Villancico en Quechua Chaska Ñahuy NIñucha

chaska ñawi niñucha, ichu patapi puñushan

chaska ñawi niñucha, ichu patapi puñushan

allcochallancis wacashan, wakachakunan llakishan,

sapachallaymi rishani. sapachallaymi rishani.

Ay way, yanapaway ay way, achuykamuy

chayamusunchis kusispa, takikusunchis tususpa

chayamusunchis kusispa, takikusunchis tususpa

kunan tuta purisun apu yayaman purisun

kunan tuta purisun apu yayaman purisun

sumaq kausayta apasun sumaq kausayta apasun

kusisqallañan risunchis kusisqallañan risunchis

español:

el niñito ojos de estrella, esta durmiendo sobre el ichu

el niñito ojos de estrella, esta durmiendo sobre el ichu

mis perritos estan llorando, mis vaquitas estan tristes

yo solita estoy yendo a verle, yo solita estoy yendo a verle.

Ay ven ayúdame!, ay que amanezca

lleguemos contentos alegres, lleguemos bailando alegres,

lleguemos contentos alegres, lleguemos bailando alegres,

esta noche caminaremos por cerros oscuros

esta noche caminaremos por cerros oscuros

llevando cosas bonitas, llevando cosas bonitas

contentos vamos a ir, contento vamos a ir