viaje de tubings).
31.1012 - R/D tubing equipment Desarme de equipo de corrida de tubings.
31.1015 - Test production tubing Prueba del tubing de producción.
31.1020 - Running Production Tubing Problem Time Problemas a cerca de la corrida de tubing de producción.

CODE C: Treating
32.0000 - JRA/Safety Meeting/Time out Reunión de seguridad pre-tarea.
32.1010 - Gravel Packing Empaque de grava.
32.1020 - Stimulation/Treating Estimulación / tratamiento
32.1021 - Stimulating/Treating with Coiled Tubing Estimulación / tratamiento con coiled tubing.
32.1025 - Rig up Coiled Tubing Equipment Armado de equipo de coiled tubing.
32.1026 - Rig down Coiled Tubing Equipment Desarmado de equipo de coiled tubing.
32.1030 - Treating Problem Time Problemas de tiempo respecto a tratamiento del pozo.

CODE D: Swabbing
33.0000 - JRA/Safety Meeting/Time out Reunión de seguridad pre-tarea.
33.1010 - Swabbing Well Suaveo del pozo.
33.1020 - Swabbing Problem Time Problemas de tiempo respecto a suaveo del pozo.

CODE E: Testing
34.0000 - JRA/Safety Meeting/Time out Reunión de seguridad pre-tarea.
34.1005 - R/U well test equipment Armado de los equipos de prueba de pozo.
34.1010 - Run / pull Test Tree/Downhole Valves Prueba del árbol y las válvulas internas del pozo.
34.1012 - Well testing Prueba del pozo.
34.1014 - R/D well test equipment Desarmado de los equipos de prueba de pozo.
34.1020 - Testing Well / Test Tree/Downhole Vlvs Problem Time Problemas de tiempo con la prueba del árbol y las válvulas
internas del pozo.

CODE F:
35.0000 - JRA/Safety Meeting/Time out Reunión de seguridad pre-tarea.
35.1010 - Completion - Install/Remove Wellhead / Tree Completación – Instalación / desinstalación del cabezal del pozo /
árbol del pozo.
35.1015 - Completion - Wellhead / Tree Pressure Testing Completación – Prueba de presión del cabezal del pozo / árbol del
pozo.
35.1020 - Completion - Wellhead / Tree Problem Time Completación – Problemas de tiempo respecto al cabezal del pozo /
árbol del pozo.
35.1025 - Completion other Otros de completación.

CODE G:
36.1010 - Completion Other Otros de completación.
36.1015 - Completion - R/U wireline/slickline Completación – Armado de equipos de Wireline con cable de acero.
36.1020 - Completion - Run Wireline/slickline Completación – Corrida con Wireline con cable de acero.
36.1025 - Completion - R/D wireline/slickline Completación – Desarmado de equipos de Wireline con cable de acero.
36.1030 - Completion - Logging Completación – Toma de registros.
36.1035 - Completion - Fishing Completación – Pesca.
36.8500 - Completion - Wireline/slickline problem time Completación – Problemas de tiempo respecto al Wireline.
36.9000 - Other Completions Problem Time Otros problemas de tiempo.

CODE H:
37.1010 - Completion Other Otros de completación.
37.9000 - Other Completions Problem Time Otros problemas de tiempo.