Está en la página 1de 7

Sobre la fórmula de fitoterapia china Si Jun

Zi Tang
Noticias diciembre 11, 2018 No hay comentarios

Fórmula principal para tonificar Qi de


pulmón y bazo
En Medicina China, existen dos órganos principales encargados de
la génesis del mal llamado Qi (气), término que al igual que el
sinólogo Paul Unschuld pensamos que no debería traducirse: el
bazo y el pulmón. En concreto, el bazo se encarga de la producción
de Qi Nutritivo (Ying Qi), es decir de los nutrientes que circulan por
la sangre, y del Qi extraído del Aire, el Zong Qi.

Por tanto, una deficiencia de cualquiera de estos dos órganos, bazo


y/o pulmón, llevará a una patología de insuficiencia. De hecho, a
nivel de síndromes, las dos formas más comunes de insuficiencia
que se presentan son las de Qi de bazo y de Qi de pulmón.
Existen numerosas fórmulas que tonifican el Qi; sin embargo una
de ellas sobresale, y es Si Jun Zi Tang, que podríamos considerar una
de las fórmulas más importantes en el extenso canon de toda la
materia médica china.

Acciones y beneficios de la fórmula Si Jung


Zi Tang ‘Los cuatro caballeros’

Si Jun Zi Tang quiere decir “Decocción de los Cuatro


Caballeros”. Tang se refiere a la forma de administración, en este
caso decocción. “Si” se refiere a cuatro, ya que cuatro son las plantas
que contiene esta fórmula, y “Caballeros”, es una traducción del
intraducible concepto confucionista de jun zi. Jun zi era un término
empleado en el I Ching por el Duque de Wen y por Confucio para
referirse a un hombre superior.

El filósofo, político y escritor de la dinastía Song Zhu Xi (1130 –


1200), definió así un junzi. “Un junzi tiene muchas características.
Junzi puede vivir en la pobreza; Junzi hace más y habla menos. Junzi
es leal, obediente y erudito. Junzi tiene una auto disciplina. Entre todo
ello, ren es el centro de volverse un junzi.”

El nombre de la fórmula hace alusión a cuatro junzi, cuatro


caballeros, representados por las cuatro plantas que componen la
fórmula, cuatro plantas principales y perfectamente equilibradas
en el materia médica china.

Si Jun Zi Tang aparece por primera vez en el libro Tai ping hui min
he ji ju fang editado por el Departamento Medico Imperial en 1078-
1085.

Pertenece a la categoría de fórmulas que Tonifican, y a la


subcategoría de fórmulas que Tonifican el Qi.
Para qué se usa Si Jung Zi Tang

Sus acciones principales son la de tonificar el Qi y fortalecer el Bazo.


De hecho, es una de las formulas principales para tonificar la
insuficiencia de Qi de Bazo, y muchas de las otras formulas que
tonifican el Qi se fundamentan en Si Jun Zi Tang. Por tanto, se
emplea siempre que hay una insficiencia de Qi de bazo, es decir
problemas digestivos por insuficiencia.

Plantas que lleva Si Jun Zi Tang

Cuatro plantas componen esta fórmula: Ren Shen, Bai Zhu, Fu


Ling y Zhi Gan Gao.

Ren Shen (Ginseng radix) 10g

Es la planta Emperador, y tonifica con fuerza el Qi de Bazo. A


veces se sustituye por Dang Shen.

Bai Zhu (Atractylodis macrocephalae rhizoma) 9 g

Actúa como planta Ministerial, es decir que apoya el síndrome


principal, la insuficiencia de Qi de Bazo, pero a su vez trata los
posibles síndromes que pueden aparecer junto con la insuficiencia
de Qi de Bazo, y en este caso la Humedad.

Fu Ling (Poria) 9 g

Es la planta Asistente. Por una parte, fortalece la acción de tonificar


el Qi de Bazo, a la par que ayuda nuevamente a drenar la posible
humedad que pudiera aparecer. Con casi toda certeza, al existir una
insuficiencia de Qi de Bazo aparecerá humedad, de ahí la acción
de Fu Ling, que no es más que un diurético, y que drenará la
humedad promoviendo la micción. A veces puede presentarse
también una insuficiencia de Qi de bazo sin humedad, y en este
caso Fu Ling sigue siendo necesaria en la fórmula dado el carácter
dulce de las otras tres plantas tónicas que componen la fórmula, es
decir Ren Shen, Bai Zhu y Gan Cao, y la formación de humedad que
se produce por medio del uso de estas plantas de sabor dulce.

En otras palabras, para tonificar el Qi de Bazo es necesario el uso


de plantas dulces; sin embargo, uno de los efectos segundarios del
uso de plantas dulces es la generación de humedad, que afectará
nuevamente de manera negativa al bazo. Por tanto Fuling como
planta asistente, contrarresta el posible efecto adverso de las otras
tres plantas y de la fórmula.

Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae radix preparata) 6 g

Por último, Zhi Gan Cao, siendo planta mensajero, dirige la formula
hacia el Jiao Medio, nutre el Qi de Bazo al ser de sabor dulce y
armoniza el resto de plantas de la fórmula.

Estas es una de las fórmulas que más empleamos en nuestro centro


de acupuntura y medicina china en Madrid, en nuestra consulta
de acupuntura. Y forma también parte de las fórmulas de
fitoterapia china que enseñamos en nuestro curso presencial y
online de medicina china y acupuntura en Madrid.
formulamedicina chinasi jun zi tang

Los Síndromes están genial pero ¿qué hay


de los 5 elementos?
Noticias septiembre 13, 2018 No hay comentarios
A veces recibo esta pregunta. Hablas de síndromes y alguien te
cita los 5 elementos o la teoría yin yang. Déjame que te cuente una
historia.
En 2005 en un viaje a China, busqué un hospital en Pekín. Iba a
estar allí una semana y me encontré con el Hospital de la Amistad.
Pregunté abajo por MTC y subí a la sexta planta. Al llegar allí vi un
departamento bastante precario de acupuntura dentro de un gran
hospital de medicina moderna. El doctor muy amable, me atendió
con gusto. Le pregunté por el Chi Kung, la fito, la acupuntura y
sobre qué hacían allí. Ese departamento trataba sobre todo dolor
y enfermedades por “viento externo” que era para él una de las
mejores acciones terapéuticas de la acupuntura. Recuerdo varias
personas con parálisis facial y enfermos aquejados de cefaleas y
migrañas. Preguntando al doctor sobre síndromes, yin yang, 5
elementos, etc… me comentó que con la teoría de síndromes se
recogían todas las teorías iniciales pero con un énfasis más
práctico, directo y testado. Que para el dolor sí usaba el nombre
más que el concepto de los Shu antiguos y se hablaba de punto
agua, fuego… aunque desde otro lenguaje.
Años antes una profesora nativa de MTC me explicó de nuevo lo
mismo: la joya de la corona son los síndromes. Yo había
estudiado en dos tipos de escuelas: las que se centraban solo en 5
elementos y las que ampliaban mucho y más y su foco eran los
síndromes.
A la vuelta de China me encargaron en el laboratorio traducir
textos (del inglés, ¡no del chino!) de los hospitales de Shandong.
Durante casi un año traduje numerosos manuales de aquellos
hospitales, sobre enfermedades crónicas, principalmente
tumores. En todos esos textos (más de mil historias clínicas
analizadas) no encontré ninguna referencia a los 5
elementos. Todo eran síndromes.
No existe tal oposición ni limitación. Si digo vacío de Yang, ¿me
estoy olvidando del yinyang? Si digo insuficiencia conjunta de Qi
de Bazo y Pulmón ¿no es lo mismo que Tierra no general el Metal?
¿O insuficiencia de Sangre de Hígado que lleva a insuficiencia de
Sangre de Corazón no es lo mismo que El Agua de la Madera no
nutre el Agua del Fuego?
Es decir, que las metáforas de los síndromes no olvidan, sino
que avanzan y recogen teorías tradicionales.
Pero ahí se quedan… Nosotros damos un paso más, que amplía y
complementa, no limita, lo que ya conocemos: Síndromes en
MTC: una nueva visión.
Explicamos los síndromes, sin dejar ningún signo o síntoma, desde
lo que son en biología y fisiología. Porque resulta que sí hay un
lugar en el cuerpo donde se genera el Yin (y no es el riñón).
Sí existe una acción por la que el calor de hígado genera un calor
en sangre. Porque calor en sangre no es sangre caliente de
termómetro, es otra cosa. Porque los orificios del corazón no son
la válvula mitral ni la tricúspide y es más, no tienen mucho que ver
con el corazón.
¿Son ideas propias, nuevas metáforas? En absoluto. Son la
explicación directa de la biología y la fisiología a las acciones que
definen los términos de la MTC.
Para entrar en la mente de un asesino, mis amigos de la policía de
conducta analizan no su mente, sino sus acciones. De esta
manera descubren que lo que alguien creyó como homicidio fue
un suicidio voluntario, o que el ladrón pertenecía a la familia y de
este modo facilitan la búsqueda. Son pruebas deductivas… en base
a las acciones del comportamiento.
La medicina es parecida amigo. Si alguien suda por la noche, tiene
chapetas rojas, está inquieto y se le seca la boca y garganta, eso es
muy claro en biología y fisiología. Eso y solo eso es vacío de yin.
Todo eso y mucho más, en 8 cursos donde agrupamos todos los
síndromes,periódicamente durante este año es Síndromes en
MTC: una nueva visión.
No te lo pierdas.
Artículo: José Sánchez