CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUGIONAL ENTRE EL PROYECTO ESPECIAL GINACIONAL PUYANGO - TUMBES ‘Y LA AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA, PARALA OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL GANAL DE ZARUMILLA, Conse pre! presente documento, Convene de Cooperacion Inerinuions que clebran {de una part ol Proyecto Especial Bnaconsl Puyengo Tubes, con RUC N 20184446736, ‘cn domello egal en Av. Panamereana Nore Kim 45 - Tunbes, debldamenterepresentaco or su Drecior Ejecutve Ing. dose. Abeta. Catn Bustamarte, nifcado con. ON! N° exr1120, desgnaco con tg Resolucion Mnstoal N" 664-2010-AG, del 1S do octubre del 2010, a! que en adelante ae denomara "PEBPT™y dela cba pare le Auloidad Nacional Gel figia con RUC N* 20520711855, debidarente fopresetada ports Jot Ing Caos Jat Popedor Moya, enbesco con DNi N° 18'80%68, dosgnaca mediante Rasalicon Suorem= JN*'016-2010.AG, con conto legal en cate Dieesete N* 355 Ursenzacon El Palomar, ‘Dist de San lero, Provneia y Departamento de Lima a quien en adelante sole denominard SURAUTORIDAD" El presente conven se clera en os trmines ycandctones siguientes: SLAUSULA PRIMERA: DE.LAS PARTES 1 PEBPT es una Unidad Ejecuora del Mnistro de Aprcutura, que cuenta con autonomia tecnica, econdmia, ranciaray aumnistatva deve del mare de aly, ane como blebve prea | majera las condiciones soogeconomcas de ls pocadores Gel Departamento 3& ‘runes: ‘Asim, en el marco de los Acuerdes susetosente el Pete! Ecuador en Brasil, e 25 de octiee de 1388, ha reciido ol encargo co [a Camsion Shacional Parmanera pare a ‘amnisvacion eel Canal de Zaruriia la Utizacn de. sis Aguas, de deserter las scivicedes de Opercion, Msrtenimienio Mejoramienta del Carel de Zari, en el caso del Pert para to cual coordina sus actividades con las sulorcedeslosles del moto donde se bis dows cana, / E Proyeco Especial Biacional Puyango - Tunes, on su cadad de Oporador dl Canal do Zarumilay on! marco de oa acuraos euetios ene Por y Esser pera i Aaminisacn {Some el Canal Zaruiza fa Usizacen do sus Aguas, ha elabovac oi Expsserie Plan Arua co "Operacon y Maninirieno dl Carel de Zeumila ~ Af 207%, que ha séo eprobado con Rescluson Brectral N 03072011-AG.PESPT.DE de fecha 03 Se febrero 207%, deponiensa {Ge a Deecosin se Eats y Superistn = PESPT implemente fs accones necesrias pa |Soperaciony mantenimiantoeonsdaradas en el Expaderte Teen La Auocidad Nacional de! Aqua ejece sus fnciones a vel cacional 2 tavés oe Srganos Sesconcentradoe danominados Autondades Acmiisratvan dl Agua AAA as miemae Gu gen en sus amblos terioiaes 9 gesion ce los recisox Mens, nel moreo de ls policasy noma setadae por el Conejo Directoy Is lettre da Is Aordad Nacional del gua. La AMA Jequetepeque - Zarunit, inoicra en sy amt tertoral al Sector de Riego del Caral de Zarumila, Iseteado con Codigo PIVNCOT-807 potenecante' la Comision de Repantes Zaruma del Junta Uauarlon eso ce lego de Tunes y capa su agua ‘mediante @ Bocatoma La Palma, conforms 2 la Resolicsn Auminivatva N° 100:2006-GR TUMBES-DRAT-ATORT dal 2570/2008, EF e423 8) La naminstracion Local de Agua -Tumbes os ls und orgérioa Jo la Autordad Administrativa nis’ 5) ol aaue Jevosepeqie ~ Sauna, soe asnneta le terns nso 5 s08 Denot Socios cel ade! Secor de Rego de! Canal de Zaina‘SLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL 21 Decreto Legato N° 967 — Ley de Organizacion y “unciones del Mnisteo de ‘get, 22 Ley NY 20598 - Ley de Recursos Hrs y su Reglamento aprobado por Decrto Supreme N* 001 2070.46. 23 Ley NZ7444 -Lay de Procodiminnte Admiistatio General 244 Ley N° 20626 “Ley ae Presupuesta del Secor PUbia para el fo Fiscal 20%; 2.5 Revolucan velaural NW '45200%-INADE-TiGD qua aprusoa et Reglamerto. de ‘Oiganizacieny Funcones ool Proyecte Especial Binastonal Puyango Tures, 25 Auuerdos susctos ene el Perl el Ecuscor en Brasil 26 de acubre de 1998.- ‘everdo de Bases y Reglameno’para la Adransraclon del Canal da Zuma y Ia Usizacin desis 2.1 fata don Il Reunion de la Comisn Binaconal Permanente pa i Adminisvacon de ‘Canal de Zour ya Utzacion ae aus Aguss 2.8 etn dela Reunion de a Comision Binalonal Remsnente para fa Admilsvacon del (Canale zuma yla Ustzacion ce sus Aguas. 2.9 Resoln Directeral N° 0302011-AG-PEBPT-DE que apusba el Exzediento Técrico Pan Anat de Operation y Manteno del Canal Zura = Ao 201 CLAUSULA TERCERA: ANTECEDENTES Eno marco de ts Acuordos cuss entre l Prd y o Eovader en Brash, el 28 de ectubre 4a 1008 so estblece et Acuerdo de Bases el Reglmento para Adminisvaccn dol Canal 42 Zarumta'y le Uslzscn de sus Agias,cfesndose i Comslon Bincional Pamanerte, ‘oma responsable Ge la operacio, manteniniento y mejerainte dl Cara do Zari Le Comision sinacionel Permanente, en su IV Reunion desarlada el 15 y 15 de deemore 2009 mediante la Resclucén 10!08, encarga las labores de Operaién, Manterimiento Hejoramiento del Canal de Zarumila a Proyecto Especial Binacorsl Puyango - Tunes PEDPT. en 8! caso del Poss: 3 Intlio Nacional ee Riogo = NAR = Regional €] Oro, en 6 ‘asa dl Eonar, Mediante la Resolucon 08/09, la Comicon Binacional apr et “Manual de Operacion y Manteriment dsl Canal Zura’, dspone que los Opeadees del cane! lo apquen &@ manera ives, En la V Reunén de '2 Comision Binaconal Permanente, desaralads fs das 12 y 14 do ‘seternre 2070, mediante la Recomendanen a0, eatabloce que las Autisades de Agua (peracores da amos calses, promuovan ol cumplenta de los acuerdo do repata de 9918 Cansensuados con os usuarios. {La Ley N* 29508 - Ley do Recursos Hierics y su Reglamento apobado por DS. N*001-2010- [RG tne por objeto ruler el Use y gaston de os recurs Marcos que comorenden eau ‘continental supericaly subieranea y los Denes asociados a esa, esis, a ectuacion del Estado ys parcuares en dena geste. Li Autridad Nacional el Agua, ee! ente rectory la xis eulodad tenizo-normatva dal Sistema Nacional de Gestion de es Recursos ideas Es respensabe del funciona de ‘eto sistema en el marco de lo eslaecid ena Ley. Lua Acminiracon Local de Agua Tumbes, os una unicat orgdnica de ta Auordad Aminstatv s Agua Jesuelepaqse ~ZarumilsyYane, env ara, las funconessigurtos: 5) Desarolaraccones de contraly viglancs para segura el uso sostnbi, a conservacién y- ploleosén Ge. lacaluad de" loo recursos ‘lances, vuyends’procedengntos Earctonadores1) Aprobar ol valor dela tafas por ublzacon de nsestuctur hidaulca y de ls aas de ‘nore y de geston de aguas eutaranaas propuesta alas operadares de acuereo = IB retodcoaia sprobaca,asmisme, superar o umotmiento dee elas ais cuales se ‘aptcan las falas aprobadas, dando cuera a! Decor do a Aleridad AGnsteva do! aus. ©} Supenisar el cumplimenta al pago de a retibucién ecorémica po al uso de sus, 4) Apoyar ala Drecsén dela Autoridad Adminstata del Agua en edesarolo de secones ‘e capacaciony camparas do usion para el establecmiene de una cura de! agua. ©} Falta, fs procedimintos adminsatvos a su cargo, la solucibn conitada de as contoversas por el uso del aqua, convecando y proponindo a los aamiistados, muss orcllatons que no afectane!iteres poblen. 1) Efectuar sl soguinionto dol cumplimiono. del Plan da Aprovechamionis los dlsponbitdades sprobedas pola Auleedas Admnistatva Agua Le Directn Ejecubva dol PEBPT en cooninacion con la Auoridad Nacional del Agua, ha ‘oralderado converiona coedywar aster per lever adelante de manera conuna, las ‘Scivaaces de Operacion y Manterimerto dol Caral Zarumila ey 8 ae 201%, ol marco de ios scuerdoe Susur ene el Pend y Eouncr. [SLAUSULA GUARTA: OBJETO DEL CONVENIO Es objeto del prsante conveno, estblecer los mecensmes resent los cusles al PEBPT Gesaralrd aa scivdades ae Opetacén y Manteniniento del Canal Zara, curate el 3h 2017 y LA AUTORIOAD on ol mavco de Sus comperencss los acuerde blaieraies fects Schae actulsader ‘CLAUSULA QUINTA: OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES DEL PEBPT on oblgsconesy atrbucones de! PEBPT: Coorsnar con LA AUTORIDAD, a aves de la Adminstacsn Local del Ague - ALA ‘Tubes tds bs atpectos resronasos con sl desarao del presente conveia, Asumir el pago dl persons! de campo, requerido para las labores de operacon y ‘anterimiento, el mismo que sera selocconado en coerdinscin ton la ALA Tambes, 6 overdo oon as exigencas dels acivisades a dasroly d ambto mvolutado /sumi el lgler de arbientes para Unised de Operacion y Mantenimiento dl Canal de Zavumila- PERT, inde ol apoyo logsteo a! personal de campo para ol aleoundo desomporo de sus ‘unions + Realzar en el abt peruano de canal de Zaumia las activates siguiertos 42) Actuation de! Pan de Usvaio y Panes de Cultvo 2) Registoy Verifcacon de Aroas sortvads 6) Sectorzavtn del rea de rago 4) Elavoracin de os oes ce ego y dstrbuion ©) Soquimierio de ts apieaion la “Normatva Interna para ls Usuarios del Canal de Zerurtaaprobadaporlos usuarios de Por y Eouedcr ~ Realear ol manteninento del amine de vigianca del cara de Zaruila, correspondiente 3 ls margen zqverda Peru,