FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE LENGUAS MODERNAS

FRANCÉS NIVEL SUPERIOR T.P. N°___ Prof. María Mónica Lizzano

Texto : « Comment les images fabriquent l’opinion ». Pascal Moliner. Sciences Humaines Mensuel N° 287 -
décembre 2016. Référence électronique : https://www.scienceshumaines.com/comment-les-images-fabriquent-l-
opinion_fr_37115.html, consulté le 16/04/17

Répondez en espagnol, y compris les marques textuelles. Ne traduisez pas, reformulez vos réponses. Citez
toujours les lignes.

1) Dans quel but dans l’introduction du texte l’auteur fait-il référence à deux célèbres photos ?
Explicitez.

2) Quels exemples utilise-t-il pour expliquer le statut de l’image ? Précisez ce qu’il dit à propos de la
fonction de l’image.

3) En quoi consiste la manipulation basée sur l’utilisation d’images vierges ? Pourquoi est-elle
devenue un exercice périlleux ?

4) Quelles sont les stratégies possibles d’être utilisées aujourd’hui par les manipulateurs ?

___________________________

Cliché:
m. FOT. Placa de vidrio o celuloide obtenida del revelado de una película fotográfica. En él está impresionada de una
forma especial la imagen tomada por la cámara.
Détourner une image. Détournement d’une image: Utilización de una imagen original en provecho de un mensaje
distinto.
Légende : (dans ce contexte) texte accompagnant un dessin, une photographie, pour lui donner son sens
monstre du loch Ness : monstruo del lago Ness
figuration : reproduction
un réel : les choses, le monde, le concret ; s'oppose à "imaginaire"