HOJA DE DATOS DE UPS' No.

17RLL03-RLL-70-DS-0006-0

CLIENTE: EP PETROECUADOR - GERENCIA DE REFINACIÓN - LA LIBERTAD HOJA: 1 de 11

PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LAS NUEVAS ISLAS DE DESPACHO DE

PROYECTO:
PRODUCTOS EN RLL
AREA: ELECTRICIDAD
TÍTULO: HOJA DE DATOS DE UPS'
No. DE CONTRATO 2017-157
RESPONSABLE TÉCNICO: BORIS ZARABIA
NOMBRE DEL ARCHIVO 17RLL03-RLL-70-DS-0006-0
ÍNDICE DE REVISIONES
REV. DESCRIPCIÓN Y/U HOJAS ALTERADAS

A EMISIÓN PARA REVISIÓN INTERDISCIPLINARIA

B EMISIÓN PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN
0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN

REVISIÓN: A B 0
FECHA: 29-jul-18 31-jul-18 31-ago-18
ELABORADO EPN - TECH: BZ BZ BZ
REVISADO EPN - TECH: BZ BZ XO
APROBADO EPN - TECH: RR RR RR
REVISADO EPP: WP WP
APROBADO EPP: LC LC
Estos datos son confidenciales y propiedad de EP PETROECUADOR, no serán revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o usados para cualquier objetivo, excepto con el permiso escrito de
EP PETROECUADOR. Este documento impreso es una “COPIA NO CONTROLADA”
 PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
LAS NUEVAS ISLAS DE DESPACHO DE PRODUCTOS EN RLL

Doc. No. Emitido para: Rev. Fecha Realizo Reviso Aprobo

EMISIÓN PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN B 31/7/2018 BZ WP LC

EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 0 31/8/2018 BZ WP LC

17RLL03-RLL-70-DS-0006-0

HOJA DE DATOS DE UPS'

ITEM DESCRIPCIÓN REQUERIMIENTOS

1 DATOS GENERALES
1.1 IDENTIFICACIÓN, TAG Y-UPS-5004 (Nota 1)
1.2 UBICACIÓN CUARTO ELÉCTRICO Y RACK EDIFICIO DE COMERCIALIZACIÓN
2 TIPO DE INSTALACIÓN
2.1 INTERIOR __X___
2.2 EXTERIOR ______
3 CONSTRUCCIÓN
3.1 NORMA IEEE 519, UL 1778, IEEE 107.1, 446, C62.41,
3.2 EFICIENCIA SOBRE 94%
3.3 THD MAX. 0.05
3.4 POTENCIA NOMINAL 6 kVA
3.5 RUIDO <50 db
3.6 TIPO DE PROTECCIÓN NEMA 1
4 TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO
4.1 POTENCIA NOMINAL N/A
4.2 VOLTAJE PRIMARIO N/A
4.3 VOLTAJE SECUNDARIO N/A
4.4 FRECUENCIA N/A
4.5 TIPO DE PROTECCION N/A
5 RECTIFICADOR
5.1 TIPO Estado Sólido
5.2 VOLTAJE DE ENTRADA 208V 2 FASES.
5.3 RANGO DE VOLTAJE 10% /-15%
5.4 RANGO DE FRECUENCIA 55-65 HZ
5.5 REGULACIÓN 0.01
5.6 FACTOR DE POTENCIA 0.99
5.7 RIZADO MÁXIMO 100 mV RMS
6 INVERSOR ESTÁTICO
6.1 VOLTAJE DE SALIDA 120/208 VAC 2 FASES 3 HILOS
6.2 SOBRECARGA 125 % Para 60 segundos, 150% para 30 segundos.
6.3 REGULACIÓN 0.01
6.4 FRECUENCIA 60 Hz
6.5 VOLTAJE THD < 5%
6.6 RANGO DE FACTOR DE POTENCIA SOBRE 0.9
7 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
7.1 INTERRUPTOR BYPASS AUTOMÁTICO ESTÁTICO SI __ X __ NO _ __
7.2 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL EXTERIOR SI __ X __ NO _ __
8 MÓDULOS DE BATERÍAS (Nota 3)
8.1 TIEMPO DE CARGA 4 Horas
8.2 CAPACIDAD Definido por fabricante
8.3 SELLADO SI __ X __ NO _ __
8.4 LIBRE MANTENIMIENTO SI __ X __ NO _ __
8.5 VOLTAJE NOMINAL DE LAS CELDAS 12VDC
8.6 NI-CD NO
TIPO DE BATERIA
8.7 NI-Mn SI (Tipo selladas, Libre de mantenimiento)
8.8 TIEMPO DE AUTONOMÍA 3 Horas (Nota 4)
9 COMUNICACIONES
9.1 PÓRTICOS DE COMUNICACIÓN RS232,DB9 (STD)
9.2 PÓRTICOS SLOTS 2
9.3 LCD display interfase SI X NO ___
9.4 LENGUAJE Español
10 PRUEBAS
10.1 PROBADO DE ACUERDO A ESTANDARES SI X NO ___
10.2 INSTRUCCIONES ESPECIALES _____N/A________
10.3 VERIFICACION DE PRUEBAS DE FABRICA SI X NO ___
10.4 REPORTES DE PRUEBA CERTIFICADOS SI X NO ___
11 MISCELANEOS
11.1 SERVICIOS DE PUESTA EN MARCHA SI NO _X__
11.2 REPUESTOS PARA PUESTA EN MARCHA SI NO _X__
 PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
LAS NUEVAS ISLAS DE DESPACHO DE PRODUCTOS EN RLL

Doc. No. Emitido para: Rev. Fecha Realizo Reviso Aprobo

EMISIÓN PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN B 31/7/2018 BZ WP LC

EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 0 31/8/2018 BZ WP LC

17RLL03-RLL-70-DS-0006-0

HOJA DE DATOS DE UPS'

11.3 LISTADO DE REPUESTOS MINIMOS PARA REPARACION Y MANTENIMIENTO

SI X NO ___
11.4 TROPICALIZACION SI X NO ___
12 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
12.1 MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO SI X NO ___
12.2 MANUALES DE INSTALACIÓN Y CONEXIONADO SI X NO ___
12.3 MANUAL DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE SI X NO ___
12.4 DIAGRAMAS DE DIMENSIONADO SI X NO ___
12.5 REPORTES DE PRUEBA SI X NO ___
12.6 SOFTWARE SI NO _X__
12.7 ESPECIFICACIONES SI X NO ___
12.8 COPIAS DURAS Y EN DIGITAL SI X NO ___

• NOTA1: En la locación Islas de despacho el Y-UPS -5004 se instalará en el interior, cuarto eléctrico y rack climatizado
• NOTA2: Redundancia en módulo N+1(módulos escalables)
• NOTA3: En el rack del UPS se bebe alojar los módulos y las baterías.
• NOTA4: El proveedor deberá garantizar el tiempo de respaldo de 3 horas.
 PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
LAS NUEVAS ISLAS DE DESPACHO DE PRODUCTOS EN RLL

Doc. No. Emitido para: Rev. Fecha Realizo Reviso Aprobo

EMISIÓN PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN B 31/7/2018 BZ WP LC

EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 0 31/8/2018 BZ WP LC

17RLL03-RLL-70-DS-0006-0

HOJA DE DATOS DE UPS'

ITEM DESCRIPCIÓN REQUERIMIENTOS

1 DATOS GENERALES
1.1 IDENTIFICACIÓN, TAG Y-UPS-5000 (Nota 1)
1.2 UBICACIÓN ISALAS DE DESPACHO, CUARTO ELÉCTRICO Y CONTROL
2 TIPO DE INSTALACIÓN
2.1 INTERIOR __X___
2.2 EXTERIOR ______
3 CONSTRUCCIÓN
3.1 NORMA IEEE 519, UL 1778, IEEE 107.1, 446, C62.41,
3.2 EFICIENCIA SOBRE 94%
3.3 THD MAX. 0.05
3.4 POTENCIA NOMINAL 15 kVA
3.5 RUIDO <50 db
3.6 TIPO DE PROTECCIÓN NEMA 1
4 TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO
4.1 POTENCIA NOMINAL 15KVA
4.2 VOLTAJE PRIMARIO 460, 3FASES
4.3 VOLTAJE SECUNDARIO 208/120 3 FASES, 4HILOS
4.4 FRECUENCIA 50/60Hz
4.5 TIPO DE PROTECCION NEMA 3R
5 RECTIFICADOR
5.1 TIPO Estado Sólido
5.2 VOLTAJE DE ENTRADA 208V 3 FASES.
5.3 RANGO DE VOLTAJE 10% /-15%
5.4 RANGO DE FRECUENCIA 55-65 HZ
5.5 REGULACIÓN 0.01
5.6 FACTOR DE POTENCIA 0.99
5.7 RIZADO MÁXIMO 100 mV RMS
6 INVERSOR ESTÁTICO
6.1 VOLTAJE DE SALIDA 120/208 VAC 3 FASES 4 HILOS
6.2 SOBRECARGA 125 % Para 60 segundos, 150% para 30 segundos.
6.3 REGULACIÓN 0.01
6.4 FRECUENCIA 60 Hz
6.5 VOLTAJE THD < 5%
6.6 RANGO DE FACTOR DE POTENCIA SOBRE 0.9
7 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
7.1 INTERRUPTOR BYPASS AUTOMÁTICO ESTÁTICO SI __ X __ NO _ __
7.2 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL EXTERIOR SI __ X __ NO _ __
8 MÓDULOS DE BATERÍAS (Nota 3)
8.1 TIEMPO DE CARGA 4 Horas
8.2 CAPACIDAD Definido por fabricante
8.3 SELLADO SI __ X __ NO _ __
8.4 LIBRE MANTENIMIENTO SI __ X __ NO _ __
8.5 VOLTAJE NOMINAL DE LAS CELDAS 12VDC
8.6 NI-CD NO
TIPO DE BATERIA
8.7 NI-Mn SI (Tipo selladas, Libre de mantenimiento)
8.8 TIEMPO DE AUTONOMÍA 3 Horas (Nota 4)
9 COMUNICACIONES
9.1 PÓRTICOS DE COMUNICACIÓN RS232,DB9 (STD)
9.2 PÓRTICOS SLOTS 2
9.3 LCD display interfase SI X NO ___
9.4 LENGUAJE Español
10 PRUEBAS
10.1 PROBADO DE ACUERDO A ESTANDARES SI X NO ___
10.2 INSTRUCCIONES ESPECIALES _____N/A________
10.3 VERIFICACION DE PRUEBAS DE FABRICA SI X NO ___
10.4 REPORTES DE PRUEBA CERTIFICADOS SI X NO ___
11 MISCELANEOS
11.1 SERVICIOS DE PUESTA EN MARCHA SI NO _X__
11.2 REPUESTOS PARA PUESTA EN MARCHA SI NO _X__
 PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
LAS NUEVAS ISLAS DE DESPACHO DE PRODUCTOS EN RLL

Doc. No. Emitido para: Rev. Fecha Realizo Reviso Aprobo

EMISIÓN PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN B 31/7/2018 BZ WP LC

EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 0 31/8/2018 BZ WP LC

17RLL03-RLL-70-DS-0006-0

HOJA DE DATOS DE UPS'

11.3 LISTADO DE REPUESTOS MINIMOS PARA REPARACION Y MANTENIMIENTO

SI X NO ___
11.4 TROPICALIZACION SI X NO ___
12 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
12.1 MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO SI X NO ___
12.2 MANUALES DE INSTALACIÓN Y CONEXIONADO SI X NO ___
12.3 MANUAL DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE SI X NO ___
12.4 DIAGRAMAS DE DIMENSIONADO SI X NO ___
12.5 REPORTES DE PRUEBA SI X NO ___
12.6 SOFTWARE SI NO _X__
12.7 ESPECIFICACIONES SI X NO ___
12.8 COPIAS DURAS Y EN DIGITAL SI X NO ___

• NOTA1: En la locación Islas de despacho el Y-UPS -5000 se instalará en el interior, cuarto eléctrico climatizado
• NOTA2: Redundancia en módulo N+1(módulos escalables)
• NOTA3: En el rack del UPS se bebe alojar los módulos y las baterías.
• NOTA4: El proveedor deberá garantizar el tiempo de respaldo de 3 horas.
 PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
LAS NUEVAS ISLAS DE DESPACHO DE PRODUCTOS EN RLL

Doc. No. Emitido para: Rev. Fecha Realizo Reviso Aprobo

EMISIÓN PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN B 31/7/2018 BZ WP LC

EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 0 31/8/2018 BZ WP LC

17RLL03-RLL-70-DS-0006-0

HOJA DE DATOS DE UPS'

ITEM DESCRIPCIÓN REQUERIMIENTOS

1 DATOS GENERALES
1.1 IDENTIFICACIÓN, TAG Y-UPS-5005 (Nota 1)
1.2 UBICACIÓN CUARTO ELÉCTRICO Y RACK EDIFICIO DE OPERADORES
2 TIPO DE INSTALACIÓN
2.1 INTERIOR __X___
2.2 EXTERIOR ______
3 CONSTRUCCIÓN
3.1 NORMA IEEE 519, UL 1778, IEEE 107.1, 446, C62.41,
3.2 EFICIENCIA SOBRE 94%
3.3 THD MAX. 0.05
3.4 POTENCIA NOMINAL 6 kVA
3.5 RUIDO <50 db
3.6 TIPO DE PROTECCIÓN NEMA 1
4 TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO
4.1 POTENCIA NOMINAL N/A
4.2 VOLTAJE PRIMARIO N/A
4.3 VOLTAJE SECUNDARIO N/A
4.4 FRECUENCIA N/A
4.5 TIPO DE PROTECCION N/A
5 RECTIFICADOR
5.1 TIPO Estado Sólido
5.2 VOLTAJE DE ENTRADA 208V 2 FASES.
5.3 RANGO DE VOLTAJE 10% /-15%
5.4 RANGO DE FRECUENCIA 55-65 HZ
5.5 REGULACIÓN 0.01
5.6 FACTOR DE POTENCIA 0.99
5.7 RIZADO MÁXIMO 100 mV RMS
6 INVERSOR ESTÁTICO
6.1 VOLTAJE DE SALIDA 120/208 VAC 2 FASES 3 HILOS
6.2 SOBRECARGA 125 % Para 60 segundos, 150% para 30 segundos.
6.3 REGULACIÓN 0.01
6.4 FRECUENCIA 60 Hz
6.5 VOLTAJE THD < 5%
6.6 RANGO DE FACTOR DE POTENCIA SOBRE 0.9
7 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
7.1 INTERRUPTOR BYPASS AUTOMÁTICO ESTÁTICO SI __ X __ NO _ __
7.2 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL EXTERIOR SI __ X __ NO _ __
8 MÓDULOS DE BATERÍAS (Nota 3)
8.1 TIEMPO DE CARGA 4 Horas
8.2 CAPACIDAD Definido por fabricante
8.3 SELLADO SI __ X __ NO _ __
8.4 LIBRE MANTENIMIENTO SI __ X __ NO _ __
8.5 VOLTAJE NOMINAL DE LAS CELDAS 12VDC
8.6 NI-CD NO
TIPO DE BATERIA
8.7 NI-Mn SI (Tipo selladas, Libre de mantenimiento)
8.8 TIEMPO DE AUTONOMÍA 3 Horas (Nota 4)
9 COMUNICACIONES
9.1 PÓRTICOS DE COMUNICACIÓN RS232,DB9 (STD)
9.2 PÓRTICOS SLOTS 2
9.3 LCD display interfase SI X NO ___
9.4 LENGUAJE Español
10 PRUEBAS
10.1 PROBADO DE ACUERDO A ESTANDARES SI X NO ___
10.2 INSTRUCCIONES ESPECIALES _____N/A________
10.3 VERIFICACION DE PRUEBAS DE FABRICA SI X NO ___
10.4 REPORTES DE PRUEBA CERTIFICADOS SI X NO ___
11 MISCELANEOS
11.1 SERVICIOS DE PUESTA EN MARCHA SI NO _X__
11.2 REPUESTOS PARA PUESTA EN MARCHA SI NO _X__
11.3 LISTADO DE REPUESTOS MINIMOS PARA REPARACION Y MANTENIMIENTO
SI X NO ___
 PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
LAS NUEVAS ISLAS DE DESPACHO DE PRODUCTOS EN RLL

Doc. No. Emitido para: Rev. Fecha Realizo Reviso Aprobo

EMISIÓN PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN B 31/7/2018 BZ WP LC

EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 0 31/8/2018 BZ WP LC

17RLL03-RLL-70-DS-0006-0

HOJA DE DATOS DE UPS'

11.4 TROPICALIZACION SI X NO ___

12 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
12.1 MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO SI X NO ___
12.2 MANUALES DE INSTALACIÓN Y CONEXIONADO SI X NO ___
12.3 MANUAL DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE SI X NO ___
12.4 DIAGRAMAS DE DIMENSIONADO SI X NO ___
12.5 REPORTES DE PRUEBA SI X NO ___
12.6 SOFTWARE SI NO _X__
12.7 ESPECIFICACIONES SI X NO ___
12.8 COPIAS DURAS Y EN DIGITAL SI X NO ___

• NOTA1: En la locación Islas de despacho el Y-UPS -5005 se instalará en el interior, cuarto eléctrico y rack climatizado
• NOTA2: Redundancia en módulo N+1(módulos escalables)
• NOTA3: En el rack del UPS se bebe alojar los módulos y las baterías.
• NOTA4: El proveedor deberá garantizar el tiempo de respaldo de 3 horas.
 PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
LAS NUEVAS ISLAS DE DESPACHO DE PRODUCTOS EN RLL

Doc. No. Emitido para: Rev. Fecha Realizo Reviso Aprobo

EMISIÓN PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN B 31/7/2018 BZ WP LC

EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 0 31/8/2018 BZ WP LC

17RLL03-RLL-70-DS-0006-0

HOJA DE DATOS DE UPS'

ITEM DESCRIPCIÓN REQUERIMIENTOS

1 DATOS GENERALES
1.1 IDENTIFICACIÓN, TAG Y-UPS-8400 (Nota 1)

1.2 UBICACIÓN NUEVO CUARTO ELÉCTRICO RLL, SISTEMA DE BOMBEO DE

TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLES HACIA NUEVAS ISLAS
2 TIPO DE INSTALACIÓN
2.1 INTERIOR __X___
2.2 EXTERIOR ______
3 CONSTRUCCIÓN
3.1 NORMA IEEE 519, UL 1778, IEEE 107.1, 446, C62.41,
3.2 EFICIENCIA SOBRE 94%
3.3 THD MAX. 0.05
3.4 POTENCIA NOMINAL 3kVA
3.5 RUIDO <50 db
3.6 TIPO DE PROTECCIÓN NEMA 1
4 TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO
4.1 POTENCIA NOMINAL N/A
4.2 VOLTAJE PRIMARIO N/A
4.3 VOLTAJE SECUNDARIO N/A
4.4 FRECUENCIA N/A
4.5 TIPO DE PROTECCION N/A
5 RECTIFICADOR
5.1 TIPO Estado Sólido
5.2 VOLTAJE DE ENTRADA 208V 2 FASES.
5.3 RANGO DE VOLTAJE 10% /-15%
5.4 RANGO DE FRECUENCIA 55-65 HZ
5.5 REGULACIÓN 0.01
5.6 FACTOR DE POTENCIA 0.99
5.7 RIZADO MÁXIMO 100 mV RMS
6 INVERSOR ESTÁTICO
6.1 VOLTAJE DE SALIDA 120/208 VAC 2 FASES 3 HILOS
6.2 SOBRECARGA 125 % Para 60 segundos, 150% para 30 segundos.
6.3 REGULACIÓN 0.01
6.4 FRECUENCIA 60 Hz
6.5 VOLTAJE THD < 5%
6.6 RANGO DE FACTOR DE POTENCIA SOBRE 0.9
7 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
7.1 INTERRUPTOR BYPASS AUTOMÁTICO ESTÁTICO SI __ X __ NO _ __
7.2 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL EXTERIOR SI __ X __ NO _ __
8 MÓDULOS DE BATERÍAS (Nota 3)
8.1 TIEMPO DE CARGA 4 Horas
8.2 CAPACIDAD Definido por fabricante
8.3 SELLADO SI __ X __ NO _ __
8.4 LIBRE MANTENIMIENTO SI __ X __ NO _ __
8.5 VOLTAJE NOMINAL DE LAS CELDAS 12VDC
8.6 NI-CD NO
TIPO DE BATERIA
8.7 NI-Mn SI (Tipo selladas, Libre de mantenimiento)
8.8 TIEMPO DE AUTONOMÍA 3 Horas (Nota 4)
9 COMUNICACIONES
9.1 PÓRTICOS DE COMUNICACIÓN RS232,DB9 (STD)
9.2 PÓRTICOS SLOTS 2
9.3 LCD display interfase SI X NO ___
9.4 LENGUAJE Español
10 PRUEBAS
10.1 PROBADO DE ACUERDO A ESTANDARES SI X NO ___
10.2 INSTRUCCIONES ESPECIALES _____N/A________
10.3 VERIFICACION DE PRUEBAS DE FABRICA SI X NO ___
10.4 REPORTES DE PRUEBA CERTIFICADOS SI X NO ___
11 MISCELANEOS
11.1 SERVICIOS DE PUESTA EN MARCHA SI NO _X__
11.2 REPUESTOS PARA PUESTA EN MARCHA SI NO _X__
 PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
LAS NUEVAS ISLAS DE DESPACHO DE PRODUCTOS EN RLL

Doc. No. Emitido para: Rev. Fecha Realizo Reviso Aprobo

EMISIÓN PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN B 31/7/2018 BZ WP LC

EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 0 31/8/2018 BZ WP LC

17RLL03-RLL-70-DS-0006-0

HOJA DE DATOS DE UPS'

11.3 LISTADO DE REPUESTOS MINIMOS PARA REPARACION Y MANTENIMIENTO

SI X NO ___
11.4 TROPICALIZACION SI X NO ___
12 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
12.1 MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO SI X NO ___
12.2 MANUALES DE INSTALACIÓN Y CONEXIONADO SI X NO ___
12.3 MANUAL DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE SI X NO ___
12.4 DIAGRAMAS DE DIMENSIONADO SI X NO ___
12.5 REPORTES DE PRUEBA SI X NO ___
12.6 SOFTWARE SI NO _X__
12.7 ESPECIFICACIONES SI X NO ___
12.8 COPIAS DURAS Y EN DIGITAL SI X NO ___

• NOTA1: En la locación Refinería el Y-UPS -8400 se instalará en el interior, cuarto eléctrico climatizado
• NOTA2: Redundancia en módulo N+1(módulos escalables)
• NOTA3: En el rack del UPS se bebe alojar los módulos y las baterías.
• NOTA4: El proveedor deberá garantizar el tiempo de respaldo de 3 horas.
 PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
LAS NUEVAS ISLAS DE DESPACHO DE PRODUCTOS EN RLL

Doc. No. Emitido para: Rev. Fecha Realizo Reviso Aprobo

EMISIÓN PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN B 31/7/2018 BZ WP LC

EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 0 31/8/2018 BZ WP LC

17RLL03-RLL-70-DS-0006-0

HOJA DE DATOS DE UPS'

ITEM DESCRIPCIÓN REQUERIMIENTOS

1 DATOS GENERALES
1.1 IDENTIFICACIÓN, TAG Y-UPS-8400 (Nota 1)

1.2 UBICACIÓN NUEVO CUARTO ELÉCTRICO RLL, SISTEMA DE BOMBEO DE

TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLES HACIA NUEVAS ISLAS
2 TIPO DE INSTALACIÓN
2.1 INTERIOR __X___
2.2 EXTERIOR ______
3 CONSTRUCCIÓN
3.1 NORMA IEEE 519, UL 1778, IEEE 107.1, 446, C62.41,
3.2 EFICIENCIA SOBRE 94%
3.3 THD MAX. 0.05
3.4 POTENCIA NOMINAL 3kVA
3.5 RUIDO <50 db
3.6 TIPO DE PROTECCIÓN NEMA 1
4 TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO
4.1 POTENCIA NOMINAL N/A
4.2 VOLTAJE PRIMARIO N/A
4.3 VOLTAJE SECUNDARIO N/A
4.4 FRECUENCIA N/A
4.5 TIPO DE PROTECCION N/A
5 RECTIFICADOR
5.1 TIPO Estado Sólido
5.2 VOLTAJE DE ENTRADA 208V 2 FASES.
5.3 RANGO DE VOLTAJE 10% /-15%
5.4 RANGO DE FRECUENCIA 55-65 HZ
5.5 REGULACIÓN 0.01
5.6 FACTOR DE POTENCIA 0.99
5.7 RIZADO MÁXIMO 100 mV RMS
6 INVERSOR ESTÁTICO
6.1 VOLTAJE DE SALIDA 120/208 VAC 2 FASES 3 HILOS
6.2 SOBRECARGA 125 % Para 60 segundos, 150% para 30 segundos.
6.3 REGULACIÓN 0.01
6.4 FRECUENCIA 60 Hz
6.5 VOLTAJE THD < 5%
6.6 RANGO DE FACTOR DE POTENCIA SOBRE 0.9
7 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
7.1 INTERRUPTOR BYPASS AUTOMÁTICO ESTÁTICO SI __ X __ NO _ __
7.2 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL EXTERIOR SI __ X __ NO _ __
8 MÓDULOS DE BATERÍAS (Nota 3)
8.1 TIEMPO DE CARGA 4 Horas
8.2 CAPACIDAD Definido por fabricante
8.3 SELLADO SI __ X __ NO _ __
8.4 LIBRE MANTENIMIENTO SI __ X __ NO _ __
8.5 VOLTAJE NOMINAL DE LAS CELDAS 12VDC
8.6 NI-CD NO
TIPO DE BATERIA
8.7 NI-Mn SI (Tipo selladas, Libre de mantenimiento)
8.8 TIEMPO DE AUTONOMÍA 3 Horas (Nota 4)
9 COMUNICACIONES
9.1 PÓRTICOS DE COMUNICACIÓN RS232,DB9 (STD)
9.2 PÓRTICOS SLOTS 2
9.3 LCD display interfase SI X NO ___
9.4 LENGUAJE Español
10 PRUEBAS
10.1 PROBADO DE ACUERDO A ESTANDARES SI X NO ___
10.2 INSTRUCCIONES ESPECIALES _____N/A________
10.3 VERIFICACION DE PRUEBAS DE FABRICA SI X NO ___
10.4 REPORTES DE PRUEBA CERTIFICADOS SI X NO ___
11 MISCELANEOS
11.1 SERVICIOS DE PUESTA EN MARCHA SI NO _X__
11.2 REPUESTOS PARA PUESTA EN MARCHA SI NO _X__
 PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
LAS NUEVAS ISLAS DE DESPACHO DE PRODUCTOS EN RLL

Doc. No. Emitido para: Rev. Fecha Realizo Reviso Aprobo

EMISIÓN PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN B 31/7/2018 BZ WP LC

EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 0 31/8/2018 BZ WP LC

17RLL03-RLL-70-DS-0006-0

HOJA DE DATOS DE UPS'

11.3 LISTADO DE REPUESTOS MINIMOS PARA REPARACION Y MANTENIMIENTO

SI X NO ___
11.4 TROPICALIZACION SI X NO ___
12 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
12.1 MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO SI X NO ___
12.2 MANUALES DE INSTALACIÓN Y CONEXIONADO SI X NO ___
12.3 MANUAL DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE SI X NO ___
12.4 DIAGRAMAS DE DIMENSIONADO SI X NO ___
12.5 REPORTES DE PRUEBA SI X NO ___
12.6 SOFTWARE SI NO _X__
12.7 ESPECIFICACIONES SI X NO ___
12.8 COPIAS DURAS Y EN DIGITAL SI X NO ___

• NOTA1: En la locación Refinería el Y-UPS -8400 se instalará en el interior, cuarto eléctrico climatizado
• NOTA2: Redundancia en módulo N+1(módulos escalables)
• NOTA3: En el rack del UPS se bebe alojar los módulos y las baterías.
• NOTA4: El proveedor deberá garantizar el tiempo de respaldo de 3 horas.