Está en la página 1de 12

Resumen: formación de

palabras (morfología léxica)


NGLE (2010)

UDELAR, FHCE
Departamento de Romanística y Español
Gramática del Español I
DERIVACIÓN

1. SUFIJACIÓN

2. PARASÍNTESIS

3. PREFIJACIÓN
1. Sufijación
1. a. Algunos aspectos generales

Derivados verbales

Con vocal temática Sin vocal temática

controlar > control-a-dor doblar > dobl-aje


consumir > consum-i-ción acertar > aciert-o
torcer > torc-e-dura aullar > aull-ido
resbalar > resbal-a-dizo agredir > agres-or
traducir > traduc-i-ble apestar > apest-oso
La postulación de bases alternantes se relaciona,
entre otros fenómenos, con...
 procesos fonológicos que afectan a la raíz (ej. suscrib-i-r >
suscrip-ción);
 la eliminación de grupos consonánticos extraños a la
fonotáctica del español (ej. repercut-i-r > repercu-sión, no
*repercutsión);
 variaciones vocálicas que afectan al tema de presente (ej. reñ-
i-r > riñ-a);
 irregularidades de diptongación (ej. nuevo > novedad);
 reducciones vocálicas o consonánticas (ej. humilde >
humildad, no *humildidad)
Elementos que no forman parte de la
base léxica
 la flexión de infinitivo y la vocal temática (vender >
vend-i-ble, cavilar > cavil-oso);
 vocal final átona de los sustantivos y de algunos
adjetivos, son para algunos teóricos “marcas de
palabra” (bosque > bosc-oso, verde > verd-oso);
 la flexión de los adjetivos (lindo > lind-ura)
 en algunos casos, el diptongo final (bienio > bien-al).
1. b. Los adverbios en -mente
 mantienen un acento secundario;
 en grupos coordinados puede elidirse –mente;
 el género de la base es femenino;
 la interpretación de un adverbio en -mente
cuando se combina con un cuantificador es:
muy lentamente = de manera muy lenta
[muy lenta] [mente]
1. c. Características de la derivación
apreciativa
9.1.1a “Se llaman apreciativos los sufijos que se añaden para
expresar una valoración afectiva que se hace sobre las personas o las cosas.”
COMPARTE CON LA FLEXIÓN:
 su regularidad (estos derivados se excluyen de los diccionarios
salvo casos de lexicalización)
 no alteran la categoría de la base;
 no pueden ser seguidos por otros sufijos derivativos.
Por otra parte, la sufijación apreciativa se diferencia de la
flexión puesto que da lugar a significados especiales; este tipo
de sufijos aporta significado más bien léxico que gramátical.
2. Parasíntesis
La parasíntesis es un procedimiento de formación de
palabras que supone la prefijación y sufijación simultáneas. En la
NGLE se considera que la parasíntesis consiste en la adjunción
de un afijo discontinuo (a…ar, como en aclarar; en…ecer,
como en entristecer, etc.).
Un modo de probar que una palabra se ha formado por
parasíntesis es constatar que no existe una palabra sin el prefijo
ni existe una palabra sin el sufijo:
- no existe el adjetivo *aclaro ni el verbo *clarar;
- no existe el adjetivo *entriste ni el verbo *tristecer.
3. Prefijación
La prefijación consiste en la anteposición de un morfema
a una palabra o a un tema latino o griego. Salvo en casos
excepcionales (bala(s) > antibalas) no cambia la categoría de la
base.
Tradicionalmente (“Esbozo…”) se consideraba que la
prefijación era una forma de la composición.

Algunos prefijos presentan variantes como in-, i- , im-.


4. Composición
En la composición dos o más bases forman una unidad
léxica. A veces los componentes conforman una unidad gráfica
(lavaplatos) y en otros no (coche cama).

COMPUESTOS PROPIOS O COMPUESTOS


UNIVERBALES (X-X) SINTAGMÁTICOS (X+X)
Se integran en una única Se forman yuxtaponiendo
palabra ortográfica. palabras que mantienen su
propia independencia gráfica y
acentual.
No llevan tilde en el primer
segmento. A veces se separan por guión
(teórico-práctico).
Algunos patrones de composición
N-i-N: coliflor A-i-A: agridulce
N-N: bocacalle A-A: hispanoárabe
N+N: pez espada A+A: teórico-práctico

A-N: medialuna V-N: quitamanchas


N-A: camposanto
N+A: piel roja
N-i-A: pelilargo
Los elementos compositivos cultos o
temas neoclásicos
 Se hallan a medio camino entre una forma libre y un afijo.
 Muchos ocupan la posición inicial, pero no se consideran
prefijos porque pueden combinarse con sufijos (crón-ico, étn-
ico).
 Otros, como –algia o ´-fugo, aparecen pospuestos.
 Se pueden unir a voces patrimoniales.
 Muchas bases pueden aparecer en posición inicial o posición
final (filoamericano, cinéfilo).