Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
cuT : 1~3sb3
-
10/23/2013
www,ana,gob,pe
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
·~
-~
Autoridad Nacional del Agua
l
l
!\ANA
Autoridad Nacional del Agua
"Decenio de fas personas con discapacidad en el Perú'
"Año de la Industria Responsable y del Compromiso Climático.
CUT: 143568-2013.
l. ANTECEDENTES
~ Memorial Nº 001-CLPP de fecha 30 de junio del 2011 donde en su artículo quinto solicitan la
descontaminación del embalse Pasto Grande, cuenca del río llave y otros. Reunión llevada
a cabo en la ciudad de Lima en el MEM, con el FADIL (Frente Amplio de Defensa de los
Intereses de Lampa.
~ El Plan de acción tuvo el consenso de los asistentes, quienes solicitaron sostener una nueva
reunión el 26 de julio para consensuar un Plan de Acción con todos los distritos involucrados
de la Provincia de Puno. Dicha actividad se concretó el 26 de julio con la elaboración de un
"Plan de Acción para el Monitoreo participativo de la calidad de los recursos hídricos
en la Provincia de Puno".
agosto del 2011, conjuntamente con las Administraciones Locales de Agua llave y Juliaca, y
la participación de representantes de los distritos de la Provincia de Puno, Sociedad Civil y
autoridades regionales de Puno.
Los aspectos que identifican y caracterizan la cuenca Coata son las siguientes:
INFORME TÉCNICO Nº 011 -2013 - ANA-DGCRH-VIG/MGSP Página 3
CARACTERISTICAS DESCRIPCION
Nombre de la cuenca Coa ta
Vertiente hidrográfica Titicaca
Código de la Cuenca 176
Demarcación geográfica Latitud Sur: 15º06'36"- 15º55'12"
Longitud Oeste: 71º12'00"- 69º55'12"
Norte: cuenca Ramis/Sur: Cuenca lllpa y Cuenca Alto Tambo.
Límites hidrográficos Este: Lago Titicaca. Oeste: Cuenca Chili y Cuenca Colea
Siguas.
Jurisdicción (ALA) Juliaca
Superficie (km2) 5 548.65 km2
Río Principal Coa ta
Longitud del río principal 188.57 Km.
Altitud máxima 5268 msnm
Ríos tributarios Cabanillas, Lampa, Paica, Verde, lchocollo, Torococha
principales
Población 221,097 habitantes. El 70.49%, se ubica dentro del área
urbana y el 29.51 % en la zona rural.
Clasificación del cuerpo Ríos: Categoría 3 "Riego de vegetales y bebida de animales"
de agua. Resolución Lagunas: Laguna Paica, Laguna Serusa, Laguna Lagunillas.
Jefatura! Nº 202-2010- Categoría 4 "Conservación del ambiente acuático - Lagunas y
ANA Lagos).
Principales usos Pecuario y Agrícola.
Fuente: Propia
./ Evaluar el estado de la Calidad actual del los recursos hídricos ubicados en la cuenca
del río Coata .
./ Coordinar acciones para la recuperación y/o protección de la calidad de los cuerpos
de agua ubicados en la cuenca del río Coata.
í.
í.
í.
3.3. Alcances
f Lagunillas y los ríos Vila Vila, Paica, Paratía, Cabanillas, Lampa, Coata, Torococha, Verde
e lchocollo.
INFORME TÉCNICO Nº 011 - 2013 -ANA-DGCRH-VIG/MGSP Página 6
DEL MONITOREO
6.1.Agua
Cuadro N°4. Red de puntos de monitoreo de calidad de agua en la cuenca del río Coata.
G~
vertimiento doméstico del distrito de
~ º~ ~~ Paratía
COH.
~a Sotil .~),6
Río Cabanillas, aguas abajo de los
~ clor(e)~ ~ RCaba1 vertimientos de los 8272947 357756 3871
~~
distritos de Cabanillas y Cabanilla
Río Cabanillas, 500 metros aguas arriba
7 RCaba2 de la unión 8291046 371495 3836
(,
con el río Lampa para formar el río Coata
~
....
~( ~
;~
Río Lampa, 300 metros aguas abajo del
JUAN RLamp1 vertimiento 8298572 354266 3861
~ SALA¿¡
~· ~
poblacional del distrito de Lampa
~ ~ ~9
Río Lampa, antes de la confluencia con
RLamp2 río Cabanillas 8292227 370252 3837
(altura del puente Mojigachi)
Río Coata, 1Ometros aguas abajo del
10 RCoat1 8289939 381330 3832
puente Independencia.
11 RCoat Río Coata, a la altura del puente Suches 8281644 390409 3830
INFORME TÉCNICO Nº 011- 201 3 - ANA-DGCRH-VIG/MGSP Página 8
12 RCoat2 Río Coata, a la altura del puente Coata 8278885 397435 3824
6.2. Sedimentos
Con respecto a la matriz sedimentos se han seleccionado ocho (08) puntos de muestreo en
la laguna Paica, laguna Serusa, río Paica, río Paratía, río Cabanillas y río Coata.
Cuadro N°5. Red de puntos de monitoreo de calidad de sedimentos en la cuenca del río
Coata.
Nombre de Matriz
Dirección Parámetros evaluados
laboratorio analizada
pH, Temperatura, Conductividad
electrica, Oxígeno disuelto, Aceites y
Grasas, Carbonatos, Bicarbonatos,
Demanda bioquímica de oxígeno,
Demanda Química de Oxígeno,
Servicios
Cianuro WAD, Cloruros, Fenoles,
Analíticos
Av. Naciones Fosfatos, Nitratos, Nitritos, SAAM
Generales -
Unidas Nº 1565 (detergentes), Sulfatos, Sulfuros,
SAC.
- Urb. Chacra Agua Cromo-+B, Coliformes termotolerantes,
Certificación
Ríos Norte - Escherichia co/i, Metales Tatales,
INDECOPI: Lima 01 - Perú . Pesticidas organofosforados (Malatión,
Registro Nº LE
Paratión), Pesticidas organoclorados
- 047.
(DDT, Clordano, Aldrín, Dieldrín,
Endosulfan, Endrín, Lindano, J j
Heptacloro, Heptacloro, Heptacloro
epóxido), Metamidofos, Paraquat,
Huevos de Helmintos.
Laboratorio
Metales Totales: plata, aluminio,
Environmental
arsénico, boro, bario, berilio, calcio,
Testing
Calle Francisco cadmio, cerio, cobalto, cromo, cobre,
Laboratory
Masías hierro, potasio, litio, magnesio,
S.A.C. Sedimento
Nº 2601 · Lince · manganeso, molibdeno, sodio, níquel,
Certificación
Lima fosforo, plomo, antimonio, selenio,
INDECOPI:
sílice, estaño, estroncio, titanio, talio,
Registro Nº LE
vanadio, zinc y mercurio.
- 056.
Fuente: Propia
INFORME TÉCNI CO Nº 011 - 201 3 - ANA-DGCRH-VIG/MGSP Página 10
Para la evaluación de los cuerpos de agua en los ríos Cabanillas y Lampa, afluentes del río
Coata; se utilizarán los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para la Categoría 3:
Riego de vegetales y bebida de animales según la R.J. Nº 202-2010-ANA, que aprueba la
clasificación de los cuerpos de agua continentales y marinos costeros. Por otro lado, el río
Coata y los demás ríos monitoreados no se encuentran regulados; por tal motivo para fines de
evaluación, se asumirá la misma categoría de sus ríos tributarios. Por otro lado, las Lagunas
Paica, Serusa y Lagunillas, serán evaluadas transitoriamente con la Categoría 4:
conservación del ambiente acuático: lagunas y lagos, de los ECA- Agua.
La evaluación se realiza mediante la comparación de los resultados obtenidos con el valor de
la categoría del ECA - Agua, correspondiente a la clasificación del cuerpo de agua, para ello
se toma en cuenta solo los parámetros que no cumplen con la norma. Por otro lado, con la
finalidad de determinar la afectación del río principal a causa de algún parámetro fuera de la
norma, se elaboran los gráficos correspondientes, donde se presentan los puntos de
monitoreo desde la parte alta de la cuenca hasta su desembocadura en el lago Titicaca.
RESULTADOS
Los resultados de los parámetros medidos en campo, así como los reportados por el
laboratorio Servicios Analíticos S.A. C (Informe de Ensayo con valor oficial Nº 072952-2013), se
presentan en el cuadro Nº 6 y 7.
Para la evaluación de los puntos ubicados en las lagunas Paica (LPalc), Serusa (LSeru) y
Lagunillas (LLagu) se evaluarán con la categoría 4: conservación del ambiente acuático del
ECA - Agua (Cuadro Nº 6), mientras que para los ríos Vila Vila (RVila), Paica (RPalc), Paratía
(RPara1 ), Cabanillas (RCaba1, RCaba2), Lampa (RLamp1, RLamp2), Coata (RCoat1, RCoat,
RCoat2), Torococha (RToro1, RToro2), Verde (RVerd) e lchocollo (Rlcho), se evaluarán con la
categoría 3: riego de vegetales y bebida de animales (Cuadro Nº 7).
INFORME TÉCNICO Nº 011 - 2013 - ANA-DGCRH-VIG/MGSP Página 11
~
e <(
::::> (.) LPalc LSeru LLagu
Pa w
~~ tor(e)~
Jjuminio (.AJ tot) mg/L - <0.01 1.06 0.02
~O'rt ~ Boro (B tot) 71.rsénico (As tot) mg/L 0.01 <0.001 <0.001 0.03
mg/L - 0.01 0.01 0.53
V\ Bario (Ba tot) mg/L 0.7 0.01 0.01 0.04
Berilio (Be tot) mg/L - <0.0002 <0.0002 <0.0002
~1;>,._o NAC10.\( Calcio (Ca tot) mg/L - 7.39 3.34 42.88
!-..o~ ¡-l ~o "<'o Cadmio (Cd tot) mg/L 0.004 <0.0004 0.002 <0.0004
.;:) IC ~
':: OC~' U~N ';. Cerio (Ce tot)
~ 4
ro ~ LAlÁR g Cobalto (Co tot)
mg/L - <0.002 0.01 0.00
qe
.
V
~'Are~
fl<:lq ri'J) Cromo (Cr tot)
mg/L
mg/L
-
-
<0.0003
<0.0004
<0.0003
<0.0004
<0.0003
<0.0004
& ~~ ~ Cromo VI mg/L 0.05 <0.007 <0.007 <0.007
. .
2.14
0.38
0.001
0.01
5.62
Fuente: Informe de Ensa}Q con valor oficial Nº 072952-2013 , emitido por el Laboratorio Ser.11c1os Analíticos Generales -
Le'.Y\'lnda: <Menor al límite de detección N.A: No analizado [==:l Ma}Qr al ECA para Agua
Norma: Decreto Supremo Nº 002-2008-MINAM "Estandares Nacionales de Calidad Ambiental para ft{Jua (ECA)"
Categoría 4: Conservación del ambiente acuático: Lagunas y Lagos
En el Anexo Nº 3, se presentan los informes de ensayo de laboratorio y las cadenas de custodia.
INFORME TÉCNICO Nº 011 - 2013 -ANA-DGCRH-VIG/MGSP Página 12
~ Cuadro Nº 7. Resultados de los parámetros de calidad de Agua en los ríos pertenecientes a la Cuenca del río Coata.
Fecha de Monitoreo ECA- Cat. 3 24.10.13 1 24.10.13 1 24.10.13 1 24.10.13 1 23.10 .13 1 23.10.13 l 23.10.13 1 25.10.13 1 26.10.13 1 26.10 .13 26.10.13 25.10.13 1 25.10.13 1 25.10.13
Hora de Monitoreo
.,,"';¡;
"' "' 09'® 10:40 13:15 14:30 08:20 11:00 09;53 0 9:40 07:45 09:13 09:55 14:50 14:10 13:30
Unidad
."' ."'
~"' ~"'
a: ~
:!!
:
E
~
"'
~
u
;¡;
:i:
...a.
~
E
~
E
.!3
a::
...!!
~
"E
~
o
-5
¡¡;
...
.g"'
á!
N
"'~"'
¡¡;
o
á!
...e
{!
a::
N
e
~
1;;
~
~
~
PARÁMETROS FISICOS, MI CROBIOLÓG ICOS Y PARASITOLÓGICOS
- pH
Temperatura
Conductividad eléctrica
(ºC)
uS/cm
6 . S-8.S
<2000
6.S-8.4
:55000
8.66
11.57
103
8.04
14.33
172.6
7.26
18 .39
215.5
8.75
16
874.5
7.12
14.21
239.80
8.11
15.21
4770
8 .29
18.45
3190
8.28
13 .32
1230
7.97
14.53
1136
8.24
17.81
1127
7.1
17.81
1140
8.16
20 .68
2092
8.72
19.94
1323
8.04
18.15
1334
Oxígeno Disuelto mg/L 2: 4 2:S 3.51 3.46 8.5 5.13 3 3 .36 3.29 4.24 3 .09 4.01 0.81 6 .54 6.7 3.09
NMP / 100mL lOOO lOOO 4900 13 1300 <1.8 3300 <1.8 11 230 79 13 11000000 7 33 2
NMP /100ml l()() lOO 490 2 110 <1.8 2300 <1.8 7 22 17 33 7900000 2 17 <1.8
Hue;os de helmintos Huevos/L <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1
PARAMETROS QUfMICOS
Aceites y grasas (HEM) mg/ L 1 1 1 <1.00 <l.00 <l.00 < 1.00 < 1.00 <1.00 <1 .00 <1.00 <1.00 <1.00 1.50 7 . 60 <1.00 <1.00
Alcalinidad al carbonato mg / L s <1.00 <1.00 <1.00 < 1 .00 < 1.00 <1.00 <1.00 <1.00 < 1.00 <1.00 <1.00 <1.00 < 1 .00 <1.00
Alcalinidad al bicarbonato mg / L 370 42.23 38.53 56.82 120.39 278.17 131.11 179.73 118.86 108.85 108.85 108.63 429 .30 155.87 136.06
Demanda Bioquímica de Oxigeno mg/L <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 75 . 65 91 . 58 <2.00 <2.00
lS I :slS
Demanda Química de Oxígeno mg/L < 10.0 <10.0 < 10.0 <10.0 <10.0 < 10.0 <10.0 <10.0 <10.0 < 10.0 236 .67 283.33 <10 .0 <10.0
40 1 40
Cianuro WAD mg/L 0.1 1 0.1 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0 .006 <0.006
Cloruros mg/L 100-700 4.54 11.66 17.76 188.3 10.59 1453 749. 3 265.4 244. 4 288 . 6 178. 1 295. 6 276. 6 280
Fenoles mg/L 0.001 1 0.001 <0.001 <0.001 0.002 <0 .001 0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.039 <0.001 <0 .001 <0.001
Fosfatos (P0 4 . 3 ) mg/L 1 <0.030 <0.030 0.85 <0.030 0.49 <0.030 0.14 <0.030 <0.030 <0.030 <0.030 30.551 2.02 2.58
Nitratos mg/L 10 so 10.00 0.161 0.117 0.15 0.58 0.091 <0.03 0.051 0 .062 0.062 1.409 <0.03 3.701 2.891
Nitritos mg/L 0.06 1 0.02 <0.003 0.024 <0.003 0.046 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 0 . 539 0.531
SAAM (Detergentes) mg/L 1 1 <0.02 5 <0.025 <0.02 5 <0.025 <0.025 <0 .025 <0.025 <0.02S <0.02 5 <0.025 0.977 0.77 <0.025 <0.025
Sulfatos mg/L 300 500 5.77 76.98 41.24 47.78 33.67 136.27 227.56 79.89 73.22 74.13 76.89 60.8 68.62 73.42
Sulfu r os mg/L o.os o.os <0 .002 1 <0.002 1 <0.002 1 <0.002 1 <0 .002 1 <0 .002 1 <0 .002 1 <0.002 1 <0.002 1 0.018 0.669 <0.002 1 <0.002 1 <0.002
Cromo VI mg/L 0.1 1 <0.007 1 <0.007 1 <0.007 1 <0.007 1 <0.007 1 <0.007 1 <0.007 1 <0.007 1 <0.007 1 <0.007 <0.007 <0 .007 1 <0.00 7 1 <0.007
METALES
Plata (Ag tot) mg/L o.os o.os <0.0005 0.00 <0.0005 1 <0 .0005 0.00 0.00 0 .00 <0.0005 0.00 <0.0005 0.00 0.00 <0 .0005 0.00
Aluminio (Al tot} mg/L s s <0.0 1 <0.01 <0.0 1 1 0 .03 <0.0 1 0.06 0 .04 0.04 0.08 0.30 1.40 0.10 0.04 0.03
Arsén ico (As tot} mg/L o.os 0.1 <0.00 1 0.00 0.00 1 0.00 <0.001 0 . 22 0 . 16 0.02 0.02 0.02 0.01 0.02 0 .03 0 .03
Boro (B tot} mg/L 0.5-6 s o.os 0.25 0 . 19 1 0 . 57 0.14 3.82 1.76 0 . 74 0 .64 0 . 71 0.44 0 . 84 0 .93 0.9 5
Ba r io (Ba tot} mg/L 0.7 0.02 0.02 0.02 1 0.04 0.01 0.10 0.06 0.08 0.09 0.08 0.09 0.10 0.06 0.04
Berilio (Be tot) mg/L 0.1 <0.0002 1 <0.0002 1 <0.0002 1 <0.0002 1 <0.0002 1 <0.0002 1 <0.0002 1 <0.0002 1 <0.0002 1 <0.000 2 <0.0002 <0.0002 0 .00 <0.0002
Calcio (Ca tot) mg/L 200 11.93 1 17.09 1 16.60 1 50.91 1 20.39 1 172.63 1 91.56 1 68.43 1 67 .85 1 62.81 59.04 94 .95 68.96 70.64
Cadmio (Cd tot} mg/L o.oos 0.01 <0.0004 1 <0.0004 1 <0 .0004 1 <0 .0004 1 0.00 1 0 . 007 1 <0.0004 1 <0.0004 1 <0.0004 1 <0.0004 <0.0004 <0.0004 1 <0.0004 1 <0.0004
Cerio (Ce tot} mg/L <0.002 1 <0.002 1 <0.002 1 <0 .002 1 <0.00 2 1 0.01 1 0.00 1 <0.002 1 0.00 1 0.00 0.01 0.00 1 0 .00 1 0.00
Cobalto (Ca tot) mg/L o.os 1 <0.0003 1 <0.0003 1 <0.0003 1 <0.0003 1 <0.0003 1 <0.0003 1 <0.0003 1 <0.0003 1 <0.0003 1 <0.0003 0.00 <0.0003 0.00 1 <0.0003
Cromo (Cr tot} mg/L <0.0004 1 <0.0004 1 <0 .0004 1 <0 .0004 1 <0 .0004 1 <0.0004 1 <0.0004 1 <0.0004 1 <0.0004 1 <0.0004 0.00 0.00 <0.0004 1 <0.0004
Fuente: lnfonTle de Ensa)Q con valor oficial Nº 072952-2013, emitido por el Laboratolio Senicios Nlaliticos Generales - SAC.
Leyenda : <Menor al limite de detección NA No analizado C::::J
Ma)Qr al ECApara !'gua
Norma: Decreto Supremo Nº 002-2008-M INAM "Estandares Nacionales de Calidad knbiental para !'gua (ECA)". Categoría 4: Conservación del ambiente acuático: Lagunas y Lagos
En el Anexo Nº 3, se presentan los informes de ensayo de laboratorio y las cadenas de cust od i a.
~
INFORME TÉCNICO Nº 011- 2013-ANA-DGCRH/MGSP Página 12
Fecha de Monitoreo ECA - Cat. 3 24.10.13 24.10.13 24.10.13 24.10.13 23.10.13 23.10.13 23.10.13 25 .10.13 26.10.13 26.10.13 26.10.13 25. 10.13 25.10.13 25.10.13
.,,.
Hora de Monltoreo 09,00
~·AUT0i9,
,,.o -~~ . 10:40 13:15 14:30 08:20 11:00 09:53 09:40 07:45 09:13 09:55 14:50 14:10 13:30
~~'"°
~
~ ~
~~o
Unidad
."' ... ~ ~ . ...o.....
...a. N
a. ...
~ .
"E o
....
. .
<;;: .... ...
e
N
e <¡¡; ~
~
E E -5 .D .D
= >"'
o
::<ái
.D -
o .¡¡ ; ~ o: .5
o:
.5
o:
o..
o:
>
o: = u
o:
u
o:
o
u
o:
o
~ ~
o:
u
o:
o
u
o:
~oº$ Cobre (Cu) mg/L 0.2 0 .5 0.003 0.004 0.003 0.003 0.003 0.00 4 0 .001 0.001 0.001 0.002 0.016 O.OS2 0.002 0.001
~~ . . :;>:) ._">)~ Hierr o (Fe) mg/L 1 1 o.os 0 .00 0. 4 4 0.24 0.04 0.28 0.22 0.02 0.06 0 .4 4 1.35 0 . 2S 0.12 0.09
~-V(\9.. Potasio (K) m g/ L 0 .8S 1. 26 2.S7 7.71 3.7S 76.63 1 4 .91 11.54 10.86 11.18 22.63 47. 1 0 14.64 1 5.29
Litio (U) mg/L 2.S 2 .S 0.01 0.02 0.0 1 0. 1 2 0.02 2.88 O.SS 0.32 0.28 0.28 0.13 0.2S 0.29 0.3 1
g
~ ~§
~~
g-_. oz
Magnesio (Mg)
Ma nganeso (Mn)
Moli b deno ( Mo)
odio (Na)
fquel (Ni)
llsforo (P)
m g/L
m g/L
mg/L
m g/L
mg/L
m g/ L
150
0 .2
200
0.2
150
0.2
0.2
2 .03
0.02
<0 .002
4.37
<0.0004
0.12
2 . S6
0.00
<0.002
7.26
<0.0004
0.02
3. S6
0 .30
<0 .002
9.SS
<0.0004
0. 4 3
18.39
0.09
<0.002
72.63
<0.0004
0.03
S.16
0 . 36
<0.002
17.92
<0.0004
0.22
24. 1 7
0. 16
<0.002
526 .00
0.00
0.0 1
20.83
0.19
<0.002
41 2. 11
<0.0004
o.o s
10.74
0.01
<0.002
146.31
<0.0004
0.03
11.08
o.os
<0.002
125.93
<0.0004
0.03
11.97
0 . 26
<0.00 2
125 .81
<0.000 4
0 .07
10.78
0 .4 2
<0.002
110.09
0.00
4.90
23.20
0 .4 7
<0.002
216.34
0.00
13. S7
1 4.27
0 .3 4
<0.002
1 5 0.24
<0.0004
14. 5 1
0 . 20
<0 .002
156.34
<0.0004
0.99
~~ <9g'8 ~ lomo {Pb)
1.02
m g/ L o.os o.os 0.0 1 0.01 0.02 0.01 0.02 0.04 0.01 0.04 0.01 0.02 0.02 7.80 0.01 0.0 2
-e. ::X: ~
"'u,~
A n timonio (Sb) mg/L <0.002 <0.002 <0 .002 <0.002 <0.002 <0.00 2 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0 .002
~ - ... n<.l Selenio ( S e) m g/L o.os o.os <0.003 <0.00 3 <0.003 <0.003 <0.00 3 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.00 3 <0.003 <0.003 <0.00 3 <0.00 3
Si l ice ( S i0 2 ) m g/ L 23.63 2 8. 1 2 3 1. 5 7 2.20 46.23 5 3 .4 8 4 3.84 23.SO 30.28 26 .11 37 .0S SS .82 1 4.18 6 .9 9
Es tañ o ( S n) mg/ L <0.001 <0.00 1 <0.001 <0.00 1 <0.001 <0.00 1 <0.001 <0.001 <0.00 1 <0 .0 0 1 <0.0 01 0 .0 1 <0.00 1 <0.00 1
Estr o nc io (Sr) mg/ L 0.09 O. l S 0.16 0.71 0. 18 7 .93 2 .07 l. S4 1. 4 3 1.33 0.79 1.40 1.43 l.SO
T itan io {Ti) m g/L 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 <0.000 2 0.00 0.00 0.00 0.0 1 0.03 0 .00 0.00 0 .00
T a lio ( T I) m g/ L <0.003 <0.00 3 <0.003 <0.003 <0.00 3 0.0 1 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.00 3 <0 .003
Va n adio (V) mg/L 0.00 0.00 0 .00 <0.0002 <0.0002 <0.000 2 0.00 <0.0002 0.00 0.00 0.00 0 .00 0.00 0.00
Zi nc ( Z n) mg/L 2 24 <0 .003 0.07 0.04 0.00 0.40 1.22 0.00 0.04 0.01 0.01 0.11 o.os <0.003 0.00
* Mercur i o {Hg) mg/L 0 .001 0 .001 <0.0001 <0.0001 <0.000 1 <0.0001 <0.0001 <0 .0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.000 1 <0 .0001 <0.0001 <0.0001 <0.000 1
PESTICIDAS
Pesticidas Organofosforados
Ma la thion ug/ l <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0 .01 <0.01 <0.01
Paratión etil ug/L 7 .S 7.S <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0 .0 1 <0.0 1
Para t ión me tll ug/ l 7 .S 7.S <0 .01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0 .0 1
Pesticidas Organoclorados
p,p-DD T ug/l 0.001 1 <0.01 <0.0 1 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0 .0 1 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01
C lordan o ug/ l 0.3 0.3 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0. 01 <0.01 <0.0 1 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.0 1 <0. 01 < 0 .01
A ld rín u g/ L 0.004 0.03 <0.0 1 <0.0 1 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.0 1 <0.0 1 <0.01 <0.01
Dieldrín ug/ L 0.7 0.7 <0 .0 1 <0.0 1 <0 .01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0 .0 1 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.0 1
Endosulfá n I ug/L 0.02 0.02 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.0 1
Endosulfán 11 ug/ L 0 .02 0.02 < 0 .0 1 <0.01 <0.0 1 <0.0 1 <0.0 1 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.0 1
End o sulfán sulfato u g/L <0 .0 1 <0.01 <0 .0 1 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Endrin ug/ l 0.004 0 .004 <0.0 1 <0.0 1 <0.0 1 <0.0 1 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0.0 1 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.01
Endrin aldehído u g/L <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.01 <0 . 0 1 < 0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.0 1 <0.0 1 <0.01 <0.01
End r in cetona u g/L <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01
Lind a no ug/ L 4 4 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.01 <0.0 1 <0 .01 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0.0 1
H eptacloro u g /L 0.1 0.1 <0.0 1 <0.0 1 <0 .01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.0 1 <0 .0 1 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
He p ta cloroepóxido ug/L 0.1 0.1 <0 .0 1 <0.01 <0 .0 1 <0.01 <0.01 <0 .0 1 <0.0 1 <0.01 <0.01 <0 .01 <0.01 <0.0 1 <0.01 <0.01
METAMIDOFOS ug/ L <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0 .03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.0 3 <0.03
PARAQUAT ug/ L <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0 . 1 0 <0.10 <0. 1 0 <0 .1 0 <0. 10 <0.10 <0.10 <0.10 <0. 1 0
Fuente: Informe de Ensa)'J con valor oficial Nº 072952-2013, em itido por el Laboratorio Servicios Anal iticos Generales - SAC.
Le)<lnda : < Menor al lim ite de detecci ó n NA No analizado C:::J M a)'Jr al ECApara 1'9ua
N o rma : Decreto Supre mo Nº 002-2008-MINAM "Estandares Nacionales de Cal idad Ambiental para 1'9ua (ECA)". Categ oria 4: Conservac ión del ambiente a cuático : Lagunas y Lagos
En el Anexo Nº 3, se p r esentan los informe s de ensayo de lab o ratori o y las cadenas de custod i a.
INFORME TÉCNICO Nº 011- 2013-ANA-DGCRH/MGSP Página 29
~
Gráfico Nº 24: Abundancia Porcentual(%) de los Metales en los Sedimentos de la Cuenca del Río Coata.
~ ¡-;j I~ ~
100 1
1
Zn Zn
~ 1 Zn
I~
a
~
Zn
Si 1 Mg
80 t-t?'.·:~1
- -· 1 ~b
-
*-
·-
Q)
~ 60
~ ~ ~
1 Fe
1 Fe 1 1 Fe 1 1 Fe :
u
1 1 Fe 1 1 1 1 1 1 1 Fe
lo.
o 40
Q.
20
o
LPalc LSeru RPalc RParal RCabal RCoat RVerd Llagu Promedio
Zn V Ti Sr Sn :1 Si • Sb L Pb • P 1 Ni • Na • Mb • Mn • Mg • Li • K 1 Fe • Cu • Cr • Co • Ce • Cd 1 Ca • Be • Ba • As • Al • Ag
Fuente: Propia
-
----~-
INFORME TÉCNICO Nº 011 - 2013 -ANA-DGCRH/MGSP Página 30
Cuadro Nº 5. Resultados de los metales obtenidos en los sedimentos de la cuenca del río
Coata (Informe de Ensayo Nº 131844)
Fecha de Monitoreo CEQG 22.10.13 22.10.13 24.10.13 23.10.13 25.10.13 25.10.13 23.10.13 23.10.13
Hora de Monitoreo 14:45 18:15 10:40 08:20 09:40 14:10 11:00 13:00
Código/Punto de
Monltoreo
Unidad
~
o
...J
::s
....
CI>
en
...J
....
"'
.D
u"'
-"'
u
o
o::
::s
C>
"'
...J
Parámetro o:: ...J
Plata (/l\J) mg/\(g <0,02 70.94 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
Aluminio (Al) mg/\(g 2709 8853 6131 3608 4951 5425 7512 >25000
Arsénico (~) mg/\(g 5.9 17 .O <0,8 <0,8 <0,8 <0,8 <0,8 <0,8
Boro (B) mg/\(g <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Bario (Ba) mg/\(g 57.91 38.64 247.9 94.96 142.0 106.5 62.72 125.5
Berilio (Be) mg/\(g <0,03 1.96 1.02 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03
Calcio (Ca) mg/\(g 2215 1587 2449 3480 6568 5291 6156 14282
Cadmio (Cd) mg/\(g 0.6 3.5
Cerio (Ce) mg/\(g
Potasio (K) mg/\(g 476.4 633.3 552.8 907.9 634.3 932.1 1218 1253
Litio (Li) mg/\(g 4.38 8.45 4.15 4.17 8.83 9.08 12.16 15.93
Magnesio (Mg) mg/\(g 1839 1615 1944 1516 3267 2745 4239 16497
Manganeso (Mn) mg/\(g 722.5 1642 11762 5692 1206 348.3 404.5 514.4
Molibdeno (Mb) mg/\(g <0,05 0.98 0.28 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Sodio (Na) mg/\(g 123 157 79 250 510 509 979 4801
Niquel (Ni) mg/\(g 4.13 3.67 41 .63 4.07 9.14 7.50 10.31 21.10
Fósforo(P) mg/\(g 619 <1 336 855 943 886 1190 731
Plomo (Pb) mg/\(g 35 91 .3 4.16
Mtimonio (Sb) mg/\(g <0,6 108.7 1.9 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6
Selenio (Se) mg/\(g <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
Silicio (Si) mg/\(g 506.5 790.0 862.9 727.0 607.6 638.6 627.9 2086
Estaño (Sn) mg/\(g <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 2.0 <0,2 <0,2 <0,2
Es~oncio (Sr) mg/\(g 22.06 20.82 19.25 46.78 93.92 78.68 105.9 >300,0
Titanio (Ti) mg/\(g 165.1 233.1 92.48 362.8 225.5 312.4 391 .3 1037
Thalio (TI) mg/\(g <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2
Vanadio (V) mg/\(g 31 .26 22.19 11 .18 32.28 32.90 34.46 35.83 59.18
Zinc (Zn) mg/\(g 123 315 53.9
Mercurio (Hg) mg/\(g 0.17 0.48 <0,005
Fuente: Laboratorio En~ronmental Testing LaboratoryS.AC. lnfonne de Ensa)Q Nº 131844
Leyenda: <Menor al limite de detección ~I-~¡Mayor al ISQG - Mayor al PEL
Norma: Directrices del Ministerio del Ambiente de Canadá. Canadian Environmental Quality Guideline (CEQG)
En el Anexo Nº 4, se presentan los informes de ensayo de laboratorio ylas cadenas de custodia.
INFORME TÉCNI CO Nº 01 1- 201 3 - ANA-DGCRH/MGSP Página 31
El arsénico (As), estuvo presente en los puntos ubicados en el río Paica (RPalc) y en el
río Verde (RVerd), alcanzando sus máximas concentraciones en RPalc (As: 519.4
mg/Kg). En ambos casos se superó el ISQG y el PEL, lo cual significa que las
concentraciones obtenidas ocasionarían con frecuencia efectos biológicos adversos a la
biota acuática, especialmente la bentónica (Gráfico Nº 24).
El cromo (Cr), estuvo presente en todos los puntos de muestreo evaluados, sin que este
alcanzase concentraciones que impacten a la biota acuática (Gráfico Nº 25).
Con respecto al cadmio (Cd), este metal se encontró en todos los puntos de muestreo,
cuyos valores oscilaron entre 8.21 mg/Kg y 58.33 mg/Kg, siendo en el punto RPalc
donde se registró la máxima concentración. En todos los casos aplicando la Directriz
Canadiense CEQG, habría un efecto biológico adverso (Gráfico Nº 26).
El cobre en la cuenca del río Coata, osciló entre 14.01 mg/Kg a 4060 mg/Kg, siendo en
el río Cabanillas (punto RCaba) y en la laguna Lagunillas (punto Llagu), donde se
determinó valores que superaron el ISQG, es decir que existe la posibilidad de presentar
efectos biológicos adversos. Por otro lado, en la laguna Serusa (punto LSeru) y en el río
Paica (RPalc) se registraron concentraciones que superaron el PEL, es decir presenta
una alta frecuencia de presentar efectos biológicos adversos (Gráfico Nº 27).
El plomo, fue el elemento que se encontró en todos los puntos evaluados, estos valores
oscilaron entre 4.16 mg/Kg y 8499 mg/Kg . El mínimo valor corresponde al punto ubicado
en la laguna Lagunillas, mientras que el máximo valor corresponde al punto ubicado en
la laguna Serusa. Cabe mencionar que en los puntos ubicados en la laguna Serusa, río
Paica y el río Paratía, registraron concentraciones de plomo superiores al PEL, es decir
que con frecuencia se pueden presentar efectos biológicos adversos, por otro lado en
los puntos dispuestos en la laguna Serusa, río Cabanillas y río Verde, las
concentraciones superaron el ISQG (Gráfico Nº 28).
La presencia del mercurio, estuvo restringido a las lagunas Paica (punto LPalc) y Serusa
(LSeru), donde se registraron concentraciones de 3.090 mg/Kg y 2.603 mg/Kg,
respectivamente. En ambos casos, las concentraciones observadas sobrepasaron
ampliamente el PEL, existiendo una elevada frecuencia de efectos nocivos a las
comunidades biológicas existentes (Gráfico Nº 30).
INFORME TÉCNICO Nº 011 - 2013 - ANA-DGCRH/MGSP Página 32
Arsénico (As)
600.0
- ISQG: 5.9 mg/ Kg
- bD
:::.::::
.........
500.0
400.0
- PEL: 17.0 mg/ Kg
bD
- E
VI
<(
300.0
200.0
100.0
o.o
LPa lc LSeru RPalc RParal RCabal RCoat RVerd Llagu
Fuente: Propia
ISQG (lnterim Sediment Quality Guideline): concentración por debajo del cual no se presenta efecto biológico adverso.
PEL (Probable Effect Level): concentración sobre la cual se encuentran efectos biológicos adversos con frecuencia
Gráfico Nº25: Comportamiento espacial del Cromo en los sedimentos • cuenca del
río Coata.
Cromo(Cr)
100.00
90.00
- bD
:::.::::
.........
80.00
-u
E
....
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
LPalc LSeru RPa lc RParal RCabal RCoat RVerd Llag u
Fuente: Propia
ISQG (lnterim Sediment Quality Guideline): concentración por debajo del cual no se presenta efecto biológico adverso.
PEL (Probable Effect Level): concentración sobre la cual se encuentran efectos biológicos adversos con frecuencia
INFORME TÉCNICO Nº 011 - 2013 -ANA-DGCRH/MGSP Página 33
Cadmio{Cd)
70.00
(
- b.O
:::.::::
........
60 .00
50.00
-t--~~~~~~-;_~_J-~~~~~~~-j
b.O
- E
""C
u
40.00
30.00 -
( 20.00
10.00
0.00
LPalc LSeru RPalc RParal RCabal RCoat RVerd Llagu
Fuente: Propia
ISQG (lnterim Sediment Quality Guideline): concentración por debajo del cual no se presenta efecto biológico adverso.
PEL (Probable Effect Level): concentración sobre la cual se encuentran efectos biológicos adversos con frecuencia
Gráfico Nº27: Comportamiento espacial del Cobre en los sedimentos· cuenca del
río Coata.
(
Cobre (Cu)
l - ISQG: 35.7 mg/Kg
- b.O
:::.:::: 1000
- PEL: 197 mg/Kg
_____ _[ 752.41--------------------------------------------------------------------------- \1
I
1 1
J•
........
b.O
-E ---------------------·145.271--------------------------------~ 59.451-
1
LPalc LSeru RPalc RParal RCabal RCoat RVerd Llagu
Fuente: Propia
ISQG (lnterim Sediment Quality Guideline): concentración por debajo del cual no se presenta efecto biológico adverso.
PEL (Probable Effect Level): concentración sobre la cual se encuentran efectos biológicos adversos con frecuencia
INFORME TÉCNICO Nº 011 - 2013 -ANA-DGCRH/MGSP Página 34
Gráfico Nº28: Comportamiento espacial del Plomo en los sedimentos · cuenca del
río Coata.
- bO 1000
:::ic::
........
-------------------
bO
-E
.e
c..
1
LPalc LSeru RPalc RParal RCabal RCoat RVerd Llagu
Fuente: Propia
ISQG (lnterim Sediment Quality Guideline): concentración por debajo del cual no se presenta efecto biológico adverso.
PEL (Probable Effect Level): concentración sobre la cual se encuentran efectos biológicos adversos con frecuencia
Gráfico Nº29: Comportamiento espacial del Zinc en los sedimentos · cuenca del río
Coata.
Zinc (Zn)
~ - ISQG: 123 mg/Kg
~ ~-------------------------------------- -
------------------~------- PEL·315m
. g/K g
10000
- bO
:::ic::
........ 1000
119921
bO
-e:E
N
1
LPalc LSeru RPalc RParal RCabal RCoat RVerd Llagu
Fuente: Propia
ISQG (lnterim Sediment Quality Guideline): concentración por debajo del cual no se presenta efecto biológico adverso.
PEL (Probable Effect Level): concentración sobre la cual se encuentran efectos biológicos adversos con frecuencia
INFORME TÉCNICO Nº 011 - 2013-ANA-DGCRH/MGSP Página 35
Gráfico Nº30: Comportamiento espacial del Mercurio en los sedimentos • cuenca del
río Coata.
Mercurio (Hg)
3.500
- llO
:::ii=::
.........
3.000
2.500
- -r-- ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _1-
-
ISQG: 0.17 mg/Kg
PEL: 0.48 mg/Kg
llO
-:e
E
llO
2.000
1.500
1.000
0.500
0.000
LPalc LSeru RPalc RParal RCabal RCoat RVerd Llagu
Fuente: Propia
ISQG (lnterim Sediment Quality Guideline): concentración por debajo del cual no se presenta efecto biológico adverso.
PEL (Probable Effect Level): concentración sobre la cual se encuentran efectos biológicos adversos con frecuencia
La laguna Serusa presentó niveles alterados (por encima del ECA) de los
metales: cobre (Cu: 0.93 mg/L), plomo (Pb: 1.64 mg/L) y zinc (Zn: 0.77 mg/L).
INFORME TÉCNICO Nº 011 - 2013 - ANA-DGCRH/MGSP Página 37
Por otro lado, la concentración de los fenoles fue de 0.002 mg/L. Cabe
señalar que el hierro no se encuentra normado para la categoría 4 de los
ECA, sin embargo se resalta su presencia en esta laguna, debido a su
elevada concentración (2.14 mg/L), siendo la más elevada en toda la cuenca.
Cabe resaltar la presencia de arsénico (As: 0.03 mg/L), el cual supera el ECA-
As: 0.01 mg/L, por el contrario en el sedimento dicho elemento estuvo en
niveles inferiores al límite de cuantificación (As: <0.8 mg/Kg).
Por otro lado, en la matriz sedimento, el cadmio superó el PEL (Cd: 16. 19
mg/Kg), mientras que el cobre superó el ISQG (Cu: 59.45 mg/Kg), no obstante
no afectó la superficie del agua (Figura 4 a y b).
El río Vila Vila, se caracteriza por presentar bajos niveles de solubilidad del
oxígeno disuelto, así como pH ligeramente alcalinos (pH: 8.66). Cabe resaltar
en este río los altos niveles de coliformes termotolerantes (4900 NMP) y
Escherichia coli (490 NMP), los cuales son indicadores de contaminación
fecal y de la presencia de bacterias patógenas intestinales, derivados de la
descarga de aguas residuales domésticas (Figura 5 a y b).
Por otro lado, según las Directrices Canadienses, el cadmio (40.97 mg/Kg),
plomo (293.6 mg/Kg) y zinc (1992 mg/Kg), ocasionarían efectos biológicos
adversos (Figura 7).
INFORME TÉCNICO Nº 011-2013-ANA-DGCRH/MGSP Página 43
Cabe señalar, que el plomo (35.85 mg/Kg) y el zinc (385.7 mg/Kg), a pesar
que se encontraron en el sedimento, estos no sobrepasaron los ECA-Agua
(Figura Nº 8).
Cabe resaltar la presencia de los metales: cadmio, cobre, plomo y zinc en los
sedimentos del punto RCaba 1 (Cd: 9.22 mg/Kg, Cu: 45.27 mg/Kg, Pb: 39.35
mg/Kg, Zn : 268.7 mg/Kg), los cuales sobrepasan el PEL para el caso del
cadmio y el ISQG para los casos del cobre, plomo y zinc (Figura 11 y 12).
Figura 13. Toma de muestras en el río Figura 14. Toma de muestras en el río
Coata, a la altura del puente Coata, a la altura del puente Suches
independencia (RCoat1 ). (RCoat).
Cabe señalar, los vertimientos domésticos ubicados aguas abajo del punto
RCoat1, los cuales pueden tener una influencia en lo registrado agusa bajo de
estos vertimientos (Figura 15).
Figura 15. Vertimientos domésticos identificados en el río Coata., a la altura del puente
Independencia.
Figura 17. Medición de los parámetros Figura 18. Toma de muestras en el río
de campo en río Torococha, sector Torococha (RToro2) a la altura de la
Totoral {RToro1 ). descarga de aguas residuales de la
+
población de Juliaca.
INFORME TÉCNI CO Nº 011 - 2013 -ANA-DGCRH/MGSP Página 48
X. CONCLUSIONES
../ En las lagunas ubicadas en la cabecera de la cuenca del río Coata, se presentaron
concentraciones de plomo, zinc y cobre por encima de los ECA, categoría 4.
../ Los puntos ubicados después de vertimientos de aguas residuales domésticas ubicados
en los ríos Vila Vila (RVila), Lampa (Rlamp1 ), Paratía (RPara1 ), Torococha (RToro1 ),
registraron concentraciones de coliformes termotolerantes por encima del ECA, categoría
3.
../ Los ríos Verde e lchocollo presentaron elevadas conductividades debido a la naturaleza
salina de la zona .
termotolerantes y Escherichia coli., por lo que el agua no es apta para el consu mo sin
tratamiento .
./ En la parte baja de la cuenca del río Coata, en los puntos cercanos a la desembocadura
(
al lago Titicaca (RCoat y RCoat2), se evidenció concentraciones de fosfatos, nitritos y
( manganeso por encima de los ECA-categoría 3, los cuales constituyen compuestos
( esenciales para la activación de enzimas y estimulación de la productividad primaria.
(
./ Las aguas del río Paica (RPalc), río Cabanillas (RCaba1 y RCaba2) y río Lampa
(
(RLamp2), no reflejaron alteraciones de los Estándares de Calidad Ambiental para los
e parámetros químicos y microbiológicos.
(
./ El Perú no cuenta con Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para sedimentos, por
(
lo tanto la información obtenida en el presente informe constituye una caracterización
(
inicial.
(
( ./ Las Directrices del Ministerio del Ambiente de Canadá (Canadian Environmental Quality
Guideline - CEQG) para la evaluación de la calidad de los sedimentos está elaborada en
(
base a la protección de la vida acuática, específicamente la comunidad de
( macroinvertebrados bentónicos.
(
e ./ La evaluación de los sedimentos realizada a la cuenca del río Coata, en base a las
Directrices del Ministerio del Ambiente de Canadá, constituye una evaluación referencial,
(
por lo tanto los resultados obtenidos no deben ser considerados como un índice de
( contaminación de sedimentos o de bioacumulación de los metales en los organismos
l acuáticos.
(
XI. RECOMENDACIONES
(
l Realizar el análisis de sedimentos en todos los puntos de la cuenca del río Coata con la
( finalidad de caracterizar los metales en toda la cuenca e identificar aquellos de origen
geogénico.
(
( Realizar la evaluación hidrobiológica, utilizando macroinvertebrados bentónicos, con la
l finalidad de verificar la alteración de la comunidad béntica en las zonas afectadas con
metales tóxicos.
(
./ Remitir el presente informe a la ALA - Juliaca, Gobierno Regional de Puno
./ Difundir los resultados a los actores de la cuenca Coata, a través de la DGCRH - ANA y
la ALA - Juliaca, con la finalidad de lograr sinergias para implementar medidas de control
y recuperación de la cuenca del río Coata, en función de las acciones de cada actor en el
ámbito de sus competencias.
INFORME TÉCNICO Nº 011- 201 3 - ANA-DGCRH/MGSP Página 50
XII. ANEXOS
Elaborado por:
Lic. Melissa Guliana Salbatier Portugal
Profesional Especialista
Revisado por:
Blgo. Juan Ocola Salazar
Coordinador del Área de Vigilancia - DGCRH
Aprobado por:
Abg. Mirco H. Miranda Sotil
Director de Gestión de Calidad de Los Recursos Hídricos
\.
INFORME TÉCNICO Nº 011 - 2013 -ANA-DGCRH/MGSP Página 51
(
INFORME TÉCNICO Nº 011- 2013 - ANA-DGCRH/MGSP Página 30
Anexo Nº 1: Mapa de ubicación de los puntos de monitoreo en la cuenca del río Coata • Puno.
l
INFORME TÉCNICO Nº 011- 2013 - ANA-DGCRH/MGSP Página 30
Anexo Nº 2: Mapa de los parámetros que exceden los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental - Agua, en la cuenca del río Coata
- Puno.
Registro N° LE - 04 7
I. METODOLOGÍA DE ENSAYO:
,..........................................-··········-··············-··········································-···-·········•y••····························..············································-·······-·-······-······················-·-···-···········-··························-······y·•···································•\
¡
[~~:~~:·~·::·::-;:~·:; . . . . . .... . . . . . ..... . . . .. . ... . . . . .
Ensayo ¡
~~EE~@~~t~~~~,~~~~~/t;;~~f-~~~ii~~~~~~~f~~:T
Método i
. . . - . . . . ....
L.C.
~·- ~:
i Unidades
•• .......1.................
E
~.~:-~
0.006
................
E
i. . . .... . ~=:.-~. . . . . . .¡
mg/L E
l~~~~-~~-~. . ...~. :.?.~:'..?............ ......... ........ ................................................... ....... . L. .. . . .... . .~-~. ~.:>~?-~:.. ~:.. :..~.~~~-~~.~-~-: . ~~~.~-~-'.:.~:!~..~:-~~-~:.................... L.......... . .~.- ~-~-~. . . .........L. . . .~?.~.-.~..~.9.t.:. . ....!
ÍNitratos 1 SM 4500-NO; E. Nitrogen (Nltrate). cadmium Reduction Method. 1 0.03 ! NO; - N mg/L l
L.............................................................................................·--·································1...............................-....................-............................................._.................................L...........~···········-············l·········-·····-················J
jNitratos j SM 4500-N03' B. Nitrogen (Nltrate). Ultraviolet Spectrophotometric j 0 .0
3
¡ No,·_ N mg/L j
! ¡ Screnlng Method. ¡ ¡ !
¡¡~~==,~::~
. . . . . ... . . . . . . . .~. . .::. . .~
r~:~~~ ~~ . . . . . .~~~~~:~~~Í~~1~~~f~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. r. . . . . . ;. . . . . . . . . r. . -.-. . . .... . . . . . . . .
~-~··~;~~-:~~: ~· ~;~~~-~~~~~: ~;t~~~ ;~-~~~: ~~;~~;~~ T. . . . . . . :;~ .......1
.
¡~. . . . . . . .:~. . ~...~. ·;.~. . . . ....~. . . .;. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . .t-~·~. ~·;;¡. ~:. ~~~=:~:~2-;:::~~=~:"~~:~·::-~¡~~ ~~~~~~~-~~-¡. . . . . . ..-~-- ~-~. . . _. . . t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
¡
. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .r. . ! ! i
..
¡
umeraci n e 0 1 ormes eca es the Coliform Group . Fecal Collform Procedure. 1. 8 ' NMP /lOOmL
Biga. Pa Cl ········ ·· ·
JEFEDELABORATORIO MICROBIOLOGICO Ouim. beth Fajardo León
C.8.P. Nº 8950 C.O.P. 648
N ernVICIOS ANALITICOS GENERALESS.A.C. Jeft dv Em"iOll de Informes
o
N
Servicios Analthr.Os lie~eriilé§ S.A.C.
"w
o
u:
~ * El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOP l/SNA
.g SM : Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW).-APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012. • EPA : U.S. Environmental Protection Agency - ASTM : American Society for Testing and Materials · tHP : Norma Técnica Peruana
·§ OBSERVACIONES : Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analiticos Generales S. A. C .. Solo es valido pata las muestras referidas en el presente informe.
~ Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dias calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
Página 1 de23
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una ce rtificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
o
¡¡:
Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 · Perú Central Telefón ica : 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98-109*1133
'O
ü
o Website : www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu.com
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.A.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
I. METODOLOGÍA DE ENSAYO:
r.................................................... .....
¡;~-~~~ ....··¡
........................................................T........................................................... ...........................................................T.................;::c;:····...........T .........
¡:;ét;;ci~ u~·i;:;~~; · · · ·
.
lBerilio, cadmio, calcio, CeRio, Cromo, Cobalto, Cobre, Hierro, l
. . .
1~:~·;:~·~:~·1:~-~~;:~;~;:: ~~~;~:~;:: ~:~;~:: ~~-~;:: ~:·;::"""""l"""""""""""'""""'""""""'-"""""""""'""'"""""""""'"'"'"""""""""'""""""""l'"""'""""'""'"""""""""l""""""""º"""""""""'l
EPA Method 200.7, Rev.4.4. EMMC Version. Determination of Í l l
Plomo, Litio, Magnesio, Manganeso, MercuRío, Molibdeno, Niquel, ¡ Metals and trace Elements in Water and Wates by Inductively ¡ ¡ mg/L !
Fósforo, Potasio, Selenio, Silice(Si02), Plata, Sodio, Estroncio, ¡ Coupled Plasma • Atomic Emission Spectrometry. 1994 ¡ ¡ ¡
Talio, Estaño, titanio, Vanadio, Zinc) . ¡ [ l ;
¡*Huevos de Helmintos
l NMX·AA- 113-SCFI-1999 l
f Análisis de agua • Determinación de huevos de Helmintos • Métodoj
.
F~~~~'.~'.~:~~:i.~i.~~:~~~~~~~~i.~:::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1. .~-~~~:~t~=~=~:.~:~~~:.::~~::~::.~:.=~~~~~~-~C~:.~~ ~ --J: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :t: : : : : : : :~ !.:~: : : : : : : J
l l
f Huevos/L
l
j
N
o
(::'
....
o
w
u:
Página 2 de 23
g · El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOPl/SNA
.§ SM: Standard Methods for the E:xamination of Water and Wastewater. (SMEWW).-APHA-AVVWA-WEF. 22nd Edition 2012. - EPA: U.S. Environmental Protection Agency - ASTM: American Society for Testing and Materials - NTP: Norma Técnica Peruana
"§ OBSERVACIONES: Está prohibido la reprod ucción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analíticos Generales S. A. C .. Solo es válido pata fas muestras referidas en el presente informe.
~ Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad de! parámetro analizado con un máximo de 30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de ca lidad de la entidad que lo produce.
o
ü: Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte · Lima 01 - Perú Central Telefónica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC : 994976442 Nextel: 98·109*1133
ii
o
u
Website: www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu.com
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.A.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
Registro Nº LE - 04 7
II. RESULTADOS:
~~~~:~~!~-~tl!I~ll
:i..................................................................................................................................................................................
¡
Código del diente i Rcaba2
1'"'R"i~··c;;·;;;;;:;¡¡¡~·~:
-~~·'.\~:::~~~~~l~J~~::IT~~\~i~~
;:ianu~o WAD- - - · -·- -·
'!"..............~.'.:;·~...........
¡ <0.006
.....;~::::~............1
¡
1:~~:~~~~~i.~~:~~"0.~~'.~::~~:~:~: ::~::: ~:~~=::: ~: : : ~~: : : : : : : : : : : : : : :::::1=:~:~~~~~t.~?.~:~~::: : ~:r::=:: : : :::~!.!::~=~. . . 1=:~~:~::~:::.~.~.: ::==~::r. ......?..?.. i.:.~.~~..:=r=:::::!..:. .~~=-· . .1
(1) Coliformes Fecales es lo mismo que coliformes termotolerantes.
Biga. ~~., ,
JEFE üELABORATORIOMICROBIOLOGICO C.O.P. &48
S.B.P. Nº 8950 Jefe de Em1s1on de Informes
" rt\liC!OS J\NAllTll.flS r;rnrnAl.ES S.J\.r. Serv;c io~ ft r~illiuls fl@nerales S.A.C.
N
C>
~
"
C>
LÜ
LL
Registro N° LE - 04 7
II. RESULTADOS:
~···· ········ ······· · ··· · · · ··· · ·· · · ··········· ···· · · ·· ··· · · · ··· · · · · · · ·· ······ · ·· · · ··· ·· · ·· · · · ········ ·· ········ · ·· ··· ··· · · · ··· ··· ····· ·· ·· · · · ········· · ····· .. ······..··············•! ..········································· ... ···························..·-········· ..,...................................................................................
~
! Producto declarado Agua Superficial i Agua Superficial i Agua Superficial i Agua Superficial j
[·_·:·:.:_·:: : ::·:.:.·:·::_:. .. ._::·_ : : : .: : : . ·: : .:~~ti:~:~~~:~~~:: : : ·: : :·: : : : ·:" · : : : :·.·_ ·:·-: : : : : . : : : : : : ·: ::F:f ~t;~~~~~~i:~'.:: :F:::~~;;;~f.~~~~!::. :F::~~:.;~~t~;~:~~:.·+::~~;;~~i:~~f:~~J
i Hora de inicio de muestreo (h) i 13:30
. i 14: 10 ¡ 14:50 ¡ 9 :00 ¡
t::::·:·:::··:::::..:::.:.....
i
: · :.-. : : : : :.: ·:· :-.: : : i.~:~;~~i.~~:~i.:~~:~~i.~_: : .: :. .:.: : : : : : : : : : .: : .:~::~:·: : :~: :-.:r::.:.:~;;ª;;~~-: ~ :r::.:.:~;;~;z:~:I:.: ::~;;.~~;.z:: ::1.:·:7-~~~;~~~:: : :1
Código del diente i RCoat2 i RCoat i RToro2 i RVila ¡
~·································· ··· ········ ······· ·········· ························· ·· ········ ··························································· ······················-t······· · ·············· ····· ················'f····· ..························-·······-·!..A1JUCfS''res1ouams·ue·t··..·················•··..············{
l l l l la Población de l Río Vlla, después !
¡ Descn·pc1"ón del Punto de Muestreo ¡ Río Coata, a la altura ! Río Coata, a la altura l Jullacal, quehflulye ¡ de vertimiedntosl de ¡
¡ i d ¡ ¡ por e nac ue o ¡ aguas res1 ua es ¡
¡ ¡ e1 puente Coata ¡ del puente Suches ¡ Torococha, al Río i del distrito (altura i
l: l: l: l: Coata l: puente Vila Vlla) l:
~~;;~~~~·~~~~~=~~;~~~~E·'.~~::::: ·~~;~·:~;:=,::~~
i Alcalinidad al carbonato i CaC0 3 mg / L i < 1.00 i < 1.00 i < 1.00 i < 1.00 i
1~~~~~~~~t~~~t~~~;;~:~~~:~~~~:~:::~:: : : ::: : : : : : : ::~:: : ::~::: : : : r: : : :: ?~~~~~:z~:: : : ::r::: : : : ~:~::¡:~::~::: : :: r:::: : : :::~l:t~:::~:~:: : t: : : : : :~Z::i:: : : : :::r::::::::: :~~;~~::::::: :: : ¡
..
¡¡:;~;;;~·~;¡·~-Ci~í;;:;1~··;¡~--~~·19~;:;~·-i"é»Cioi·········· ··················· ·· ···· ···· ····· ············¡---···············;;:;~;;¡:..···············¡··········.. ····:;1·a:·c;.. ··· ··········t·············~·1Ci:éi................¡···············29i"J:3··············t···········~·1ü·:º··········..·1
¡~;~~~~~::~~~:::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : :::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::r::::::::::::::: :::0~1.~:::: :::~:::::::: r:::::::::::::~:?.:-:~?.~::::::::::::1: ::::::::::::~:0.:?.~~:~:::::::::::r:::::~:::::::~?.:?.?.~::: ::: ::::::r:::: ::::::::~i.:~:o.~::::::: :::i
!cloruros ¡ cr mg / L i 280 i 276.6 ¡ 295.6 ¡ 4 .54 i
l~i.~i.~~~:: : : :: : : : :~:::: ~:=::::::::::=~:: :: : : : : : : : : : : : : : : ~~:: : : : : : :: : : : : :: : : : : :t: : : : : : :: : :~?.~~::·: : :~::: ::t::: : : : : ::i?.: ?.i.~:~:: : :: :J:: : : :: : : : ~:?~i.?.:~:=::::::::t:~:::~::: :~i.:i.?i: : :: : : :~::: : : : ::~~::~~:~:::: : : : I
t:.~s.f~-~~-s· · ···· -~--~?.~:~.~---·· · ··· · · ······ ··············· ·····························- ............................l....... ... ~-~-~:.~--"-'~!.:.. ....L. . . ..... ~:~.~~---···· · · ····.l................:.:~~:................L.. ......_.~~-::.s.~.. ... ...l.... .. .. ..'.'. ?.:~?~............l
Í Nitratos ¡ ¡ N03' - N mg/L ¡ ¡ 2.891 ¡ 3.701 ¡ <0 .03 0 .033
t~~i~~~?.~: : : : : : : : : : : :: : : : : : : ::: : : : : : : : : : :: : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : :::t:::: : :: : ::~~;~:~~!.~:::~:: : :t:::: : : : : : ?.3.:-:~~:: : : : : : ::::t::: : : : : : : ~:~::~~: : : :: ::: :::t:::::::: :: : :~9.: ~?.:: : : : : : : : t::: : : : :: ::~~:?.?.:::: : : : : : :l
l~-~l!.~~~-~---················· · ··································"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" L..............~-~--":'.9.!.~..............l...... . . ...:'.:?.:.?.?.~..............L.. .. .... .~.?.:.?.?..~ ..............L........ . ..~?.:?.?..~ ......-.....L...........:'.:?..:?..?_~..........-l
l~~~~~~~~:~:~:~~!:1:~~:~~~::~~i~':' .: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :l: : : : : ~~:DZ.?.~:~:~::~:: : L: : : : : : ~~:I::°:7: : : : : : : :f: : : : : : : :~: .;:~~:: : : : : : : : l: : : : : : : :~~~:::: : :~~: :i: : : :~: ~i.:.~:~;~:: : : : :l
¡~~-"-'.:~.:'.~~--~-:-~~~n.:~'.?..~~'.. .... . . .... . . ... . .......... . ... . . . .. . . .... . L...... .~r:1~.'.:.?.?..".'.~.........L................~.~ :.~......... ......L...... ... . . . .1.7............_.....L........ ......._~............._
....l. . .......~~-~--~-~~---····...i
( 1) Coliformes Fecales es lo mismo que coliformes termotolerantes.
N
o
~
~
w
u.:
..,.
o • El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOP ll SNA
.~ SM: Standard Methods for !he Examinalion of Water and Wastewater. (SMEWW).-APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012 . - EPA: U.S. Environmental Protection Agency - ASTM: American Society far Testing and Materials - tJTP: Norma Técnica Peruana
·¡¡¡ OBSERVACIONES: Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analíticos Generales S. A. C .. Solo es vá lido pata las muestras referidas en et presente informe .
~ Las muestras seran conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del paráme tro analizado con un máximo de 30 dias calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
Página 4 de 23
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de ca lidad de la entidad que lo produce .
o
ü:
-oo Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica : 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98·109*1133
u Webs ite: www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu.com , laboratorio@sagperu.com
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.A.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
Registro N° LE - 04 7
II- RESULTADOS:
t:::=:=~(~=~'.~:=-~-:µ~~--t ~~~.~~:-~
>••· ··• ••· ••••••••·•· •··· ··•••·••••••••••••••••· •· ••••••••••••••••••••••• ••···••·•·····••···•· •·•·•· •·· •··· ••· ••••··•- ••••••••••••-••••••••••••••••••••••••••••·••- •••••· •••••••4 •••••••••••·•••••••••··••••••••••••••-••••4·•·-·••· ·•••••·•·•·····••· ··••••••••••••••l•••••••••••-••••••••••••-••••••••••••••• + •••• .. ••••· · •••••••··•· •••••·••••·••••C
¡ ¡ j ¡ ¡ Rfo Paratía, aguas j
1 1 1 1 1 de 1 ve~:i~n~~
¡ ¡ ¡
Río Lampa, 300 ¡ Río Lampa, antes de ¡ agua de ¡
! Í metros aguas abajo !
la confluencia con mina de la U.M "El Í ! !
¡ Descripción del Punto de Muestreo ¡ Río Paica despues de ¡ del vertimiento ¡ Río Cabanillas ¡ Cofre" de la ¡
¡ ¡ Pasivos Mineros ¡ poblacional del ¡ (altura del puente ¡Empresa CIEMSA y \
' ¡ ¡ distrito de Lampa ¡ Mojigachi) ¡ del ¡
i
1
¡
i 1
¡
1 d~~~:i:~el 1
¡ distrito de Paratía ¡
1-·······················································-··································································································-···················l...........................................J.................. _.........._.......... ~..........................................l............ ........................~
¡ Código del L.aboratoRío ¡ 13101324 · 13101325 ¡ 13101326 ¡ 13101263 ¡
t::::::: :::::::::::::::::: : ::: : :: ::: :: ::: ::::::: :: : :~:~~i.?.::::: :::: ::::::::::::::::: ::: ::: : ::::: : : : : : :::: ::r::::: : : : : ~~mg/L
!Aceites y grasas (HEM)
1~~~~~::: ::: : :::r~:::::: : : :~:::::: :::::::::: ::: :::::::::::::~:: : :::: : : : : ::: :~?.~~:~:~?.~:::: :~::: ::::::::: : : :::::~:::::::: : :::~::: :~:::::::::::: :::::::i
j < 1.00 ! < 1.00
j < LOO ! < 1.00 j j
; ......................................•..............•....••..................••.••..•••••......••..••..........................•••¡. •.....................••..............•.•.....¡ ............................................¡ ............•.•....••...•.......•.••....... ¡..........................................¡. ..................•..........•••....••(
!Alcalinidad al carbonato ! cac o , mg / L ! < LOO ! <LOO ! < LOO ! < LOO !
~~~~=-==::~1~:~~=r=~=r=~:r::~1
t~~~~~:~::~~:o.:::~::::::::::::~~:::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::r::::::::::::~::::~~i.~:::::::::::::::::r::::::::::::::;o.:.:o.~~:::::::::::1::::::=::::~:?.~??:~::::::::::::1:::::::::::::~~:~0.~:::::::~::::r::::::::::::;~:;o.:o.~:::::::::::i
.
lcloruros ¡ cr mg / L ¡ 11.66 ¡ 17.76 ¡ 188. 3 ¡ 10.59 ¡
b~i.~~~:: : : : :: : :: :: : :: :: : : : : : ::: :: : : :: : : : : : : : : : : : : : : ::: : : : : : :: : : : : : : :: :::::t::::::: : :: : : ~~~~::: : : : :: : ::t:::: : ::::::~~?.: ?.?~:: : : : : :::t::::: : : : : ::?.:. ?.i.~:: ::: : : : ::t::::: : ~:::~i.:i.?.:~: : : : : : t:::::::::: :?.:i.?.:~:::: : : : : :I
Í Fosfatos ( P04 - ' ) Í P04 - 3 mg/L Í <0 .030 Í 0.850 Í <0.030 Í 0.490 Í
; ....................................................................................................................................¡.. ..............................................; •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .; ...........................................¡..................................................................................¡
! Nitratos
t ~;~;~~- . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . .. . . ... t. .. . . ¡ No, · - N mg/L
~~~:·~-~ -;:;;~:;~ . . . . 1. . . . . . . .;º·:ºº;. . . . . . . 1. . . . . . . . . . .. . . . . ,. . . . . . . .
¡ 0.161 ¡ 0.117
º.:º·;~
¡ 0.150
~º:·~º; . . . . . . .t... . . .... . . . . . . .l
¡ 0.580
~:º~
¡
1sAAM"(i)~~~~~~-~~~;j"""""""""""'""""'""'"""""'"""""'""""""""""""""""""T"""""""';:;;~·¡·¡::"""""""T""""""';(i'.'ü25"""""""1""-"""""~'0:·02·5 """"""T""""""'~o:o25""'""""T"'-"""';():ü·25""""""1
¡~~~~~~?.~:::: : : : : : :: : : : : : :: :::: : :: :: :: : : : : : ::: : : :: : : : : : : : :: :: : : : : : : : : : :: : : : : :1::::: : :: : ~?.;=:~1.:c.::: : : ::1::: : :: : : : ?.~:~~i.:: : : ::: : ::r::::: : : : :: :~:~:i.~::: : :: :::::1::: : : : : :: :~?.:?.~:: ~:: : :: :::r::::: : : : :: :~~::~:?.::: : : ~J
f~~::~ó~-ci~·c;;;it~-~~. F;;;;;·¡~;<~>........................ . ...................-... .... f. . . . . ~r.;·¡;";~ü;:;;-c.........t. . . . . . . .~?.~;~:. . . . . .
;. .......................................... _ ,,,.............................................._...................................¡. ..............................................; ............................................;._ ................ -
+... . . . . .+. -.. . . . . . . .+. -..
t:u.!'.°.'.~.~.............................................................................................. .....................L..............~.:. '!.1.~t.~.............. l... . . . . . . :::?.:.?..?.: ..............l... . . . . . .~.?.:.?.?..2. ..............L.............~.?.:.?.?..2. .............l... . . . . :::?..:?..?.~............]
~·~:-:~~:¡ ~;~~~-:
....._ .•_____ ....¡............................ _ .... - ...... ............................._
~~~~J; .... . j ..¡
¡~~-~-~~-~-°-'.~~-~.e..~~=".:?.~ia.. ~~'...... . . . . . . . . ........... . . . .......... . . . . .. ......... L......... ~~!..'..~.°.?..~.~..........L..................:. . .............. .L................~.1.?...................L. . . . . . . .~.~..~. ........... . l... .......:.~.~..~.°.~ ..........!
(1) Coliformes Fecales es lo mismo que coliformes termotolerantes.
N
;;
!:::'
"o
w
U:
II. RESULTADOS:
r······································································¡;~¡;;j~(í~-d~¡~;:;;;;~·····································································r····A9~·~··5~~;:r.~l~¡····r····¡¡9~~··;;~;;-;;rt1;;;;·¡···T····¡¡9~~-·;;~;;;;rt1ci~·1··--r··A9~~-·;;~;rtid;;i···1
>••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·•·••·•·•·••••••· •••••••••••••••••••••••••••••••••••••.. ••·•••••••••••••••••••• .. ••••-•••••••••••••-t••••••••••••••••·•· ••·•••••••· · •••·· ·-···•-t••·•••·•·•· •·••· ••-•••••·-·- -••••••••••t••••••••••••••••••••••••· •· ••··•·•••••·••• +• •···••••••••••••••••••••••••••••••••• C
i Matriz analizada Í Agua Superficial i Agua Superficial i Agua Superficial i Agua Superficial !
¡:: : : : : : : : : : : ::: : : : :: : : : : : : : : :: : : :: :: :;~=::;f;~&i~Etit~=::;:;:: : : : : : : : : : : : :::~::: : : : : : : : ::~:::~:: :: ::r:::: >~:~:~:~~~~:::::::::¡:::: : :::~?.~ti:~~::~:::::r:::: : : ~?.~1tii:~~:: : : ::r::: : ~~i::;i::~T:: ::1
r--·························-·············-···-··············~:~~;::~:~:·;:·~~~~·······-······-····-······················--··--·-·r·····¡;;:;;~~~;¡~·~·······-r······;;;:;~;:;;~·ci~-;··-···r·····;;;;;:;;~d~--~·-·····r····~~~;¡~·;·-·1
i i refrigerada i refrigerada i refrigerada ¡ refrigerada ¡
r:::::: ::::::::::: ::::::::::: :::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::::~~!~?.::~~!::~~~~~~:: :~:::::::::::::::::::~:::: : : : :::::~::~~:~::::~::=:=::::r:::::::::::::~~~~~~::~:::: : :~::I:~::::::::: ::~~ii.~::=~::~~r=:: ~::~:~~i.~::~:::~::::::t::::::::~::::~~~:::~::=::::i
¡ !, Río Verde aguas ¡ Laguna Paica, en ! . ! !
;
i
Descripción del Punto de Muestreo ; Rio lchocollo, Puente ; deba¡·o de la Minera ; Laguna Lagurnllas en ; sarda h · 1
i Pínaya i i la salida i
;
i
1 ªºª ª
¡ ¡ ¡ Tacaza ¡ ¡ quebrada Paica ¡
l~~~,~~~i~~~~3~~~f~~:I
i Alcalinidad al carbonato i CaC0 3 mg / L i < 1.00 i < 1.00 i < 1.00 i < 1.00 i
¡~~~~?.~?.~:: : :: : : : :: : : :: ::: : : :::~: : : : : : : : : : : : : : ::: : : : : : :: : :::::: : :: : : : : :: : : : : : : : : ::r:::: :::: : :~?.~=: ~?.!.~::::::: :::1:::::::::: : ~:~?.:;~:~ : :: : : :: ::r:::: : : : : ::~i.~::~?.:::::~::::::r:::::::: :: ::~~~i.~:::::::::::::::r::::: ::: :: : ~: ~:~:: : :::::::::::i
ÍSulfuros Í S" mg/L Í <0 .002 Í <0 .002 Í <0.002 Í <0.002 Í
>·································-·········-··-·····-·········-···································-······················•·························-·········-······.;-·····-··································.;··································-·······i·························-·········-··-•········- ····--·-···············-<
[:~°.".:1°...Y..~................................................................................................................L.................111.9.(.~................ :::?.:.?..°.?...............l....... . .... '.:.°.:.°.?. ?. ..............L.. .. .......'.:.°.:.°.?. ?..............L..... .. .:'.'.?..:?..°.?.............l
.l.. .. . . ...
[.~~-~:.~~.:1.?.~.-~.e..:~.11-~~.'.'.12~~--~~-1.~~'.~'............-.............................................. L..........~~-~L~.°.?..~.~---······l... .................~.~-··················l.................:::.~.:~...............J._ . . .._..:::~:.~.. . . . ....L.. . ... . . '.:.~:.~....._ . .. .l
t~~-~.e.~.ª.:'.~~--~-~ -~~~.?.:~'.~..~!'.......................................................................L.. ......~~-~-(.-~.°.?..~.~..........L.................~. .~.............. ..L......... . . .:::~.:~.................L.. . . . .. . .:::~:.~........... .. .L..... .. . . '.:.~:.~ ..... ........!
(1) Coliformes Fecales es lo mismo que coliformes termotolerantes.
N
;;
N
;:,
o
w
u:
3 · El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOPl/SNA
.g SM : Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SM EWN).·APHA·AWNA-WEF. 22nd Edition 20 12. · EPA: U.S. Environmental Protection Agency - ASTM : American Society far Testing and Materials · NTP: Norma Técnica Peruana
-~ OBSERVACIONES: Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo ta autorización escrita de Servicios Analíticos Generales S. A. C .. Solo es válido pata las muestras referidas en el presente informe.
~ Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dias calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
Página 6 de 23
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser uti lizados como una certificación de confo rmidad co n normas de producto o como certificado del si stema de ca lidad de la entidad que lo produce .
o
LL Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica : 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel : 98-109*1133
;3 Website: www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu .com, laboratorio@sagperu.com
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.•.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
ll. RESULTADOS:
L::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::~::::~:~~~::~~~E~i.~:::::::::::::~:~~:::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::=:::::::r::::~i.~~:~~P.ii!!!:ª:~~:::::J
L. . . . . . .. . .... . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . . . .~~~-~-~. '"-~-~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . .. . . . .l... . . . .~?..~.~.~~.?.=~~.........l
¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.?.~..~:.'.~!~.?..~~..'"..~~~-~..~-~!..........................................................+. . . . ¡;;:~~~~;·;........i
¡ Condiciones de la muestra ¡ refrigerada ¡
r::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::: :::: :::~::::::::::::::~~~i.?.~~~!:~~~:~~~:::::::::::~::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r::::::::::::::0~~:::::::::::~:::1
¡i 6 d 1 d M
Desoipci n e Punto e uestreo
i Laguna Serusa, en la !
¡ salida (Río Pomasi) ¡
: : :
1~~~~:~i.~:: : : ::: :: : : : ::: ::: : ::::: :::::: : ::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::~::::: :: :: : ::::::::::: ::: : ::: :r:::::::::::~i:: :;;.:r. :;:::::::::::1::::::::::::::~~::~:?.:::: ::::: : : :::i
¡ Fenoles ¡ mg/ L ¡ 0.002 ¡
; ...................................................................................................................................¡. •••••• -······················-·············.¡.............................................;
l:.~~-~~-~
¡Nitratos
. . . . ~~::.!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . L...........~.?.~:.~..'"-~~:...........L
<..
¡ No, · - N mg/L!
. . . . . .~~..~.~.~. . . . ... .J! < 0 .03
?.................. .............................................................................................................. .. . f······ ..·····.. ··· ........................... ~ ........................................... ~
¡Nitritos ¡ NOi - N mg/L ¡ <0 .003 ¡
;. ...................................................................................................................................¡. ............................................. .;. ........................................... .;
,....................................................................................................................................!.............................................
¡sAAM (Detergentes)
,:.
mg / L ¡
~
<0 .025
...........................................! ~
!~~~~?.::~~::::::::::: ::::::::::::::: :::::::: : :::::::::::::: ::::::::::::::::: :::::::::: ::::::::::::::: : ::::::::::::::::::r:::::::::::::: : ::~?.i.~:::::::: :::::::::r:::::::::::::~~:.:~i.?.::::::: :::::::i
! Numeración de Coliformes Fecales< 1 > ¡ NMP /lOOmL ¡ 13 ¡
Blga. Paof
JEFE DE LABORA10Ri0 MICROBIOLOGICO
C.8.P. Nº 8950
SERVICIOS ANAUTICOSGENERALES S. ~ r
N
o
r:!
""o
tii
lL
~
Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dias calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
Pá¡ina 7 de 23
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conform idad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
o
ü:
.¡;
Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte · Lima 01 - Perú Central Telefónica: 511425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98-109*1133
8 Website : www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu.com
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.A.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
Registro Nº LE . 047
II. RESULTADOS:
.................................,............................................,.........................................-...........................................,........................................,,
~ ················ · ···· · ····· · · · · ······ · ······ ····· ··· ·· · · ·· ·· · · ·· ··· · ··· ······ ······ ··· ··· · ··· ·· ···················· · · · ·· · ·· · · ·· · ··· ··· · ···· · ····· ·
i Producto declarado i Agua Superficial i Agua Superficial Í Agua Superficial Í Agua Superficial ¡
¡. .......................................................................................................................................................................- ···· · ···· ~ ······ ·· · ······ ······· ···· ·· · ····· ····· · ···~· ·· ········ ··················-········ ···-i······ ··· ·· ··· ..··························•·····-·······························<
i i Agua Superficial i Agua Superficial ¡ Agua Superficial i Agua Superficial i
r--....................................................................F;;;;¡;~·d~·;-;;~~;;;·····.............................-.................................r · · ·. ·2ii·1:;~1·éi~2·5·-··..· r-..· ·. 2c;13~10~2s-··--¡······..··2ü-i3~·1º·~25..···-··¡---·-··2013·~·1ii~24-·····¡
Matriz analizada
>-····························································································..···············-···············-···············--·············..·····-·······..t-··············-····-···················•·····················-······.. ~·-·•·············
i Hora de inicio de muestreo (h) ¡ 13:30 i 14: 10
t............................................................... ~:~~;~:~:~.. ~:·;:·~~::..............................................................-r····. ·~~~;:;;~;¡~·;·········r-··· .. ·¡;;:~;:;;~;¡;·;··· .... ·r······¡;;;;·;;;~·;¡~··;· .......
¡
· ·········-·········-·· · ·•············· · ············-·-···-«
14:50 ¡ 9:00 i
r. ··;;;;;;;:;;;;·~ ...1
¡ i refrigerada ¡ refrigerada ¡ refrigerada ¡ refrigerada ¡
t::::::: ::::::: ::: :::::::: ::::::~::::::::::::::::::: :::::::::: :::::::~~i?.?.::~~!::~!i.~~~~:::::~:: ::::::::::::::::::: :::~::::::::::::::::::::::::::: : :: :::t:::::::::::::: ~~~~~~:::::::::::::I::::: : ::::::~~~t:::~::::::::::r:::::::::: :~!.i.~i.~::::::~::::::r::::::::: :::::~i.i:li.::: ::::::::::J
i i i ¡ Aguas residuales de i i
i ¡ ¡ ¡ la Población de ¡ Río Vila, después ¡
: ¡ Río Coata, a la altura ¡ Río Coata, a la altura ¡ Juliaca, que fluye ¡de vertimientos de ¡
¡ Descripción del Punto de Muestreo ¡ del puente Coata ¡ del puente Suches ¡ por el riachuelo ¡ aguas residuales ¡
¡ ¡ ¡ ¡ Torococha, al Río ¡ del distrito (altura ¡
l
¡1". ......................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................
. . . . . .c:&i;9·~-d'~¡··~~;;t~Ri~···················
E~·~~~
..............................................+
T""""""'i::r;:·¡;¡:···""""T'···.........
. . .. ..1'31'ii14oii...........t. . . . . . i3'1oi409_........+. . .........................................................................
¡
R;;;;~1¡;;-;¡~~··
Coata ¡ puente Vila Vila) ¡
r~~~~~:: : : : : : : : : : : : : : : : : :'.: : : : : :~: : : : : :¡: : ~:: : : ~:~ ~ :s.: : : : : : r: : : : : ~:::::=~F:~::~::::::::r:::::::~::~~~~~~~:::::::~~:¡: : ::=: ::~:.t~~~::=:::=r~::::~~::i.~~~~~~:: ~: : : :r: :~:::::~:~~~~:~: : : : I
[A'~~~i~~'(M'i"'""'······· ...................................................T............ o:oéi'i"""·······--r·""••"•"""";;:;Q/l:"'•"'•"••••••T"••""'······ii·:ii·29··············-r·.............ii:·éi26················¡...............0:·02·1.............T...........;(i'.'éiüi"."""'"]
!~~?.::!:~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::: :::1::::::::::::§.;§.~~:::::::::::1:::::::::::::::::~1.~:::::::::::::::::r:::::::::::::::~::?.:s.~::::::::::::::::r::::::::::::§:?.~?.::::::::::::::1:::::::::: ::::?.;:~~~:::::::::::::::r::::: :::::::§i.S.~:::~::::::::i
iBaRío (Ba) i 0.001 ¡ mg/L Í 0.038 ¡ 0.060 ¡ 0.100 ¡ 0.015 ¡
t~~i~~::~:~c:::: :::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r::::::::::~?::~:o.~:~::::::::::::r:::::::::::::::: ::~(.~:::::::::::: ::: ::r:::::::::: ::~i.;i.?.i.~:::::::~::::r::~~::::::i.:~?.::::::::::::::r::: ::::::::;?.:;?.i.?.i:::: :::::::r::::::::::~:o.;:o.i.o.~:::::::::::J
f~~:-1~7¿¡ . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .
¡. . . . . . .º:~~~······ · +. . . . . . . . .:~;t ..
;~:~~~;¡·........... . . . ... . . .+. . . . . . +. . . . . .
;::¿~~4····. .. ....¡.............;~~~~~····..···+·... . . .~.~~~~~4. ········i
rnt~~f~tL;::::::::::: : : :::: : ::::::: : : : : : : : : :::: : : ::::::::::¡::::::::::: :~~~~l::::::::::::r:::: ::::::::::::~~:: :::::::::::::::¡:::::::::::::;f i~i~:::::::::: :::¡::::: : : ::::f:jº~:::::::::::::::¡:::::::::::::I~i:~:::::::::::r:::::::::~:~:~ºir:::::::::¡
ic;;;;;:,-;;··C¿;.¡·----------·- -¡ 0.0004 . mg/L . <0.0004 . <0.0004 . 0.0010 . < 0.0004 .
; ..................................... ,_ ... _ ......................................- ... ¡..............................- .......¡..............- ••·-··-·····.............. ..; ............. - ............... - ...·-···- •···-·--························..·······•···· ..······- ···········-·········..- ..f.····-·--·· ...........................(
l i Í l l Í
.....................................................................t . ... . . .º:ºº.i..............t .. .. . . . . ;;;9;¡:. ···············1··..············º·:º·ª;;··..............t ... . . . . .i :·12-;;-..............t ... .. . . .c;:241...............t . . .. . . º:º;¡4·............1
!Cobre (Cu) i 0.0004 mg/L 0.0007 0.0017 0.0524 0.0025
¡¡:¡;~·;;:~·'i·F~i
¡¡;~¡;~j~"('j()"'····· ··· · · ······ ..·····..........................................T".""""""Ci:o3""'........T .................;;;~;t:""······· · · ····r· ··· ··· ····· ·1·5:·29...............T...............14:64"""."""'T""'•"'"""47:1'(j"".""""T"""••"••"Ci:85""'..........1
. . 0:003·-···-·····t··· · ·-········;;;~¡:.................t ... ... . .ii.:3·11···········.....t . . . . . . . º:·291·········..·-¡. . . . . . . .º:·254-·····-.......t . . . . . º~ºº7······..·····1
!Lii:i~'é'Lii.......................................................................... t . . . .
!*Mercurio (Hg)
;, . ........... .... ............... . ............. . .......... -
¡ 0.0001 ¡ mg/L ¡ < 0.0001 ¡ < 0.0001 ¡ <0.0001
........ . . ........ . .. ............. ...... . ............. . .......... .......... . ..................... . . ..................... .1...................... .......... ... ...... ... .i............................. . . ...... . . . . . . . 1.... . ................
! <0.0001 !
.................. ......................... . . ........... ,,.
l~~-::_:~~~~:~:~~~~t:~~l~~~~~I
r················································-··········~:~~;~::~·~:·~-~~::·············································-········-····r·······;;;:ii;~:~~·········r······~;~iT······r······p;::;~~~~;·-···r····~~~;~;T····1
>•••••· •·•··· •·•·•·••••••••••••••••••••••···•••••••·•••••••••••••••- •·••·•·· ••··•· •· •·•·•· ••••-•••••••••••••••••••- •••••••••••••••·•· ••••••••••-•••••· -·-···-••••••-••••••+••-••••-••••·••·•···••··· •·•···- ···•··- + - · ·· - · · · -••••••••••••••· --·-••••••-1•••••· ••••••-•••··•· ••··•·•·•·-···-· •·· •····- ••••••••••-·••··•••-••••-••••C
i Código del diente i RPalc i Rlampl i Rlamp2 i RParal i
r·······························································································································································-··············r ··································-····r···························-··········r·····································TRio..Pf~~ª~!9üªs·¡
¡ ¡ ¡ ¡ vertimiento de ¡ ¡
¡ ! ¡ Río Lampa, 300 ¡ Río Lampa, antes de ¡ agua de ¡
i i i metros aguas abajo i la confluencia con i mina de la U.M "El i
i Descripción del Punto de Muestreo i Río Paica despues de i del vertimiento i Río cabanillas i Cofre" de la ¡
l ¡ Pasivos Mineros ¡ pobladonal del ¡ (altura del puente ! Empresa CIEMSA Yl
l l distrito de Lampa l Mojigachi) l del l
1 1 1 1 dl!~::~a:~ía !
¡--··············································.. ················c;~¡9~·d~¡··¡:;;¡;-.:;~t~Ri~············ ..···································-·············+··········131·¡¡1·32;¡···········t·········-·131013i-5--·······l····-······13·1013·2¡¡········-+··-·····13·10·1263·········l
¡··································-··E;;-~v~················-······-····-·-·T············¡_~¡;·:¡:;:···········-r·-·········ü~¡;;~;¡~···-········t-·········---·-·····-···-···-"·········-········-·-··R;;;.-~i~;¡~;--·········-······-·-·-········-··- ........._._____________,
¡~~~~:~~~!:~::::=::~:::::::: :::::::::::::::~::::::::::::~:::::::::~::::::::::~:::::::::::~::~:~:~~:::::~::::~:::::::=::~:~:::::~::::::::::~::~::::::::::::::::::::::::::~:::~:::~::~::::::::::::::::=:::~::~~::::::::::::::::~:::::~::::=:=~:::~:~~:~::::::::::::~:=::::~:~::=::::]
' Plata (Ag) l 0.0005 l mg/L l 0.0012 l < 0.0005 l <0 .0005 l 0.0015 l
1~~~-~i1~1~~~1r~f-::filijiiEJ
¡Molibdeno (Mo) i 0 .002 i mg/L i <0.002 i <0.002
>--·················-········-·-····-···········---···-·-··--···--····-·--··1······-··-···········--···-····-·•··----·-·--······----····-··-·-······--+·-··--····--·-···--····--·-···········+····-···-··-·---··--··-···1- - --·--··--···-·- ·•··-·- ····- --·- ·-····--····<
!Sodio (Na) i 0.03 i mg/L i 7.26 i 9.55
¡
¡
<0.002
72.63
¡
¡
<0.002
17.92
,. ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... <
¡
¡
i,..Níquel ( Ni) i 0.0004
.................................................................................................................................. "'i .......................................................................................................................................................................................................................
mg/L i < 0 .0004 i < 0.0004 i < 0.0004 i <0 .0004 ¡ (
!Fósforo
~
(P)
........................................................................................... i,.......................................
0 .002 "'i ............................ ! ¡ i i
mg/L-...................................................................................................................................................................................
0 .024 0 .429 0.029 0 .221 _.... ¡ (
-~~~I~l~i~~~Diii~
l~~~-~~!.~--~~'.l....................................................................L.. . ......~.:~.?.?..~ ............L.................~~---············..l. ..............?.:.?.~.?.~..............L.............?~?.°-.~-~---···········L .......... :::?..-.°-~-°--~--···· ..·····L..........~.?.:.°-~-°-~...........i
N
o
¡zinc (Zn) i 0.003 ¡ mg/L i
:~=~~=~=;~,--' i
~
C'i c.a.P.648
LÜ Jefe de Em1s10n de Informes
u.: <'orv·r: ... c 6n71fi t1r..;~ r,enerales S.A.C
e!; • El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOPl/SNA
.§ SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW).-APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012 . - EPA: U.S. Environmental Protection Agency - ASTM: American Society for Testing and Materials - NTP: Norma Técnica Peruana
"§ OBSERVACIONES: Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analíticos Generales S. A. C .. Solo es válido pala las muestras referidas en el presente informe.
~ Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dlas calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
Página 10 de 23
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una ce rtificación de conformidad con normas de prod ucto o como certificado del sistema de ca lidad de la entidad que Jo produce.
o
ü: Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica : 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98·1 09*1133
8ü Website : www.sagperu .com E-mail : sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu.com
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s..<.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
ll. RESULTADOS:
¡Metales totales ¡
r¡;·1;~·¡;:g¡· ··············· · · ·········· ···· ·· ···· ········ ····················· ··-r···········º:ººº·5········ ···T······· ······ · · · ·;;;9¡¡:··· ··· ·· · · · ·····T·· ··· ..······éi·:éio13"·············T·············¡;:oéi·1;;·············-r···········:::éi·:éioéi5········-T·..········éi·:éi·i a9············¡
t~~~~~~'.~::~~i>.:::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::r:::: :::::::::::?.::?.~::::::::::::::r::::::::::::::::~:~1.~:: ::::::::::::::r:::::::::::: : :~:~~:::::::::::::::::r:::: ::::::::::::?.:;?.~:::::::::::::::1:::::::::::::::?.:.:?.~::::::::: ::::::r:::::::::::::~~:?.x::::::::::::i
iArsénico (As) i 0.001 i mg/L i 0 .157 i 0.220 i 0.029 i <0 .001 i
¡s;;~~-·("i¡¡·········································································-r·············º:ºº3··············r···············;;;9¡¡:·················¡---·············1·::;·55·-·············r····· ·······"3".·821················¡······ ..........º:·;;J"¡;············..·r··········º:º1º·······-····¡
)••••• ............................................................................................................................................................................ ........................................... ., ...................................................................................... ,,. ............... - ............- ...... -e
~
1;.l.~;~:~0.:::::::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~: :: : : : : : : : :l: : : : : : :~;;~::::::::::::L:: : : : : : : ~~~:: : : :~: : :: f: : : : : : : ~;~;~f::::: : : : :t: : : ~: : :::~~~:::::::: : : : : :L::::::::::;;:~f:::::::: : :i: : : ~:::~;;;;,;~:: : : : : l
!Plomo (Pb) i 0.0004 i mg/L i 0 .0084 i 0.0426 ! 0.0056 ! 0 .0217 i
¡;;:~t;;;:;~;;-;~··¡5¡;¡··················-···-··············-·········-········ ·¡··············º:ºº2-···········r·····-·······;;;·9¡¡:·················¡----······-··~·º:ºº·i-··---···r·····--·~º:ºº2·········· ..··r-········-:::º:ºº2······--···r······-::éi·:éiü2·····..·····1
~ ...... ............ ................... . . . ........... . ................. . .. . . ..... . . .... .............................................. .r,. . . . ... ..... . ..... ......... ............ . . ..... ~ ....... ................... . ... . . . ..... ... . . ~ ...... . ............... . ..................... ........ ...... .............. .............. .r,. . ................ ............- ...... o(
~j~=l=~::~=:~:::::~~~:=::::.:::~ili~:j
!Estroncio (Sr) l 0.001 ! mg/L ! 2.070 i 7.929 i 0.872 i 0 .037 !
i................................................................................
~
* Mercurio (Hg)
-.........:i.......................................
0.0001 l mg/L i <0.0001 i <0.0001 i <0.0001
.:.. .............................................. .: ........................................... .:. ...........................................:........................... .. ......_..:.i ........_............................
<0.000 1 !
;
C.O.P. &48
N
o
Jefe de Emisión de Informes
~ '"
0
rv'ri' < 6 n•lrf".1!' Generales S.A.C
"
o
w
u:
e!> *El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOPl/SNA
,g SM : Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW).-APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012. - EPA : U.S. Environmental Protection Agency - ASTM : American Society far Testing and Materials - NTP: Norma Técnica Peruana
·~ OBSERVACIONES : Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analíticos Generales S. A. C .. Solo es válido pata las muestras referidas en el presente informe.
~ Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dias calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
Página 11de23
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
o
ü: Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 · Perú Central Telefónica: 511-425-7227 f 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98·109*1133
-oo Webs ite: www.sagperu .com E-mail : sagperu@sagperu. com, laboratorio@sagperu.com
ü
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.•.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
II. RESULTADOS:
¡::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i:.~~~~i:~:~ª?.~?.~:?.:::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::r:::::~~~:~~~~P.ii?.!~:~~:::::i
¡ Matriz analizada ! Agua Superficial !
c::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J~~i.:~:~:~~~~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::~::::::::1::::::::i~i.~::~~:~i:::::::::1
! Hora de Inicio de muestreo (h) ¡ 18: 15 ¡
¡ ···· · · ··· · ················ · ······ ···· ············-····-··· ·· · ···················-···················· · - · ···· ····· · ············· · -·······-······ ·······--·- ····· ·-····· ·1·········;;;;.:;-~d~ · ;· ···-· ..1
¡ Condiciones de la muestra ¡ refrigerada ¡
j. ............................................................................................................ ....... - •••• ••••••••••••••••••••• - •• ·············-···············-+························-·················.i
¡r············································································
Código del cliente !
.....................................................................................................1 LSeru
...........................................1¡
¡ ¡ Laguna Serusa, en la ¡
¡ Descripción del Punto de Muestreo ¡ salida (Rio Pomasi) ¡
f·····-························································-·c:ódi!i~·;-¡~¡-·¡;¡;;:;;:;;t"~R:i~·································································f··········1ii.éi:i·244···········j
: : ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::~~:~Y.i.::::::::::::::::::::::::::::~~:::::r:::::::::::~;~::~~:::::::::::::r::::::::::::~~~~?.~~:::::::::::::r:::::::::~~~:(~:~~i.:::::::::J
Metales totales !
pj~t;;·~~?.!.~::::::::~::::::::=::::::::::::::::::::::::::::~:::::~:~::::::::c:::~::~::~?.~:~:~:::::::::r:::::::::::~:::::~1.~::::::~:~:: ~::r.:=:~:::~~~?.i.?.~::::::::~::::i
!Aluminio (Al) ¡ 0.01 ! mg/L ! 1.06 ¡
< 0.0002
11~1it]~~t~f~
!Sodio (Na) ¡ 0.03 ¡ mg/L ¡ 0.84 ¡
~1~~-:~:~i:1~~i~ffi~]
!selenio (Se) ¡ 0.003 ¡ mg/ L ! <0.003 !
0.0002
(TI)
0.0002
th Fa rdo León
C.Q.P.648
N
Jefe de Em1s10r1 de Informes
o <;ervirifl~ A~~i1f1r.os r.enerares S.A.C
..,.
~
o
w
lL
Registro N° LE - 04 7
II. RESULTADOS:
r· · ·· ·· ········ ·· ······· ····· ··· · · · ···· ···· · · ·· · ····· · · · · ·· ·· ····· ··· · ·················· · · ······· ············ · ····· :;; :;;R;;;;;¡¡;;;;¡;;;; ·· -;¡; · ~;:;;-;;;; · ~~·;;;:;;¡;;~;;;¡;;;· ·;;; · ;¡·~¡¡;;;;;;············- · · · ·······-· · · ······· ···· · · · ·········· · ·· · ······· ··· · ·· ..···············-·······-···················:
r-········································-········································-············································r····················-····················T::;~:~~~i~:;:~::::r::::::::::::i.~~~~:::::::::::::::¡::::::::::::::i.!.~~~-~::::::::::::::r:::::::~:n~::;:::::¡
¡ ¡ ¡ metros aguas arriba ¡ ¡ ¡ aguas abajo de los ¡
¡ ¡ ¡ de la unión ¡Río Coata, a la altura ! Río Tonx:ocha, !vertimientos de los!
¡ Parámetro ¡ Unidades ¡ con el Río Lampa ¡ del puente ¡ sector Totoral - ¡ distritos de ¡
¡ l i para forrnar el Río l Independencia. l Jullaca l Cabanillas y !
[;:~;0~~~~:~::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :t: :: : : : : : ~ :i;.~:~: :: : : : :: : :f::::::::::: :::Jf l.i.: : : : : : : :i: : : : : : : :l?.~~::::: : : : ::J:::::::~:::J?.:i.~: : : : : : : :i: : : : : : : !.f?.:~::: : : : : :l
L~-~:~~?..~.~!.~i?.~.?. ..................................................................................................L................~~!.~................l..................~.:~.~................L...............:.~.~!.................l.................:.~.~................L..............:~~~---···········¡
l**Oxígeno Disuelto ¡ mg/L i 3.09 ¡ 4.01 i 0.81 i 4 .24 i
t········----·---·····························-········----····--·-··········-······························----------···········T··-----···························-······-¡:::::::::::::::~~~~::::::::::::::r::::::::::::::~~~~::::~~~:::::r~:~:;~~i;;;:~J:::::::~::::~~!~?.::::::~::~::¡
¡ ¡ ¡ ¡ la Población de ¡ Río VHa, después !
Parámetro
l
¡ Unidades
l¡ Río Coata' a la altura ¡l Río Coata' a la altura ¡l Juliaca, que fluye l de vertimi~ntos de l
por el rtachuelo ¡ aguas residuales ¡
¡ ¡ del puente Coata ¡ del puente Suches ¡ Torococha, al Río ¡ del distrito (altura ¡
¡ ¡ ¡ ! Coata ¡ puente Vila Vila) ¡
t:~::i.~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: r: : : : : : : :~~:1~:c::~~~:::~: : :: :F: ·-: :· ·: : ~::~i~:::: : :: J: :·: : : : ~ ~~1.~:~~:: : · :::E:: :·::~~~~f:~~~·: : : ::+:· :·: :·1:~:~~~;.~~ : : :J
!**Temperatura ¡ 0 ¡ 18.15 ¡ 19.94 ¡ 20.68 ¡ 11.57 ¡
¡-;;c;~~d~ctl~Íd~·;¡·····························································································-···¡---··············~5¡~·-·······-····¡---···········-·1·334·-·········-··1·················13·23-··········· ····¡·-··············20·92 ..···········--·¡---···········10"3:0"""""""""""""1
t::9.~!?.~:~~::~'.~~~~~i.::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r::::::~:::~:::::~1.~::::::::::::::::r:::::::::::::::~;:?.9.::::::::::::~:::r:::::::::::::::~~;?.?.::::::::::: : ::r:::::::::::::::~;i.~::::::::::::::::r::::::::::::~x:~:~::::::~:::::::i
¡ ¡ i RPalc i RLampl ¡ RLamp2 ¡ RParal ¡
: : )•••···································-···"T·······-·········-·········-··-········1-··········-·············--·····-··························-···-·····-···<
¡ 1 1 1 1 1 Rí:e~~;!~::as 1
¡ ! i Río Lampa, 300 ! ! Río Lampa, antes de ¡ agua de ¡
l l i i metros aguas abajo ¡ la confluencia con l mina de la U.M "El l
i ¡ ¡ Río Paica despues de i del vertimiento ¡ Río Cabanillas ! Cofre" de la i
j Parámetro i Unidades i Pasivos Mineros i poblacional del i (altura del puente l Empresa CIEMSA y j
! ! ! distrito de Lampa i ¡ Mojigachi) ¡ del j
i¡
i
;
i
;
i¡
i
;
1 distrito
¡
d~=~ de Paratla
1 ¡
! ! l············1·31·º1·324··········+··········13·1º13·2s-··----··+·-····-13·1º·132¡¡······-+····--·13·i«i·i263---··I
!-························································································································-········-:-··-··························-·············.;.······················-··-···-·····--··-·--:----········-------····------·-----······i··-··················--··--····-·----.;.·---·-························-·-··1
i**pH ¡ unid. pH ¡ B.04 i 7.26 ¡ 8.75 ¡ 7.12 ¡
t::!.~0~~~~:~:::::::::::::: :::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::: :::: :::::::::::::r::::::: ::::: ::::::::~:~::::::: : ::::::~:::r::::::::::::::::~~~:~~:::::::::::::::r::::::::::::::~:~::~9.::::::::::::::::r:::::::: :::::::~:~§::::::::::::: ::r:::: ::::::::~~;~:~:::::::::::::i
!**Conductividad ¡ uS/cm ¡ 172.6 ¡ 215.5 ¡ 874.5 ¡ 239.8 l
t::~~~~~~i~~:d.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: : : :::: ::::::::::: :::::::::::~:::::::::::::::::::: 1::::::::::~::::~~!.~:~:::::::::::: : 1:: : ::::::::::~:~9.:ª::::::::: :~::: :r:::::::::::::::~!:?.~:::::::~:~:::r::~::::: : ::?.i.?.~:~:: : :::: :::::t::::::::::::::~i.;!~:::::::::::::J
1~.:~~!.?.:~?.. ~.'.~~=~~~---·--· -· · · · · ·-· ··-······--····· · ···-··-·· --·· · · -· · · · ·· · · · ····-······r··· · ·······-··~~=-· -······---·· L::: ~::: :~i~::::::::::=~r· · · · · · · · :.:~~------··· · · .L............. .~.:~.~--· · · · · · · ··L.............~..?.?............. ..J
¡ p rá et ¡ Unidades ! Laguna Serusa, en la l
¡ a m ro ¡ i salida (Río Pomasi) i
Regi stro N° LE - 04 7
Il. RESULTADOS:
f....................................................................... ;;;.;;;¡~;,:t~ · ci·;;d~~~ci~ .....................................................................T.... A'9~~ · 5~·;;;;rtici.~i ....T. . . ¡¡9~~ · 5~;;r.ci~·¡ ....T"... ..
;;9~~ 5~;rtici~i ..... ..
f" .A'9~~ s~;;tici~i ...l
)••································································································································································-··············•···········································•··········································. ··········································...-···································(
i Matriz analizada i Agua Superficial i Agua Superficial i Agua Superficial i Agua Superficial i
[;~~~~~~~~-~~~~l-~--~=i~~;-~~
i
i
! Río cabanlllas, 500
i metros aguas arriba
i
i
i
i
i Río Cabanillas, i
i aguas abajO de los i
! i de la unión i Río Coata, a la altura i Río Torococha, i vertimientos de los i
i Descripción del Punto de Muestreo i con el Río Lampa i del puente i sector Totoral - i dlstrttos de i
l l para fonnar el Río l Independencia. l Juliaca l cabanillas y l
lr-................ . . .... .códi9~.d'~i. ¡;~~t~ru~·
. . . . . . . . . ....... .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . .....................................
E~;;¡;~~ T"........
. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .(. . . . . 1·3::::¡¡·;. . . . . .L. . . . . 1310149o..........f.. .. . ..i3'1o1491.......... ~:.~;: .J
...................r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
u~Í d~d~"' """T"""""' "'" " 'L~C .........................................................................1
R~~¡-¡:;;¡~·
L ........ ........
f*i>iisncio:As'oR:éiiÑoFOSFORAOOS.............................................................................................................................................................................................................................................................................1
'ion....................................................................... T"""""""'~!i/'C'"""'""T""""""""'Ci:oi""'"""'""'T"".. """-;o:éii'""""'""T""'"""""~'ii'.'éi'i'"""""""T"'""'"""'~'ii:'ii1"'""'""'"f"""'-"';(¡~(ji"""""'"1
i Par.;t.iÓn::t~~;;:::::::=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r:::::::::::::~~F:::::::::::r:::::::::::=:::~:~F::::::::::::::F::::::::::::::~~~:r::::::::::::::r:::=:::::::::::~'.:~r::::=::::::::¡::::::::::::::::::~~:~i:::::::::::::::F:::::::::::~:~r:::::::::::¡
r•i>EST1ao:AS·oR:6iiiioci:oiü'i><>s...................................................................................................................................................................................................................................................................................1
l~~~i:.~~:: : : .: : : ·: : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :.: : ~: : :+:~:::::.: .: ~~f::::~:::::·:F:::::::~::]~~E.~:::: : : :::F:: : ::::::~~~JF::::::~::i:::::::~::::}~:~:c:: : : : : :E::: ·:.: : :~:~~:~E::::::::~I::::: :: : : ~~~~c::::=:: i
¡Aldnn ¡ ug/L ¡ 0.01 ¡ <0.01 ¡ <0.01 ¡ <0.01 ¡ <0.01 ¡
foieicirin...........................................................................T".............~9/'C.............T'................o:Oi'"""""""'T""'..........; ():O'i".. """ ""T"""" "" "';i)'.'ii'i' """ """ 'T' "" '""" "~'éi '.'iii""""""" T" "" "" " ';(i : O'i"""""'"!
...i................................................................
i E'nci·º;; ~·iiáñ .............. r .... ... ~!i/'C r. . . . . . . .
º:º1.................T..............; º·:01............... ...............¡................ ............... r. . . . . . .
;º"º1.............¡
~.º".º'i' ~.º "·º1 r. . . . . .
fE'ncios ~·iiáñ " ii .............................................................'T............... .............T'................0:01..................T...............; 0:01...............r ..............; º".º'i'.............'T...............;.º".º'i' .............T'............;o:oi.............1
~!i/'C
f~~~~~!!~~:::~~~~a.f.?.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::~~~F::::::::::::F:::::::::::::::~:~F:::::::::::::::r:::::::::::::::~~~c::::::::::::r:::::::::::::::~Jr:::::::::::::r::::::::::::::j:~~:~r:::::::::::::F::::::::::::~:~c::::::::::¡
..........................................................T..............;;9f'C............T.................a:o1.................T...............; º·:01..............T...............;¡¡.'iii..............T...............;·¡¡"·º1............... r ............;0:01.............1
¡ E';;;¡·;¡ñ · ~·¡;¡;;·¡;¡;¡;;
fE~~l~~~~~:~~::::::::::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::::::::::::::::::r::::::::::::~~f=::::::::::r:::::::::::::::::~:~r::::::==:::::r:::::::::::::::~~~~:::::::::::::::F:~:::::::::::~~:~r::::::=::::::1::::::::::::::::::~~:~ r::::~=::::F::::::::::::~:~r=::::::::¡
....................................................................'T............... ..............r ................º:º1.................T...............; º:º·1..............T...............;º".º'i'.............T ..............
f iieiJtiiéio~º ~!i/L: ..............T............; º:º1.............¡ ~.º"º 1
l~~~~~&.~~~:: : : :·: : : : : : : : : : : : :·: : : : : :·: : : :'.·: :·: : : : : .~~~:: : : ·: ·:.:·:·~: : : : : :.: :·: =:=~:: : : : :.: :...:~:. : ·: : : : : ~~::~:~:: : : : : : : ~: : : .: :.: : :~~:·:~:~: : : : : : : : : : : : : : : .:~:~::~~::: : : : : : .~: : : ·: : : ~=:=~:: : : : ..J
l~.~~.111.i.~°.~°.~.................- ..............................................L.............~~!..~...............L..................?.:.?.?...................l.................::!?..:!?..:3...............L..............::?.:.?.~................L..............::.?.:.?.~...-.........L.. . ........::.?.:!?.?........_...J
j *PARAQUAT
¡;;~;:;;;¡;:;~;: ........................................................................T"............. ~9/t: ..............r. . . .. . . .. . º:·1a. . . . .. . . . . T...............:;;º:'i'ii..............T. .......... . :;:º·:10.............T. . . . . .. . ~.º:·1 a ...............r ............ ~ º :·1a . .. . . . . 1f
~ -· ········· · ·· · · ·· ····· ·· ·· ·· ·· ·· · · · ·· ·· · · · · ·· ··· · · · ····· · · ·-· · · ··· ··· ·· · · · · · ··· · · · · · · · · · · ! ............•...•..•.•.•................:. .........-.•.............•••.......•.••......:. ...........••...............................:..................••.••.......••••........ -:•...............•..........................:,. ...................................... .:
* El método indicado no ha sido acreditado por INDECOPl-SNA
L.C. : límite de cuantificación.
N
;;
~
"'o
w
u:
....
o • El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOPllSNA
.§ SM : Standard Methods far the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW)_.APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012. - EPA : U.S. Environmental Protection Agency - ASTM : American Society for Testing and Materials - NTP: Norma Técnica Peruana
·~ OBSERVAC ION ES: Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analiticos Generales S. A. C .. Solo es válido pata las muestras referidas en el presente informe.
~
Las muestras sera n conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
Página 14 de 23
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de Ja entidad que lo produce.
o
¡¡:
-oo Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte· Lima 01 ·Perú Central Telefónica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98-109*1133
u Website: www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu.com, faboratorio@sagperu .com
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.A.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
II. RESULTADOS:
l
! Descripción del Punto de Muestreo
l R'o
! 1
Coata
' ª
la lt
ª ura ¡ '0 oa ' a 1a a ra ¡ l R· e ta ltu ¡ Juliaca, que fluye j de vertimientos de j
por el riachuelo ¡ aguas residuales ¡
l
: ¡: del puente Coata ¡: del puente Suches ;¡ T ococh
or 1 R' ¡ d 1 dlst .to ( lt
a, a ¡
10 : e n a ura ¡
¡ ¡ ¡ ¡ Coata ¡ puente Vila Vila) ¡
L.·-·······················································-···································-····················-··-·····················································l-.........................................1.........-.....................-.........L........................................l ...................................._l
L..................................................................~i?.~.~-~~..:?.~~~.°.~'.°..................................................................L. . . . . ~.3..~.?..~.~~-~...........l............1.~.1.~.1.~.?.~...........L. . . . .1.~.1.~.1.~.1.~...........l... . . .~.3..~.?..1.3..~3..........l
!:~~~~~~~:~~~~~~~~~~~~:: : : : : : : : : : :~: : ~:~~:: : : : : : : ~: : : : : : : : : : : '.~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~: : : : : :~: : : : : : : : : : : : : :~~~::::~:::~::::::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :~: : ~: : ~: : :!
¡Malathion l ug/L l 0.01 l <0 .01 l <0 .01 l <0.01 l <0 .01 l
[:~§~~~~:~~~~~~:~~~~:::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::¡
\~:.~_:.?..?.!. ..........................................................................L..............~~!..L...............L.................?.:?.~..................L ............. :'.'.~:?..1...............J......... ......::.?.:.?..~................L..-........::.?.:.?.~...............l..............'.'.?.:?.~.............i
!Clordano l ug/L ! 0.01 l < 0.01 ! < 0.01 ! < 0.01 l < 0 .01 !
~-···· · ·········· · ·····-···· · ······· · ·· · ·· ······ · ·· ········ · ··········· ············ ···· · ···l ····· · ···· · · ··················· ········ " ··············· · ··· ·· ······ ·· ·· - ·-· ·· ·-- ··· ·4·· · ·· · ·· · · ·· · · · · -· ··· · · · ·· · · ···· ···· ···· ··~· · ···· ···· · ······· ·· ··- · ·-···-· · · · ··· ···· · 4 ·· ········· ······ · ·· · · · · · · - ····· · ···· · ···" ·· ··· · · · ··· · ·········· · · · ·· ·-·· ·· ··· .. (
t~Z.~~~~:::::::::::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::~: : :ll: : : : : : : : ~~~t:: : : : : : f: : : : : : : :3:§.~:: :~: : : : : : fl: :~: : : : :::;~:~:L:::: : : : :lf: : : : : : ::::i~~:~:L:::: : : : : l: : :: : : : :):~;:~L: : : : :: :i: : : : : : : ~§.:§.L:: : : : :l
¡Endosulfán 1 ug/L ! 0.01 < 0 .01 <0.01 ! <0.01 ! <0.01 !
l Endrin ¡ ug/L ! 0.01 ¡ <0 .01 ¡ <0.01 · l <0 .01 ¡ <0 .01 !
i *METAMIDOFOS l
! Paraquat ! ug/L !
1"······-···························-········································--·········-········································...L. .............................................
0.10 l < 0 .10 ! < 0.10 l < 0. 10
.1. • ••••••••• ••••••••••••• • • •••••• • •••• _ ••••• .1. • • • • ••• • •••••••• • •••• •• •••••••• •••••••• ••• •••••••••••••• • ••••••••••••••• •••• • ••••
! < 0.10
--L.·······-········-········-······.C!
* El método indicado no ha sido acreditado por INDECOPI-SNA
L.C.: límite de cuantificación.
N
o
.,,.
!::!
o
t.i.i
u:
"o •El metodo indicado no ha sido acreditado por 1NDECOPl/SNA
.§ SM: Standard Methods far the Examination of Water and Wastewater. {SM EWW).-APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012. - EPA: U.S. Environmental Protection Agency - ASTM : American Society for Testing and Materials - NTP: Norma Técnica Peruana
·§ OBSERVACIONES: Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analíticos Generales S. A. C .. Solo es válido pata las muestras referidas en el presente informe.
Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dlas calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
~ Página 15 de 23
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de ca lidad de la entidad que lo produce.
o
ü: Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte .. Lima 01 .. Perú Central Telefónica : 511425-7227 / 425 6885 RPC : 994976442 Nextel: 98-109*1133
8'i::i Website: www.sagperu .com E-mail : sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu.com
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.A.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
Registro N° LE - 04 7
ll. RESULTADOS:
1 1 idi:t~~:~a:~ía 1
1
¡: : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~~~;~;:: ~: : : :~~~~~:~:~::1~~:::~;;::=::::~~~:: :~ :: : : :~ ~: ~~:: :=: : ::t:: : ~::: :~:3.~:?.~:3.~~~:::::j::::::: : : ~~:~i.~i.~~;~:11;~~:: : ~~:~~:~~3.~:::~:j::::::::::~~:~~~~~::::::~:!
r•-P'ESñcii>A5'0R:6:\ÑoFos'For«Aoos···-······-····························································-···································..-···········-······································-·······-········.. ···-..··········································-····-·······················-¡
!tft~f::~;;::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::¡::::: ::::::::::~~~F:::::::: : F::::::~:::::::~:~c~:~::~::::::F:::::: ::::::~~~~F::::::::::::r:::::::::::::::~~rc~:::::::::r::::::::::::::~:~~:~~::::::::::~:::r:::::: : :::~~:~~:::::::::::::¡
~i~~~fi~:::~~~:~~~~::::: :::::::::I::~::::::::::~~!.~::::::::::::::r::::::::::::::::::?.:§.~::::::::::~::::::r::::::::::::::~§.:~:~:::::::::::::::r:::::::::::: ::~:i-:?.:~::::::::::::I::::::::~::~~:?.;:?.~:::::::::: :::::r::::::~::~::~?.:?.~::::: ::::::::¡
fE~d·~~~·¡¡;¡;:;···;~¡¡:~¡:~·-·· ·· ···· ..........................................r .............~9:;-c· · · ·········--r· ................Ci:Ci1..···-······-··-r··············:;;º:º·1··············-r··············;º·:a·1···········...r .............~.ii :·a1···· ·- ·· -· · --r············ :;;º:º1 · ...........1
fE~d·;;;:; · · ······ · · · · - ............................................................... T. ...... . . . .
~9;·;: ·· · · ··· ··· . ·r·······-·······º:º¡-·················r ·· ..·········::.:0:01······........T.............~.ii·:ii·¡-· ..···········r·· ...........~·º:·a1···- .........r······ ...... ~º : º1.............1
:u-~;¡~·~;; ·· ........................................................................r .............~91·c··········· · ..r ....···········c;:c;1·.................r ....·········:;;º:º·1··.............t ............. ~.º-:º·¡- ······· ..·····r ·····..······~·º:·a1········ · ···-·r····· ..--..~ º: º1· · ···-····..1
~~~~:;;-~ ~~~c~:::=-~-F~_=::EF~::: :~
!Metamidofos ! ug/L ! 0.03 ! <0.03 ! < 0.03 ! < 0.03 <0.03
t:~~~§~~!.:::::::~:::: ::~::::::::::::=::::::::~:: : : :::: ::::::: ::~:~~::::::::::::::::::::::::~:::::: ::::::::::::~:::::::::::::::=::::::::~::::: :::::::::::::: =:::::~~~~:::::: ::::::::: ::::::~::~:~:::::~:::: :::::~~::~::::::::::::::=::~~::::~=~:::::::::::::::~~:~-~:~=::::~:~~::::::J
t~.~-~~-~.?.~.........................................................................L..............~?.!..~...............L.................°.:.~~..................l................:'.:~.:.~.?................l................:'.'.~Y!. ...............L..............:'.'.?.:.~~-- ..········..L............::!?.:.1.~.............1
* El método Indicado no ha sido acreditado pcr INDECOPl-SNA
L.C. : límite de cuantificación.
N
o
..,.o~
w
ti:
..,.
o • El metodo indicado no ha sido acreditado por IN DECOPllSNA
.§ SM : Standard Methods for the Examination of Water and Wastewaler. (SMEWW)_.APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012. - EPA : U.S. Environmental Protection Agency - ASTM : American Society far Testing and Materials - NTP: Norma Técnica Peruana
'§ OBSERVACIONES : Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analiticos Generales S. A. C .. Solo es válido pata las muestras referidas en el presente informe.
~ Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 días calendarios de haber ingresado ta muestra a! laboratorio
Página 16 de 23
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una ce rtificació n de conform idad co n normas de producto o como certificado del sistema de ca lidad de la entidad que lo produce .
o
¡¡:
Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nex.tel: 98-109*1133
ü
u
o Website: www.sagperu .com E-mail : sagperu@sagperu .com , laboratorio@sagperu.com
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.A.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
Registro N° LE - 047
ll. RESULTADOS:
,...................................................................................................................................................................................,............................................,.....................................•.....,...................................................................................,
¡ Producto declarado ! Agua Superficial ¡ Agua Superficial ¡ Agua Superficial ¡ Agua Superficial !
L:::: : :::::::::::::::::: :::::::~::::::::~:::::::::::::::::::::::::::~:~0~::?.~:~!~~:i.?.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::I::::~~~:?.:~~~~~1i.!:::::r:::::~i.~~::~~~~~~i]:::::~i.~~::~:~~~~~!:~:I:~~~!.:~~~~~?.~:::l
¡
L.-... . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .:..~~-~-~-~.".'.u.~......................................................................l.. .. . . ~.~-~-~.:.~.?.:~.~.........J. . .... ~.?.:.3.:.~~:.~~---····..J..........~.?.:.3.:.~~.:~~........l . . . . ~~-~~.:.:~.:~.~---···¡
Hora de inicio de muestreo (h) i 9 :53 i 11:00 i 13:00 i 14:45 !
:···..··················..········.. · ·· ··· ·-·········· ························ · ··· ········ ·· ·· · ······ ·· ···· · · ·· · · · ······ · ····· ········· · ······ ·····-····-·-··········-- · - ·· i-······· ············- ··-················-t·· · ··········· · · ·· · ··· ·-· ·-·· -· ·--!··-··· · ···-····················-·-·t··········· ······ ···········- - -··· ~
! Condiciones de la muestra i Preservada y i Preservada y ¡ Preservada y i Preservada y j
L............ . . ........................-...... ....................... ....... . . ......................................................._........ ...............-......L-.....~~~~-~~-~~.......-l..........~.~~-~-~~-----L........~~~~-~~?...........L...-~~~~~-----1
r... . . . . ....... . . . .... .
!
i
.
Código del cliente !
:::~::~ ~:;·=~~:-~:·:::=···························-. -.. ········-········ T~:. ;:;ii~-~~~~=r~~~~~~i~~i~=~r=~-~~~~~~;~;;:·:·=~r~i~:··:~~:::~·-·1
i
Rlcho
i
i
Tacaza
RVerd
!
! LLagu !
! quebrada Paica !
LPalc i
fl~3:~~~I~~l~~fi~~~m
j *METAMIDOFOS
~ · ·· · ·-··· · ·
¡
l~~!?.~.~.?.~~-~-~.'.~~ ...........................................-.........L..............~~!..~...............L.................?.:!?.~..................l................ :'.'~.:~.~............... l..._...........::.?.:.?..~.......-.......L..............::.?.:.?L............L.....-......:':~!?.~......_. ___
...........- ..........................................................................................................,................................................, ............................................,- .................................................... - - ..........._.... ___ ,............_ .................- ....... -<
¡
!Metamldofos i ug/L i 0.03 ! <0 .03 ! < 0.03 i < 0.03 i <0 .03 i
[~~~~~~~!.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::~::~~~::::::::::::::::::::::::::~:::::::::=:::::::~~~~::::::::::::::~:::::~==::=~:=~::::::::~~:::::::::=::::~:::::::::¡
t:..~.~~-~.?.~......................................................-..................L..............~~f..L...............L.................?.:.~.?...................l... .............:'.'~.:~.?-.............l.. ..............:'.'?.:.~~................L..............::'.?.:.~~............... l.. ............'.:.?.:.:?............ _J
* El método indicado no ha sido acreditado por INDECOPI-SNA
L.C. : límite de cuantificación.
N
o
~
"o
w
u.:
~ • Et melado indicado no ha sido acreditado por lNDECOPl/SNA
.§ SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW).-APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012. - EPA: U.S. Environmental Protection Agency - ASTM: American Society for Testing and Materials - NTP: Norma Técnica Peruana
·§ OBSERVACIONES: Está prohibido la reprod ucción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analiticos Generales S. A. C.. Solo es válido pata las muestras referidas en el presente informe.
~ Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio Página de
17 23
N NOTA: Los resu ltados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de ca lidad de la entidad que lo produce.
o
¡¡:
Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte · Lima 01 · Perú Central Telefónica: 511-425-7227 I 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98-109*1133
-i::i
o Webs ite: www.sagperu .com E-mail : sagperu@sagperu .com , laborator io@sagperu.com
u
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.•.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
Registro Nº LE - 04 7
II. RESULTADOS:
¡:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::P.~?.d.~~?.:~~!~~i.?.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r::::~?.~:~:~~~0.~:~i:::::i
¡ Matriz analizada ¡ Agua Superficial ¡
..
¡¡;:~d'~;~¡·(;¡;-; ·;~¡¡:~¡:~ ....................................................
..............................-............................................
¡E·~;¡-~;-;
r. . . . . . .
..............r. . . . . .. . . º:º1..................r . . . ..... :::0:0·1...............1
r. . . . . . .
............
~g/L
º:º1.......-........
~;;¡·c·· r. . . . . . . .
:::º·:º·1...............1 r... . . . . .
>··· ······ · · · · ··· ····- · ·· · · · · ·· · · ·· ·· · ······ ········ ··· ··· · ···· · ·· ·· · · · ····················1····· ······ · · · ·· · ····· · · ···· ··· · ·· · · · ··•-··· · ·········-······ · ·· ··· ·-··· ··· ·······~· · ·················· · · ······· · ········ ····· 1
¡Endrin aldehído ¡ ug/L ¡ 0.01 ¡ < 0.01 ¡
!ti:t~:~~i.~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::: ::::::::::::::::r::::::::::: :: ~:~F:::::::::::r::::::::~::::::~~~F~::::::~:::::r::~::: : :::::f~F::::::::::::¡
>-······ · ·· · ····· · · · ···· ··········· · ·· ·· ·· ·· ·· ···· ················ · · ·-······ ·· ··· ····· ··· ·· • ····· · · ······· ······ ·· ············ ···· ·• · ···· · · · ····- · · ··············- · ·· · --· · ··· ~· ···· · ······ · · · ·· ··· · ·· ·· · · · · · ·· ····· · · · ···1
i Heptacloro ¡ ug/L ¡ 0.01 ¡ < 0.01 ¡
lt±tttt~z.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r:::::::::::::~~1.~::::::::::::::r:::::::::::::::::::o.:~~::::::::::~::::::r:::::::::::::~~:~1.:::::::::::::::¡
) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••-••••••-•••••-•••••••••••••·•••••••••••••••••••1•••••••••••••• ••••••••••••- •••••••••••..-•••n••••••••••••••••••••••••••• - •••••••••••1••••••••••••••••••••••••••-•••••••••••••••.t
jMetamidofos
¡;PAitACiu' ¡ ug/L ¡ 0.03
A:r..................................................................................................................................................... ¡...........................................
< 0 .03
1¡ ~
.. .. ..
·;;;·E·¡·;;-;;¡¡:;;;;-~ i·~;¡·¡~;¡;;· ;;-~ ¡;~ ~¡;¡;;· ~~;;;j¡¡;;¡;;·~~ ·¡Ñ·oEco¡;l ~s·N¡ · · ....-...........................................................................................
L.C. : límite de cuantificación.
N
o
~
o
w
l.L
~
Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
Página 18 d@ 23
N NOTA: Los resu ltados de los ensayos no deben ser utili zados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de ca lidad de la entidad que lo produce.
o
¡¡:
Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte · Lima 01 · Perú Central Telefónica: 511-425·7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98·109*1133
'O
o
u Website : www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu.com
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.•.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
Registro N° LE • 04 7
II. RESULTADOS:
1=:-::::::-_=:=,~~~~-===r::~~~-¡~~
¡--························································· ···················· ······· · ················································-········································-¡--·R"¡~·a;·¡;;;;-;¡¡¡~;;·5¡¡¡¡-T·-··············-········-·····-¡······················-·-·············--r····il¡~-¿;~¡:;;;;-;¡¡¡~~;··-·1
¡L~.~-~~-~~--~~-~~~~·;·~-~~---············································································································································-···················································································
Nemátodos ·
.. ····························································· '
¡~~~~~~!.:~~~~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::::::~:::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::: ...........
~~'.!.~.~/J.: .............................................................................................................. ~ ..............~.~~-~?.~t.~............. 4....................'.:.~ ..................4...................::'.!...................
¡Anquilostoma sp. ¡ Huevos/L ¡ <1 ¡ <1
i...................:'.'.!..................~.................'.:L..............;
¡ <1 ¡ <1 ¡
~·· · ··· · ··· · · · · ·· ·· · ··········· ··········· · · ·· · · · ··· ········· ········ ·· · ············· · ········· · ······ · ··· · ·· · ········· ·· ···········~··· · ······· ..··· .. ············ .. ··········· .. -:·········· .. ·······························-?········································•
··r··· ..·····································-:-······································-:
l Enterobius vermicularls i Huevos/L ¡ <1 ¡ <1 ¡ <1 ¡ <1 ¡
)•·····················-···········································································································'""············································+···························-··········-··+···········································•···-·····································•······················-·····-··••••(
¡!:.'.:!!.~:.'.~-~P.: ...........................................................................................................~ ..............~.~~~.?.~t.~............. 4....................'.:.~ ..................J. .......... . . ..:::!...................l...................:::!.................. ~.................'.:.1. ................ J
¡Toxoaira sp. ¡ Huevos/L ¡ <1 ¡ <1 ¡ <1 ¡ <1 ¡
:-··································································· ..······························································-:-········-·····························-····-:·····-·······················-···········-:·················-························t······························-···-·····-:-······················..··············-:
¡capillaria sp. i Huevos/L ¡ <1 ¡ <1 i <1 i <l i
¡~~rtf-i&fe~r~:±::::=:::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F:::::::::::t:~::~~~F:~:::::::r::::::::::::::::::~F::::::::::::::::F::::::::::::::::~~:::::::::=::::::::¡::::::::::::::=:::~r::::::::::::::::r:::::::::::::::ic:::::::::::::¡
¡c:~;:;s······ ········ · ..··················..··················································-··..······-··········-··············-··············-··········-·-···········································-······································..··············································-······································¡
f~tff~ffcS~~-I~~:::::=:=:::::::===:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=::::::==:==:::::::~::::::::~::::~;~~~;~:=:==:::~=:::::::::::===;:¡.=::==:=:::::~=:===::::::::=;~:::::=::::::=::¡::::::::::=::=::;:~::::::::::::::::=:~::::::=::::::::;~:::::::::=:::::¡
:-··················-·······························································-············································••f"•••···························-······-·····-:················-·········-··············-:···--··········..···-·····················:-·············-·························-:-······································-:
l!.~~~~~-~P.: ...............................................................................................................L............~.~~-~?.~t.~............. L .................'.:.~..................L. ................:::!...................L.................:'.'.!.................. L.. ..............'.:.1.................l
i Hymenolepis diminuta i Huevos/L i <1 ¡ <1 i <1 i <1 ¡
¡¡:¡;;;:;;;;·;;c;1¡;¡;¡5··;;a-;;a······· ··········· ·············································································t···········;;·~~:::~~¡¡:········· ····r-···············-~"1"·················r-············ · ···:;:i"··················¡ ..·················:;:1··················t··············;;-¡:-···············1
:-···..··· ..···················································································..····································<:"······
¡Hymenolepts sp. ¡
.. ·····..Huevos/L
···············-·····..······-:·····
¡
..····································.,···········································t··········································-
<1 ¡ <1 ! <1
:- ..····································-:
¡ <1 ¡
i T~;;~·it;;d~······ ······ ·· ···························-..·····························································'"··························-.. ·-····-·······. . ············-·····-······················ ..···········································"···········-······················-···········································1
~6é n·e;e>iiE5·¡;;;;c¡e~·······-········ ···· ··········· · ··· ···· ····· ········ ······ ············ ··· ········· · ··············· ····-··· ······ · ········· ··-····· ·· ··· ··· ········ ················ ············ ·········· ··········-··· ··········· · ··· ········· ··· ·································· ···· ······ ·· ······ ·············· ··-·········· ···· · ¡
¡¡:;.;;d~1~··¡;-;;¡;ª·¡.¡;;· · ··· ········ · ·· ··· · ··· · ·· · ······· ···· ········ · ····························· ············· · · · · · · T·············;;·~~:::~~¡:· ·· ·········-r······ · · · ···· · · ···;;"1············· · ···-r ··· ············ · ·:;:i"· ···· · ··········--r ..·········-·····:;:1················T········-······;;·1..····-..·······1
r~~~?.i.~~~i.~:~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::r::::~:::::::~:~~~~~z~:::::::::::::r::::::::::::::::::~:~::::::::::::::::=r.::::::::::::::::::~;:::::::::::::::::1:::::::::::::=:::;!::::::::::::::::::r:::~:::::::::::~:;::::::::::::::J
¡Schistosoma sp. ¡ Huevos/L ¡ <1 ¡ <1 ¡ <1 ¡ <1 ¡
¡--···· · · · · ······· · ··········· ·····-·· · ········· · ···· ······:¡:¡;¡:.;;¡2·· ······· · · · ···· ··· · ·········· · · · ··· · · · ··· · · · ··· ···· · ·· ·· T······· · ··· ¡:¡·~;;;;:;s·¡-.::·· ····· ···-r·· ····· · ······· · · <i·- ·· ······· · ···T · ········ ··· ·····:.;:1··· ··········· ··-r·· ····· ······ ····:;:i ······ · · ·· -···T ···· ·· ··· · · · · ··<i ·· · ······ ····· ·1
·2:··¡·~;¡·¡Q1·;;-¡·ñ;:;;;:;;;n;··;¡;;-·¡:;ü-;;~;;5;L·i:c;t;;-¡·¡;;;~·¡¡¡;~c;·Ci;;··¡¡;·~;;s¡:;.¡¡·¡ñc:iü:Y¡;,;·¡¡º··i:Ocia·5·¡¡;5··;;p;;c¡;;s··~;;c:c;;;tr;;;¡·a-5:·······················································-································································ .. ·······················•
Nota < 1 es equivalente a O, lo que indica la no detección de huevos de helmintos.
* El método indicado no ha sido acreditado por INDECOPI·SNA
- ------~;~liescas
Biga.
- ~-- -- - - · -· V.
JEFE DE LABORATORIO MICROBIOLOGICO
C.B.P. Nº 8950
~ERVICIOS ArlALITlCOS f;fl"JfP4f f) ~_r. '
N
o
..,.
~
o
w
LL
..,.
o • El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOP l/SNA
.§ SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW).-APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012. - EPA : U.S. Environmental Protection Agency - ASTM: American Society far Testing and Materials • NTP: Norma Técnica Peruana
·oo OBSERVACIONES : Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analíticos Generales S. A. C .. Solo es válido pata las muestras referidas en el presente informe.
~ Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dias calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
Págjn~ 19 de 23
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
o
¡¡:
Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica : 511-425-7227 / 425 6885 RPC : 994976442 Nextel: 98-109*1133
"O
o
u
Website: www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu .com
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.A.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
EXPERTS WORKINGFORYOU
llRll INDECOPI - SNA
CON REGISTRO Nº LE-047
Registro N° LE - 04 7
U. RESULTADOS:
r·······························.......................................¡;;:~;;~;t~-ci~i~;:;;ci~········ · · ·..········ ................................................ T ....A"~~-~ - 5~·;;;;;:r.~i·~¡·· .. T ··· ·¡¡~~;·5~;;;;rtici;¡· ·· T·· ..¡¡~~~··5·~;;;;rtici~·¡····r-- ¡~~~- ·5~-;rti~i~i·· ·1
)••···· ······· ······· ···· ···· · ··· ······ ······ ·· · ·· - ···· · ···· · ······· ··· ······ ···· · ······ ······· · · ··· ········· · ···· · · · · ····· · · ·· ········ ······ · ··· · · · ····· ·· ··············· ········ ~········ · ············· ··········· ·· ······· ·-O····· ··· · ····· ········ ········ · ······ · · ····•·· ··· ······ · · ····· ······ ·· ······ ··· ···· ···•···· ··· ·············· · ··-············<
! Matriz analizada ! Agua Superficial ! Agua Superficial ¡ Agua Superficial ¡ Agua Superficial ¡
~-~=~~~~~;~~-!~!iB~~
¡
¡
¡
l Río Coata, a la altura lRío Coata, a la altura f
¡ ¡
Juliaca, que fluye de vertimientos de ¡
la Población de ¡
l
Rfo Vila, después ¡
Descripción del Punto de Muestreo ¡ del puente Coata ¡ del puente Suches ¡ Por el riachuelo ¡ aguas residuales ¡
¡ ; ; Torococha, al Río ; del d1stnto (altura ;
l l Coata l
puente Vila Vila) ! !
:, ......................................... ........................................... . ........ .... .................................. y . . . ............. . ............................ ~ .. .................... . ................ . .. . y ...... . .......................... ........ . . .... . . ............ ... .......... . . ...... .... "' ...................................... ,
tcé5t;;d05............................................................................................................... ¡.............................................
¡Nec:atorameric:anus Huevos/L
~ "¡...........................................
<1
"¡...........................................
<1
,i..........................................
<1 i ......................................
<1
1i ~
f 6éñ;;;c;¡-¡¡~¡;e¡;¡·;;;· ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................i
f~f;.t.~~~:::::::~:: : : : : : : :·: : : : : :·: : : : : : : : : : : : ~: : : : : : : : : ~: : : : : : : : : : : : : : E: : : : :~:~~~~-~ t: : : : : : :r: : : : : : : ::::~:r::::~:::: : : : :E: =: : : : : ::~E::::::::=: : r: : : : : :: : : ~F:: : : : : : : E: : : ~: : : ~:c: : : : : : J
!Hymeno/epis diminuta i Huevos/L ¡ <l i <l ¡ <1 i <1 ¡
:, ..... ........ . .... ............ . .......................... ..... ................. . .............. . . .... . .............................. " .... - ............. .......................... . .......... . . .. . ......... . . . ... . ....... . ... . 4 .... ............. .. .. ....... . ........ . ................... . ... . . .................... . .. . ..... . . .......... . . ................... .¡:
[~~~~!.~~~~~:ª~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=::::::::=::::::::::=r::::::::::::::~:~~~~~z~::=::::=:::¡::=:::::::::=::::~:!::==:::::::=::r:::::~:::::::~:::;!::::::::===:::r::==::::::::==;;:::==::::::::=:r::::::::::::::=;:!:::::::::=:~~l
i .Paragonimus
~
sp. ¡ Huevos/L ¡ <l i <l ~
i <l ¡ <1 ¡
........... ....... .. .. ................................ .......... ... ............... . . .............................................. ;. ... . .... . ....... . . ........................... y ................... . ....................... ................................ ...........J . ......................... . . . ......... . . .. ..................... ........ . ....... . (
~
N
of::!
...
o
w
u.:
e!> ~ El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOPl/SNA
.§ SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SM EWW).-APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012. · EPA: U.S. Environmental Protection Agency · ASTM: American Society for Testing and Materials · NTP: Norma Técnica Peruana
"§ OBSERVACIONES: Está prohibido la reproducción parcial o tota l det presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analiticos Generales S. A. C .. Solo es válido pata las muestras referidas en el presente informe.
Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dias calendarios de haber ingresado la muestra a! laboratorio
~ Página 20 de 23
N NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce .
o
u. Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica : 511-425-72271425 68.85 RPC: 9.94976442 Nextel: 98-1 09*1133
-oo Website: www.sagperu.com E-mail: sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu.com
o
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.•.c.
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
EXPERTS WORKINGFORYOU
BRB INDECOPI - SNA
CON REGISTRO Nº LE-047
II. RESULTADOS:
¡:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~i.~i.:~:~~!~~i.?.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::L::~~~:~:~i.~~5.i:~!:::::r::::~~~i.:~~~~~~1:::::r::::~~:~?.::~~~~~?.!:::1::~~i.?.::~i.~~~?.~:::J
¡ Matriz analizada ¡ Agua Superficial ! Agua Superficial ¡ Agua Superficial ! Agua Superficial ¡
i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::~:::::::::::::::~~~:~:i.~:0.i.~~~i.?.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::r:::::::::~?.:~~:i.?.~~i.::::=::r:::::::::~i.~:~~~i.:~~:::::::::r::::::::~i.~!::~i.:~~::::~:::r::::::::~i.~~:::~~~~:::::::¡
! Hora de inicio de muestreo (h) ! 10:40 ! 13: 15 ! 14:30 ! 8:20 !
~································-················· .. ···············-··············-·········.. ···········-················································-··········-······1············-·····························!······..····················-···-····-·?··-·····-·······························r·····-························..·····1
¡ condiciones de la muestra ¡ Preservada Y ¡ Preservada y ¡ Preservada y ¡ Preservada y ¡
¡ ! refrigerada ! refrigerada ¡ refrigerada ¡ refrigerada !
r-······················-·······························-·············códi;··d~¡··;;¡~~¡:~···································-·--····--··-···············-r··-··········R;;~¡~·········-·-··r···---··;i:;;;;-;;1··---¡·········-···R¡:;;·;;;·;;2·······--r··---R:;.;·;~·1··-·-···1
¡························································································································-··································-····················1-·········································7··················-···-···············-r····································-···r·Rio··;;a·ratia·;·a·güas·1
i ¡ 1 i ! abajo del ¡
¡ ! ! 1 ! vertimiento de ¡
¡ ! 1 Río Lampa, 300 1Río Lampa, antes de 1 agua de ¡
! ! ! metros aguas abajo ! la confluencia con 1mina de la U.M " El 1
i¡ Descripción del Punto de Muestreo iRíor!:1':sd~~~:s i¡
1
de :1b~:cirt;:~~~~:
distrito de Lampa
1 (a:ra~~~i~l=~te 1Em~=~~~~~A
1 MoJigachl) ¡ del 1
vi
>·························································-························-······································································-·····················L -..
¡ Código del LaboratoRio !
· · · -· · · · ·-· -· · · . J· · · -· · · · · · ·-· · · · -·J·· · · · ·-· · · · · · · · · · •··~'.~~~~:~~~~~..J
13101324 ! 13101325 ! 13101326 1 13101263 !
¡;~~~~~:~~:~~~~:;~~~::::·:·:::~~:=~~:: : : : ·: : : : : ~: : :~: : .~::.: : : : : .: : ·: T: : : : ~: ~~~~~~~::: : : : :J: : : : : : : ·: : : : : : : : : : :·: :· ~: : : :·: : : : ::::::::::::~~~~~'.::~~~: .: ·: : : : : : : : : : : : :~: ~: ~:: : : : : : :~: : : : : : : :J
' Nemátodos '
ltt¿;1~1:~~!:~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::~:~~;~~;~::::::::::::::;::::::::::::::::::::;:~:::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::;~:::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::;~::::::::::::::::::;::::::::::::::::::;:~::::::::::::: :::1
>························..························································..···············································+-···················..······ · ·················-t··· ·············· ··············· ··· ····· ···.,.··· ··-···-········--········· ········ ·•·· · · ·············· ················ ········+········ ······················-······<
lToxocara sp. l Huevos/L l <1 l <l l <l l <1 l
!~~:s~::;;;:;;_::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F:::::::::::~:~~~~~~t:::::::::::::F:::::::::::::::::j:r:::::::::::::::::r::::::::::::::::::r:::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::r::::::::::::::::r::::::::::::::::f:::::::::::::::¡
) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••+•••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••4••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••1••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••+••••••••••••••••••••••••••••••••••••••C
!Necator americanus l Huevos/L l <1 ! <l l <l l <1 !
¡~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
!Género/Especie: ¡
N
o
..,.
!:::'
o
tii
IL
EXPERTSWORKING FORYOU
llRll INDECOPI - SNA
CON REGISTRO Nº LE-04 7
Reg istro N° LE - 04 7
11. RESULTADOS:
r::=~~:::::=:::r~t~:f~~~r~~:=1
¡ ª Condiciones de 1 muestra i refrigerada ! refrigerada ! refrigerada i refrigerada i
r::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::~~~~?.::~~!::~!ii.~~~:::::::::::::::::::~::::~:::::::~~::::::::~:.~~~:~:~~~~I~:~:::=:~~~~:::::::~:~I==:=:::~~!~~:=:~....i...: :::~:::::~~~~=·. .·. ·-r:::::=:::~~::::::::~:::J
j f , h j Rlo Verde aguas l . laguna Paica, en j
¡ Descripción del Punto de Muestreo ¡Río le oco 11o, Puente ¡ deba1'0 de la Minera ¡laguna Lagurnllas en rd h · 1 ¡
¡ ¡ Pinaya ¡ ¡ la salida ¡ sa ' a ac1a a ¡
¡ ¡ ¡ Tacaza ¡ ¡ quebrada Paica ¡
;.......·-·············-···········································································-····························-··············································J·-·····································---4···································-·····~····································--··¡ ...................................... ~
¡ Código del LaboratoRío ¡ 13101264 ! 13101265 i 13101266 i 1310124 3 i
f ;~~~~~~-~~:~~~-~:;~~~~:_: : : ·:~~~:~ : : : :·: : : : : : : : : : : :·: ·: : : : : : : :.: : : :!: : : : : :_:·~~!~~~~~~:: : : :-:T:: : : : : ~ : : ~: : : : : : : : : ·:~:·: : ·: : : : : : :-: : : : :~~~:§~~~:::::~::::::: ~: : :~ : : : :~: : : : : : ~: ~:~:: : : : ::~:J
¡ Nemátodos i
¡~:~tfs~{:~~~~¡~<:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::~:~~~~~;~::::::::::::::;::::::::::::::::::::;:~:::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::;~:::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::;~:::::::::::::::::: ¡: :::::::::::::::::;:~::::::::::::::::¡
iAnquilostoma sp. i Huevos/L i <1
..··············••O)•••········································t··········································f'
i <1 i <1 i
· ·····································1:
~············ ·· ······· · · · ·· · · · · · · ······· ··· · ····· ·· · · · ····· ··· ·· · ·· · ········ ·· · · · · · · ··· · · · · ·· ·· · ···· · · ············ · · · · · · · · · ··· · · ·· ···C-·· · ·· ···· · · · ··· ···· · ·· · ··· · · · · · · · ··· · ·· · ·····")·· · ····· · ················
<1 i
~ -············ ······ · · · ············· ··· ·· · · ·· ·· · ·· ······ ······· · ·· · ·· · ··· · ··············· · ··· ·· ······ · ··· · · · ··········· · ··········· · --· ········ ···-· ···· ·· · · · · ······ ········ ··· · · · 4 · ··· ····· · ·· ····· · · ·· · · ·· · ·········· ·· · · ···4 · · · ··· · · · ··· · ······ · · ·· · ········ ··· ········•· ········· ··· · · · ··· · · · ··· · · · ··· · ·········· --················ ·················· · ···'
!Enterobius vermícu/aris ¡ Huevos/L
¡:;:;:;di;;;:.¡5·5¡;:..........................................................................................................T'............ ! <1 i
............T..................; '1.................T..................; 1...................i...................; 1..................T"...... .........< 1 ..............¡!
¡;·~~~~;L:
<1 ! <1 ! ~'1' ·
)•·••••·-·········•·······•···•·•·••••·••••••··•··••••••••••••••••·•··•···············•·········•·•·•·••••••••••••••••······•·••···+·········•·•···•······••·•·•·•·······••····•·O)·••···•····•·•·••······•••·····•··•········O)•··•·······•···•··············•·····•···•·•l···•·•••···••······•···········•·····•·•··f'·····•····•·····•···•······•·······•••C
it.'.r.!!!~.'!.~!.~?.!~..1!.~.'!.~...............................................................................................L.............~.~!7.~~~!.~.............l...........-.......~.~---···············l ...................:::.;..................J.._...............:::;..............._.l.................~.~................ l
i Hymenolepis sp. i Huevos/ L i <1 i <1 i <1 i <1 i
~!.~~~~:~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::=~:J
!Género/Especie:
~ -
.................................................................................................................................................................... ..............,..............................................................................................................................................................................,i
!Fasdola hepat ica
¡:;;a-;;:;9;:;~¡;:;; ¡;5·5¡_;: ...................................................................................................t ............
i Huevos/L i <1 i
¡;·~~~~~7¡:·· ·· · ........t'°. .. ... ......... ..................l. . ...............;i..................( ................ .................t ....... . .... ...............Í
<1 i
~ '1
<1 i <1 i
~. i· ~·¡:·
,. ...........••..••.•....•..........................................•.................•...•.........••............................... t-············································•O)•••·································-·····O)•··········································l··········································•······································ot
l~'1.';~-~?.:.'?.~.~-:P.: ...................................................................................................L.. ...........~.~!::!~~t.~............. l....................::.!..................l...................::;...................L ...............::;.................. l.................::.~................l
i Tota1 2 i Huevos/L i <1 i <1 i <1 i <1 i
'2:..i'~ci·i·;;;;·e-¡·~·¡;;-;;;;;~··;¡e-·¡:¡~e-~0'5/i::·i:;:;¡;;¡·~~·¡¡¡:~~·cie..;;;;:;;;;;¡:;;;-·¡·~~¡~y:;;-,;-;¡~··t'¡;;¡~·;·¡~~..~¡e~..~;;-;;;;~¡:~;;iia-5: .................... ~ ...........................................,.. _..................................... ~......................................,
Nota < 1 es equivalente a O, lo que indica la no detección de huevos de helmintos.
* El método indicado no ha sido acreditado por INDECOPl-SNA
Biga. Pcl
JEFE DElABORATORIO MICROBIOLOGICO
C.B.P. Nº 8950
~ERV iCIOS AWILITICOS GENERALES S.A.1'
N
o
~
o
w
LL
ll. RESULTADOS:
¡:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::P.ti~~:~~~ª~!?.::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::r::::~~~f ~~~t~f~¡:::::j
r:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!.~i.~d~::0.~~~:::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::~::::::::::::~::::::::::::::r::::::::~~:~:~:.~~:.~~::::::::]
! Hora de inicio de muestreo (h) i 18: 15 i
¡-···················.. ······································-···········································-··············-·······-·········-···················-··············¡·········¡;;~~;d~·;········i
f~t~~:~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r:::::::::::::::~:~~~~t:::::::::::::r::::::::::::::::::j:r=::::::::::::=:l
[!.~0?.~~i.?.?.gi!i.~:~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r::::::::::::::8:~~~~~r.~:::::::::::::r:::::::::::::::::::~:~::::::::::::::::::i
!Necator americanus i Huevos/L i <1 i
!~§.~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;
!Género/Especie:
¡¡:¡y-;;¡;;;¡¡;¡1ü;;:;·5ii·:.................................................-...............................................r . . . . -.. ..-·....T...................;;'i'.................1!
¡¡·~e;;;~5;¡:·-
)···································································································································"·············································•···········································.:I
¡¡:¡;;;:;;;;-;;;;1;;jii:s..5;;:...................................................................................................r. . . . . .
! Hymenolepis nana i Huevos/L ¡
............
¡¡·~e:::;;5;;¡:·
<1
r. . . . . . . . . . ¡
;;i..................1
r :r~;;·;;;étOdos .....................................................................................................................................................................................................1
f~f~f;~?~t~l~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::~:~~;~~;~:::::::::::::~::::::::::::::::::::;:~::::::::::::::::::1
:-································-···················-············································································t-·······················-····················.,···········································'1
¡Paragonimus sp. ! Huevos/L ! <1 !
48..¡;;,-;:.;-5..................................1
t~~~;.:~~~'.~'.~~:~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::t:::::::::::::::::::::::::::::::::::::?.:~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
¡i~!~~~-~!~~-~~ ..:~~~-~~?. ~-~-~---································-·································································· . ·····································································l···-·······························-~~--~·~~=··················-············· ..J
Fenoles, Cloruros, Sulfatos, Aceites y Grasas, DQO, Sulfuros, CrVI ¡ 28 días ¡
..
r;:;~~¡; ··········- · · · · ···· ···· · · · ···· ···· · ·· ·-·-···· ·· ·· ·· · ··· ·· ·· ··· · ·· · ·· · ·· ············· · ············ · ··-··-·· ··· ··· ······· ·· · ···· ····· ······ ········ ·············· ················· ····· · · · ··· ··· ······ ······ ·1--··········· · ···· ···· ··· · ·········3 ;:,:;~· ····· · ····· ················ ·· ·----1
;. •••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.; ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••..•••••.¡
i Huevos de Helmintos<•> i 30 días i
..
\¡;¡·56¡;;·;;;(;;~¡c¡;;·¡;·¡·t;;;;;:;~·d';;·;;;;;;ª ;;~·¡ª ;;:;~e5t;:;; ~;¡¡:;;s .. .. ..;;;;¡..;;;:;;¡¡¡~¡~-... i\náiisis.d";;tr~cti;;;;;..;;;;..¡¡;..~~;;t;a: ............................................................................................................,
Lugar/Empresa/P lanta/P roy e cto: K JJ.N. :fp.r.e.::,. B.t/ f(~2f,~'l ..~\J~ .. ·':~::_ .. (~-;S~ft.J.:_.!. . d.~/.. q/j(,/"c., ! MUESTREADO POR SAG 1i.\UESTREADO POR CLl_NTEJX Ira-~
¿h e) co< M.h 1 G de. ( tk.CtieJ:a;;,_:."IDs~;_ ~. /¿¿¡rf__,c Y/ > 1
. ~ , .-::¡ ~ -~
~
~ - ~'J:J ... __u..~
a <;:¡
<"..;,
;:
.)l,
~ - ._
~-
..j
q
--
9'·-.
~~
_§
.
;...
........ cóJGo
CÓDIG O DEL CLIENTE :j; f ~ DE ADICIONA.LE S
Q <:,,,,. ' ·~ ~ 'h'" ·~ ~ ·..., ~ Lo'.\BOR.l\ TORIO 1-
FEC HA 1 HORA ~ ~
[::t: ó ,_...._ · ~ ~. J'-' "" ~ "-
;.,_ -~
Q C( .....
'4 l~
,.,· G-/"\
..
A
~
in
'""'11.
• .._) Q¡
-:;-J.,-¡;..
-..;"""
~
T---_
----r---L
./
1.. .-
>J. )
T r-
'1
.11 · 1 1
'\.;.- ;!>,.
'(.f;-}·-,.,,.. ) ,_..,.,_..L-0-\,l);'
~<-:, ;ltn'1" -K\"
·~ocrr l '-"77
"'"-~~~~_.:-- '"
,,{( ~~~
'---
___ ,__ ··-- -... ,,..~;;,.;:;¡::~;:¡;:i.~~;<óc;:~:.:. ="""'· ~ -~ ·...;..;., ..-~: .-:::;--:,ce.;.. ~ "·... co::.· !e~ :-~,;.;:;.;.-:~=o;.,__.,::__ -~-""~- ,:_~~~-:·~::-.--:-_-.: _~~-~ -· ,,._ .... ---......--------
"""""-- -
..
- --~~"'."'... V-•
. -
l_
\
..
f) 1)
~··
' I
S A.C. ',
CADEN A DE CUSTODIA DE MON ITOREO - DE AGU AS Y SUELOS
¡
1 -¡:_pe.: (l :?1 ::¡-:¡., / 5 t_ )
, u
A/O..c/"}Y.J~i/ ..f.{y.u.c.~ . .....Co ntacto : .i}l.J'C.\·.. .. !"i.tft}~.Y, . 5é.J4,l/{~ V.:. C,_ #?,c/'.-?.5.f;.°../.~? .... .. . m' ir. lJ:r. s;a./loo,T(".( ect,, .\
Clie nte/tU..-W."V:t'JC{ll ..
Lug ar/Empresa/Planta/Proyecto: (j0, (li.k.f.'f2_,¡,) .... !J..r..Tt..c1.'.¡?J.Ci.C.v9... c/..f ./a:, .cql.tc,lc;__l...de/ ..
Teif.:
1 MUESTREADO POR SAG 1 1
E
--+---L
------+---_ I'
1--t-__
r--+-.. -t--1
~-~·'rítf:T-; tJ:~
A-~:. '· . r----~C.11..' ~, !"""
1 ~... 1 ~~<::,,': f~-::~.
:/~':..~ry
. . . . . -.../
.~-~, ~'~
-~
.. = ~ -· <-":\,.'~
- -\
/
""?,:;, }!; -
.
;::5¡ -,;;;;;¡....,._F - """~'". ""'.T
- j,- ~-. ..., ' - .~ . ~
r.t_-j~1
~ f--r;--_
:::: ~
~ K-r·n.: ~lt~ f!"
1 M"llf~T:-rz u 1J 1
. ,, ~ Jf,~-; rtt·i~E
~~-', ,
:.::- ,.:¡;
¡--___
-=í / ;:
\~
v ¿
\"'/
~-~r.~ i
/'---~.
,.,'!"\.-:y-
(}/
;L..b' , 22 !YJ 1~
\. ~ .>-,..,,
~/ ,~ ~.
"'!r.:...'...t1''~·
.. i r l ' ..-~
<- ,"'\ \' ~~" j~Y
1
. ·"'1 't 1u
~.i-4~1
1
\;~""V'"
• 1 ____d:::> ¡"\
Nombre y1-rma del res pon sa:;le del mues treo f?fg.ct: _t'f.e_L J'?í-.l J.~Jbcf((f" 1 p. .Jf.1-,¿,~) J Ob s del Muestread~r µ,~· f.O._,--_a t1 e.ft05. ~ ~S.0fiS' fc--:c~~J. .
Cc1y -(!_S ¡c_1~ el~ /"I Ct (a ;2c_/i'7 C(, 5 , ':"!f°':rO/
c-.:;w~Gcl c prr -==F· L .. ,...... ~~nta- i.;:, ·~r:: f- .1~ •., ~ ·1 é!b. ;, ;:¡~ ' ¡
~) , ('. -l~ i 2. ') ,~ ~5
4,...
" ft:}
'
¡-
- ~ ,)
¡ '/
Págtna,A.
'<:
1 RPC 95717/Sú 1 .. e
1
Cliente:.ÁC!fud.~d . A./:_l<:.<c?T!t;.?/./.{/.Ág1&~ .. Contacto:B!Jti...-.. fJ.e,i/.5;~ú5!-1.LÍIM.Tif.Y .. B)1~~ Telf.: ../f:<J..9-?.~~.Q./:S..Q ........ . E-mail: h.•Y.:i/i:c_,!i<C:."':e--:.c.1:n,c.1
Lugar/Empresa/P lanta/Proyecto: ./f-!;y1Jb..~t:>. .../J..t.xb.c;.t'j??if.~YO.... ¿e... /4:- .. f4.((~&f(c~( .t:lf<~ ...
11, 1 MUESTREADO POR SAG 1 l 1 MUESTREADO POR CLIENTE
~ ~
LABORA TORIO
rrl FECHA 1 HORA ..... U)
"ki
C) \..)
'!l
w~@I ~ .si/ l1C'12.u.s
;\'¡.
'
.¡
!
J
e !I
~~
r
;1
¡'
~ T¿?
~ombc~ Y
-"_m' ''' "'ºº"'b'' .
''~~º":" '':f.~IA n: Y,/b~T-':e cf<>¡~!f'I_ . ----
.... Obs. del M~lstr(i¡_d¿~ ~~ltjr~4 .'.b lt'<;-!-' #4S 4 rn?S~
----------- · - - - -
t ...· tq=~ ~::~ ; "'<· p Re¡- 0 res~.. n1ante de l-;rr~=--·· Re-·:1b1Co e,.., \'.jboratoric. r·0r 01?. Horn ()/ .'
. ! , ._ , . , ~fr'!1-7-ISOCj . -
Cliente:Alr.fó.tt'r/r;.r_d /ú."«-t.P:rrl .tML.J.Jy.~ ....Contac to : BlJ~~ · . /!~!?:::'if:~(. ª<(4<:·~/-i..P._~. . f.wfy;/ Telt.:ft.. C/J.S.?.tf P.!.~."9. . E-mail: .~.$4/ ~lif:V..(:.~ . .. .'}et~..•
Lug ar/Empresa/Pl anta/Proyecto:' ...... .. ...... .. .. .. .. .... .. .... ... ... ................... .... ... .... .. ..... .... .......... .. ... ...... .. .. .......... 1 MUESTREADO POR SAG 1 1 iv1UE STREAOO POR CliEt:TE
·~
FEC HA HORA
~
Q ;::, ~
'-..J :z~
17 ó..3 ,.D -
. _ Ca.btl :1 &o/'to
1
~j~
. . . ~·-r¡,'r~-Y. 8.26 JJ .32 1-j. 2'1 12)0.tJS ''/:_ Y.. y I/"? ln/ C/ ,? .>
i 7LI I Lhr1a" J 1,5.j/_¡ C> I~~' ,., ·Üo.;J>
· S.GZ ) {, ;z8 1.55 ¡5¡'].;;5 "/ Y- 'f- X X 111/o/(fOG'
-=
I Ff Q. Jil¡;"' j ~/iD
~ -, , \.
y:,
. -e.~AJ:,W..,~ '6 -3i 20 .0J 1 2 . l& VJ ii.Ji5 'f 'f X .-..f V.J/01"'"-,.
ff 61RCCAt2 l~o//v ~
Y- ·{._ X
j.3.J'f__¡¡j ' /'
'
l fj~ , , "---~,,..,~ 9< o 'f i8_iS i.j,1.,x¡ ( "'1-... y_ 11 .J/ol4'CJ \e'
/+ t:J R. Ce c< t 12.S/¡o :/.~{ , "">..
~ ~~-"'
/ .: l
\
'O, ;¡z /CJ. 'F-/ G.·lC
j.J2:hs \.L
I y '/_
l
-y::_ Y-- 11.J/o/vo'l
i 76j f2Jor o 2 {j;S/ j 0 ~¡ .¡,¿_.€ 'a. 1e, 20.lB 6.Yf 20¿.ú.; 'f._ i- \¡ 'i ·...¡_ 'v.:i/01v10
} 1
¡..._
- ' .
-------- ......._
!----------
¡-....____
1 -:-4~ -~
\ 'Í •., -
" ¡:<~?:'·1;-; -,~-.· •;<'5 < ~;;~- ~'
_,¿,;r'•• •
---.....
r------.. . . -- " .
_1fJ~
V'-/·l
·,;,.?···· · ..... .. . Obs. del
,
-··--- - - -- ----
Entregado por Repre>e ntant e oe l=1r"1" R?:ib1do ero !:i::~or;:;·:--::r1,. p.:ir·
..
- ~~;..~.;-.. --=--....-~-:'"':'::"-: -:.-f:9'::.______:
_____
__ '
.;
,
I
-~-----..L
y
~
Cliente:.A1)JOr.-ú~,{cc;{ . fVo..L.~f}OÍ.. ... ck./ . A .1.Efohta cto: ..Bt.JL . t1J.~/.~~~.~ .~./k..f¡'.9.~ ...fü&Jº~Telf.: :f!. 9..1..??..ff:?f?"~..... E-mail:. Í'Y.t.s .o ./kc.(/1f.(k{ 9 0.Ci..·:·$/
Luga r/Empresa/Planta/Proyecto : , r,f_C,,h,{~·~: - -r.9'.d..1.~~Tf::hy9. . P.'?. .. kt.(~~~.~q,J....ck.t . A::J~~~ 1 MliESTREADO POR SAG 1 1
De
·
COD~GO DATOS
ADICIONALES
,s o-3
FECHA HORA LABORATORIO
~ <_..) • Q co 'v V) 7J .t~~..l::' ~ 0 .u.
lt62i'KVilCi. ~'i/;o o9-'oo ~-~r·'1;,1 J
-g.~~ J¡.57 3.,SI. JD5,0 Jtt5ji,,,,_ 'X '/.. "}. 'A "} Y.'/.- f 'IM j ~ 'j. fj ¡ O\ ~z_3 ~cf_};J;; o 000
ltl· ~ ·~ Pa,k 2.lf/10 ¡o;qc ~~;~~':,,,.,1r~'ni ~·04 )Lf.33 ?i.4~ j'=t?._~1J.5}c'trt '/.. "/.. Y..~X- ~ '/-.. 'f 1-# X ¡:. L~W \32 '-/ 'i-.)CY"· ~
l +(-. .1. Rl urnP~-"-4/io ¡3·,15 tt~/~clal 1'1- :1C:. J9; 3' 'X.50 ~J~ 5 ·Ufc'hl 'i 'f '¡< Y '!- X~ ·y... -/XX X '1- 'f. 1 ~ i 0 \) 25
lfültzlam P.i 211//o 1ti::~[.t{J~adcJ g.rs J~.D 5.13 8"t11¡5·llfc'M Y. X x '/- Y i--f X XX.X y: 1" 'l \310 \32&
------- 1 1
~ -
"-r.............
l----..__ : ,,< ~. (1310 r)~ ?S- ! 0 - ¿\,.
~ 1 /('..~ \,',)-
--i--.....
-
¡,_::,~-;» y (.._}' .' ./ .\.
.. ,.
--- ---....._
\
, ~--»..
:,.\
' { / : ; ,..._
V
.--=
.', , '-'"
,~. - -..
k \ ' 1'-.
"v·
~· '../
...
· • ~- -.;..~- ·-·· __"".~~ ~
------_::-e::,--
-- -~
- ,
-~ ) - .1· 1:1:1
~~
PUNTO DE MUcSTR:::o ! DATOS
CÓDIGO DEL CLIENTE
TIPO DE MATRIZ
~
~ . .~ 8 DE
ADICIONALES
FE CHA HOR..'.\ ~
Q.._ ~ a <j
<;;:
Q-)8_ ~)e~
~~
Ll{ ~l.
~
LABORATORIO
«
-·
)rf>.Q, R. Vl'/ll Wi/ro 071- 0D .~ &~ -_v·J,'a / t.U ll-51 3-5} Jef?J!O ~'1'1 X ~ -..¡ (\ 1
""
l
~
. f.,
l
l- '/._
(
y.. '/-
1
~
~
----........... .........
~
------......... ......... -.
11~
-
........
-----....._
.. -
........... .......___
---........ .........____
r-·
...............
1( ' r-----
¡~i -- . -.............. r--
¡--____ ......._
:41
[{¡ r---..,___
~.'{ p.P..r1~
11
I1.11·· Er :reg3-:.: 0 pc.r
--------- ~t!JJ- .Reyrpse: c ta 11 ·i: j e r=:r,.,1a <eri: 11
OL !A._ ~ne<
r n '~. "~.
' fª:
; ~·:: í ll_. ¡·o~
cie_ Lé1. 5 'ú?-r-Y2=' -
') i,_3. ~'
l.r .~~- - -=-===----:-~ ~---=-~ - ~~,o••••<;: -'"_:.~ e~ c:.:'. c.:~~~¡~-~:.>;"~-~ - .: -::: -·~-e_ _: -=_--~
< _::-:7::" -C:-.c- :-_:: · :.
......_
J-> ' / q
"
.~
S.A.C .
CADENA DE CUSTODIA DE MON ITOREO - DE AGUAS Y SUELOS
"<igina .. f·
Jf5
.A\J.l 0,_f\_~c~.~l.. h9.:4.9.fl<:~.\. -- ~-~J ...Á.~ ~Z.< .....Contacto: -~~q :.. .tl.~\ \.~~~--- $.~ l.~.?'cti:~.Y... .tt..r\_u$l
Cl iente: Telf: . .Jt.CJ.9..?5. .~..!-?..9... E-mai l: P!.~c) .~T.t:_f_í.€~Y19. .:( .4J+
Lu gar/Emp res a/P la nta/P ~oyecto: . M~r.J ta.( !2.u ...\h.:{f.2. ~ ·Fr'.'1.;i . J.r¿, ...k~ ..(Qhd 9.d-... J.e..l. . A.~.i,. '- <.:t.... ... 1 MUESTREADO POR SAG 1 1
T PO -R
n
~ <'!
~
":)
.._,..
ni/)
"V
\'\
'-..J
..Q
~~
'-
.:,
O
~
o ~
0
t .J
::i
V.
<:'.\
e
'.:)
Jf'1'
[
&
. ~ . _3:- ~
_, , _,
Vl
:\l ' -
V\
•t,
-r-
.-
'~
.
CÓDIGO
DE
D ' TOS
·"
~ ~ C q:, \JJ ~ ~ .ll. ~ ll2= .,_ .f:~J2; @ O ~
CÓDIGO DEL CLIENT E
FECHA HORA
I DE Mi' • IZ
.ª-._ ~
. ]
0 -Q Q
--0
. -~ ;:; .::-' 3 _Ji ·3 ')
·,,,, --
~L. J: .Q; ·ij t lr:lJ" LABORA TORIU
r ADICIONALES
· U 4 '..;.; \::Í U
IY' v iv,~n () > ..:J:'
Q.2.,..< ~ .~
.... ¡¡-
~ 1 ~•..
.Xi-08RPa.ra1 'i3/vo og:w /l{Su't$.paP, 1A':l.. 1'1..)J 3.0 :2.3Cf.~ ~/é-°" 'l "/- y. i y._ 'f '¡\ t 'XX'f. y, x x· '¡( 'll ,X (~/OL263 _~~,,~/.;?-_01 1
irG,1 RLtro 22Íio 01:53 A,:¡IJ<J.. ~H~ 't-').9 Jg'iS ~2S 3 , l'í m.%rr y._ ~ '! -JX'-1-. X 'f... X.. x
1
~ 'Z. ¡·T,:·¡,t,\),--
1 ~~
1 1 1 ~¡-__
N.ombre yfirma de l res~ona.ble del mu s tr o'·J~~~:\ , tje,l _(SS:ú So Iba.ti e< .ft>rTv¿f.l .. .. .. Obs . de l Muestreador . ~? .f.:a..('~_me_i.(0.s~ C\_ Q{)~_ l(za,y- .. (A:lb.'es.~Jcle 1f
d ,-Cl- p) o__ ló.. ':zc\1.a StQ('rt:\. .,,
j -- - - - --·- .;-~ ·- 1 -- - - - - - - - ·· - - - - - - - - - · - - -fl .- ¡ ---- - --- - - -
/Á '--r¿~\.. - ' - -L- .- - - - -- - -- -- --e; l; . ., ')
'"''frJad0rnr
. .J,w
r} W1l/n'll:'.o
· S. Curre ,.-7:.,,;..-4',
·· ~,,,~,el't-n•,.,-Je·
-_ .CI L. •
JJL,d -J¿¡
t .
ú ~C<t
..... ·
-A¡,,,Jc::' Jfma_ _.J8Z,,~ RF.C ibtcc- .,., tat-"~8i:-no P'~'- l [l -d__i;.,, e D1a•'-<ura - j
( - -
,/
1
~~ -,-~ __,.. ---· --~· -- ____,,___ --··-·
~---~---:~~---- ----::......!
~~
~1111
)
\
S.A.C.
CADENA DE CUSTODIA DE MONITOREO - DE AGUAS Y SUELOS
"".
LABO~;TORIO 1
DATOS
ADICIONALES
:t1
1
FECHA HORA ""'-- C'"" \....]
.':;\3 r. ij; u(
jl{,g R. ~<IrQi 12.1/10 }g:-),.)~gv~ Sc'?e•"F ·11. 1 ·~1 f4..2JI ~ ·O li.~í~l -t1Jém )/0[2 b 5
rH)-tQ. .S:Cho ¡::. y¡º loCJ~s3l Aqu._S4>en:: l5..2-9!1&.~d 3.29J 3y; F%'1"Yl t!?1 o rz" y
J=K, R. VefCJ l ~ 3Áo I Jl !o~ koc,. S~<df..d l1s-2,d-3~:i~l4 ~17 jt-n%tn n¿ ot 2 ~ 5
.1-+G Lla:qu 1 ¡6/;o l r~ed 1\~u, vaJ~L~;>ft=l~.s-ol1S.k'il3~15l'l41o,.z.IJ..tS~
~
X Y. '/_ 1-· 13; 0 ¡2 6 G
...........___
~
~
--------- 1--L
~ ,-{~· ·::~) ·-.
r----1 ;;'·- "·{ "</
/ .. .·' ,
í ·, ", ·
1
':..
.<>.i -
·~
;\!
1 1¡ ¡ 1 1 1 1 1 ¡ f t f [1':=::¡ 1 1
....__
iºJit:i~'
'""!
·~p
~ ::... -.....\
~ '}1 t~,~~~~¡.~I {_ff¡
.. i . .. .... ~-';y: ·-' _,,..
·.:~-~--
.__
·-
~-:;~
..,.
1
'~?Z 1 ~¿~ii~.·:..,,,"-~1 0~/
1 ·~-~ ·/~- ... - ~ e.el'"-. /
~.7':~>< ~·
~~,~y~·
- .....,.~ 1 _., ,"<(\,\E;;<-
/' " . /
,,_¿ <- '
¡:
.-'J--
~... ~ ~;--· .!.r ~ '----~ -:•-< - ,, \ ...\_
·q-nrr;:¡r n~
~WJ~_.l,...J>•-
[,
1
!
{
[
_ ---
Nomore y fi rma del responsabl e del
C.íltíS:QaJ:>pCí
- .. · r -- .,-t·t~)- -
... •l.;J. . t;v , {¡J c_ .._
~e~treo~·~eii S5Lt S(._tl~ a:t"It:.r
<
J
- . _ ,.
(_!J¡.;<..J
,
-----·
/1..•(i~....¿e;1reseq:an~t'::Je
. , r
Port f)34.l
,
jJt_./i • ,} ul..'-"~L
""'''°'"
- ./¡;;}: --,. -.
'/LV,
!¡ . .
. . .. .Obs . del Muestreador
lb./"
·:.:.E.c~t_..1•:.k. e1
J()~: f:(t~fot'!c~. c::t, (lft:C.< L.1'zc.ir. . ~tr?J"¡:§'l.c/.i?.4¡_
t.\. La :2Dn C<.. 5 ~"' (' rc1
ril r_ f[1l ... ;fl(') :-AH \ ""'y.._ ._. ..,Lt._1..•.J .)!.~·H¡ ,_ '
\J ·,
t
~-------- - 'W
IJJSRll,,,&ol~ >-
)'
'. J
CAD ENA DE CU STODIA DE MONITOREO - DE AGUAS Y SUELOS
Pagma/l
;¡_ 33 ...
J r..¡ s ··1.
C liente: . /JL:ÜiÓ~0.~ . Nc;Q.o.0~\ ..~.~\ ...c'.1. 5(}~~ . . .... Contacto: ..Pl~. c...HdL>._?..~.... $~t\b<:t1\~.( ..rf9.J:u.j-C.J Te lf. # Y.S 5..~.<9. º·~ 5.º ..
Lugar/Empresa/P lanta/Proyecto: .f:!C: !\..l .tó.YC~ .. R:ix1\J..p;:~.t \V.-().. .P.~. l ~....\.Q..~Yl.9:::~ . .:t-eJ A¿j.1:-'.~ ... t?/).. 1 MUESTREADO POR SAG 1 1
-<-~.... .. ~
g"" -6
A
'-'l
~ •.;; - J o ::i
ftg .::-
~· -
.... :;:, ::i
.p
lb.
'Í>;:
V ;.::: ,(J.,
0 '¿
'>;..
•'_; .· /\ fk'.l
D.t-TOS
AD ICIONALES
I b . . C·191 Palr· ;_2j¡o 14;75 AJ(fll SJptrR, 1J..Cf U.U·~.'.}:+ i15,~ 'f 'f Y. Y.. 1 Y...Y.. ~y.. 'j- j- ¡<. 'j. ·'.. Y.. .?'- l/1/o /2YJ ;)..nc.:/ v ;' '(' H:f.
2- 'n_r~ "2 ; se íJ ~/10 i:?· !~ h¡;;c. 5J1Y2fµc.i4 LJ1 ~J5 J..FIJ ~43f ·x· '/- '/-.''/.. i- -../'/.. "-"><:.'/. ~
f ' (
x y: x x X v )/o/7 V4' ') c r·t-6
·- :-'_.·', ... . .
-
,. . '. - d-' -
\ \~ \ 0"1
=-- .
p~~ í; r-,,__
, "). \ .... ' \ \ • ! ; ' ~/ ['t .........
}'\i
r
1
1
' /~,
f' ','/
/:'.!\\::/
~!lo ¡ .>-
t:
. .
/
~::;\. 1
r--.....;;
" "}.. ~ ~ -,
r ¡ Í"~::f ~'' ~~~-~ ~~~
. r=-:;¡ fe~ ...~ . ~ """ i.- - f.!. }l
~
""''
l ~· ;
~
";,,?
- -' ~
\.\\.!
·· " , ~-.
~..,.,,, . \,.
" . .... • ,- 1
. .:j
l r!":: -..4. :"\ ;- ¡=.,"- • ,.. "'.'l • - ~ .
. ., , h ........ '
i
'<:~
-.;
~-/, -
. - - . ,
....... :, ':~"/
r
~:;¡ / · i¡l:,;1'' \ /
-~'Jt ! ~\ \1.~ .
1 1 1 • /'\
Nombre y f.rma del responsable del muestreo .fl.Glt. 11.E. ([ s Xt. ~ lkx:tlie e Pc?C'Jc¡o.J ~&f:f. .4.f<.o bs . del Muestreador .. ?e. GJ:;ls;.) (\ r.c.... tt?ts ti~ /Pf.C1 (0 e:tr-9. 3.
~
.
~ f-1·l.'c1 .. ~J :x r
( ~-... ;
'0.<A~
1
'
-- -
!~t'"-r re.sf--rt,;.¡.+:€ J':":" ...... _f, P·J':l~'I:!:.: er· !ci t·or~!orio pn1
-C~'lll, D ~ • r~ ¡- rr
t~-:-:-:_
·¡~··¡:;~·~H'ü~ivOOie· J
TNGENIEf:tO AGRONOMO
Al>MIHl5TRAOOR LOCAL DEI. AGUA JUUACA
.. ~-=:.....~- . ------~~=·.-=.:--s~~ - .-...--,-.;;---=~-~~.;;~~~~~~ ·. . . .-:..,. -.~.,_;.~::.-:.:. :: =-~~-:;:~\_.;;;,::'r:_:f,~:V.-~ ~-- ~~.,r-:~~.:::~~::-:,::::.:::.~:: ;_- .-..-:-=:::::.;::::-.;;.::.._-:...::-.:....;::.._::~ - ~.:;;',.'-1~·,..-:-:-r-v~ ~
) )
~BllBsA.c CADENA DE CUSTODIA DE MO NITOREO - De (AGUAS Y SUELOS
·JJ ~--= ~
)l:>'-'
PUNTO DE MUESTREO !
MU ES TRE O ....._,, s::
-Q: q, '.i ~
E~
c2 -~ i e/\ s:
o:;, -~
" CÓDIGO
DATOS
~
TIPO DE MATRIZ :;;¡; V DE
CÓDIGO DEL CLIENT E
~ ADICIONALES
Q._ g ---:: i..
3' ~ 1 LA30 RATO RI O
8t li
FECHA '-JORA
(::. c:::fi ~ :Z:t
---
J, =t{; ,Q_; l ft1l 0..7-1;0 l '-1 '.«15 .4 GC'A. .
Ce ' n. ? -~ C'c.k, l ':f-29 /{o/1 f2_.:::rf 15.~ )e, >- 1 VJ/o / : > 'I 1
·e;,,
.. :·:..
Nombre y frrma del responsab' e del muestreo l.YJ.C(~ ~o,_( h T't'e ( fc(l~ ~C.!.. L .. .Obs. del Muestreador ~~~ y.r,i.-r-c¿1~ .\l\.K .Je H;m;(Hi~irc,s· ...
<;o \.r O. t;c.:<a.~s ·
- - ______MJNIST
AOM ' IST;iACi
rrr~ º§~f·
LC~A L DE
# 1¿_ --- ----_:_ ~fJ..~ -
LI ACA
Firr•-.<.i F:f-'c.1b1d L er· i~-i~ nr;qtonr p:.. r í)12 ~""lf,...
En'.•egadr por /""/ . r _ ', Re¡:iresertélr te de
\.,..,,_./, . -- --- \'~
.......... ·-.-.Y.;, ...:'..~ .:::.::-.~: ... :f..:.:..·-·........ .
hg. C..:.MiLO DE l.EliS HUAM~ YAHOUE
INGENIERO AGRONOMo
-- •m6i!l~-
r ~··
t---... ·--..-· --- ·-·-~=:·,,,~~~:: =~'<~"~~-- -~~-::;;.. ::·:.,;,=-"'-'="--~·h'r;;¡:....c;..c ...:......•••_._.....=-.~: . _,. ..~· ~"~'t..;:::::1,01-~.::?.~• ""t' ~. :._·-· -=.·__:-:_ ~ -~-.. .,..~ -::; .... ~--~-l¡o;'.".¡;¡i;~.>J,,;...o - ,¡. • • , .•.~--=·~-..,~~-,.,..,..-~
-~·