Está en la página 1de 61
PAUL R. HALMOS TEORIA INGENUA DOS Cet Be LH. Jao Moan CONJUNTOS [DITORA DA UNIVERSIDADE DE SKO PAULO EDITORA POLIGONO NOTA DO TRADUTOR cit © Prem ew ens ‘Em 1963, quando cursivamos a Fasuldae de Filosofia, Citnlis ce Letas a Uniesiade de Sto Paulo, faemes a cadera de Andie Suplle do Prot Dr. Edson Farah, onde eam desenvolida a Tela SP Genjutose & Topolgia Geral. Como ns interessssmos pla $e ot Conjuntos procuramos eter em conato com vrs gue TTeuatem do asunto. Assim, vemos a conheser 0 lito Naive Set ‘Tews do Prof Hales. ‘Ga hares de expos, a maneia cyan e “bem humorada” Eoirbua potiodxo sa =e SF owns ats pono dgumas ves dle fos pens em az Io quesedeu no inicio de 1968 ~ para qu Ee taba sor pron 192 ‘eae aeove «um maior nimero de exudanes brass. Tins tn nos pera expsitncia como tradutor Fl pande dita o trbalho de wansper para o ports 0: tas “urgent cegantss ¢ os omentroe ba humorados" — qe Pec eat gor entrar 6 ngus inglés ~ do Prot Halos [Rtn sevendo a tadugi, vemos Uanspreate na consirueto poco ‘huslaa de alguns pelos © ergo para 0 comet, Mas, mesmo Slovo tendo coneguido sgutas Eze, yleu tent. Por iso quase Tada lleamos do que aviamos ft em 1964 ‘ja etor slow de nome vermiculo deveros algunas desculpas quanto } nercto, aul e ay de alguns nelogsmos. Supomos, Sov, qu nico gue recs cxplicago ae "esr THis polvra foci” qoedevera ter sido wads, Acontee «que paresegos una herein adjtvo correspondent “resorete™ ‘Si cepresics como fugiee sore” ao inves ngs ees ‘ts eaupomos que eno dove parece qd ere abiusdos 8 ‘hyo ingest recuse inton (a plata “recs” ue fpemo tuber na ings inglsth ‘Nas io tax sja ma actoalzaio que expicas30 € —s003, quem se magoar com cocusd, ler em eu gar "roorrtac ‘asl tlses nas enardo malas itifcadas das as bons inengbes ‘Gueremos agradecer a0 rol. H.Jacy Monte da Univer sidade de Sto Paulo porte suprdo & Eaitra Pligno o aprover tamento deve tends 2 Tumbém sgrdecenos ao Se. Elion Right, nom aluno Fasldade de Flow Cena ¢ Lets de Rs Clas a ‘loa duds evisto dads, Pa mem mate eae {sin alone, Cebo Augusto M. Mou, Clade Peat Prado ¢ Luis Cent de St Bitencurt Ciara eso hove ogg Berra Lee gue conor meaon porn ae newest Finalmente agaecemosh serie do Depatanen de Me imc da Fueltnde de Plosa: Cncas¢ Later de hg te Pets cuiddosedalogaa da udu, PREFACIO| Todo matemiio concorda que to mutemitico deve conker 4m pouco da tori dos connor; © Goacindo comes ho ear eid qunto& te pooco, Este vo cont mish Teapots soe «usstio © propesito do nro & duc n0 stant priscpante de ‘temlicaavanada os fon bio da vida dato doo ajtog « fxélo com minino de discus tlosbic formals pea © ont de vita mtd € agile de un fico natamtce sme por ‘tide grupos, interes ou varedades iste pono de vate os coe sitos¢mdlodos dst oo so mersmcte sigma des ermestne tats pds; otpsalte RID mo ems sade np sa As relertcis ¢ caps bibogrifesrlativas a obras esi asso tn Iga em um loo parente epostivo come fae © sstadane que cstiver intros na teoria do conus pos ian ‘espe gto deve saber, entation is uc elo, ina dat nisl tes Ge conecmento Se eos or comnts ¢ ainda Set Theor, de Hauslol. Uma algae resets fant give & inert com uma bibhopaa xen ote 60 Atiomate Set Tory, de Suppes a tora dos conjanton, “agus” ¢ “siombtiea” sto pal conratantsO preset atamento sss mea dosrio sph Ua "coi aim dos conustos do pono & sta ingtnus- soma, tio sedan que alguns axioms para era des cojunton sto sitio usados com hat para tds s proves atsoyies E'ogtnor no sentido om que Unguagem e's hoagie sae Sees 4 aatentca oii norma (oss foslzived Uns dos eae 'aisingotanies no qual o onto e vita lnginvo peedomion fae 8 tei dos cnjuntos consigerada como um Srp de tes dos qos 8 aiomas so um reso breve ¢ convene mao stoosicn todota as relates lgias etre on viios tomas ao abete etal de edo. Anilogament, tm esto da peometa pders ‘considera como puree ingen se procedeesomente do deen

También podría gustarte