Está en la página 1de 110

XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X

Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

1
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Este libro contiene los resúmenes de las conferencias invitadas


y las ponencias seleccionadas de los eventos:

XVI Conferencia Latinoamericana

de Análisis por

Técnicas de Rayos X

(SARX-2018)

VI Conferencia de Física Médica en La Frontera

(JFMF-2018)

2
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Conferencia Latinoamericana

de Análisis por

Técnicas de Rayos X

(SARX-2018)

Campus Pucón Universidad de La Frontera


4 al 7 de Noviembre de 2018

CHEMFORS

Campus Pucón Universidad de La Frontera


8 al 9 de Noviembre de 2018

3
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Bienvenidos al SARX 2018

PRESENTACIÓN
La Conferencia Latinoamericana de Análisis por Técnicas de Rayos X (SARX) es un encuentro internacional
bianual, sostenido en países de América Latina y reúne a los mejores investigadores de diversas partes del mundo para
promover el intercambio de experiencias en desarrollo de tecnologías e investigación utilizando técnicas de Rayos X. SARX nace
en la década de los 80 por iniciativa de un grupo de investigadores de las ciudades de Córdoba, La Plata y Buenos Aires,
encabezado por el Dr. Alberto Riveros de la Vega y surge como seminario local reuniendo a especialistas en rayos X de
Argentina. Desde 1990, SARX toma carácter internacional y ha tenido lugar en diferentes países de la Región Latinoamericana.
La Falda, Argentina, 1990; Punta de Tralca, Chile 1994; Cosquín, Argentina, 1996, La Falda, Argentina, 1998; San Pedro, Brasil,
2000; Nova Friburgo, Brasil, 2002; La Falda, Argentina, 2004; Arica, Chile, 2006; Cabo Frío, Brasil, 2008; Puebla, México, 2010;
Santa Marta, Colombia, 2012; Carlos Paz, Argentina, 2014 y el último encuentro en Petropolis, Brasil, 2016. En todos estos
eventos se han encontrado investigadores de diferentes partes del mundo. Esta Conferencia tiene lugar cada dos años y en esta
ocasión el SARX 2018 está siendo organizado por la Universidad de La Frontera, en la Región de la Araucanía, Chile. Al grupo
de Física Médica del Departamento de Ciencias Físicas de la Universidad de La Frontera y del CFIM le ha correspondido el
honor de convocar y organizar la XVI Conferencia Latinoamericana de Análisis por Técnicas de Rayos X (SARX-2018),
llevándose a cabo en las dependencias de Campus Pucón de nuestra Casa de Estudios en Temuco, Chile.
Estimados Colegas, en sus manos está el libro de resúmenes de las ponencias, divididas en Conferencias y trabajos
seleccionados para el SARX y las JFMF-2018. Se realizó un gran esfuerzo para mejorar la calidad de la publicación, ya que no
todos los participantes adjuntaron sus resúmenes al formato establecido. Los errores tipográficos y ortográficos son de
responsabilidad de los autores. Ha sido una larga y agotadora labor organizativa que se ha visto coronada con la participación de
más de 150 investigadores y estudiantes, entre los cuales se contó con una veintena de importantes especialistas invitados
nacionales y extranjeros. Hemos realizado algunos esfuerzos adicionales tendientes a mejorar la calidad de estos eventos y que
esperamos contribuyan al desarrollo de la física médica y las aplicaciones de los rayos-X, esta última fundamental para el
desarrollo de la primera.
A nombre del Comité Organizador agradezco a todos los invitados, ya que dieron el realce y trascendencia que este
tipo de eventos de merece. Expresamos también nuestro agradecimiento a todos los autores de los trabajos, por su esfuerzo,
entusiasmo e interés mostrado en estos eventos. Agradecemos a cada uno de los miembros del Comité Científico, quienes
tuvieron la disposición y voluntad de revisar en forma acuciosa un gran número de trabajos. Agradecemos a los Colegas y
Funcionarios de la Facultad de Ingeniería y Ciencias, quienes con gesto desinteresado han contribuido a la realización de estos
importantes eventos científicos. Agradecemos también a las Instituciones y empresas, ya que gracias a sus aportes estos
eventos han sido posibles. Finalmente, agradecemos a las Autoridades Invitadas de Instituciones de Chile que prestigian a estos
eventos y de la Universidad de La Frontera, quienes brindaron su apoyo al Comité Organizador.
Es esta ocasión tenemos 11 interesantes Conferencias Invitadas y 48 ponencias seleccionadas; además, se suman 12
Charlas del evento satélite taller CHEMFORS sobre patrimonio cultural y técnicas forenses, así como un Curso relacionado con
aplicaciones de equipos de rayos-X previo al Congreso.
Un grupo de trabajos seleccionados del SARX podrán ser publicados en la revista indexada internacional APPLIED
RADIATION AND ISOTOPES (ARI).

MUCHAS GRACIAS POR SU PARTICIPACIÓN Y SEAN TODOS BIENVENIDOS A PUCÓN.

PROF. DR. RODOLFO FIGUEROA SAAVEDRA


PRESIDENTE COMITÉ ORGANIZADOR SARX 2018
TEMUCO, Chile, Noviembre de 2018

.
4
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

COMITÉ ORGANIZADOR SARX 2018:

Prof. Dr. Rodolfo Figueroa Chairman SARX 2018

Dr. Pablo Díaz Dr. Mauricio Santibáñez

Dr. Gabriel Fonseca (CHEMFORS)


Mrs. Judith Mora, Secretaria

SARX 2018 COMITÉ CIENTÍFICO SARX 2018:

Dr. Mauro Valente, Presidente

Dr. Rafael Correa Dr. Miguel Delgado

Dra. Cristina Vásquez Dr. Héctor Sánchez

5
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

INTERNATIONAL COMMITTEE

• Dra. Lorena Cornejo Ponce, Universidad de Tarapacá – Chile


• Dra. Silvia Lucia Cuffini, Universidade Federal de Santa Catarina – Brasil
• Dr. José Miguel Delgado, Universidad de Los Andes – Venezuela
• Dr. Javier Martínez Juárez, Benemérita Universidad Autónoma de México – México
• Dr. Héctor Jorge Sánchez, Universidad Nacional de Córdoba – Argentina
• Dr. Germán Tirao, Universidad Nacional de Córdoba – Argentina
• Dr. Joaquim Teixeira de Assis, Universidade do Estado do Rio de Janeiro Instituto – Brasil
• Dr. René Van Grieken, University of Antwerpen – Belgium
• Dra. Cristina Vázquez, Departamento de Química – Comisión Nacional de Energía Atómica – Argentina
• Dr. José Antonio Henao Martínez, Universidad Industrial de Santander – Colombia
• Dr. Rodolfo Figueroa Saavedra, Universidad de la Frontera – Chi

Programa SARX 2018


Hours Sunday 4 Monday 5 Tuesday 6 Wednesday 7
9:00 – 9:40 Pre-congress A. Moya P. Wobrauschek I Queral
9:40 – 10:20 Course: C. Cusatis C. Streli S. Pessanha
10:20 – 11:20 "Applications X-ray
Coffee / Poster Coffee / Poster Coffee / Poster
equipments"
11:20 – 12:00 O. Maldondado M.Delgado G. Bongiovanni J. Teixeira de A.
F. Castro
12:00 – 12:40 PC1 ICDD E1T. Blanton RIGAKU E2 P. Pope BRUKER E3 D. Andrade
12:40 - 13:00 Event Picture
13:20 – 14:40 Break for lunch Break for lunch Break for lunch
14:40 - 15:00 Oral 1 XRF8 Oral 16 XRI3
G. Tirao
15:00 - 15:20 Oral 2 XR19 Oral 17 XRI2
15:20 - 15:40 Oral 3 XR7 Oral XRD10 Oral 18 XOT11
15:40 - 16:00 Oral 4 XRF12 Oral XRD07 Oral 19 XOT5
16:00 - 16:20 Oral 5 XRF5 Oral XRD09 Oral 20 XOT6
16:20 - 17:20
Coffee/Poster Coffee/Poster Coffee/Poster
17:20 - 17:40 Oral 6 XRF21 Oral 13 XRD4 Oral 21 XOT8
17:40 - 18:00 Registration / Oral 7 XRF22 Oral 14 XRF13 Oral 22 XOT1
18:00 - 18:20 Opening Oral 8 XRF16 Oral 15 XRF6
18:20 - 18:40 Oral 9 XRF3
Next SARX
19:30 - 20:00 Inaugural speech Closing speech
Artistic Awards & Closing
presentation Ceremony
20:00 - 20:30 SARX/JFMF
&
Cocktail Dinner/Party

6
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

INDICE DE CHARLAS Y RESÚMENES SELECCIONADOS DEL SARX

Código Invitados Ponecia Pági


na

CS1 Guillermina Bongiovanni Alcances de la espectrometría de Fluorescencia de Rayos X en el análisis de 9


la geo-biotransferencia de elementos ambientales de la roca a la proteína
CS2 Thomas Blaton Advanced materials characterization using powder diffraction techniques and 10
the Powder Diffraction Filetm
CS3 Cesar Cusatis Studies of tensile strain at nanoscale of perfect silicon crystals by high 11
resolution X-Ray diffraction
CS4 Miguel Delgado Inconmensurate modulated structures of derivatives of active pharmaceutical 12
ingredients
CS5 Alvaro Moya Usos de la difracción para la caracterización microestructural de muestras 13
metálicas con orientación cristalina preferencial.
CS6 Sofia Pessanha Recognizing simple stratigraphies using X-Ray Fluorescence 14
CS7 Ignasi Queralt Asessment of elemental chemistry and inorganic compounds presence in 15
eyeshadow cosmetics by X-Ray spectroscopy methodologies
CS8 Cristina Streli Elemental imaging of trace elements in bone samples 16
CS9 Joaquim Texeira De Assis Simulated and experimental results on XRF and MCT in material 17
characterization
CS10 Germán Tirao Chemical information from High-resolution k X-Ray emission spectroscopy 18
CS11 P.Wobrauschek TXRF of airborne particulate matter and GIXRF of nano-layers 19
XRD Difracción de Rayos X
Autores Nombre del Trabajo
XRD1 Elder Díaz, Cristian Rojas, Robert A. Síntesis y caracterización cristalográfica de sales de nafazolina XRD 1 20
P Toro, José A. Henao
XRD2 Jonathan J. Ramirez,Robert A. Toro Síntesis, y estudio de complejos de cobalto del principio activo bosentán 21
P H., José A. Henao
XRD3 A. M. Ibañez H. A. Camargo, J. A. Síntesis y caracterización cristalográfica de compuestos de coordinación de 22
P Henao, M. Barón, M. Cervantes cobre usando quercetina y naringenina como ligando
XRD4 Jose Lourenco Daniel Sánchez Estudos estruturais e químicos de películas de óxidos litiados ternários por 23
O López, Maria Gabriella D. Guaita, EDXRF y DRX
Alexandre Urbano, Fábio Lopes,
Felipe R. dos Santos,
XRD5 A. Lülle, C. Rosas, J.A. Henao, H. A. Síntesis y caracterización cristalográfica de la base de schiff n1,n2-di(2- 24
P Camargo hidroxi)-di(5-bromo)bencilidenbenceno-1,2-di-imina
XRD6 C. Rosas, J.A. Henao, I, Hernández, Síntesis y caracterización cristalográfica de n1,n2-di(2-hidroxi) 25
P H. A. Camargo bencilidenbenceno-1,2-di-imina y su compuesto de coordinación de cobre(II)
XRD7 Florencia E. Lurgo, Silvina Limandri, Lu1-XSRXM0.5Fe0.5O3 (0 ≤ x ≤1) PEROVSKITES 26
O Germán Tirao and Raúl E. Carbonio WITH M = Cr or Mn: X-RAY powder diffraction and emission spectroscopy
studies
XRD8 Andrés Vargas, Miguel Meléndez, Síntesis de películas delgadas de cu2sns3 mediante la técnica de depósito por 27
P Mónica Botero baño químico y su evaluación como componente fotovoltaico
XRD9 G. Juárez-Díaz, P. López-Salazar, J. Effect of the second growth on a double heteroepitaxialalgasb structure 28
O Martínez-Juárez, A. D. Hernández De analized by X-Ray reciprocal space mapping
la Luz, M. V. Sosa Riva de neyra
XRD10 J. Martínez-Juárez, N. Díaz-Corona, Análisis cristalográfico de nanocompositos de ZnO y nanotubos de carbono 29
O P. López-Salazar, G. Juárez-Díaz, D.
Hernández de la Luz, M.J. Robles-
Águila
XRF Fluorescencia de Rayos-X
XRF1 Fábio L. Melquiades, Rodrigo O. X-Ray fluorescence and gamma-ray spectrometry to evaluate soil transfer in a 30
P Bastos, Leonardo S. Andreoni, catchment by natural fingerprints
Edivaldo L. Thomaz, Valdemir
Antoneli
7
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

XRF2 Débora R. Rocha, Edivaldo L. Study of the soil burn effect by energy dispersive x ray fluorescence in an 31
P Thomaz, Fábio L. Melquiades humic cambisol soil
XRF3 Alfonso Enrique Hernández López, Análisis por fluorescencia de Rayos X de muestras de aerosoles atmosféricos 32
O Javier Miranda Martín del Campo, colectadas al sur de la ciudad de México
Juan Carlos Pineda Santamaría,
Salvador Reynoso Cruces
XRF4 Fábio L. Melquiades, Rodrigo O. X-Ray fluorescence and gamma-ray spectrometry to evaluate soil transfer in a 33
P Bastos, Leonardo S. Andreoni, catchment by natural fingerprints
Edivaldo L. Thomaz, Valdemir
Antoneli
XRF5 Felipe Rodrigues dos Santos, José Determination of exchangeable calcium by EDXRF and partial least square 34
O Victor Freitas dos Santos, José regression
Francirlei de Oliveira, Graziela
Moraes de Cesare Barbosa, Fábio
Luiz Melquiades
XRF6 Guilherme A. Lisboa Nogueira, Paulo Determination of metal content in industrial powder ink and paint thickness 35
O S. Parreira, Felipe R. Dos Santos, over iron plates using X-Ray fluorescence
Fábio L. Melquiades
XRF7 González Florencia, González Sintas, Desarrollo de un nuevo método analítico para determinar uranio en muestras 36
O M.F, Cerchietti, M.L, Custo, G. biológicas

XRF8 M.F González, P. Sarapura, E. Application of TXRF to forensic science 37


O Morzan, L. Cerchietti , G. Custo
XRF9 Valeria Godoy, Tomás Aguayo, The contribution of portable XRF in the study of modern and contemporary art 38
P Carolina Ossa
XRF10 C. Vázquez, M. C Rodríguez Castro, Biomonitoring as tool for indirect toxicity information in humans 39
P S. Boeykens
XRF11 C. Vázquez, A. Saralegui, M. N. Piol, Simultaneous chromiun and phosphate removal controlled by TXRF 40
P S. Boeykens
XRF12 C.Vázquez, M. N, Piol, N.Caracciolo, Adsorption studies on biomass materials through TXRF 41
O S. Boeykens
XRF13 Valeria Godoy, María Amaya, Tomás Estudio no destructivo de la obra “Cristo crucificado”: análisis de 42
O Aguayo, Carmen Royo materialidades diversas mediante PXRF
XRF14 Fábio L. Melquiades, Aline R. N. Characterization of authentic and counterfeit Euros and real banknotes by 43
P Rodrigues, Carlos R. Appoloni, Ignasi EDXRF
Queralt
XRF15 Cristina García-Florentino, Maite Usefulness of a dual macro and micro energy dispersive X-Ray fluorescence to 44
O Maguregui, Miriam Romera, Ignasi develop quantitative methodologies for historic mortars and related materials
Queralt, Eva Marguí and Juan Manuel characterization
Madariaga
XRF16 Ignasi Queralt , Eva Marguí, Sofia Applying X-Ray spectroscopy in elemental analysis of powdered dietary 45
O Pessanha, Maria Luisa Carvalho supplements
XRF17 Marilina Basso, Daniel Lorenzo, Análisis mineral de polen mediante TXRF 46
P Cecilia Mouteira, Graciela Custo
XRF18 Jaime Guarda, Francisco Malano, Determinación del límite de detección (LOD) para fluorescencia de 47
P Mauricio Santibáñez, Rodolfo nanopartículas en función de la resolución de detección y la dosisimpartida
Figueroa
XRF19 José Y.Neira, Rosario Castillo, Analytical testing of the quantification interference method (QIM) for metals in 48
O Victoria Saez and Osvaldo waters by total reflection X-Ray fluorescence (TXRF)
Maldonado.
XRF20 Victor Manuel Tamé Reyes, Olga Study of the response of energy dispersive X-Ray spectrometers using Monte 49
P Yevseyeva, Joel Sánchez Carlo simulations
Domı́nguez, Joaquim Teixeira de
Assis
XRF21 J. E. Lopez-Correa, R. Figueroa, M. Factibilidad del uso de las diferentes líneas XRF del AU para detectar 50
O Valente presencia y cuantificar distribución espacial de NPS de AU en sistemas
biológicos
8
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

XRF22 P.H.O.V., C. R. Appoloni , M. A. EDXRF analysis with a new elemental maps system 51
O Rizzutto, Alisson R. Leite , Renan F,
Assis , Tiago F. Silva, Cleber L.
Rodrigues , Hellen C. Santos ,
Manfredo H. Tabacnicks and N.
Added
XRI Imágenes con rayos-X
XRI1 A. S. Machado, G. N. Campos, C. S. Analysis of metallic archaeological artifacts by X-Ray computed 52
P Gomes, D. F. Oliveira, and R. T. microtomography technique
Lopes
XRI2 Davi F. Oliveira , Carla A. Marinho , Characterization of the deposition of scale in oil pipelines through µXRF and 53
O Ramon S. Santos, Alessandra S. µCT techniques
Machado , Marcelino J. Anjos,
Ricardo T. Lopes
XRI3 Flávia L. De A. Nascimento, Susana Microtomography applied to lightweight concretes' characterization 54
O M. Iglesias, Paulo E. Ambrósio, José
R. De C. Pessôa, Dany S.
Dominguez, Joaquim T. De Assis
XRI4 Leonardo Rocca, Mariano Cipollone, Microtomografía de Rayos X aplicada al análisis de falla de un encamisado 55
P Marcelo Marino, María Bernarda (liners) de Polipropileno
Epele
XRI5 Joel Sánchez Domínguez, Joaquim Uso de tomografia computadorizada para imagenología de sedimentos 56
P Teixeira de Assis, Jose Renato de
Castro Pessõa
XOT Otras Técnicas y Combinadas de rayos X
XOT1 M. A. Rizzutto, P. H. O. V Campos, J. Cultural heritage materials analysis using X-Ray spectroscopies techniques 57
O F. Curado, S. Bernardes, Gabriel L.
Osés, T. F. Silva, C. L. Rodrigues, N.
Added And M. H. Tabacniks
XOT2 Daniela Bracchitta, Fernanda El uso de SEM-EDX, FRX y DRX para la caracterización de pigmentos en 58
P Espinosa cerámica arqueológica del norte semiárido de chile.
XOT3 D.C. Cadena, J.A. Henao, y H.A. Síntesis y caracterización de un polímero de coordinación de zinc y ácido 59
P Camargo tereftálico (ZN-DBC) adoptando el método de crecimiento asistido por liquido
(LAG) de la mecanoquímica
XOT4 V. Galvan, S. Ceppi, S. Limandri, G. Optimizing SAXS and AXRD experiments with a rotating anode 60
P Tirao X-Ray generator @ UNC
XOT5 S. Limandri , I. Pasquevich , G. Tirao The potential of high resolution kβ emission spectroscopy to 61
O characterize Cr/Mn local environment
XOT6 R. Correa, P.A. Miranda, J.A. Avances en investigación con tecnologías atómicas y nucleares en la 62
O Wachter, A. Sepúlveda. T. Rodríguez Universidad Tecnológica Metropolitana de Chile
, E. Miranda , S. Camilla , S. Cancino
XOT7 Gabrielle Sarto, Lucio C Fábio Characterization of TiO2/CuO2 nanomaterials by using EDXRF, DRX and DRS 63
P Lopes, Felipe R. Dos Santos, for photocatalytic applications
Paulo S. Parreira, JoseLourenco
XOT8 E. Mera, R. Correa y P. Pacheco Aproximacion al analisis de series de tiempo de espectros de emision de 64
O Rayos-X
XOT9 A. Sepúlveda, P. A. Miranda, G. Determinación de la sección eficaz de producción de Rayos-X en muestras 65
P Castellano. extensas: aplicación de la función distribución de ionizaciones φ(ρz)
XOT10 Primavera López Salazar, Javier Mineralogical and geochemical analysis of samples from zapotitlan salinas, 66
P Martínez Juárez, Gabriel Juárez puebla, mexico: a study with X-Ray techniques
Díaz, Erika Serrano Silva.
XOT11 J. Leiva, R. Moncada y R. Figueroa Herramientas de la ingeniería mecánica y eléctrica para el desarrollo de 67
O nuevos dispositivos de rayos x
CHEMFOR Taller satélite sobre patrimonio cultural y técnicas forenses 68

9
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Dra. en Química GUILLERMINA BONGIOVANNI


RESIDE EN la Ciudad de Neuquén Capital, Patagonia Argentina
POSICIÓN Y LUGAR DE TRABAJO: Vicedirector del PROBIEN (Instituto de Investigación y Desarrollo en
Ingeniería de Procesos, Biotecnología y Energías Alternativas), CONICET- Universidad Nacional del
Comahue, Neuquén. Director del Grupo de Biotecnología Ambiental del PROBIEN Investigador
Independiente CONICET. Docente Investigador Categoría I Profesor en la Facultad de Ciencias Agrarias,
Universidad Nacional del Comahue.
LÍNEAS DE TRABAJO: Mecanismos de toxicidad del arsénico y evaluación del efecto protector de
antioxidantes vegetales, Producción biotecnológica de antioxidantes, Biorremediación de agua contaminada
con arsénico y XRF aplicada a medio ambiente.

ALCANCES DE LA ESPECTROMETRÍA DE FLUORESCENCIA DE RAYOS X EN EL ANÁLISIS DE LA GEO-


BIOTRANSFERENCIA DE ELEMENTOS AMBIENTALES:
DE LA ROCA A LA PROTEÍNA
Guillermina Bongiovanni
PROBIEN (Instituto de Investigación y Desarrollo en Ingeniería de Procesos, Biotecnología y Energías Alternativas), CONICET-
PATAGONIA NORTE
Universidad Nacional del Comahue, Buenos Aires 1400, Neuquén, ARGENTINA
guillermina.bongiovanni@probien.gob

RESUMEN

La Cordillera de Los Andes, entre la Argentina y Chile, contiene unos 60 volcanes que permanecen activos. Debido a los vientos
predominantes de oeste a sur-este, la Argentina ha recibido toneladas de cenizas volcánicas en los últimos 2 millones de años.
Una de las zonas más afectadas en los últimos años es la Patagonia Norte argentina, por lo que hemos monitoreado las
concentraciones de As (elemento cancerígeno) y otros elementos volcánicos en arroyos, ríos y lagos de la Patagonia Norte.
Desde la Cordillera de los Andes hasta el Mar Argentino. Se ha analizado la composición elemental de muestras de cenizas
volcánicas, bacterias, algas, plantas y animales (incluyendo humanas) por Espectrometría de Fluorescencia de Rayos X usando
Radiación de Sincrotrón (SRXRF) y en equipos de mesada. La asociación de esos elementos a proteínas fue analizada por
SDS-PAGE seguido de SRXRF. La biotransformación de As fue estudiada por SRXRF combinada con XANES (X‐ray absorption
near edge spectroscopy) en un organismo acumulador de As. La distribución 3D de elementos en tumores de personas
expuestas a As fue obtenida por micro Tomografía Computarizada (CT-SRXRF). Toda la información lograda muestra que las
técnicas de Rayos X son una herramienta de gran valor en investigaciones relacionadas a la geoquímica ambiental y al destino
biológico de sus elementos.

Keywords: SRXRF, XANES, CT-SRXRF, EDXRF, biomonitoreo


Acknowledgements: los resultados fueron obtenidos con la participación de: Lic. Paula Lamela (PROBIEN), Dr. Roberto D.
Pérez (CONICET-FAMAF-Córdoba), Dr. Carlos A. Pérez (LNLS, Brasil), Dr. Ignasi Queralt (IDAEA-CSIC-España). Los proyectos
fueron subsidiados por el LNLS, CONICET, UNCo y FONCYT

10
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Dr.Thomas Blanton, es el Director Ejecutivo y Científico Principal del ICDD. Antes de unirse a ICDD fue
administrador de bases de datos científicas liderando un equipo de 40 colegas de ciencia, negocios, educación y
diseño web. Científico de investigación y desarrollo orientado a los resultados, con éxito en el desarrollo de materiales
líderes, desde la investigación y el desarrollo a la comercialización. Experto en caracterización de materiales,
estableciendo relaciones estructura-propiedad. Coordina las actividades de los equipos técnicos con los equipos de
investigación de negocios, comercialización, legales corporativos, salud y seguridad, propiedad intelectual y
administración de programas. Colabora con universidades y socios industriales aprovechando recursos externos para
realizar nuevos análisis de materiales y reducir el tiempo del ciclo de desarrollo de productos. Historial comprobado de
innovación con patentes de EE. UU. (46) e internacionales (57). Excelentes habilidades de comunicación oral y
escrita.
Especialista : en : Desarrollo de bases de datos • Investigación y desarrollo • Análisis de difracción de rayos X
• Caracterización de materiales • Desarrollo de productos • Liderazgo de equipo / Jugador de equipo
• Desarrollo de especificaciones técnicas • Habilidades de comunicación • Construcción de relaciones estratégicas
• Desarrollo de profesionales y técnicos • Ampliación / ensayos piloto

ADVANCED MATERIALS CHARACTERIZATION USING POWDER DIFFRACTION TECHNIQUES


AND
THE POWDER DIFFRACTION FILETM

T. Blanton
International Centre for Diffraction Data
12 Campus Boulevard, Newtown Square, Pennsylvania 19073, USA
tblanton@icdd.com
ABSTRACT
High energy diffraction methods including X-ray, synchrotron, electron, and neutron have been the analytical techniques of choice
for phase identification of crystalline materials. Advances in radiation sources, optics and detectors, allow scientists to use these
techniques to probe beyond phase identification and extend studies to investigate material microstructure as well as
nanostructure properties. Whether the material of interest being studied is crystalline or amorphous, randomly or preferentially
oriented, inorganic or organic, powder or solid, there are many diffraction methods available that can be used to analyse a sample
and provide help in understanding how material processing affects material properties. In addition to improvements in diffraction
instrumentation, new developments in the ICDD® Powder Diffraction File (PDF®) databases including: atomic coordinates for
Rietveld refinement and reference intensity ratio quantitative analyses, synchrotron, electron and neutron diffraction data, and
digital patterns for crystallite size and relative crystallinity studies all help to create a synergy between data collection and data
analysis that assists scientists in finding a more complete and correct answer. Examples of metal based material analyses using
diffraction techniques coupled with PDF database tools will be presented, demonstrating the versatility of diffraction methods and
the materials that can be analyzed.

Keywords: diffraction, phase identification, Powder Diffraction File

11
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Prof. Dr. Cesar Cusatis, Graduado em Engenharia Química pela Universidade Federal do Paraná (1964),
mestrado em Ciências - University of Pittsburgh (1968) e doutorado em Ciências pela Universidade de São
Paulo, S.Carlos (1972). Pós-doutorado na University of Bristol (GB) (1973 - 1974) e na University of London,
Kings College (GB) (1979 - 1981). Atualmente é Professor Titular aposentado da Universidade Federal do
Paraná. Tem experiência na área de Física, com ênfase em Física da Matéria Condensada, atuando
principalmente nos seguintes temas: X-Ray phase-contrast imaging, X-Ray diffraction, X-Ray
characterization of crystals, X-Ray monochromators, X-Ray optics and instrumentation, temas nos quais tem
mais de 60 artigos publicados.

STUDIES OF TENSILE STRAIN AT NANOSCALE OF PERFECT SILICON CRYSTALS BY HIGH RESOLUTION X-RAY
DIFFRACTION

LORXI, Departamento de Física - Universidade Federal do Paraná, Caixa Postal 19091, 81531-980 Curitiba-PR, Brasil
Email: cusatis@fisica.ufpr.br

Abstract

A device was designed, built and tested to apply tensile strain to perfect single crystals. It was used on the second axis of a
double crystal diffractometer to obtain controllable strain fields in perfect single crystals. The strain field quality was evaluated with
X-Ray topography and by double crystal X-Ray diffractometry. The variation of atomic planes distances dependence with the
applied stress was determined. The results show that is possible to obtain strained lattice with quality to be used in X-Ray optics.

12
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Prof. Dr. Miguel Delgado , es Licenciado en Química (Mención: Cum Laude), Universidad de Los Andes. Facultad de
Ciencias. Departamento de Química. 1980. • Especialista en Difraccion de Rayos-X PhD. in Materials Science.
Massachusetts Institute of Technology (MIT). Department of Materials Science and Engineering, Cambridge,
Massachusetts, USA. 1988. Realización de numerosos cursos y talleres en temas relacionados con su area de trabajo,
entre ellos: "Structure Refinement from Neutron Powder Data". National Bureau of Standards, USA, (1984); "Neutron
Powder Diffraction and Rietveld Analysis". Argonne National Laboratory, USA, (1986); "Science and Technology of Fast Ion
Conductors". Posee más de 70 publicaciones en revistas indexadas e invitado a numerosas Conferencias Internacionales.
Ha recibido varias distinciones de Instituciones nacionales e internacionales fue fellow del ICDD y miembro de la Junta de
Directores del International Centre for Diffraction Data desde Marzo de 2010.

INCONMENSURATE MODULATED STRUCTURES OF DERIVATIVES OF ACTIVE PHARMACEUTICAL INGREDIENTS

José Miguel Delgado

1Laboratorio de Cristalografía-LNDRX, Facultad de Ciencias, Universidad de Los Andes, Mérida 5101, Venezuela.
e-mail: migueld@ula.ve

ABSTRACT
Incommensurate modulated structures (IMSs) are crystalline structures with a regular but aperiodic arrangement of atoms. Its
aperiodic nature produces a series of weak satellite reflections near the strong (main) reflections in the diffraction pattern. The
main reflections are indexed with the conventional Miller indices hkl, while the weak reflections require the use of additional Miller
indices (m, n, o, …). To describe the modulation, one or more q vectors, additional to the three-dimensional a, b, c vectors, are
required. These structures are best described as periodic in more than three (3+d) dimensions.
Although most of the IMSs have been identified in minerals and inorganic compounds, their interesting structural features have
also been observed in several organic and metal-organic compounds. To the best of our knowledge, only two studies of active
pharmaceutical ingredients (APIs) with IMSs have been reported in the literature. In this contribution, the characterization by
single crystal and powder diffraction of the incommensurate modulated crystal structures of strontium and cadmium derivatives of
valproic acid, and of a copper complex and a hydrate-phosphoric acid derivative of ciprofloxacin are presented in this contribution.

Keywords: Structure Determination, Aperiodic Structures, Incommensurate Modulated Structure.

Acknowledgements
This work was supported by FONACIT, Grant LAB-97000821, and by Vicerrectoría de Investigación y Extensión, Universidad
Industrial de Santander (UIS), Colombia. Access to the Cambridge Structural Database (CSD) was possible through the Frank H.
Allen International Research & Education Programme (FAIRE) from the Cambridge Crystallographic Data Centre (CCDC).

Coautores de este trabajo: María Cecilia Dávila, Miguel A. Ramírez, Analio Dugarte-Dugarte, Hernando A. Camargo, José
Antonio Henao, Graciela Díaz de Delgado,

13
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Dr Alvaro Moya, Ingeniero físico de la Universidad de Concepción, Chile. Desde el año 2012 radicado en San Carlos
de Bariloche, Argentina. Obtuvo el grado de doctor en física en el Instituto Balseiro en el año 2017. Su tesis se basó en
el estudio de los cambios de microestructura bajo procesos de soldadura en aleaciones de circonio de uso nuclear. En
sus investigaciones participó en experimentos de difracción de rayos-X de alta energía y termo-difracción de Neutrones
en EEUU. Además realizó experimentos de difracción de rayos-x convencionales y microscopia electrónica de barrido
en el Centro Atómico Bariloche. Actualmente se desempeña en la Comisión Nacional de Energía Atómica, participando
en el diseño y requerimientos del futuro difractómetro de neutrones que será emplazado en el reactor experimental
RA-10.

USOS DE LA DIFRACCIÓN PARA LA CARACTERIZACIÓN MICROESTRUCTURAL DE MUESTRAS METÁLICAS CON

ORIENTACIÓN CRISTALINA PREFERENCIAL.


Alvaro Moya Riffo
Centro Atómico Bariloche, Comisión Nacional de Energía Atómica, Argentina.
Email: alvaromoya@cab.cnea.gov.ar

RESUMEN

En la presentación se dan a conocer las herramientas que brinda la difracción de Rayos X en el estudio de ciertas propiedades
micro-estructurales como: orientación preferencial de los granos, densidad de defectos y las tensiones entre granos en muestras
poli-cristalinas, en particular los materiales de uso ingenieril. Estos materiales provienen de procesos de fabricación que
involucran tratamientos térmicos a altas temperaturas y elevados niveles de deformación, como el forjado, laminado, embutidos,
soldaduras, etc. La microestructura final de estas piezas está directamente ligada a estos procesos que, por lo general, dan lugar
a una anisotropía de propiedades mecánicas. Esta anisotropía se debe principalmente a la orientación cristalina preferencial o
textura cristalográfica. Además los cristalitos que conforman el material exhiben una red cristalina imperfecta, con deformaciones
y tensiones tanto entre granos como residuales que se manifiestan en escalas macroscópicas. En particular, la difracción de
rayos-x interactúa con la red cristalina entregando información cuantitativa de la distancia inter-planar y también sobre la
orientación de la red. Mediante el método experimental adecuado se logra colectar esta información proveniente de un número
representativo de granos que conforman la muestra. En esta conferencia se repasarán las técnicas experimentales para la
medición de textura y tensiones residuales usando difracción de Rayos X convencionales y también de alta energía (HE-XRD) en
sincrotrón y su complementariedad con la difracción de neutrones.

Figura 1 – Esquema de experimento (HE-XRD) para medición de textura cristalina.

Palabras clave: Difracción de Rayos X de alta energía; textura cristalina; tensiones residuales.

14
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Dra.Sofia Pessanha is a post-doc fellow at Laboratory for Instrumentation, Biomedical Engineering and Radiation
Physics (LIBPhys-UNL) with a research project entitled “Stratigraphy and thickness in layered systems – Art and
Cultural Heritage as a challenge for X-Ray Spectrometry”. Additionally, she is an invited professor in the Physics
Department of the Faculty of Sciences and Technology of the New University of Lisbon. She was a collaborator of the
former Atomic Physics Centre of the University of Lisbon (now LIBPhys-UNL) since 2006 and works with X-Ray
Fluorescence and Raman spectroscopy in material characterization of artworks and biological samples, environmental
studies and toxicology. Up until now, has 62 publications in peer reviewed scientific journals, all related to applied
physics and has participated with both oral and poster presentations in over 30 international conferences.

RECOGNIZING SIMPLE STRATIGRAPHIES USING X-RAY FLUORESCENCE

Sofia Pessanha
LIBPhys-UNL, Laboratory for Instrumentation, Biomedical Engineering and Radiation Physics, Faculdade de Ciências e
Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, Campus Caparica, Portugal

Email: sofia.pessanha@fct.unl.pt

ABSTRACT

X Ray Fluorescence (XRF) spectrometry is one of the most powerful tools in studies of material characterization of Cultural
Heritage, due to user friendly features and quick qualitative interpretation of the spectra. Moreover, its non-destructive nature is of
paramount importance when dealing with Cultural Heritage objects, due to the availability of portable setups enabling analysis to
occur in the controlled Museum environment and avoiding the collection of samples. However, these materials analyzed are
seldom homogeneous and are mostly stratigraphies with more or less complexity, so the evaluation of the spectra and the
interpretation of the results is not straightforward. In this talk, some case studies will be presented concerning the application of
XRF to the study of simple stratigraphies and non-homogeneous samples, namely, the analysis of corroded coins from the
Portuguese´s first dynasty (13th and 14th centuries) the characterization of gilding and the determination of gold leaf thicknesses
in model samples and real artworks. Monte Carlo simulation of a portable XRF system will also be presented for improvement of
thickness determination.

Keywords: stratigraphy; gold leaf; billon alloy.


Acknowledgements
S. Pessanha would like to acknowledge FCT for the postdoc grant SFRH/BPD/9423

,
Coautor: Jorge M. Sampaio LIP –Laboratory for Instrumentation and Experimental Particle Physics, Av. Prof. Gama Pinto, n.2
Complexo Interdisciplinar (3is) 1649-003 Lisboa, Portugal.

15
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Prof Dr. Ignasi Queral , Background in Geochemistry, Mineralogy and Environmental Sciences. After a short period as
Assistant Professor of Crystallography at University of Barcelona entered at the Spanish Council for Scientific Research
(CSIC) and nowadays is working at the Institute of Environmental Assessment and Water Research (IDAEA) located in
Barcelona, Spain.
Author and co-author of more than 200 scientific works, most of them related with the use of different X-Ray based
instrumentation.

ASESSMENT OF ELEMENTAL CHEMISTRY AND INORGANIC COMPOUNDS PRESENCE IN EYESHADOW COSMETICS


BY X-RAY SPECTROSCOPY METHODOLOGIES

Ignasi Queralt

IDAEA-CSIC. Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain,


Email: ignasi.queralt@idaea.csic.es

ABSTRACT

Cosmetic materials are usual consumer products consisting of various organic and inorganic substances. Among these products,
eye shadow is the typical example of a group of cosmetic products in which the significance of pigments is great. Some
potentially toxic elements and their compounds found in cosmetics are water-soluble and moist skin can therefore promote its
percutaneous absorption. The skin of the eyelids is thin and eczemas of the eyelids have been reported for a long time in
sensitive and allergic people.
According the Cosmetics EU Directive, personal care products and their ingredients have to be safe under conditions of normal
use and must be thoroughly evaluated for their safety prior to their marketing. A safety assessment should be performed on
finished products taking into consideration the toxicological profile of the ingredients, their chemical structure, and their potential
risk to human health. EU Directive reports more than 1000 chemical substances which may not be used in cosmetic products,
due to their toxicological properties. According to this list, several metals as antimony (Sb), arsenic (As), cadmium (Cd),
chromium (Cr), cobalt (Co), mercury (Hg), nickel (Ni) and lead (Pb) are prohibited ingredients in cosmetics because they are
considered unsafe.
X-Ray based methodologies for the identification and discrimination of components in eye shadow samples were carried out. The
aim was to evaluate the analytical capabilities of low power EDXRF and TXRF for the determination of major and trace elements
(Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Br, Rb, Sr, Zr, Nb, Sn, Sb, Ba, Hg, Pb) and XRD for the identification of inorganic crystalline
phases, mainly minerals, existing in eyeshadows. These techniques allow the analysis of direct solid samples in very short time.
Fifty different market eyeshadows of common use have been analysed. Up to ten mineral phases (carbonates, clay minerals and
titanium oxide polymorphs) have been identified as main compounds. Among the metallic trace elements, the presence of tin is
ubiquitous, and manganese, iron, copper, zinc, are common. Some samples also exhibit chromium and antimony in its
composition.

Keywords: EDXRF; TXRF; XRD; Cosmetics

16
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Prof. Dra, Chistina Streli is Prof. at the Technical University Vienna, Atominstitut. She studied Technical Physics
at TU Wien, made her PhD there in 1989 as well as her habilitation in 1998. Working in the field of X-Ray
spectrometry since 1986. Her main topic is Applying X-Ray fluorescence spectrometry to specific interdisciplinary
applications in the field of medicine, nanotechnology, environment, cultural heritage and material science. Special
techniques like total reflection XRF, Grazing incidence XRF, micro-XRF and confocal micro-XRF using lab
sources as well as synchrotron radiation sources are the main focus of her work. Christina received this year the
Birks award of the Denver X-Ray conference and published about 180 paper in peer reviewed journals.

ELEMENTAL IMAGING OF TRACE ELEMENTS IN BONE SAMPLES

Chistina Streli
TU Wien, Atominstitut
Stadionallee 2, 1020 Vienna, Austria
Email:wobi@ati.ac.at

ABSTRACT

Special XRS techniques such as micro-XRS (with resolutions below 10 µm) and Total reflection XRS (TXRF) extend the trace
analysis capability in the fg (10-15g) level, confocal µ-XRS allows 3D imaging without any reconstruction mechanism. The use of
synchrotron radiation as excitation source increases the sensitivity and allows the use of advanced X-Ray optics to focus the
exciting beam below 100 nm (nano-XRS imaging). Combining XRS with XANES (X-Ray absorption near edge structure
measured in fluorescence mode allows to extend the applicability of XAS down to the trace element level as well as to spatially
resolved information about the oxidation state.
Examples from lab and synchrotron excitation will be presented: Trace element distribution (Zn, Sr and Pb) in human bone,
differential accumulation of lead and zinc in double-tidemarks of articular cartilage, increased Zn content in tumorous in
comparison to healthy tissue of human osteosarcoma and some results of nanoimaging (500 nm resolution) in cancer cells.

Figure 1 – P, S, Cl, K, Cu and Zn maps of a copper-poisoned human A-375 malignant melanoma cell

Coauthors: M.Rauwolf, A.Turyanskaya ,D.Ingerle, P.Wobrauschek

17
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Dr. Joaquim T de Assis is graduated in Physics from the Federal University of Rio de Janeiro (1976), Master in Science and
Doctor in Science in Nuclear Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (1980 and 1992). He is currently an
Associated Professor at the State University of Rio de Janeiro. He has experience in Nuclear Engineering, with emphasis on
Radioisotope Applications, working mainly in X-Ray techniques like tensometry, microtomography, diffraction and
fluorescence.

SIMULATED AND EXPERIMENTAL RESULTS ON XRF AND mCT IN MATERIAL CHARACTERIZATION

Joaquim T. de Assis
Rio de Janeiro State University
Rua Bonfim, 25 – Nova Fribrugo, RJ, Brazil
joaquim@iprj.uerj.br

ABSTRACT

In the Laboratory of Physical Tests of the Polytechnic Institute at UERJ, activities of characterization of materials are developed
using X-Ray Fluorescence and microTomography techniques. These activities are part of the formation process of Masters and
PhD students in the Post-Graduation Programs in Materials Science and Technology and Computational Modeling. We also use
equipment and collaborations from other laboratories from UERJ or national and international universities. In the execution of our
work, we can use portable equipment (Amptek spectrometers with X-Ray tubes and Ag and Au anodes, and ARTAX200 from
Brucker) and benchtop equipment such as Bruker's M4 Tornado and Skyscan 1174 microtomograph. With our collaborators, we
can also use other equipment, such as MEV-EDS, ICP-MS, diffractometer and various tomographs. The involved groups have
published work in a myriad of applications that include but are not limited to characterization of metallic composites, polymers,
biological materials, drugs and archaeological materials. Complementing these works, we use Monte Carlo simulators to plan and
verify experimental results. The Monte Carlo based programs currently in use are MCNPX, GEANT4 and XMI-MSIM. We also
develop programs for analysis of results, especially in the case of tomographic images and XRF mappings.

Keywords: Elemecollaborator s ntal imaging; trace elements in bone; element distribution.

18
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Prof Dr. Germán Tirao completó su doctorado en física en 2002 en la Universidad Nacional de Córdoba
(Argentina). Luego de una estadía postdoctoral en el Laboratorio de Óptica e Instrumentación de Rayos X
(LORXI), de la Universidad Federal de Paraná (Brasil), regresa y se incorpora definitivamente al Grupo de
Espectroscopía Atómica y Nuclear (GEAN) en la Facultad de Matemática, Astronomía, Física y
Computación FaMAF-UNC, donde actualmente desarrolla sus actividades de investigación y docencia. Hoy
además es Investigador Independiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
(CONICET). En la actualidad, sus principales proyectos de investigación están relacionados con
instrumentación y las aplicaciones de los Rayos X a técnicas de espectrometría de Rayos X e imágenes
convencionales y no convencionales, para la resolución de problemáticas de diversos ámbitos científicos
como aplicados.

CHEMICAL INFORMATION FROM


HIGH-RESOLUTION K X-RAY EMISSION SPECTROSCOPY

Germán Tirao
IFEG-CONICET and Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación, Universidad
Nacional de Córdoba. Ciudad Universitaria, (5000) Córdoba, Argentina. gtirao@famaf.unc.edu.ar

ABSTRACT

Characterizing the oxidation state and the electronic configuration is a challenge typically found wh en studying
and developing new complex materials since magnetic and electrical properties are strongly related to the local
electronic structure. Electronic transitions involving molecular orbitals and core-levels are suitable candidates to
be chemically sensitive since the character of the molecular orbitals depends on the specific chemical species.
X-Ray Emission Spectroscopy (XES) studies the filled electron orbitals through the emitted spectra, since it
results from the filling of an inner-shell vacancy by an outer shell electron. High-resolution XES experiments
have been widely used for studying the chemical environment and the electronic structure of a wide variety of
materials. This information can be obtained by measuring changes in some spectral features, such as energy
shifts, possible satellite lines, line shapes and relative intensities. For 3d transition elements, the high-
resolution Kβ spectrum shows a clear sensitivity to the chemical environment. Observable changes in the XES
spectra can be quantified by many parameters. A spectrum deconvolution can be performed if theoretical
calculations are available and if the characteristics of the instrument used in the measurement are known. The
spectrum fitting methodology is called the Fundamental Parameters Method. Spectral changes can also be
quantified by a Statistical Procedure, treating the spectrum as a probability distribution and determining
statistical parameters, such as the moments of the distribution. Another approach, Principal Component
Analysis, is the application of multivariate analysis to relate the variability in-between spectra from samples with
the chemical environment. The Fundamental Parameters Method is applied to determine the nominal oxidation
state of Mn from XES spectra in different compounds. The strength and weakness of the three methodologies
mentioned, as well as the uncertainties related to them, are also discussed.

Keywords: High-resolution X-Ray emission spectroscopy, Chemical speciation, Fundamental


parameters.

19
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Prof. Dr. Peter Wobrauschek


PW was Prof. at the Technical university Vienna, Atominstitut. He studied Technical Physics at TU Wien, Working in the field of X-
Ray spectrometry since 1972. He retired 2005, but is still active in the X-Ray physics group of the Atominstitut. He developed Total
reflection X-Ray fluorescence spectrometry (TXRF) to a mature analytical technique and was a very much concerned to distribute
the technique worldwide. In close cooperation with the IAEA he developed a TXRF attachment module for labs already equipped
with X-Ray tubes and detector. This module was distributed within the IAEA member states about 50 times. He also worked
intensively on the use of synchrotron radiation as excitation source for TXRF. Peter Wobrauschek received the Bunsen-Kirchhoff-
award of German chemists, the Birks award of the Denver X-Ray conference and the “Outstanding career award” of the European
X-Ray spectrometry association and published about 190 paper in peer reviewed journals

TXRF OF AIRBORNE PARTICULATE MATTER AND GIXRF OF NANO-LAYERS

P.Wobrauschek
TU Wien, Atominstitut
Stadionallee 2, 1020 Vienna, Austria
Email:streli@ati.ac.at

ABSTRACT

TXRF uses the effect of total external reflection of X-Rays on the smooth polished surface of a reflector leading to low detection
limits and low sample masses required for analysis.This advantages can be used when airborne particulate matter is collected
directly on the quartz sample reflectors allowing reduced sampling times in comparison to collection on filter paper. Results are
presented.
Measuring the angle dependence of the fluorescence signal around the critical angle TXRF changes to GIXRF and can be used
to characterize ultrathin layers on reflecting surfaces when combined with X-Ray reflectivity. Measurement results are compared
with calculations following a model, composition, thickness and density can be determined unambiguously. Results are
presented.

Figure 1 XRR(a) and GIXRF(b) measurements and fits leading to the characterization results.

Keywords: TXRF; GIXRF ; Air particulate matter; nanolayers

Coauthors : D.Ingerle J.Prost, C.Streli

20
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN CRISTALOGRÁFICA DE SALES DE NAFAZOLINA

1
Elder Díaz , Cristian Rojas2, Robert A. Toro2, José A. Henao2
1 Grupo de Investigación en Química Estructural (GIQUE), Escuela de Química, Facultad de Ciencias,
Universidad Industrial de Santander, A.A. 678, Ciudadela Universitaria, Bucaramanga, Santander,
Colombia

Email. elderuis174@gmail.com

ABSTRACT

La síntesis cristales multi-componentes en la industria farmacéutica se ha convertido en una


herramienta para mejorar algunas de las propiedades fisicoquímicas de un principio activo (API por sus
siglas en inglés). La nafazolina (base libre, figura 1), es un antihistamínico utilizado para aliviar los
síntomas de alergias causadas por la histamina (aminoetilimidazol β). La base libre de este API es
insoluble en medio acuoso y sufre degradación en condiciones ambientales, motivo por el cual se
comercializa en forma de sal de cloruro o nitrato. Con la finalidad de obtener nuevos materiales de este
API, se sintetizaron sales de nafazolina con sustancias comúnmente usadas en la industria
farmacéutica como excipientes: ácido succínico y ácido fumárico. La síntesis se realizó mediante
técnicas comunes usadas en la elaboración de cristales tales como: mecanoquímica, sonoquimica y
reflujo en solución acuosa. La caracterización de los productos obtenidos se llevó a cabo mediante
métodos espectroscópicos, térmicos y difractométricos.

Figura 1. Unidad asimétrica de la nafazolina.

Keywords: Nafazolina, estructura cristalina, sales.


Acknowledgements: Los autores agradecen a la Vicerrectoría de Investigación y Extensión de la Universidad
Industrial de Santander (UIS), y al Laboratorio de Rayos X, UIS-PTG, Bucaramanga, Colombia, por el registro de
los datos de difracción.

21
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

SÍNTESIS, Y ESTUDIO DE COMPLEJOS DE COBALTO DEL PRINCIPIO ACTIVO BOSENTÁN.

Jonathan J. Ramirez, Robert A. Toro H., José A. Henao


Grupo de Investigación en Química Estructural (GIQUE), Escuela de Química, Facultad de Ciencias,
Universidad Industrial de Santander, A.A. 678, Ciudadela Universitaria, Bucaramanga, Santander,
Colombia.
ramirez2511@gmail.com; jahenao@uis.edu.co

RESUMEN

La baja solubilidad y velocidad de disolución de algunos ingredientes farmaceuticamente activos (API), es una
limitación importante para el transporte y la absorción oral, por lo tanto presentan una baja biodisponibilidad. Por
ello uno de los ejes de investigación en la industria farmacéutica de modificación de un API para mejorar algunas
de sus propiedades, es mediante la utilización de los llamados "metales esenciales" [1]. Los complejos metálicos
de fármacos pueden modificar las propiedades fisicoquímicas importantes del API, así como su estabilidad,
solubilidad y velocidad redisolución. Adicionalmente, se ha demostrado que los principios activos utilizados para
regular la presión arterial forman complejos estables con centros metálicos, aumentando su factor terapéutico.
Este estudio está centrado en la síntesis y caracterización de complejos de cobalto del bosentán (figura 1), un
principio farmacéuticamente activo indicado como controlador de la hipertensión arterial pulmonar. En la base
de datos Cambridge Structural Database existe un reporte de complejo de Zn con este principio activo. Los
complejos obtenidos del proceso de síntesis se caracterizaran por métodos espectroscópicos (UV-Vis, IR) y
técnicas de difracción de Rayos X.

Figura 1. Cristal del complejos Co-Bosentan.

Bibliografía: [1] H.R. Bautista; ¿Metales tóxicos o medicamentos?/CIENCIORAMA; Universidad Nacional


Autónoma de México, pag 1

Palabras clave: Complejos metálicos, Cobalto, bosentán, difracción de Rayos X.

Agradecimientos: Los autores agradecen a la Vicerrectoría de Investigación y Extensión, y al Laboratorio de


Rayos X, UIS-PTG, de la Universidad Industrial de Santander (UIS) Bucaramanga, Colombia, por el registro de
los datos de difracción.

22
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

SÍNTESIS, CARACTERIZACIÓN Y EVALUACIÓN DE LA CAPACIDAD


SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN CRISTALOGRÁFICA DE COMPUESTOS DE COORDINACIÓN DE COBRE USANDO
QUERCETINA Y NARINGENINA COMO LIGANDO
A. M. Ibañez1, H. A. Camargo2, J. A. Henao3, M. Barón1, M. Cervantes1
1
Grupo de Investigaciones Ambientales para el Desarrollo Sostenible (GIADS), Facultad de Química
Ambiental, Universidad Santo Tomás
2
Grupo de Investigaciones en Nuevos Materiales y Energías Alternativas (GINMEA), Facultad de Química
Ambiental, Universidad Santo Tomás
3
Grupo de Investigación en Química Estructural (GIQUE), Escuela de Química, Facultad de Ciencias,
Universidad Industrial de Santander
Bucaramanga – Colombia

nna_830622@hotmail.com; martha.cervantes@ustabuca.edu.co

RESUMEN
Los flavonoides son compuestos tipo polifenoles ampliamente distribuidos en la naturaleza y exhiben una gran
variedad de actividades farmacológicas y terapéuticas asociadas con su estructura química. La facilidad para
formar compuestos tipo quelato con iones metálicos produce una nueva tendencia en la obtención de moléculas
con un amplio espectro de propiedades farmacológicas de un gran interés para la comunidad científica.

En el presente trabajo se estudió la estructura de la quercetina y naringenina, los cuales son unos flavonoide
comúnmente presente en las cáscaras de los frutos cítricos y reconocidos por su alta capacidad antioxidante y
su incorporación como ligando en compuestos de coordinación. Para la síntesis de los materiales de interés se
hizo reaccionar en relación molar 1:2 los flavonoides específicos y la sal característica (sulfato de cobre),
empleando etanol como solvente. La mezcla de reacción se dejó en agitación constante durante 2 horas
manteniendo la temperatura ambiente (25°C), posteriormente se filtró y se formaron los cristales a los cuales se
caracterizaron por ultravioleta visible (UV-Vis) y espectroscopía infrarroja (IR) y espectrometría de masas (EM)
para finalmente determinar las características cristalográficas empleando difracción de rayos-X de muestras
policristalinas (DRXP).

Bibliografía
1. American Environmental Safety Institute, (2002). Lead In Chocolate: The Impact On Children’s Health. Los
Angeles, Ca.
2. Aikpokpodion, P E., Lajide. L., Aiyesanmi, A.F., (2010). Heavy Metals Contamination in Fungicide Treated
Cocoa Plantations in Cross River State, Nigeria. Amp Env. Sci, 8, 268–274.

Palabras clave: Quercetina, Naringenina, Capacidad Antioxidante, Difracción de Rayos X, Estructura,

Agradecimientos: A la Facultad de Química Ambiental, Universidad Santo Tomás por su apoyo y al laboratorio
de rayos-X, PTG de la Universidad Industrial de Santander (Bucaramanga - Colombia) por su colaboración en la
toma de datos de difracción de rayos-X.

23
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

ESTUDOS ESTRUTURAIS E QUÍMICOS DE PELÍCULAS DE ÓXIDOS LITIADOS TERNÁRIOS POR


EDXRF E DRX

Daniel Sánchez López1, María Gabriella D. Guaita1, Alexandre Urbano1, Fábio Lopes1, Felipe R. dos Santos1,
Jose Lourenco1

Universidade Estadual de Londrina


Rodovia Celso Garcia Cid, PR 445 Km 380, Londrina – PR, BRASIL jcl@uel.br ;
dasanchez@mail.uniatlantico.edu.co

ABSTRACT

As baterías de íon-lítio têm dominado a tecnologia portátil como fonte de energía. Devido aos altos custos e
toxicidade do cobalto novos compostos têm sido estudados como forma de substituí-lo. O composto
Li(Ni1/3Mn1/3Co1/3)O2 proposto inicialmente por Ohzuku e Makimura em 2001, tem apresentado grande sucesso
em termos de densidade de energia (Whg-1) e por substituir, ainda que parcialmente, o cobalto pelos metais
níquel e manganês, que são mais abundantes e atóxicos. Compostos ternários com diferentes estequiometrias
exibem diferentes comportamentos eletroquímicos. Com o objetivo de investigar as propriedades eletroquímicas
do oxido não estequiométrico Li(NixMnyCoz)O2, será investigado neste trabalho seu desempenho eletroquímico
em função das suas propriedades cristalográficas e composicional. Os filmes de óxido ternário serão
depositados por meio de bombardeio iônico (radio frequency magnetron sputtering) a partir de um planejamento
fatorial 22 com o objetivo de monitorar a influência dos parâmetros de deposição (potência e fluxo) nas
propriedades eletroquímicas. Primeiramente foi sintetizado o composto Li(Ni1/3Mn1/3Co1/3)O2 pelo método sol-gel
utilizando quantidades estequiométricas de acetatos de lítio, níquel, manganês e cobalto como material primário
para a síntese do composto. Para a confecção do coletor eletrônico foram realizadas deposições de Ti com
espessura de 50 nm sobre substrato de vidro e posteriormente por evaporação térmica foi formado um filme de
alumínio sobre a camada de titânio a de 150 nm. Uma vez confeccionados os eletrodos, Fluorescência de Raios
X (XRF) e a Difração de Raios X (DRX) foram utilizadas para os estudos das propriedades estruturais dos filmes
de oxido ternários depositados e tratados termicamente a 300, 400 e 500 ºC ao ar. Todos estes estudos
mostraram que o óxido ternário exibe somente um pico de difração, evidenciando numa estrutura lamelar com
grupo espacial R-3m com uma forte orientação preferencial ao longo do plano cristalográfico (104). Além disso,
observou-se que o tratamento térmico produz mudanças estruturais em todas as camadas de filmes que formam
o eletrodo, resultando em ligas Al-Ti e óxidos durante o tratamento. O planejamento fatorial revelou que o
aumento da potência de deposição causa um aumento na intensidade do pico de difração do óxido ternário.

Keywords: lithium ion microbatteries, thin films, X ray diffraction, X ray fluorescence

24
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN CRISTALOGRÁFICA DE LA BASE DE SCHIFF N1,N2-DI(2- HIDROXI)-


DI(5-BROMO)BENCILIDENBENCENO-1,2-DI-IMINA

A. Lülle1, C. Rosas2, J.A. Henao3, H. A. Camargo2,3


1 Facultad de Química Ambiental, Universidad Santo Tomás, seccional Bucaramanga, Santander,
Colombia
anamilu@hotmail.co
2 Facultad de Química Ambiental, Grupo de Investigación en Nuevos Materiales y Energías Alternativas
– GINMEA, Universidad Santo Tomás, seccional Bucaramanga, Santander, Colombia E-
mail: cristianc.rosasr@gmail.com; hernando.camargo@ustabuca.edu.co
3 Grupo de Investigación en Química Estructural – GIQUE, Universidad Industrial de Santander,
Bucaramanga – Colombia
jahenao@uis.edu.co

RESUMEN

El compuesto del título se preparó haciendo reaccionar en relación 1:2, la 1,2-fenilendiamina (7mmol) y el 5-
bromo-2-hidroxibenzaldehido (14mmol) usando etanol anhidro como solvente, bajo reflujo constante por lapso de
8h hasta la formación de un sólido opaco color naranja. La solución se filtró y lavó con etanol, obteniendo un
polvo fino color naranja con un rendimiento de 87,7%. Se realizó la caracterización molecular del compuesto
mediante Espectroscopia Infrarroja (IR), Cromatografía de Gases acoplada a Espectrometría de Masas (CG-EM)
y Resonancia Magnética Nuclear (RMN) y la caracterización cristalográfica por Difracción de Rayos-X de
muestras policristalinas. En la Figura 1 se observa el esquema de reacción.

Figura 1. Esquema de síntesis de la N1,N2-di(2-hidroxi)bencilidenbenceno-1,2-di-imina

La caracterización cristalográfica del perfil de difracción obtenido mostró que el compuesto N1,N2-di(2- hidroxi)-
di(5-bromo)bencilidenbenceno-1,2-di-imina, cristaliza en el sistema monoclínico; grupo espacial P2/m (No. 10);
constantes de celda a= 15.112 (1) (Å), b= 12.7165 (1) (Å), c= 6.0862 (1) (Å), β= 90.886
(1) (°), V= 1169.45 (1) (Å3), Z= 2; con figuras de mérito de M(20)= 13.9 y F(30)= 18.4 (0.0138, 118).

Palabras clave: Bases de Schiff; Difracción de Rayos-X; Bioactividad; Caracterización Cristalográfica Keywords: Schiff
bases; X-Ray diffraction; bioactivity; Crystallographic Characterization
Agradecimientos: Los autores agradecen a la Unidad de Investigaciones de la Universidad Santo Tomás por el
apoyo económico brindado mediante la X convocatoria interna de proyectos de investigación y al Laboratorio de
Rayos-X, UIS - Guatiguará por la toma de datos de Difracción de Rayos-X.

25
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN CRISTALOGRÁFICA DE N1,N2-DI(2-HIDROXI) BENCILIDENBENCENO-


1,2-DI-IMINA Y SU COMPUESTO
DE COORDINACION DE COBRE (II)

C. Rosas1, J.A. Henao2, I, Hernández3, H. A. Camargo1,2


1 Facultad de Química Ambiental, Grupo de Investigaciones en Nuevos Materiales y Energías
Alternativas – GINMEA, Universidad Santo Tomás, Campus Floridablanca, Santander, Colombia E-
mail: cristianc.rosasr@gmail.com; hernando.camargo@mail.ustabuca.edu.co
2 Grupo de Investigación en Química Estructural – GIQUE, Universidad Industrial de Santander,
Bucaramanga – Colombia.
3 Departamento de Ciencias Básicas, Grupo de Investigación en Ciencias Básicas y Aplicadas (GICIBAYA)
Universidad Santo Tomás, Campus Floridablanca, Santander, Colombia

RESUMEN

La base de Schiff se preparó mediante condensación por reflujo constante durante 8 horas haciendo reaccionar
1,2-fenilendiamina (7mmol) y 2-hidroxibenzaldehido (14mmol) en relación 1:2, usando etanol anhidro como
solvente, obteniendo un sólido cristalino de color naranja brillante con rendimiento de 82%. El compuesto de
coordinación fue preparado por medio de reflujo constante por 6 horas, en el cual se hicieron reaccionar 1 mmol
de la base de Schiff y 1 mmol de acetato de cobre (II), obteniéndose un compuesto negro brillante con un
rendimiento 95%. La caracterización de los compuestos se realizó mediante Ultravioleta Visible (UV-Vis),
Cromatografía de Gases acoplada a Espectrometría de Masas (CG-EM) y Difracción de Rayos-X de polvo (DRX)
y Difracción de Rayos-X de monocristal (DRXM). En la Figura 1 se observa el esquema de reacción de las
síntesis.
Figura 1. Esquema del proceso de síntesis

Mediante Ultravioleta Visible se determinaron las transiciones electrónicas del compuesto sintetizado, con
espectrometría de masas se identificó el ion molecular, confirmando que el ligando es tetradentado y con
Resonancia Magnética Nuclear de protones se comprobó la formación del material de interés. Para la
caracterización cristalográfica se empleó la técnicas de difracción de rayos-X de polvo con la cual se determinó
el sistema cristalino, constantes de celda unidad y grupo espacial tanto del ligando (N1,N2-di(2-
hidroxi)bencilidenbenceno-1,2-di-imina) como del compuesto de coordinación de cobre, y finalmente se realizó
por difracción de rayos-X de monocristal la caracterización estructural de los compuestos así como la
determinación de las diferentes interacciones intra e intermoleculares.

Palabras clave: Bases de Schiff; Difracción de Rayos-X; Química de Coordinación


Keywords: Schiff bases; X-Ray diffraction; bioactivity; Coordination Chemistry
Agradecimientos: Los autores agradecen a la Unidad de Investigaciones de la Universidad Santo Tomás por el
apoyo económico brindado mediante la X convocatoria interna de proyectos de investigación y al Laboratorio de
Rayos-X, UIS - Guatiguará por la toma de datos de Difracción de Rayos-X.

26
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Lu1-xSrxM0.5Fe0.5O3 (0 ≤ x ≤1) PEROVSKITES


WITH M = Cr or Mn: X-RAY POWDER DIFFRACTION AND EMISSION SPECTROSCOPY STUDIES

Florencia E. Lurgo1*, Silvina Limandri 2, Germán Tirao 2 and Raúl E. Carbonio 1.

1 INFIQC (CONICET- UNC), Departamento de Fisicoquímica, Facultad de Ciencias


Quimicas, Universidad Nacional de Cordoba, Haya de la Torre Esq.
Medina Allende, Ciudad Universitaria, X5000HUA Córdoba, Argentina.
2 Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación, Universidad
Nacional de Córdoba e Instituto de Física Enrique Gaviola (IFEG-CONICET),
Ciudad Universitaria, X5000HUA Córdoba, Argentina.

*florencialurgo@gmail.com

ABSTRACT

The perovskite family Lu1-xSrxM0.5Fe0.5O3 (0 ≤ x ≤1) with M = Cr or Mn, have been synthesized
and characterized. The samples were prepared in polycrystalline form by a wet chemical
method. A very reactive precursor was prepared starting from an aqueous solution of the
metal ions and citric acid. A systematic study of the crystal structure was performed by X-
Ray powder diffraction (XRPD) and emission spectroscopy (XES). The XRPD data of Lu1-
xSrxCr0.5Fe0.5O3 (0 ≤ x ≤1) were correctly refined using Pbnm orthorombic unit cell, but from

x=0.2 an impurity appears: SrCrO4. This is because, the SrCrO3 perovskite can only be
synthetized at high pressures (65-70 kbar). On the contrary, the family Lu1-xSrxMn0.5Fe0.5O3 (0
≤ x ≤1) was obtained pure and was refined using P63/mmc or P63cm (depending on the
composition of Sr) hexagonal unit cell. Taking into account that the R site is occupied by
Lu3+ and Sr2+ cations, high resolution XES is used to determine the oxidation state of the
transition metal cations in the M site of the perovskite and the impurity, with Cr 6+ cations. This
information can be obtained by measuring changes in some spectral features, such as
energy shifts, possible satellite lines, line shapes and relative intensities. For 3d transition
elements, the high-resolution Kβ spectrum shows a clear sensitivity to the chemical
environment. These spectra were measured using a non-conventional spectrometer with
conventional X-Ray sources.

Keywords: perovskite; XRPD; XES.

27
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

SÍNTESIS DE PELÍCULAS DELGADAS DE CU2SNS3 MEDIANTE LA TÉCNICA DE DEPÓSITO POR BAÑO


QUÍMICO Y SU EVALUACIÓN COMO COMPONENTE FOTOVOLTAICO

Andrés Vargas1, Miguel Meléndez2, Mónica Botero3 1

Universidad Autónoma Metropolitana


Av San Pablo Xalpa 180, Reynosa Tamaulipas, Ciudad de México (CDMX), México.
Andhy312@gmail.com
2 Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (CINVESTAV)
Av Instituto Politécnico Nacional 2508, La Laguna Ticoman, CDMX, México.
3 Universidad Industrial de Santander
Ciudad Universitaria, Cra. 27 #9, Bucaramanga, Santander, Colombia.

RESUMEN

La síntesis de películas delgadas de Cu2SnS3 se realizó mediante el método de depósito por baño químico (CBD,
por sus siglas en inglés) sobre sustratos vidrio soda- cálcico. Estas películas pueden ser alternativas eficientes en
la fabricación de celdas solares de película delgada. Para la obtención de los recubrimientos, se estudió el efecto
de dos precursores de azufre (tiourea y tiosulfato de sodio) y tres agentes complejantes (etanolamina,
trietanolamina y citrato de sodio), cuyos efectos podrían mejorar su desempeño y eficiencia como componentes
de celdas solares. Para el depósito se emplearon valores de pH 7, temperatura de síntesis de 80 °C y
composiciones nominales para obtener compuestos estequiométricos. Los recubrimientos obtenidos, tratados en
atmósfera inerte, fueron caracterizados estructural y espectroscópicamente mediante las técnicas de difracción
de Rayos X con incidencia rasante (GIXRD), UV-Vis y Raman, con el fin de evaluar sus capacidades
fotovoltaicas para su posible inclusión y/o reemplazo de componentes en sistemas convencionales de generación
de energía solar de bajo costo e impacto ambiental.

Palabras clave: películas delgadas, Cu2SnS3, CBD, GIXRD.

28
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

EFFECT OF THE SECOND GROWTH ON A DOUBLE HETEROEPITAXIAL AlGaSb STRUCTURE


ANALIZED BY X-RAY RECIPROCAL SPACE MAPPING

G. Juárez-Diaz1, P. López-Salazar2, J. Martínez-Juárez2, A. D. Hernández De la Luz2, M. V. Sosa Rivadeneyra3


1 Facultad de Ciencias de la Computación, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). 14 Sur
esquina San Claudio, San Manuel, 72570, Puebla, México. 2 Centro de Investigación en Dispositivos
Semiconductores, BUAP. 14 Sur esquina San Claudio, San Manuel, 72570, Puebla, México.
3 Centro de Investigación de la Facultad de Ciencias Químicas, BUAP. 14 Sur esquina San Claudio, San
Manuel, 72570, Puebla, México.

j.gabriel@rocketmail.com

ABSTRACT

X-Ray reciprocal space mapping (RSM) and High resolution X-Ray diffraction (HRXRD) were employed for
studying Liquid Phase Epitaxy (LPE) growth of AlGaSb double structure on GaSb (001) with different thickness of
the first layer. Measuring the symmetric 004 diffraction allowed us to separately obtain film properties of individual
layers such as relaxation and lattice tilting. In a two-layer structure of AlGaSb, the relaxation of the first layer was
increased after a second layer growth. Also, it was found that the lattice tilting of both layers is affected by
thickness above the critical value and is increased in the first layer by the second growth. We attribute these
features to dislocations extended from the interface between first and second layer toward substrate.

Figure 1 – Structure of AlGaSb double layer grown on GaSb [001] substrate tilted by ;

Keywords: X-Ray reciprocal space mapping (RSM), Semiconducting III–V materials, Heteroepitaxy, Liquid
phase epitaxy.

Acknowledgements
We acknowledge the financial supports of SEP-PRODEP and VIEP-BUAP, Mexico.

29
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

ANÁLISIS CRISTOLOGRÁFICO DE NANOCOMPOSITOS DE ZNO


Y NANOTUBOS DE CARBONO

1 1 2 3 1
J. Martínez-Juárez , N. Díaz-Corona , P. López-Salazar , G. Juárez-Díaz , D. Hernández de la Luz , M.J.
Robles-Águila1
1 Posgrado en Dispositivos Semiconductores, Instituto de Ciencias, Benemérita Universidad Autónoma de
Puebla
Edif. IC5, Ciudad Universitaria, Col. Jardines de San Manuel, Puebla, México javmartinez11@gmail.com,
javier.martinez@correo.buap.mx
2 Centro de Investigaciones en Dispositivos Semiconductores, Instituto de Ciencias, Benemérita Universidad
Autónoma de Puebla
Edif. IC6, Ciudad Universitaria, Col. Jardines de San Manuel, Puebla, México 3 Facultad de Ciencias
de la Computación
Edif. FCC3, Ciudad Universitaria, Col. Jardines de San Manuel, Puebla, México

ABSTRACT

En este trabajo se presentan los resultados de la síntesis de nanoncompositos de óxido de zinc (ZnO) y
nanotubos de carbon de pared multiple (MWCNT´s), depositados en formato de película sobre substrato amorfos
y cristalinos. Los resultados muestran cristalográficamente la aportación de los nanotubos de carbono (CNT´s) y
del substrato cristalino sobre las características optoelectrónicas del ZnO. En la primer parte relacionado con el
mejoramiento crsitalográfico y en la segunda, respecto a la tendencia del depósito del composito sobre el
material cristalino. Los nanocompositos presentan mejoramiento fotoluminiscente en las transiciones electrónicas
en la zona asociada con el ancho de banda prohibida del ZnO.

377 SILICIO
1.0E+06 ZnO
ZnO/MWCNT´s

8.0E+05
Intensidad, u.a

450 500 550 600

6.0E+05 c)
494
4.0E+05
375 a)
b) 497
2.0E+05

0.0E+00
350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600
Longitud de onda, nm

Figura. 1. Espectros de fotoluminiscencia del ZnO y del nanocomposito

Keywords: óxido de Zinc; nanocomposito ; Nanotubos de Carbono

30
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

X-RAY FLUORESCENCE AND GAMMA-RAY SPECTROMETRY TO EVALUATE SOIL TRANSFER IN A


CATCHMENT BY NATURAL FINGERPRINTS

Fábio L. Melquiades1, Rodrigo O. Bastos2, Leonardo S. Andreoni2, Edivaldo L. Thomaz3, Valdemir Antoneli3
1 Applied Nuclear Physics Group, Physics Dep., Universidade Estadual de Londrina Londrina, Paraná, Brazil.
fmelquiades@uel.br
2 Department of Physics, Universidade Estadual do Centro-Oeste Guarapuava, PR,
Brazil
3 Department of Geography, Universidade Estadual do Centro-Oeste

ABSTRACT

Studies on sediment sources are important in order to evaluate the impacts generated and to point out possible
solutions to solve it or to minimize the trouble generated. This study has been accomplished in order to study the
soils transfer of a hillslope with a tobacco crop. It is located in the Arroio Boa Vista (Basin), Guamiranga – PR, in
Brazil. The objective of this study was the identification of sediment sources and selection of natural fingerprints
along the hillslope and the evaluation of its connectivity with the riparian zone, correlating the location and depth
of the samples with their chemical signature. Four soil and sediment profiles were sampled along the hillslope, four
profiles along the riparian zone (at deposition site and at a control undisturbed site) and three surface samples
were collected at the points of connection between these two sites. The profiles were collected at five depths: 0-10,
10-20,20- 30, 30-40 and 40-50cm. The analytical techniques applied were gamma spectrometry, to determine eU,
eTh, K and 137Cs, and X-Ray Fluorescence Spectrometry to determination of Fe, Ti, Ca, Mn, Zr and Sr. 137Cs
was identified on surface of the control point, confirming that this zone has not been disturbed. In addition, the
137Cs were only detected in the 30 to 40 cm deep layer of the deposit, indicating that the sediments coming from
the tobacco cultivation are mainly above the 30 cm deep. Some PCA's with the average values per depth and
location were performed and interpreted together with the results of the 137Cs. The analysis indicated that the
deeper samples of the deposit and of the slope are different from the others, being, respectively, the part of the
soil below the sediment deposit and the layer that the soil stirring in the tobacco cultivation does not reach.
Samples collected in the connection area, between hillslope and riparian zone, shows chemical similarity to the
superficial samples of the riparian zone. Calcium, Ti, Fe and eTh were the elements that could better contribute as
fingerprints. The predominant influence in the PCA's responses is related to the local topography.

Keywords: Soil erosion; Fingerprint; Multivariate analysis

31
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

STUDY OF THE SOIL BURN EFFECT BY ENERGY DISPERSIVE X RAY FLUORESCENCE IN AN HUMIC
CAMBISOL SOIL

1
Débora R. Rocha1, Edivaldo L. Thomaz2, Fábio L. Melquiades
1 Applied Nuclear Physics Group, Physics Dep., Universidade Estadual de Londrina
Londrina, Paraná, Brasil
fmelquiades@uel.br
2 Geography Dep., Universidade Estadual do Centro Oeste
Guarapuava, Paraná, Brasil

ABSTRACT

Considered an important hydrological and geomorphological agent, fire can cause physical, chemical and
biological changes in the soil, depending on the intensity it occurs. In addition, besides wildfire the study of fire
effects is also related to traditional agriculture, which uses fire to clean up the land. This study shows the
characterization and analysis of soil samples submitted to burn simulation in different conditions. For this
purpose, surface soil samples (0-5cm) were taken from the district of Tijuco Preto, in the municipality of
Prudentópolis-PR. The soils are classified as Humic Cambisol soil. They were ground and sieved for
granulometry lower than 125 µm and heated in a muffle oven. It was aimed to reproduce the different stages of
the burn in the field. The samples were divided into two groups, A and B, with different exposure time intervals (A
with fixed time and B with variable time) for each temperature, which ranged from 50 to 750 ⁰ C, from 50 to 50 ⁰
C. The characterization and quantification of the chemical elements present in the soil before and after the tests
were done through measurements by X-Ray Fluorescence by Energy Dispersion (EDXRF), based on calibration
curves made with certified standards. Fe concentration curves versus temperature were made. These curves
were used to predict the temperature of a third group of samples, also measured by EDXRF, whose burn was
real. Curves were constructed with the Rayleigh and Compton scatter data, using the Rh and RhC peak
intensities, respectively. The Fe/Rh and Fe/RhC correction allowed us to obtain more satisfactory results. The
relative deviations for the expected temperature were in the range of 14% to 22%.

Keywords: Soil; Wildfire; EDXRF; Chemometrics.

Acknowledgements
This study is also part of the project INCT-FNA Proc. No. 464898/2014-5.

32
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

ANÁLISIS POR FLUORESCENCIA DE RAYOS X DE MUESTRAS DE AEROSOLES ATMOSFÉRICOS


COLECTADAS AL SUR DE LA CIUDAD DE MÉXICO

Alfonso Enrique Hernández López1,a, Javier Miranda Martín del Campo1, Juan Carlos Pineda Santamaría1,
Salvador Reynoso Cruces1
1
Instituto de Física, Universidad Nacional Autónoma de México
Circuito de la Investigación científica, Ciudad Universitaria, 04510, Coyoacán, Cd.
Mx., México.
a
Estudiante de doctorado. Contacto: enriquehdz@estudiantes.fisica.unam.mx

ABSTRACT

Los aerosoles atmosféricos son uno de los contaminantes presentes en el Área Metropolitana de la Ciudad de
México (AMCM). A pesar de que el Sistema de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México (SIMAT) mide la
concentración en masa del aerosol atmosférico con diámetro aerodinámico menor que 10 µm (PM10) y 2.5 µm
(PM2.5) su caracterización elemental es de gran importancia en estudios de efectos de salud o de asignación de
fuentes de emisión. La fluorescencia de Rayos X (XRF), junto con otras técnicas como la emisión de Rayos X
inducida por partículas (PIXE) o la espectrometría de masas acoplada inductivamente (ICP-MS), es una técnica
que se emplea ampliamente en estudios de caracterización elemental para cuantificar elementos con número
atómico (Z) mayor o igual que 11 (Na), ya que posee bajos límites de detección y no destruye la muestra.

En este trabajo se utilizó un equipo XRF construido en el Instituto de Física, con la capacidad de cuantificar
elementos desde Na en adelante, para analizar 60 muestras de aerosoles atmosféricos, PM10 y PM2.5, colectadas
al sur de la Ciudad de México durante los meses de marzo a junio del 2016. Además, las concentraciones de
algunos elementos se compararon con los obtenidos al analizar las muestras por cromatografía de intercambio
iónico (CI).

Se identificaron 20 elementos en las muestras de PM10 y PM2.5 analizadas por XRF: Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, K,
Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn Se y Pb además de algunos iones determinados por CI: Na+, K-, Ca2+, Cl-,
NO3- NH4+ y SO42-. Con esta información se calculó el reparto de elementos de acuerdo al tamaño del aerosol, la
contribución de la resuspensión del suelo y la correlación entre algunos analitos, que sirven como marcadores de
aerosol atmosférico secundario.

Keywords: XRF, atmospheric aerosols, elemental analysis.


Acknowledgements: Los autores agradecen el financiamiento otorgado por DGAPA- UNAM, Proyecto PAPIIT IN-
102615.

33
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

X-RAY FLUORESCENCE AND GAMMA-RAY SPECTROMETRY TO EVALUATE SOIL TRANSFER IN A


CATCHMENT BY NATURAL FINGERPRINTS

Fábio L. Melquiades1, Rodrigo O. Bastos2, Leonardo S. Andreoni2, Edivaldo L. Thomaz3, Valdemir Antoneli3
1 Applied Nuclear Physics Group, Physics Dep., Universidade Estadual de Londrina Londrina, Paraná, Brazil.
fmelquiades@uel.br
2 Department of Physics, Universidade Estadual do Centro-Oeste Guarapuava, PR,
Brazil
3 Department of Geography, Universidade Estadual do Centro-Oeste

ABSTRACT

Studies on sediment sources are important in order to evaluate the impacts generated and to point out possible
solutions to solve it or to minimize the trouble generated. This study has been accomplished in order to study the
soils transfer of a hillslope with a tobacco crop. It is located in the Arroio Boa Vista (Basin), Guamiranga – PR, in
Brazil. The objective of this study was the identification of sediment sources and selection of natural fingerprints
along the hillslope and the evaluation of its connectivity with the riparian zone, correlating the location and depth
of the samples with their chemical signature. Four soil and sediment profiles were sampled along the hillslope, four
profiles along the riparian zone (at deposition site and at a control undisturbed site) and three surface samples
were collected at the points of connection between these two sites. The profiles were collected at five depths: 0-10,
10-20,20- 30, 30-40 and 40-50cm. The analytical techniques applied were gamma spectrometry, to determine eU,
eTh, K and 137Cs, and X-Ray Fluorescence Spectrometry to determination of Fe, Ti, Ca, Mn, Zr and Sr. 137Cs
was identified on surface of the control point, confirming that this zone has not been disturbed. In addition, the
137Cs were only detected in the 30 to 40 cm deep layer of the deposit, indicating that the sediments coming from
the tobacco cultivation are mainly above the 30 cm deep. Some PCA's with the average values per depth and
location were performed and interpreted together with the results of the 137Cs. The analysis indicated that the
deeper samples of the deposit and of the slope are different from the others, being, respectively, the part of the
soil below the sediment deposit and the layer that the soil stirring in the tobacco cultivation does not reach.
Samples collected in the connection area, between hillslope and riparian zone, shows chemical similarity to the
superficial samples of the riparian zone. Calcium, Ti, Fe and eTh were the elements that could better contribute as
fingerprints. The predominant influence in the PCA's responses is related to the local topography.

Keywords: Soil erosion; Fingerprint; Multivariate analysis

34
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

DETERMINATION OF EXCHANGEABLE CALCIUM BY EDXRF AND PARTIAL LEAST SQUARE


REGRESION

Felipe Rodrigues dos Santos1, José Victor Freitas dos Santos2, José Francirlei de Oliveira2, Graziela Moraes de
Cesare Barbosa2, Fábio Luiz Melquiades1
1 Applied Nuclear Physics Group, Physics Dep., Universidade Estadual de Londrina Londrina, Paraná, Brazil.
fe.chicoo@gmail.com
2 Soil Departament, Agronomic Institute of Paraná, Paraná, Brazil.

ABSTRACT

Exchangeable Ca (Ca+2) is one of the main exchangeable bases in soils. It is one of the main important
parameter to soil fertility evaluation. Traditionally, exchangeable Ca is determined by EDTA titration. This method,
while accurate, is laborious, requires reagents and generates waste. The energy dispersive X-Ray fluorescence
(EDXRF) has been widely adopted to determine total chemical element contents in soils. This study evaluates the
use of EDXRF coupled with partial least square regression (PLSR) to quantify exchangeable Ca in agricultural
soils. 390 soil samples were collected at three depths and submitted to conventional analysis. Moreover, these
samples were measured with a benchtop equipment Shimatzu EDX720. PLSR was applied to establish the
relationship between exchange Ca determined by conventional analysis and EDXRF spectral data. The data set
was divided into calibration and validation with 260 and 130 samples, respectively. Figures of merit such as
sensitivity, analytical sensitivity, detection and quantification limits, bias and linearity were evaluated and
confirmed the good potential to predict exchangeable Ca from EDXRF. To verify the accuracy a paired t-test was
applied with 95% confidence and did not show significant differences between the two methods. The
exchangeable Ca concentrations of the validation samples are summarised in Table 1. The methodology
demonstrates the potential of the EDXRF as an alternative for determination of exchangeable Ca in soils, making
possible to develop a fast and environmental friendly procedure.

Table 1 – Descriptive statistical results from conventional method and EDXRF method for the validation
samples. Values in cmocc/dm³.
Mean ± sd Median Max Min MRD RDmax RDmin
Conventional 6.05 ± 1.52 6.15 8.85 2.82 13 % 40 % 0.3 %
EDXRF 5.94 ± 1.41 5.93 9.13 3.34
*MRD-mean relative deviation; RDmax-maximum relative deviation; RDmin-minimum relative deviation

Keywords: soil fertility; exchangeable Ca; EDXRF.

35
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

DETERMINATION OF METAL CONTENT IN INDUSTRIAL POWDER INK AND PAINT THICKNESS


OVER IRON PLATES USING X-RAY FLUORESCENCE

Guilherme A. Lisboa Nogueira, Paulo S. Parreira, Felipe R. dos Santos, Fábio


L. Melquiades
State University of Londrina
Rodovia Celso Garcia Cid - Pr 445 Km 380, Londrina-PR, Brazil galnogueira@gmail.com

ABSTRACT

The EDXRF (Energy Dispersive X-Ray Fluorescence) technique is an alternative way to study different materials.
This technique is considered cheap and fast compared to others. It is also a non-destructive technique. All these
features make the EDXRF a good method to study inorganic materials. In our research, we proposed an analysis
of a commercial powder ink widely used in the industry. The main goal was to determine the composition of the
ink, quantify the metals present in the ink, and check if the amount of toxic elements matches with international
(RoHS) and Brazilian (ABNT) regulations. Evaluating the quantitative results, it was found that some samples
presented toxic elements, such as chromium and lead, that were above the Brazilian regulation regarding
playgrounds. It was made EDXRF measurements of the ink applied in an iron plate to use this information
combined with a multivariate analysis to determine the thickness of the layer applied over the plate. A Partial
Least Square Regression (PLSR) was made to establish the relationship of the EDXRF spectra with the
correspondent thickness. The PLSR results ranged from 54 µm to 97 µm with an average relative deviation of 1 %
compared to the conventional method used for thickness determination (magnetic method). Some figures of merit
from this regression is presented in Table 1. EDXRF can be a good alternative technique to determine the metal
elements on the powder ink composition. Furthermore, a PLSR model can be used to determine the thickness of
the ink applied on an iron plate.

Table 1 – Figures of merit from PLSR model.


t bias t critic. R2 Cal R2 CV R2 Pred. RMSEC RMSECV RMSEP
0.7731 2.0210 0.8485 0.7556 0.5397 5.1160 6.4995 8.0749

Keywords: PLSR; EDXRF; RoHS.

Acknowledgements
CAPES, Universidade Estadual de Londrina

36
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

DESARROLLO DE UN NUEVO MÉTODO ANALÍTICO PARA DETERMINAR URANIO EN MUESTRAS


BIOLÓGICAS

Gonzalez Florencia1, González Sintas, M.F1, Cerchietti, M.L1, Custo, G.1


1
Comisión Nacional de Energía Atómica
Av Gral Paz 1499, Villa Maipú, Buenos Aires, Argentina. florenciagonzalez@cnea.gov.ar

La determinación de diversos elementos en muestras biológicas y ambientales conlleva la toma de decisiones


que impactan en la calidad de vida de las personas y su entorno. El control de los trabajadores expuestos a
incorporaciones involucra el análisis indirecto a través de muestras biológicas, como es el caso de uranio. En este
trabajo se propone el uso de Fluorescencia de Rayos X por Reflexión Total (TXRF) como nuevo método analítico
para el análisis de uranio (U) en materiales biológicos como orina, con mínimos pasos analíticos previos, resulta
una técnica conveniente desde el punto de vista de control rutinario de personal expuesto que presenta ventajas
relevantes a los métodos tradicionales de análisis como rapidez, mínimo volumen de muestra, exactitud y bajo
costo.
Las mediciones de orina por TXRF muestran concentraciones altas (> 1 mg/L) de rubidio siendo el principal
interferente espectral del uranio. En el caso de una eventual incorporación de uranio, valores mayores a 100
µg/L, los resultados al medir por TXRF sin manipulación de la muestra son aceptables. Aun así, para control
rutinario, es necesario alcanzar límites de cuantificación más bajos. Al evaluar concentraciones de U en 50
µg/L se evidenció un 25 % de falsos negativos, aquellos que dieron positivo presentaron un desvío estándar de 54
%; al evaluar concentración en 10 µg/L de U se obtuvo un 100 % de falsos negativos.
Por lo tanto se debe reducir la concentración de rubidio presente en la matriz dado que para concentraciones de
uranio de 10 µg/L se tiene al menos una relación de 1:100 con el rubidio, para ello se propone la separación de
uranio y rubidio por medio de una columna de extracción Sr-Spect (Eichrom®) donde se siembra 1 mL de orina.
La fracción eluyente se lleva a sequedad y se retoma en solución nítrica con 1 mg/L de Galio, el cual actúa como
estándar interno en la cuantificación elemental por TXRF. Se deposita 5 µL de esta solución en un reflector de
cuarzo y se mide en espectrómetro S2 Picofox, Bruker, Alemania.
Los datos muestran una diferencia en el tiempo de elución entre ambos elementos lo que hace promisorio el
empleo de este método separativo. Permite calcular 100 µg/L de uranio en presencia de rubidio sin pérdidas en
la columna, además de no obtenerse falsos negativos en orinas con 50 µg/L de U, y obtenerse valores positivos
en orinas con 10 µg/L de U.
La determinación de Uranio en orina por TXRF posterior a la separación de Rb mediante la columna de
extracción Sr-Spect permite un análisis rápido, con mínimo volumen de muestra, de características necesarias
para implementarse en control de los trabajadores expuestos.

Keywords: Uranio; Orina; TXRF

37
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

APPLICATION OF TXRF TO FORENSIC SCIENCE

M.F Gonzalez1, P. Sarapura1, E. Morzan1, L. Cerchietti 1, G. Custo1


1 Comisión Nacional de Energía Atómica. Avda. Gral Paz 1499. Villa Maipú, Pcia. de Buenos Aires. Argentina
frx@cnea.gov.ar

One of the most important determinations in the forensic sciences is the location of gunshot residue from the
firing. As a result of this process, metallic particles are generated, which are deposited on the hand of the
shooter. Hence the detection of this type of evidence allows positioning a suspect inside a scene of crime like the
possible shooter.
The most used technique for the study of these traces is the scanning electron microscopy (SEM) with X-Ray
dispersive energy spectrometry (EDX) that allows elemental analysis of the typical particles.
In this work we propose a methodology using TXRF in order to determine the presence of Ba-Pb-Cu in
characteristic relations of gunshot residues from shots to detect the use of a firearm.
The area where it is most likely to detect the particles coming from the use of a firearm is the back of the hand
that holds the weapon. Therefore, this work focuses on sampling in that area, followed by a leaching in with nitric
and tartaric acid solution, for the firing of a 9 mm weapon (short gun).
In the development of the technique statistical and chemometric tools were used for the discrimination between a
people who did not manipulate a firearm from the one who did indeed perform the shooting.
Analytical XRFS signals corresponding to Kα line of Copper and Lα lines Barium and Lead were employed as the
best discriminating variables. Machine Learning techniques, such as discriminant analysis, supported vector
machines and partial least squares – discriminant analysis, enable the correct classification of all samples
analyzed. Although only a hundred samples were analyzed so far, this method has demonstrated a very high
classification performance for detecting gunpowder residues in the skin.
A marked difference was found and proved by the means of the chemometrics between targets and the actual
samples of "shooters" in Ba, Pb and Cu elements.
TXRF is a complementary analysis to the commonly used technique (SEM) and can provide more precise and
accurate results in complex samples.

Keywords: gunshot; forensic; TXRF.

38
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

THE CONTRIBUTION OF PORTABLE XRF IN THE STUDY OF MODERN AND


CONTEMPORARY ART
2
Valeria Godoy1, Tomás Aguayo1, Carolina Ossa
1
Laboratorio de Análisis, 2Laboratorio de Pintura Centro
Nacional de Conservación y Restauración (CNCR)
Avenida Recoleta 683, Santiago, Chile
valeria.godoy@cncr.cl

ABSTRACT

Material composition and the deterioration processes that rule the behavior and stability of an art piece are the
essential knowledge needed to establish an appropriate preservation working plan. Modern and Contemporary art
represent a particular challenge, because of the diversity of the materials used, the different application
techniques employed, and the big importance of materials as a message carrier for the artist. Since each piece of
art is a unique case on its own, particular analytical strategies need to be addressed to its proper study.
In this work, we present the results of the technical studies carried out in two mixed-media on canvas paintings by
the recognized abstract expressionists José Balmes and Maria Luisa Pacheco, during their process of
conservation at the CNCR.
In order to assess their current conservation state and to support their preservation and their value assessment,
the aims of this work were to contribute to the identification and documentation of their materiality, and to provide
a first understanding of the paintings techniques used by these artists in a specific modern background.
Based on the technical photography analysis, the research was conducted through portable X-Ray fluorescence
(p-XRF). Also, depending on the possibilities of access and sampling, some results were later complemented with
Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy, visual characterization of the support or stratigraphic cross-
section studies.
In agreement with the creation date, our results showed the use modern pigments, grounds and binders, such as
titanium white, barium sulfate and acrylic resins, among others. Due to its non-destructive noninvasive character,
p-XRF was crucial to obtain information mainly in areas where sampling was not possible, but the integration of
information with the results from other analytical techniques allowed us to generate a core understanding of the
paintings. Although these results do not represent the extensive work of each artist, this study corresponds to a
first approach to the understanding of the techniques used in the creation processed of the aforementioned
artists, in our purpose to continue contributing to the generation of a body of information that allows the
development of safe and effective conservation treatments for modern and contemporary painting.

Keywords: p-XRF; Modern & Contemporary art; technical study.

Acknowledgements
Project SGP-A-17-CONS. Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU). Museo de la Solidaridad Salvador
Allende (MSSA).

39
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

BIOMONITORING AS TOOL FOR INDIRECT TOXICITY INFORMATION IN HUMANS

C. Vázquez1,2, M. C Rodríguez Castro 2, S. Boeykens 3


1
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ingeniería, Buenos Aires, Argentina.
2
Comisión Nacional de Energía Atómica, Sede Constituyentes, Buenos Aires, Argentina.
3
Universidad de Luján, Luján, Argentina
vazquezcristi@gmail.com

ABSTRACT

Biomonitoring gives a fullview of an internal or absorbed dose of a chemical in an organism. Animal testing have
often been used for obtaining toxicity information in humans and for assessing the extent the environmental
contamination. Since mammals share physiological and biochemical characteristics with men, metals could have
a similar impact on them, acting as targets of contamination. Dogs have long been an important research model
and a promising tool as a target for metal contamination. This is due to the fact that dogs share the same
environment as humans. They ingest waters from different sources, dogs consume only tap water from their
surroundings. Blood and hair particularly appear as interesting monitoring tools for exposure risk assessment.
The aim of this work was to evaluate the potentialities of whole blood and hair tests in domestic dogs as indicator
for exposure to toxic elements. Total reflection X-Ray fluorescence (TXRF) is used for the analysis of toxic
elements in these tissues.

Keywords: Biomonitoring; toxicity;TXRF

40
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

SIMULTANEOUS CHROMIUN AND PHOSPHATE REMOVAL CONTROLLED BY TXRF

C. Vázquez1,3, A. Saralegui1, M. N. Piol1,2 S. Boeykens1

1
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ingeniería, Paseo Colon 850. Buenos Aires, Argentina.
2
CONICET.
3
Comisión Nacional de Energía Atómica. CAC. Av. Gral Paz 1499. San Martín. Argentina

vazquezcristi@gmail.com
I
ABSTRACT
Leather processing stages produce negative impacts to the environment. High concentrations of chromium,
principally, as well as organic matter, fats, phosphorus, sulfides, amines, sulfates, among others, are the by-
products of tanneries. Because tannery wastewater contains a complexity of pollutants, it is vital to analyze the
toxic nature of such wastewater both to understand its environmental impacts and to identify potential remediation
strategies. Adsorption processes are considered an inexpensive, non-contaminating alternative for retaining, on a
selected substrate, a variety of pollutants present in different effluents. For a specific adsorbent, an important
factor to be taking into account is the competition among different possible species. Concentration, temperature,
ionic strength and pH, are variables to be also considered. Dolomite, a natural mineral based on calcium and
magnesium carbonates was employed as adsorbent. This presentation explores the use of Total Reflection X-
Ray Fluorescence (TXRF) for chromium (CrVI) and phosphates (PO 3-) determination in synthetic solutions after
the adsorption
4 on dolomite. In this study, possible competition between both contaminants is also evaluated.
TXRF is efficient, fast and requires only minimum specimen preparation, for that reason is suitable for this study.
The experiments were carried out in batch systems; pH and ionic strength of the solution were measured and
controlled. The results obtained in individual systems indicate a removal of 70.5% for PO43- and 22.7% for Cr (VI).
The adjustment of the ionic strength had no influence on the removal of the anions. The pH increase of the
solution decreased Cr (VI) removal to 14 % but dit not result 9 in a change in PO43- removal. Under acidic
condition, the removal of both ions increased. The presence of both ions at different concentrations dit not
change the removal value for the PO43-whereas the removal of Cr. (VI) was almost null, indicating a strong
interface of the PO43-in the removal of the Cr (VI) in multicomponent systems.

Keywords: tannery, chromium; TXRF

41
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

ADSORPTION STUDIES ON BIOMASS MATERIALS THROUGH TXRF

C.Vázquez 1,2,*, M. N, Piol1 , N. Caracciolo1, S. Boeykens1


1
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ingeniería, Paseo Colón 850-Buenos Aires, Argentina.
2
Comisión Nacional de Energía Atómica. CAC. Av Gral Paz 1499. 1650. San Martín. Argentina.

vazquezcristi@gmail.com

ABSTRACT

Contamination of natural water resources, superficial or underground, is a global concern that permanently needs
efforts to overcome, remedy and control it. The source of the pollutants reaching the natural environment is varied
and its origin can be natural or anthropogenic. Whatever it’s the origin, the recovery of the resource is mandatory.
The conventional methods proposed for the treatment of contaminated water are expensive and inefficient,
especially when the concentration of pollutants is very low. Within the new technologies, the adsorptive
processes show a great potential, characterized by the use of cheap, non-toxic and biodegradable materials and
public acceptance. The adsorption of metals on the adsorbent material is a fairly complex process controlled by
various factors such as complexation, chemisorption, adsorption-complexation on the surface and pores,
microprecipitation, ion exchange. In this presentation, adsorption of chromium (VI) and lead (II) on different
biomass materials is investigated through TXRF. Avocado, peanut, nutshell, banana peel, wheat bran, and
sugarcane bagasse, also floating macrophytes and hidroxyapatite, and activated carbon were employed as
biomass materials, in natural form or activated,
Batch reactors were used to investigate the adsorbent efficiency. Concentration of metal ions was measured using
TXRF.
Operational conditions influencing adsorption, such as: pH, adsorbent dose, initial concentration of Cr (VI) and Pb
(II) and contact time, were measured and controlled.
The Langmuir adsorption isotherm model was fitted to the experimental data to obtain equilibrium parameters.
The experimental results from kinetic studies correlated best using the pseudo-second order model.
An increase in the uptake of both, positive and negative ions (Pb (II) and Cr (VI)), was observed when comparing
the results obtained using activated biomass. The mechanism of adsorption of heavy metals using natural and
activated biomass could occur through ion exchange processes and complex formation, where interactions with
the phenolic, carboxylic and hydroxyl groups of the absorbent surface (determined by Infrared Spectroscopy) may
be involved.
The results of this study allow us to judge the relevance of applying chemical treatments with the objective of
improving the sorption properties of biomass used for the removal of heavy metals from industrial effluents or
water bodies.

Keywords: adsorption; lead; chromium; TXRF

42
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

ESTUDIO NO DESTRUCTIVO DE LA OBRA “CRISTO CRUCIFICADO”: ANÁLISIS DE MATERIALIDADES


DIVERSAS MEDIANTE PXRF

Valeria Godoy, María Amaya, Tomás Aguayo, Carmen Royo


Centro Nacional de Conservación y Restauración
Av. Recoleta 683, Santiago, Chile
isabel.amaya@cncr.cl

ABSTRACT

La Villa Cultural Huilquilemu “Hernán Correa de la Cerda”, ubicada en la VII región de Chile, es un espacio que
representa y protege el patrimonio cultural, que funciona como museo y cuenta con una colección de arte
religioso. Entre las obras que resguarda se encuentra la talla de madera policromada “Cristo Crucificado”, que
consiste en una figura masculina de cuerpo entero, ataviada con un paño de pureza y corona de espinas, y unida
por tres clavos a una cruz latina, con un Título con la inscripción INRI en la parte superior. En su conjunto, la
obra es relevante no solo por sus valores a nivel histórico-artístico, sino que también por contar con testimonios
materiales de su historia como objeto en culto activo, aunque no se conoce su datación exacta ni autoría. En el
contexto de su estudio e intervención, se realizaron análisis para estudiar las diversas alteraciones que presenta
la obra, y para documentar la variedad de materiales utilizados para su manufactura; entre los que se cuentan
madera, metal y textil. Con estos objetivos se utilizó un equipo de fluorescencia de Rayos X portátil para el
análisis no destructivo/no invasivo de los distintos elementos que conforman la obra.
Se encontró presencia de plomo en estratos de policromía de diferentes zonas de los componentes de madera y
el Título, posiblemente debido a la utilización pigmentos en base a plomo en la preparación o en la carga de los
pigmentos. También se pudo relacionar la presencia de bario y zinc con la emisión de fluorescencia inducida por
radiación UV en ciertas zonas de la obra. Por otra parte se determinó que el Título corresponde a una placa de
hierro, con recubrimiento de zinc en el anverso. Mientras que el análisis de la pasamanería de la vestimenta
indica que está compuesta de hilos de cobre con electroplateado de plata. Estos resultados contribuyen a la
comprensión tanto de la creación de la obra como de las intervenciones posteriores que presenta, y aporta
información para el diagnóstico de las alteraciones y la selección de tratamientos adecuados.

Keywords: pXRF; patrimonio cultural; escultura policromada.

Acknowledgements: Horacio Hernández A. encargado de la Villa Cultural Huilquilemu “Hernán Correa de


la Cerda” de la Universidad Católica del Maule, Proyecto SGP-A-17-CONS, Proyecto SGP-A-16-RES.

43
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

CHARACTERIZATION OF AUTHENTIC AND COUNTERFEIT EUROS AND REAL BANKNOTES BY


EDXRF

Fábio L. Melquiades1, Aline R. N. Rodrigues1, Carlos R. Appoloni1, Ignasi Queralt2


1 Applied Nuclear Physics Group, Physics Dep., Universidade Estadual de Londrina Londrina, Paraná, Brasil.
fmelquiades@uel.br
2 IDAEA – CSIC, Barcelona, Spain

ABSTRACT

Counterfeiting is a problem in most countries. Counterfeiters improved their techniques and successfully
reproduced many security features from the original banknotes, making it increasingly difficult to identify fake
banknotes with the naked eye or simple verification. The objective of this study is to demonstrate the potential of
XRF for chemical characterization of banknotes and compare the results obtained in different pieces of equipment
with different quantitative methodologies. Authentic and counterfeit 50 Euros and 20,00 Reals were evaluated with
large area analysis (10 mm in diameter) and point analysis (1 mm in diameter). Line scans and small mapping
were performed for quantitative discrimination between authentic and counterfeit notes. Fundamental parameters
method and empirical sensitivity determination with Micromatter standards were the quantitative methodologies
employed. The most characteristic elements in authentic 50 € were Ti, Fe, Br, Y and Zr and for the R$ 20,00 Ca,
Ti Cr and Cu. Different zones of the banknotes presents specific chemical fingerprints. Clear differences between
authentic and fake notes are revealed by EDXRF analysis of the white paper as well as a line scan of some
selected element, like Ti or Ca. The methodology is non-destructive, can be performed with portable or benchtop
equipment and offers qualitative and quantitative characterization of the money bill, wherefore, it has direct
application in forensic science.

Keywords: X-Ray Fluorescence; banknotes; counterfeiting

44
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

USEFULNESS OF A DUAL MACRO AND MICRO ENERGY DISPERSIVE X-RAY FLUORESCENCE TO


DEVELOP QUANTITATIVE METHODOLOGIES FOR HISTORIC MORTARS AND RELATED MATERIALS
CHARACTERIZATION

Cristina García-Florentino1, Maite Maguregui2, Miriam Romera3, Ignasi Queralt4, Eva Marguí5 and Juan Manuel
Madariaga1

1 Dep. of Analytical Chemistry, Fac. of Science and Technology, University of Basque Country, UPV/EHU, P.O.
Box 644, 48080 Bilbao, Spain,
email: cristina.garciaf@ehu.eus
2 Dep. of Analytical Chemistry, Fac. of Pharmacy, UPV/EHU, Vitoria-Gasteiz, Spain 3 MINERSA Group, C/Jaén
nº1, 3º, 48012 Bilbao, Spain
4 IDAEA-CSIC. Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain, email:
ignasi.queralt@idaea.csic.es
5 Dep. of Chemistry, University of Girona, Girona, Spain

ABSTRACT

Wavelength Dispersive X-Ray fluorescence (WDXRF) has been widely used to determine chemistry of mortars and
cements. In WDXRF, samples are usually prepared as pellets or fused beads. In this work, the usefulness of a dual
Energy Dispersive X-Ray fluorescence spectrometer (EDXRF), working at two lateral resolutions (1 mm and 25 μm), to
develop quantitative methods for the elemental characterization of mortars and concretes is carried out. Before
developing any quantitative method verification of the homogeneity of the standards at these two lateral resolutions is
essential. This new EDXRF quantitative method also demonstrated the importance of matrix effects in the accuracy of
the results. The use of synthetic standards trying to reproduce the matrix turned out to be not accurate enough.
However, such calibration could be an alternative to obtain quantitative results for trace elements not usually certified in
CRMs. The results obtained with the EDXRF quantitative method were compared with the ones resulting from two
WDXRF methods (and two sample preparation strategies: pellets and fused beads). Methodologies were applied to the
analysis of real historic mortars. The accuracy of the EDXRF results turn out to be similar to the one achieved by
WDXRF, except for the lightest elements. The results described in this work proved that μ-EDXRF spectrometers can
be used not only for acquiring high resolution elemental map, but also to perform accurate quantitative studies avoiding
the use of more sophisticated WDXRF systems or the acid extraction/alkaline fusion sample treatment in ICP-MS
spectrometry based procedures.

Keywords: EDXRF; WDXRF; Mortars; Cultural Heritage

45
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

APPLYING X-RAY SPECTROSCOPY IN ELEMENTAL ANALYSIS OF POWDERED DIETARY SUPPLEMENTS

Ignasi Queralt1 , Eva Marguí2, Sofia Pessanha3, Maria Luisa Carvalho3

1IDAEA-CSIC. Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain, email:


ignasi.queralt@idaea.csic.es
2 Dep. of Chemistry, University of Girona, Girona, Spain.
3 LIBPhys-UNL Lab. de Instrumentação, Engenharia Biomédica e Física da Radiação; Fac. de Ciências e Tecnologia
da Universidade Nova de Lisboa, Caparica, Portugal

ABSTRACT

Consumption of healthy food, and medicinal products, such as dietary supplements, obtained from plants or other
natural resources has increased worldwide. Nowadays, the utilization of multivitamins or multimineral preparations is
widely spread in order to increase the daily intake of essential micronutrient. In the United States, it has been estimated
that approximately 45% of the population consumes vitamins and/or mineral preparations.
Dietary supplements are products that increase the total dietary intake of essential elements, vitamins, amino acids and
mixtures or any metabolite helpful to human health. Dietary supplements are commonly used without prescriptions,
proper counselling or any awareness of their health risk. Most of these products that are on the market contain between
8 and 12 different chemical elements such as calcium, iron, manganese, zinc, copper, chromium, magnesium,
phosphorus, potassium, magnesium, molybdenum, selenium and iodine.
Most of these elements (i.e. Ca, Fe, Mn, Cu and Zn) are of great importance to our daily body functions due to their
physiological functions, by its role as cofactor of a larger number of enzymes, or by their implication in the prevention of
specific diseases. Some other elements (such Mo, Se or Cr) are essential minerals, involved in the production of
antioxidant enzymes. However, an increase or chronicity in intake above recommended limit and daily allowance (RDA)
may result in toxic effects, producing weakness of the immune system, neurotoxic threat and other pathological effects.
The current study aimed at analysing the elemental chemistry of powdered dietary supplements, using different X-Ray
based spectroscopy methods (EDXRF, TXRF, XRD) for a faster, simpler and sensitive multielemental analysis

Keywords: EDXRF; TXRF; XRD; Dietary supplements

46
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

ANÁLISIS MINERAL DE POLEN MEDIANTE TXRF

1 1 2 1
Marilina Basso , Daniel Lorenzo , Cecilia Mouteira , Graciela Custo
1
Comisión Nacional de Energía Atómica, Avda. Gral. Paz 1499, San Martín, Argentina,
basso@cae.cnea.gov.ar.
2
Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, UNLP, 60 y 119, La Plata, Argentina.

RESUMEN

El polen es la fuente predominante de minerales para las abejas, los cuales representan de 2,5 a 3,5 % de su
composición total. Los minerales aportados por el polen son de vital importancia para sus funciones
estructurales, de crecimiento e inmunológicas, pero también en la nutrición humana cuando se lo utiliza como
suplemento dietario. La Fluorescencia de Rayos X por Reflexión Total (TXRF) es una técnica analítica nuclear de
análisis multielemental. El objetivo de este trabajo fue la puesta a punto de la técnica TXRF para la
determinación de minerales en polen. Las muestras provinieron de colmenas del Centro Atómico Ezeiza. Luego
de evaluar distintas cantidades de muestra con distintas rampas de digestión para su preparación en relación a
su performance en la medición (fondo espectral y límites de detección), se definió una cantidad de 0.5 gramos de
polen que se trató por digestión ácida con 3 ml de ácido nítrico sub- boiling y 1 ml de agua oxigenada Merck
Suprapur en un sistema de microondas. El análisis cuali- cuantitativo se realizó con 5 µl de muestra en un S2
Picofox Bruker. Como resultados preliminares, se muestran concentraciones obtenidas para 5 elementos en 35
muestras en valores promedio, máximo y mínimo respectivamente: K= 5405 mg/kg, 7570 mg/kg y 2389 mg/kg;
Ca= 1229 mg/kg, 2131 mg/kg, 687
mg/kg; Fe= 94 mg/kg, 165 mg/kg, 33mg/kg; Cu= 18 mg/kg, 32 mg/kg, 3 mg/kg; Zn= 51 mg/kg, 82 mg/kg, 22
mg/kg. Se desprende de los resultados que entre los valores promedio hallados predomina el potasio, seguido
del calcio, hierro y zinc, y se halló en menor proporción al cobre. Las concentraciones de los elementos
evaluados coinciden con valores publicados anteriormente para pólenes de Argentina. La continuidad de este
estudio permitiría realizar aportes a los escasos datos existentes en esta temática en nuestro país, brindando la
posibilidad de caracterizar dichos productos y avanzar en el conocimiento de su disponibilidad para la nutrición
mineral de las abejas, donde el análisis multielemental por TXRF puede dar información analítica de
componentes con amplio rango de concentración de forma simultánea.

Palabras clave: polen; minerales; TXRF.

47
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

DETERMINACIÓN DEL LÍMITE DE DETECCIÓN (LOD) PARA FLUORESCENCIA DE NANOPARTÍCULAS


EN FUNCIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE DETECCIÓN Y LA DOSISIMPARTIDA

Jaime Guarda1, Francisco Malano1, Mauricio Santibáñez1, Rodolfo Figueroa1


1 Departamento de Ciencias Físicas, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. j.guarda02@ufromail.cl

ABSTRACT

El uso de nanopartículas (NPs) de número atómico Z elevado como agentes realzadores de dosis en
tratamientos de radioterapia y/o como agentes marcadores en radiología ha adquirido un creciente interés a lo
largo de la última década. Existen numerosos trabajos donde se muestra el potencial de las NPs para ser
utilizadas como agentes marcadores en diversas técnicas radiológicas debido principalmente a su alta captación
por parte de determinados tejidos-objetivo y a su prolongado tiempo de circulación. Las NPs presentan un gran
potencial para ser aplicadas en técnicas de diagnóstico que aprovechan la fluorescencia emitida al ser irradiadas
por haces de Rayos X, ya que su elevado Z hace que la fluorescencia producida tenga energía suficientemente
alta como para escapar del interior de cuerpo de pacientes. La Tomografía por Fluorescencia de Rayos X es una
novedosa técnica que ha ganado un creciente interés en los últimos años y se basa en la reconstrucción
tomográfica de la señal de fluorescencia emitida por determinados biomarcadores, entre ellos las NPs, logrando
obtener información sobre la distribución y concentración de los mismos en el interior de una muestra o el cuerpo
de un paciente. No obstante, la correcta medición de la señal fluorescente se ve obstaculizada por la dispersión
del haz de Rayos X y bremsstrahlung producidos en la muestra. En este sentido, el límite de detección (LoD) es
un criterio estadístico utilizado para distinguir una señal respecto de otra considerada como fondo (background
signal), y puede ser aplicado como criterio para establecer si las condiciones en las que se realiza una medición
son suficientes o no para la detección de un determinado tipo, concentración o distribución de NPs en el interior
de una muestra (o paciente).
El presente trabajo propone estudiar mediante simulaciones Monte Carlo con el código PENELOPE, el LoD para
la fluorescencia de NPs en escenarios que involucran fantomas a los cuales se les agregó volúmenes
conteniendo distintos tipos de NPs. Se presentarán resultados en función del tipo y concentración de NPs, de la
resolución del detector empleado y de la dosis administrada. Haciendo una correspondencia entre la dosis
administrada a la muestra (o paciente) con el riesgo asociado al procedimiento de detección de las NPS, los
resultados obtenidos permitirán hacer un balance riesgo-beneficio para cada caso en particular.

Keywords: nanoparticles ; X-Ray fluorescence ; monte carlo simulation ; limit of detection.

48
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS
X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

ANALYTICAL TESTING OF THE QUANTIFICATION INTERFERENCE METHOD (QIM) FOR METALS IN WATERS BY
TOTAL REFLECTION X-RAY FLUORESCENCE (TXRF)

José Y.Neiraa, Rosario Castilloa, Victoria Saeza and Osvaldo Maldonadob

a
Departament of Instrumental Analysis, Faculty of Pharmacy, University of Concepcion, PO BOX 160 C, 4070043-
Concepcion, Chile. e-mail:yneira@udec.cl.

b
SAX soluciones Analíticas, Los Alerces 2714, Santiago, Chile.

ABSTRACT

An analytical testing study of quantification interference method (QIM) for metals in waters by total reflection X-
Ray fluorescence (TXRF) was evaluated. Selection of QIM interference probes was based on the typical “Compton” and
“Raleigh” signal formed normally by excitation source X-Ray (Mo or W X-Ray tube). The analytical calibration was sep-
up obtaining a fluorescence signal from the sample blank, and then from the sample. In all experiments a benchtop S4
TStar version S4 800 spectrometer and an excitation source Mo or W X-Ray tube were used. The accuracy was
confirmed using a t-test statistic for comparison between the concentrations obtained by Flame Atomic Absorption
Spectrometry (FAAS) and QIM X-Ray. In a first study, the QIM effect was analyzed by comparing the correlation
coefficients obtained by using excitation source with Mo or W X-Ray. Using the interference QIM from W X-Ray, provide
always better results in the determination of K, Ca, Ti, V, Cr and Mn.

Reference
- M. Latorre et al., ANALYTICAL TESTING OF THE INTERFERENCE STANDARD METHOD (IFS) FOR
METALS IN WINES BY INDUCTIVELY COUPLED PLASMA MASS SPECTROMETRY, J. Chil. Chem.
Soc., 60, Nº 3 (2015) 3083

Keywords: X-Ray; TXRF; metals; quantification.


Acknowledgements: the authors would like to thank to the Comisión Nacional de Investigaciones Cientíticas y
Tecnológicas (CONICYT) for the research grant (FONDEQUIP N° EQM160 100).

49
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

STUDY OF THE RESPONSE OF ENERGY DISPERSIVE X-RAY SPECTROMETERS


USING MONTE CARLO SIMULATIONS

1 2
Victor Manuel Tamé Reyes , Olga Yevseyeva , Joel Sánchez Domı́nguez3, Joaquim Teixeira de Assis4
1, 3, 4 Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto Politécnico - Nova Friburgo, RJ, Brazil 2 Federal de Santa Catarina,
campus Araranguá, Mato Alto , Araranguá, SC - Brazil
victor.iprj@gmail.com1, olga.yevseyeva@gmail.com2, joel.iprj@gmail.com3, joaquim.iprj@gmail.com4

ABSTRACT

Energy Dispersive X-Ray Fluorescence Spectrometry (EDXRF) is a popular non- destructive technique that is
used for qualitative and quantitative identification of elements. Because of the speed of the analysis and its non-
destructiveness this technique has been very often used for archaeological studies. In this work we used the XRF
spectrometer from Amptek, with a gold anode and a SDD detector to characterize samples of gold. The results
were later quantitatively analysed using the XRS-FP software. We have also employed the XMI-MSIM and
GEANT4 software to simulate the response of the detector.

Keywords: XMI-MSIM; EDXRF spectrometry; Monte Carlo Simulation; XRS-FP; GEANT4.

50
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

FACTIBILIDAD DEL USO DE LAS DIFERENTES LINEAS XRF DEL AU PARA DETECTAR PRESENCIA Y
CUANTIFICAR DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE NPS DE AU EN SISTEMAS BIOLÓGICOS
J. E. Lopez-Correa1, R. Figueroa1,2, M. Valente2,3
1 Departamento de Ciencias Físicas, Universidad de la Frontera.
2 Centro de Física e Ingeniería en Medicina (CFIM) Universidad de La Frontera Av. F. Salazar 01145,
Temuco; Chile.
3 Instituto de Física E. Gaviola, CONICET & Laboratorio de Investigación e Instrumentación en Física
Aplicada a la Medicina e Imágenes por Rayos X (LIIFAMIRX), FAMAF, Universidad Nacional de Córdoba.
Medina Allende esq. Haya de la Torre, Córdoba; Argentina. johesloc@gmail.com

RESUMEN

Debido a su alta biocompatibilidad y baja toxicidad en relación a otros materiales de alto número atómico (Z), las
nanoparticulas de oro (NPs) son particularmente atractivas para aplicaciones biomédicas. Variaciones en la
distribución de tamaños de las NPs permite que éstas de forma selectiva y pasiva se acumulen y se distribuyan
en tejidos tumorales a través de la capilaridad, dando lugar a su utilidad en el campo diagnóstico como agentes
de contraste en imágenes de Rayos X y como radiosensibilizadores en el campo terapéutico.
El presente trabajo reporta sobre el desarrollo de una metodología que utiliza un código de simulación Monte
Carlo ( PENELOPE) para estudiar y optimizar el proceso de excitación y detección de Nps de oro en un entorno
biológico-simil, basado en un haz convergente de Rayos X capaz de excitar el borde de absorción del Au para
incrementar la sección eficaz del efecto fotoeléctrico, generando foto-electrones y electrones Auger que
contribuyen a la dosis local. Por otro lado, se generan fotones por transiciones (K,L,M,…). Un barrido paso a
paso generado sincronizado con detectores externos en geometría confocal de alta energía XRF permite
registrar las emisiones K 1, K 2 y K 1-3 para generar perfiles y mapas de la señal fluorescente en el target en
profundidad, estableciendo la correlación de las dimensiones reales del tumor con los perfiles obtenidos. El
método propuesto, a través del proceso de calibración realizado, permite obtener de forma automática las
dimensiones axiales del target dopado con Nps de Au.

Palabras Clave: nanopartículas de Au; aplicaciones Biomédicas ; detección no-invasiva.


Agradecimientos Agradecemos al CMCC de la Universidad de la Frontera por brindarnos el acceso al Cluster
TROKIL y al soporte brindado por el FONDECYT a través del proyecto 1171729 que soporta esta investigacion

51
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

EDXRF ANALYSIS WITH A NEW ELEMENTAL MAPS SYSTEM


1 2 1 1
P.H.O.V. 1 Campos , C. R. Appoloni , M. A. Rizzutto 1 , Alisson R. Leite1 , Renan F.
Assis , Tiago F. Silva², Cleber L. Rodrigues , Hellen C. Santos , Manfredo H.
1 1
Tabacnicks and N. Added
1 Instituto de Física – Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil. pcampos@usp.br
2 Departamento de Física - Universidade Estadual de Londrina, PR, Brasil

ABSTRACT

This work presents the development of a portable system for elemental 2D – mapping of large areas (cm x cm) by
EDXRF, the first kind in Brazil. The principal goal of this new setup is to perform in situ analysis of historical,
archaeological and geological objects, etc. The importance of this type of instrumentation comes from the need to
improve the ability to perform identification of the chemical elements distribution in cultural heritage objects, in a non-
destructive way. This new setup is an alternative to the conventional techniques such as mapping PIXE that is used
in accelerators or in SEM-EDX analysis where is necessary to use a small sample. This new setup and the
transportation facility will be of great interest of the museums since they have great difficulty and / or a high cost for
transporting art artefacts from a museum to a laboratory to perform analysis. This new setup is present in the figure
1.

Figure 1 – Left: The 2D system performing analysis in a standard canvas. Middle: one analysed area.
Right: Chrome Oxide Green pigment

Keywords: Elemental chemical distribution; EDXRF; 2D-maps; artworks.


Acknowledgements: FAPESP and CNPq for financial support

52
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

ANALYSIS OF METALLIC ARCHAEOLOGICAL ARTIFACTS BY X-RAY COMPUTED


MICROTOMOGRAPHY TECHNIQUE

A. S. Machado1, G. N. Campos2, C. S. Gomes1, D. F. Oliveira1, and R. T. Lopes1 1

Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro - Brazil


2 Museu de Astronomia e Ciências Afins - MAST, Rio de Janeiro - Brazil
alemachado@lin.ufrj.br

ABSTRACT

Metallic archeological artifacts has specific characteristics that differs them to the other classes of materials due
to the transformations that occurs to them, mainly electrochemical. This way, a process called corrosion takes
place, starting at the surface of the artifacts, changing the metals in oxides, sulphates, carbonates or other
compounds that may result in substantial modifications in their morphology or the total mineralization. Possibly,
most part of the archeological artifacts were already suffering this natural deterioration process, even before the
period of time that they have remained buried. A number of techniques can be used for the analysis of these
artifacts; however, most of them requires physical sectioning, which is a complex time-consuming process. This
work proposes the use of X-Ray microtomography (micro-CT), which is a non-invasive and expeditious analysis
technique, in order to identify the structures and texture of metallic archeological artifacts under incrustations. A
set of artifacts found in excavations in the city of Rio de Janeiro (Brazil) were investigated. They show evident
forms of degradation, and the incrustations did not allow to clearly identifying them. Through the micro-CT results
is was possible to evaluate the structure and the degradation process of the artifacts, as well as to quantify their
corrosion level. Such results provided significant data about these historic pieces, which is important for a precise
diagnostic about their conservation state and identification of the possible causes of degradation, been a useful
tool for preserving the morphology of the collected artifact.

Figure 1 – 3D model of two metallic archaeological artefacts.

Keywords: metallic archaeological artifacts, corrosion and X-Ray microtomography

Acknowledgements

The authors would like to thank Museu de Astronomia e CiênciasAfins (MAST), CAPES and FAPERJ for the
financial supports.

53
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS
X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

CHARACTERIZATION OF THE DEPOSITION OF SCALE IN OIL PIPELINES THROUGH µXRF AND µCT
TECHNIQUES
1 2 3 1 3
Davi F. Oliveira , Carla A. Marinho , Ramon S. Santos , Alessandra S. Machado , Marcelino J. Anjos ,
1
Ricardo T. Lopes

1 Nuclear Instrumentation Laboratory, Federal University of Rio de Janeiro Centro de


Tecnologia, Bl. I-133, Cidade Universitária, Rio de Janeiro - Brazil 2 CENPES,
Petrobras
3 Physics Institute, State University of Rio de Janeiro.
davi@lin.ufrj.br

ABSTRACT

The occurrence of scales in pipes and equipment has been reported since the 30’s and consists in one of the most
relevant problems in the oil prospecting field. The formation of scales (metal sulphates, calcium carbonates and
silicates) occurs when incompatible types of water (injected sea water and formation water) are mixed in the reservoir,
unavoidably undergoing chemical interaction followed by mineral precipitation. Scales limit and sometimes block oil and
gas production by plugging the oil producing formation matrix or production lines and equipment, consequently impairing
fluid flow. Due to that, there is a need for determining the way such materials are deposited with in the piping system,
as well as its chemical elements constituent. The purpose of this work is to analyze the elemental and structural
composition of scale samples from obstructed oil pipes through X-Ray Microfluorescence (µXRF) and computed
microtomography (µCT) techniques. The samples were extracted from scales found in steel and composite pipes.
Using the µXRF technique, the elements S, Ca, Fe, Sr and Ba were found in the samples and the 2D distribution map
of each element were acquired. In the scale samples extracted from steel pipes, the element Cr was also present due
to its utilization to inhibit corrosion. It was possible to observe that the elements S, Sr and Ba were found in very well-
defined layers, pinpointing the deposition points for BaSO4 and SrSO4. Calcium was also found in high intensities in
the samples extracted from composite pipes, showing that a scale containing this element is predominant for this type of
pipe and its application. Through the µCT results it was possible to distinguish the various layers with different densities
that compose the samples, showing variations in the structural composition of the scales found in composite and steel
pipes and in the way that they were deposited inside the tube. Through the elemental and structural characterization of
scales it is possible to predict what kind of scaling will likely be formed in different types of pipes, thus allowing the
optimization of prevention and removal methods of such materials.

Keywords: X-Ray Microfluorescence; Computed Microtomography; Scale Deposition.

54
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

MICROTOMOGRAPHY APPLIED TO LIGHTWEIGHT CONCRETES' CHARACTERIZATION


Flávia Lameida de A. Nascimento1, Susana M. Iglesias1, Paulo E. Ambrósio1, José
R. de C. Pessôa1, Dany S. Dominguez1, Joaquim T. de Assis2
1 Universidade Estadual de Santa Cruz
Campus Soane Nazaré de Andrade, Rodovia Jorge Amado, Km 16, Bairro Salobrinho, Ilhéus, Bahia, Brasil
lalmeida.flavia@gmail.com
2 Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituo Politécnico Rua Bonfim, 25, Vila
Amélia, Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil joaquim.iprj@gmail.com

ABSTRACT

Civil construction presents itself as an efficient solution for recycling other industries' waste due to the diversity of
materials used in this sector. Among these residues is EVA, which is difficult to dispose and widely used in shoe
making, sports equipment and others. When introduced into concrete's mixture, EVA allows the production of
lightweight composites with good thermal and acoustic properties. However, its use reduces the mechanical
properties of the final product. This is mainly due to the increase of concrete porosity. Because it is a recent
material, its characterization and analysis become necessary to make its structure and composition better
understood. For its characterization, computerized microtomography (μTC) can be used as a non- destructive
material characterization technique. Microtomography allows to obtain materials' internal structure images and,
information about this internal structure, can be extracted and analyzed using images' processing and analysis'
techniques. The objective of this work is to implement a methodology that, using processing image techniques,
allows to analyze images generated by computerized microtomography with the purpose of characterizing
lightweight concretes produced with different percentages of EVA.

Keywords: Microtomography, Lightweiht Concretes, Image Processing.

55
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Microtomografía de Rayos X aplicada al análisis de falla de un encamisado (liners) de Polipropileno

Leonardo Rocca, Mariano Cipollone, Marcelo Marino, María Bernarda Epele


YPF TECNOLOGIA (Y-TEC)
Av. Del Petróleo e/ 129 y 143, Berisso, Argentina
maria.epele@ypftecnologia.com

ABSTRACT

En la industria del Petróleo y el Gas se utilizan diversos recubrimientos anticorrosivos, con diferentes
mecanismos de protección, espesor de capa y resistencia química y/o mecánica.
La selección y aplicación de estos materiales, depende de varios factores y variables: instalación donde se
aplicará el recubrimiento, la presión, temperatura y el fluido en contacto con los mismos durante el servicio, entre
otros aspectos.
Los encamisados o liners son una solución tecnológica para mitigar el proceso de corrosión cuya finalidad
es la de proteger el tubo metálico. Se trata de un material termorígido o termoplástico que por sus propiedades
características, soporta las condiciones de operación y el medio al cual se encuentra expuesto, durante un plazo
mayor que el tubo metálico desnudo.
En el caso particular de los liners, donde la matriz es un termoplástico, la presión, temperatura y medio son
muy agresivos y los mismos suelen encontrarse cerca del límite de aplicación. Por este motivo es que estos
deben ser bien diseñados y de excelente calidad.
El estudio presentado corresponde al análisis de falla de un encamisado de Polipropileno. El liner, luego de
1000 días de operación, cambió de coloración y presenta ampollas de diferentes formas y tamaños, es decir duró
un tiempo marcadamente inferior al de su “ciclo de vida”.
Para el análisis se utilizaron técnicas convencionales de microscopía, análisis mecánico, FT- IR (ATR), DSC y
TGA. Para establecer la posible causa de falla y contar con más información del seno del material, es decir,
distribución de sus agregados (colorantes y aditivos) y además observar la porosidad-burbujas, se planteó utilizar
como herramienta, la microtomografía de Rayos X. Los análisis realizados sobre el material sin uso y el
“dañado”, permitieron observar deficiencias asociadas al proceso de formulación y/o fabricación del tubo de
Polipropileno. Se observaron cúmulos de colorante y aditivos agregados al tubo sin uso, que, por su distribución
espacial y conociendo el proceso de fabricación, pueden ser atribuidos a la mala dispersión de éste cuando es
agregado a la mezcla de termoplásticos virgen durante la extrusión. Se le podría atribuir la falla a estos cúmulos
de colorante que durante la operación se hidrataron y luego en las paradas normales del servicio, dieron origen a
burbujas de gas/vapor que provocaron la falla en la integridad del material.
La aplicación del método de microtomografía de Rayos X ha sido crucial para observar el material en su
interior, la magnitud de las fallas, desgarros internos del material, no visibles a simple vista desde el exterior del
tubo y fundamentar mediante imágenes la posible causa de la falla del material. Esto nos permite contar con una
excelente herramienta en el desarrollo de productos, control de calidad o futuros análisis de fallas de éste y otros
materiales.

Palabras Clave: Liners; Análisis de Falla; Microtomografía de Rayos X; Termoplástico; Aglomeraciones.

56
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS
X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

USO DE TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA


PARA IMAGENOLOGÍA DE SEDIMENTOS

1 2
Joel Sánchez Domínguez , Joaquim Teixeira de Assis , Jose Renato de
3
Castro Pessõa
1,2 Universidad del Estado de Rio de Janeiro, Instituto Politécnico Bonfim 25 Vila Amelia, Nova
Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil, 28625-570 joel.iprj@gmail.com
joaquim.iprj@gmail.com

3 Universidad Estatal de Santa Cruz


Rodovia Jorge Amado, Km 16, Bairro Salobrinho, Ilhéus, Bahia, Brasil, 45662-900 Email

RESUMEN

Obtener información sobre las camadas de sedimentos en tanques ríos o lagos es una tarea de difícil solución
producto de la fragilidad del medio analizado. Usar ensayos no destructivos para producir datos confiables en estos
ambientes está siendo evaluado por varios investigadores. El presente estudio propone el uso de tomografía
computadorizada (TC) para la obtención de imágenes de la deposición de sedimentos. Para testar el método
propuesto en una primera etapa las radiografías del proceso de exploración de TC fueron simuladas usando el
software Xray Monte Carlo (XRMC); e posteriormente reconstruidas para generar el volumen tridimensional usando el
algoritmo de Feldkamp, David e Kress (FDK). Para representar las camadas de sedimentos se crearon en el programa
XRMC volúmenes con objetos de contraste. Los objetos de contraste simulados (compuestos por C2H2) representan
formas geométricas con dimensiones menores de 5 cm situados en el centro de un tanque cúbico de 10 cm de lado
(compuesto por 90% C2H2 e 10% Ba). Las imágenes resultantes usando 64 bits en la escala de grises fueron
comparadas estadísticamente con los volúmenes simulados encontrando un error menor que 8%. Los resultados
alcanzados muestran la posibilidad de aplicación de la metodología para producir imágenes detalladas de los
sedimentos en tanques, ríos o lagos.

Figura 1 – Objeto de contraste cubo. Radiografía simulada para el ángulo 0° (a), plano central de la reconstrucción (b).

PalabrasClave: Imágenes de Sedimentos, Tomografia, Computada, XRMC.

57
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

CULTURAL HERITAGE MATERIALS ANALYSIS


USING X-RAY SPECTROSCOPIES TECHNIQUES

1 1 1,2 1
M. A. Rizzutto 3 P. H. O.1 V Campos , J. 1F. Curado 1
, S. Bernardes , Gabriel L.
1
Osés , T. F. Silva , C. L. Rodrigues , N. Added and M. H. Tabacniks
1 Instituto de Física – Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil. rizzutto@if.usp.br
2 Centro Universitário da FEI, S.B. do Campo, SP, Brasil
3 Instituto de Geociências – Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil

ABSTRACT

Since 2003 the Applied Physics Group with accelerators (GFAA) of the Physics Institute of the University of São
Paulo has been working with various methodologies for characterization and analysis of different materials using
Ion Beam Analysis (IBA). Initially the group used the traditional ion beam analysis such as "Particle Induced X-Ray
Emission" (PIXE) and "Rutherford Backscattering" (RBS), but recently the group associated the Ion Beam Induced
Luminescence (IBIL), for determining the elements and chemical compounds in the surface layers. In recent times the
group expanded the possibilities of analysis by improving a 3D robotic setup, completely developed in the LAMFI
laboratory (Ion Beam Material Analysis Laboratory) that was coupled in the external beam line with the aim of
produce elemental mapping of large areas of several samples. This is the unique Brazilian device of multi-technique
analysis of large areas mapping and is being used to perform analysis in cultural heritage objects. The group also
has a dedicated laboratory to study cultural heritage objects in partnership with the university´s museums. This
laboratory works with different analytical techniques that use portable equipment´s. This work will present some
results of the IBA techniques used at LAMFI and also some examples of analysis applications with ED-XRF and
Radiography in cultural heritage studies.

Figure 1 – Imagen and 2D i ron map of a Brazilian fossil .

Keywords: PIXE; ED-XRF; Radiography; Cultural Heritage.

58
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

EL USO DE SEM-EDX, FRX Y DRX PARA LA CARACTERIZACIÓN DE PIGMENTOS EN CERÁMICA


ARQUEOLÓGICA DEL NORTE SEMIÁRIDO DE CHILE.

1 1
Daniela Bracchitta , Fernanda Espinosa
1 Centro Nacional de Conservación y Restauración Recoleta
683, Santiago, Chile daniela.bracchitta@cncr.cl

RESUMEN

La cerámica forma parte del conjunto de hallazgos más numeroso y duradero que podemos encontrar en los
sitios arqueológicos. Tradicionalmente su investigación estuvo enfocada en determinar atributos morfológicos,
iconográficos y técnicos, que le permitieran a la arqueología generar clasificaciones en relación a un determinado
período o cultura. El creciente desarrollo y uso de técnicas analíticas provenientes de las ciencias naturales,
incorpora en el campo de la arqueología nuevas líneas de investigación enmarcadas en la ciencia de los
materiales. Desde entonces, el análisis composicional de las mezclas pigmentarias y pastas cerámicas se han
incrementado de manera importante. Su estudio no sólo permite entender la elección y disponibilidad de
materias primas, sino además relevar temáticas relacionadas a la tecnología de manufactura, uso de los objetos,
y procesos de alteración y preservación en sus contextos sistémicos y de enterramiento.
El color es una de las principales cualidades macroscópicas usadas para distinguir características tecnológicas
en relación a sus rasgos culturales. Este es alcanzado por una serie de reacciones químicas mineralógicas
obtenidas en función de la composición de los materiales y las dinámicas de la cocción - atmósfera, temperatura
y tiempo- y ambientes de depositación que pueden ser causales de su transformación.
Las técnicas arqueométricas que conducen a la caracterización química y mineral de las cerámicas, en relación
a la tecnología del color, combinan análisis elementales y mineralógicos. Los análisis más usados son la
difracción de Rayos X (DRX) para la caracterización de las fases cristalinas, espectroscopia infrarroja (FTIR) y
Raman para la evaluación de grupos funcionales a nivel molecular, y la fluorescencia de Rayos X (FRX) y
microscopía electrónica acoplada a espectroscopia de energía dispersiva (SEM-EDX) para la caracterización
elemental en función de los estratos de color.
La experiencia del CNCR en el marco de la problemática antes planteada, se ha centrado en el estudio de
cerámica Diaguita y Ánimas, culturas transicionales relevantes para la alfarería del norte semiárido de Chile. Los
patrones de color analizados corresponden al negro, blanco y rojo. Los resultados dan cuenta de que las
principales diferencias entre ambas culturas, en cuanto a la composición de los pigmentos, están dadas en el
color negro. El principal elemento del color negro Ánima sería Hierro, mientras que para la cerámica Diaguita, el
elemento cromóforo es el Cobre.

Palabras claves: Cerámica; Tecnología del color; DRX, FRX, SEM-EDX.

59
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE UN POLÍMERO DE COORDINACIÓN DE ZINC Y ÁCIDO TEREFTÁLICO


(ZN-DBC) ADOPTANDO EL MÉTODO DE CRECIMIENTO ASISTIDO POR LIQUIDO (LAG) DE LA
MECANOQUÍMICA

D.C. Cadena1, J.A. Henao2, y H.A. Camargo1,2


1 Facultad de Química Ambiental, Grupo de Investigación en Nuevos Materiales y Energías Alternativas - GINMEA
Universidad Santo Tomás, Campus Universitario Floridablanca, Santander, Colombia
daniel.cadena@ustabuca.edu.co; hernando.camargo@ustabuca.edu.co
2 Grupo de Investigación en Química Estructural – GIQUE Universidad Industrial de
Santander, Bucaramanga, Colombia Jahenao@uis.edu.co

RESUMEN

El estudio de los enlaces de coordinación metal-ligando, donde se incluye los denominados materiales metal-
orgánicos estructurado “MOFs” (por sus siglas en ingles “Metal-Organic Framework”), es un campo de investigación
de gran interés gracias a las múltiples aplicaciones en diversas áreas incluyendo: adsorción de gases, catálisis y
liberación controlada de fármacos, entre otras. Los MOFs son compuestos de coordinación que están formados por
la unión de centros metálicos a través de ligandos orgánicos para generar redes infinitas, se caracterizan por poseer
enlaces metal-ligando fuertes que proporcionan una estructura que se extienden hacía varias dimensiones en el
espacio, con geometría y estructura bien definida. Entre sus características se destaca la alta estabilidad mecánica y
térmica.

A partir de esto y con el concepto de síntesis de subunidades básicas de construcción (SBUs por sus siglas en
ingles), donde el ligando orgánico ácido 1,4-bencendicarboxílico (1,4-bdc) y el metal (Zn) genera la formación de
redes metal-orgánicas del compuesto Zn-DBC. Para la síntesis del material de interés se disolvió Zn(NO3)2*6H2O
(0.302 g, 1.15 mmol) y 1,4-bdc (0.191 g, 1.15 mmol) en 5 mL de una mezcla de DMF/CH3CN gota a gota en
proporción 4:1, (v/v). Posteriormente, en un mortero se maceró constantemente la masa de reacción en lapsos de 30
minutos durante 6 h. La reacción produjo un sólido blanco al evaporar el disolvente con la molienda. Para la
purificación del compuesto sintetizado se realizó una recristalización empleando 10 mL de DMF como solvente. El
proceso se mantuvo en un Erlenmeyer a temperatura ambiente durante 2 semanas. Finalmente, se obtuvo cristales
incoloros del compuesto Zn-DBC, se secó a 60°C y se pesó (0.1052 g, rendimiento de 40% posterior a la
purificación), se caracterizó por técnicas analíticas instrumentales como UV-VIS y RAMAN y se determinaron las
características cristalográficas por técnicas de difracción de rayos-X.

Keywords: Metal-Organic Framework; Mecanoquímica; Molienda asistida por liquido-(LAG); Difracción de rayos-X.
Agradecimientos: A la Universidad Santo Tomás por el soporte económico brindado mediante la VI convocatoria
de semilleros de Investigación y al laboratorio de Rayos-X, PTG de la Universidad Industrial de Santander por la
toma de datos de difracción.

60
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

PTIMIZING SAXS AND AXRD EXPERIMENTS WITH A ROTATING ANODE X-


RAY GENERATOR @ UNC

V. Galvan1, S. Ceppi1, S. Limandri1, G. Tirao1


1 Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación, Universidad Nacional de
Córdoba e Instituto de Física Enrique Gaviola (IFEG-CONICET), Medina Allende y Haya de la
Torre, Ciudad Universitaria, 5000 Córdoba, Argentina gtirao@famaf.unc.edu.ar

ABSTRACT

A rotating anode XR generator was recently received and installed at the Nuclear and Atomic
Spectroscopy Group at National University of Córdoba (UNC). This source is a RIGAKU RU 200
with 12kW maximum power and Cu anode (interchangeable) and will allow us to perform
experiments demanding high intensity, a very collimated and/or monochromatic XR beam,
impossible to perform with a conventional source. Currently we are optimizing two experiments
in the two independent XR exits: small angle scattering (SAXS) and anomalous diffraction
(AXRD). In this work we present the designs and technical specifications for the construction of
the mentioned lines, the first tests and the future applications. For SAXS experiments we
develop a collimation system based on a pin-hole camera and we implement a routine for data
acquisition. Many tests are required for determining the accessible q range and resolution
achieved with this set-up. Regarding AXRD experiments, beam monochromaticity and energy
scanning around the absorption edge energy of the considered element are critical to ensure
the measurement success. Taking this into account, we design and construct a channel- cut
monochromator from a monocrystalline Si piece. The monochromator, mounted on a high
precision and stable goniometer allows varying the energy in the range 4-
9 keV collecting the entire emitted beam. Detection is performed via an SDD detector. This
source opens the possibility to perform new experiments, accessible to the scientific
community in the region, giving new characterizations complementary to the ones we
currently perform.

Keywords: SAXS; AXRD; X-Ray sources.

Acknowledgements
We are very grateful to CCT (Centro Científico y Tecnológico) of Bahía Blanca, Argentina for donating the XR
generator, specially to Dr. Marta Dayloff, for her collaboration.

61
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

THE POTENTIAL OF HIGH RESOLUTION Kβ EMISSION SPECTROSCOPY TO


CHARACTERIZE CR/MN LOCAL ENVIRONMENT

1 1
S. Limandri , I. Pasquevich , 1G. Tirao
1 Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación, Universidad Nacional de
Córdoba e Instituto de Física Enrique Gaviola (IFEG-CONICET), Medina Allende y Haya de la
Torre, Ciudad Universitaria, 5000 Córdoba, Argentina gtirao@famaf.unc.edu.ar

ABSTRACT

High-resolution Kβ X-Ray emission spectroscopy (HR-XES) allows studying the chemical


environment of transition metals in period 4 for a wide variety of materials. For obtaining
quantitative information from HR-XES experiments a rigorous analysis must be performed in
order to detect and quantify the slight variations in the X-Ray spectrum and relate them with the
local geometry and oxidation state of the central atom. In this work we perform such analysis
for a series of Cr and Mn compounds. Starting from simple mixtures of well-known compounds,
changes in the spectra due to chemical variations are precisely determined. For this purpose,
several statistical methods are applied and the best methodologies, in terms of sensibility and
precision are determined. These strategies are then applied to determine the oxidation state
of the transition metal cations in complex samples, as it is the case of Lu1-xSrxM0.5Fe0.5O3
(0≤x≤1) perovskites with M = Cr or Mn. All the measurements involved here are carried out in
a non-conventional spectrometer with a conventional X-Ray tube, which is a versatile and low-
cost option compared with HR-XES based on synchrotron radiation.

Keywords: Mn compounds; Cr compounds. HR-XES; local chemical environment; Rare


earth perovskite.

Acknowledgements
The authors gratefully acknowledge to Prof. R. Carbonio and their colleagues to access to use their
samples.

62
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

AVANCES EN INVESTIGACIÓN CON TECNOLOGÍAS ATÓMICAS Y


NUCLEARES EN LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA
METROPOLITANA DE CHILE
1 1 1 1 1
R. Correa , P.A. Miranda , S. Cancino, J.A. Wachter , A. Sepúlveda , T. Rodríguez ,
1 1 1
E. Miranda , S. Camilla.
Departamento de Física, Facultad de Ciencias Naturales, Matemática y del Medio Ambiente, Universidad
Tecnológica. Santiago, Chile.
Email: pmiranda@utem.cl

ABSTRACT

La reciente instalación de un acelerador electrostático tipo Van de Graaff KN3750 en el Campus Macul de la
Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM) ha significado un avance fundamental en la conformación del
Laboratorio de Investigaciones Aplicadas con Tecnologías Atómica y Nucleares (LIATAN). El acelerador junto
con todas las líneas de irradiación que lo componen supondrán una mejora sustancial para la UTEM en
investigación avanzada en campos tan diversos como el estudio de aerosoles atmosféricos, medición de
secciones eficaces en física atómica y nuclear, y la caracterización de materiales mediante el uso de haces
iónicos.

La aplicación de técnicas basadas en haces iónicos es una de las primeras tareas en las cuales está abocado
actualmente el grupo de investigadores de nuestro Laboratorio. La línea PIXE (Proton Induced X-Ray Emission)
está basada en una cámara de irradiación multipropósito que permite determinar la concentración elemental de
muestras arqueológicas, antropológicas y de elementos traza en aerosoles. Dada su versatilidad, esta línea
experimental podría también utilizarse para medir secciones eficaces de producción de rayos-X inducidas por
protones de baja energía con el fin de completar su base de datos y en mejorar los modelos teóricos disponibles
(por ej., ECPSSR). Por otra parte, la cámara de RBS (Rutherford Backscattering) permite, por ejemplo, medir el
espesor de películas delgadas de oro depositadas sobre mica pudiéndose así determinar su resistividad. De
igual manera, esta línea permite la medición de secciones eficaces de stopping power de muestras tales como
Pd y Cu, para protones y partículas alfa a partir de lo cual se puede inferir, por ejemplo, la energía de
excitación/ionización de dichos materiales.

La reciente adquisición de un equipo portátil de fluorescencia de Rayos-X (pXRF) permitirá el estudio de


muestras que no pueden ser trasladadas hasta nuestro laboratorio para su análisis, dada su envergadura,
fragilidad o por su valor histórico. De esta forma, la caracterización elemental de pinturas u otros objetos valiosos
desde el punto de vista patrimonial podría ser estudiada mediante este método no-destructivo.

Keywords: Haces Iónicos, RBS, PIXE, Secciones Eficaces de Producción de Rayos-X.

Acknowledgements: Los autores agradecen el financiamiento de este trabajo a través de (a) “Proyecto de
Iniciación en I+D y Creación, VRAC código L1-17, Universidad Tecnológica Metropolitana”.

63
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

CHARACTERIZATION OF TiO2/CuO2 NANOMATERIALS BY USING EDXRF, DRX AND DRS FOR


PHOTOCATALYTIC APPLICATIONS

Gabrielle Sarto1, Lucio C Almeida1 Fábio Lopes1, Felipe R. dos Santos1, Paulo S. Parreira, Jose Lourenco
Universidade Estadual de Londrina
Rodovia Celso Garcia Cid, PR 445 Km 380, Londrina – PR, BRASIL lucioalmeida@uel.br, jcl@uel.br

ABSTRACT

In recent years, semiconductor materials metal has been extensively investigated because of their potential
photocatalytic properties. In this context, the present work reports the preparation of nanostructured TiO2/CuO2
composite by potentiostatic electrodeposition of CuO2 on TiO2 surface. The influence of the relative
concentrations of TiO2 and Cu2O on the quantum efficiencies was investigated. The bicomposite materials were
characterized by DRX (X-Ray diffraction), EDXRF (Energy Dispersive X-Ray fluorescence) and DRS (Diffuse
Reflectance Spectroscopy). Additionally, the linear sweep voltammetry technique was applied to obtain generated
photocurrent, a parameter that was used to evaluate the performance of the material. With the obtained data, it
was found that intermediate concentrations of Cu2O presented the best results (i.e., higher photocatalytic
efficiency), probably due to the formation of smaller Cu2O nanoparticles on the TiO2 surface, favouring the
occurrence of Surface Plasmon Resonance (SPR) effect.

Keywords: nanomaterial, semiconductor materials; photocatalysis; EDXRF, DRX, metal quantification

Acknowledgements
The authors are grateful to the LARX and ESPEC research laboratories at UEL.

64
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

APROXIMACION AL ANALISIS DE SERIES DE TIEMPO DE ESPECTROS


DE EMISION DE RAYOS X

E. Mera1,2, R. Correa1 y P. Pacheco


1Universidad Tecnológica Metropolitana
2
Universidad Tecnológica de Chile
*
Avenida José Pedro Alessandri 1242, Ñuñoa, Santiago, CChile
emera@utem.cl

RESUMEN

Una serie temporal (ST) es una secuencia de datos medidos en determinados momentos y ordenados en el
tiempo. Pueden estar espaciados a intervalos iguales o desiguales. Para examinar las ST se usan métodos que
posibilitan su interpretación y que permiten extraer información representativa sobre las relaciones subyacentes
entre los datos de la serie o de diversas series. Esto admite en diferente medida y con distinta confianza
extrapolar o interpolar los datos y predecir la conducta de la serie en momentos no observados: futuro
(extrapolación pronóstica), pasado (extrapolación retrógrada) o intermedios (interpolación). La construcción de
ST tiene etapas bien definidas. Datos medidos con instrumentos validos y confiables, son procesados para
eliminar el “ruido” de fondo, ajeno al objeto del estudio, a través de un sistema de clasificación difusa de
isocluster anotándolos, finalmente, en un formato para el trabajo estadístico.
La hipótesis de este trabajo respecto de la data ST seleccionada, se explica por el uso del Software Chaos Data
Analyzer (CDA)(Sprott, 1995) que entrega información de la naturaleza de los procesos involucrados.
La información proviene del “Observatorio de Rayos X Chandra” (http://chandra.harvard.edu/). La página web,
mide con el instrumento ACIS, el espectro de emisión de Rayos X, para cuerpos o formaciones estelares entre
los 0,5 KeV a 7,0 KeV, contenidos en tres imágenes que registran sus espectros de emisión. Transformados a
ST, la rutina CDA, calcula el Exponente de Lyapunov (λ) (Pesin, 1977); Dimensión de Incrustamiento (D) (Sprott,
2006); Exponente de Hurst (H) (Hurst et al, 1965); S = Entropía de correlación (Sprott, 2006); Dimensión de
correlación (DS) (Sprott, 2006).
La Tabla corresponde al sistema estelar de Eta Carinae (NASA/CXC/GSFC/K.Hamaguchi et al, 2014):
DS
Energía Cubierta por Imagen λ D H S
2.706±0.311
500eV -1200eV 0.910±0.013 3 0.9977 0.496
3.103±0.148
1200 eV - 2000eV 0.924±0.011 3 0.9990 0.548
3.484±0.174
2000 eV - 7000eV 0.674±0.011 3 0.9999 0.432
Tabla 1 – Entropía en el Espectro de Emisión X, del Sistema Estelar Eta Carianae.
Esto confirma la hipótesis de naturaleza caótica de la ST y su asociación a procesos irreversibles (A. Eddington,
1928), en función de los datos de la Tabla 1, los resultados obtenidos se cataloga como caóticos.

Palabras Claves: Espectro, Rayos X, Emisión, Entropía Correlación, Chandra


Agradecimientos: Los autores agradecen financiamiento al programa de Aplicaciones Ambientales de la
Tecnología Nuclear y al Laboratorio de Investigaciones Aplicaciones con Tecnologías Atómicas y Nucleares de la
UTEM.

65
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

DETERMINACIÓN DE LA SECCIÓN EFICAZ DE PRODUCCIÓN


DE RAYOS X EN MUESTRAS EXTENSAS: APLICACIÓN DE LA FUNCIÓN
DISTRIBUCIÓN DE IONIZACIONES Φ(ΡZ)

A. Sepúlveda1, P. A. Miranda1, G. Castellano2.

1 Departamento de Física, Facultad de Ciencias Naturales, Matemática y del Medio Ambiente, Universidad
Tecnológica Metropolitana, 97279, Santiago, Chile.
2 Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación (FAMAF),
Universidad Nacional de Córdoba, Medina Allende s/n , Ciudad Universitaria, 5000, Córdoba, Argentina.

andres.sepulveda@utem.cl

ABSTRACT

El microanálisis con sonda de electrones y en particular el estudio de los Rayos X generados, es una
herramienta útil que entrega información relevante de la muestra analizada (composición química, estructura
atómica, etc.) a partir de la forma, posición e intensidad relativa de los peaks presentes en los espectros
obtenidos. El análisis de la intensidad de las líneas características basado en primeros principios representa sin
duda un gran desafío, ya que requiere de un conocimiento preciso de cada uno de los procesos involucrados
tanto en la generación como en la detección de los Rayos X; entre las magnitudes que pueden optimizarse para
esta predicción se destacan factores instrumentales como la eficiencia del detector y parámetros atómicos como
las probabilidades relativas de transición, secciones eficaces de ionización (SEI) y de producción de Rayos X
(SEP). En este trabajo se presenta una metodología para la determinación experimental de las SEI y SEP de
Rayos X generados por impacto de electrones en muestras puras y extensas. Para este propósito se utilizó el
programa POEMA (parameter optimisation in electron microprobe analysis) el cual permite obtener información
relevante del material de estudio a partir del refinamiento de los parámetros atómicos y experimentales
involucrados en el modelo analítico utilizado para describir el espectro de Rayos X.
El análisis de los espectros generados por muestras extensas es más complejo que para muestras delgadas,
debido a que los electrones incidentes interactúan muchas veces durante su recorrido, realizando múltiples
ionizaciones y desviando su trayectoria de manera aleatoria, generando un volumen de interacción extendido, lo
que dificulta expresar la intensidad de las transiciones radiativas en una única expresión teórica. En este trabajo
se implementó la función distribución de ionizaciones φ(ρz) en el programa POEMA, para la predicción del
número de Rayos X característicos generados por el impacto de electrones, a una profundidad z de una muestra
extensa con densidad ρ, y posterior determinación de la SEI y SEP de Rayos X.
Con el objetivo de validar la correcta implementación de la φ(ρz), se determinó la SEP de las subcapas L de la
Ag. Se utilizó una microsonda de electrones que cuenta con un sistema dispersivo en longitudes de onda (WDS),
para la colección del espectro de Rayos X. Se irradió una muestra pura y extensa de Ag en un intervalo de
energía desde los 4 hasta los 25 keV. Para validar la buena implementación del método propuesto en este
trabajo se determinó un valor experimental de la SEP para cada una de las energías de incidencia utilizadas y
los resultados obtenidos se compararon con curvas teóricas y otros valores experimentales.

Keywords: Sección eficaz de ionización; Rayos X; electrones.

66
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

MINERALOGICAL AND GEOCHEMICAL ANALYSIS OF SAMPLES FROM ZAPOTITLAN SALINAS,


PUEBLA, MEXICO: A STUDY WITH X-RAY TECHNIQUES

Primavera López Salazar1, Javier Martínez Juárez1, Gabriel Juárez Díaz2, Erika Serrano Silva3.
1 Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Centro de Investigación en Dispositivos
Semiconductores, México.
2 Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Facultad de Ciencias de la Computación, México.
3. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Facultad de Ingeniería, México.

primaveraster@gmail.com

ABSTRACT

Rocks from Zapotitlan Salinas, Puebla, Mexico were analyzed in order to study the mineralogy and elemental
composition of this region, as well as to identify its lithology using the laboratory techniques: X-Ray fluorescence
and diffraction. Study area was 4.06 km2 around the -19.4628, 18.3138 coordinates. The region is favored by the
deposit of marine sediments, rich in saline material, whose exploitation is the basis of local economy. X ray
measurements were performed on samples prepared as pressed pellet from crushed rocks. XRD results shown
that rocks are composed mainly by calcite and quartz. Based in XRF results are predominantly rich in Ca with
subordinate amount of Si, Al, Fe, Al, Mg, K, Na, Ti, Ba, Mn and Sr with. The elements identified by X ray
fluorescence were well matched with results estimated by X ray diffraction and were used to discriminate the rock
types. Differences in quantification from XRF and XRD can be correlated with mineral compositional differences
and variability. From results can be concluded that rocks of the study area can be grouped into three classes
namely carbonates, phosphates and silicates and can be identified as igneous, metamorphic and sedimentary
rocks. Also, this work is relevant because is an enhancement from registered satellite measurements such that
here is using laboratory characterization.

Keywords :X-ray diffraction, Xray Fluorescence ,Mineralogical characterization.

Acknowledgements
We acknowledge the financial support of ICUAP-BUAP, Mexico.

67
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

HERRAMIENTAS DE LA INGENIERÍA MECÁNICA Y ELÉCTRICA PARA


EL DESARROLLO DE NUEVOS DISPOSITIVOS DE RAYOS X

J. Leiva 1,4 R. Moncada 2,4, R. Figueroa 3,4


1 Departamento de Ingeniería Mecánica, 2 Departamento de Ingeniería Eléctrica, 3 Departamento de Ciencias
Físicas, 4 Centro de Física e Ingeniería en Medicina;
Facultad de Ingeniería, Universidad de La Frontera.
Temuco, Chile
jorge.leiva@ufrontera.cl

RESUMEN

El desarrollo de nuevos dispositivos de rayos-X no solo requieren de los conocimientos de los fenómenos físicos
involucrados en el funcionamiento de éstos, del uso de herramientas matemáticas y códigos de simulación Monte
Carlo, sino también del uso de otras herramientas de carácter informático que son más del ámbito de la Ingeniería
eléctrica, electrónica y de la Ingeniería Mecánica. Con relación a esta última, nuevas herramientas de software
relacionadas con análisis elementos finitos y diseños de piezas y partes de un determinado dispositivo, son
necesarias para que este pueda ser diseñado y posteriormente fabricado. Este trabajo presenta el uso metodológico
de un conjunto de herramientas informáticas utilizadas para el diseño de campos magnéticos, deflectores de haces
de electrones, análisis de esfuerzos mecánicos mediante software de elementos finitos (FEM) y software de diseño
de partes y piezas mecánicas CAD (computer-aided design) han sido utilizadas en el desarrollo de un nuevo
dispositivo de rayos X convergente, denominado CONVERAY® y a su vez al desarrollo de un dispositivo teranóstico
basado en un dispositivo confocal de fluorescencia de rayos X de alta energía. Se presentan ejemplos de resultados
de diseños asociados a los dispositivos señalados que se logran con estas herramientas. Como conclusión
podemos decir que estas herramientas son un complemento fundamental para la materialización del desarrollo de un
determinado dispositivo de rayos X.

Palabras Claves; Diseño de dispositivos de rayos X, fuentes de rayos-X, EDXRF.

Agradecimientos; Por el soporte de los proyectos Fondecyt 1171729 y Fondef id15i10337, de la Comisión Nacional
de Investigación Científica de Chile, Conicyt.

68
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

CHEMFORS
SARX 2018

8 al 9 de Noviembre Campus Pucon

El CHEMFORS es un taller que se ha organizado como evento satélite del SARX-2018 con la finalidad de seguir
fortaleciendo la actividad que se desarrolla en nuestra región latinoamericana en el campo de la caracterización de
materiales del Patrimonio Cultural y de las Ciencias Forenses. Aunque la temática del taller se ha centrado alrededor
del uso de las técnicas de difracción y fluorescencia de rayos X, también se mostrarán aplicaciones de otras
técnicas. Esta actividad está apoyada por la Comisión de Cristalografía en Arte y Patrimonio Cultural (CrysAC) de la
Unión Internacional de Cristalografía (IUCr)
Reconocidos expertos internacionales, especialmente invitados, disertarán sobre aplicaciones de diversas técnicas
en la solución de interesantes problemas asociados con la conservación y preservación de nuestro patrimonio
cultural, en la adecuada identificación de los materiales presentes en objetos históricos y artísticos, tratando de
entender los procesos que pudieran haber sufrido. Entre otros aspectos, estos estudios pueden ayudar a una mejor
comprensión de la tecnología y las grandes habilidades de los viejos maestros. Estudios de este tipo también
revelan la autenticidad de piezas de diversa naturaleza (obras de arte, papel moneda, etc.) y de otros objetos
relevantes en el campo de la Ciencias Forenses.
Manteniendo una orientación pedagógica, para el beneficio de estudiantes y jóvenes investigadores, no sólo se
realizarán las exposiciones orales formales también se realizarán sesiones prácticas sobre el uso de la difracción de
rayos X, en particular de la base de datos PDF-4+, y de la Fluorescencia de rayos X.

https://sarx-jfmf-2018.ufro.cl/wp-content/uploads/Programa-congreso-CHEMFORMS01.jpg

Invitados

1. Bruker Nano,-----------Brasil
2. Dr. Thomas Blanton ICDD,------------- EUA
3. Dr. Fabio Luiz Melquiades Universidad de Londrina, -------------Brasil
4. Dra. Cristina Vazquez, Comisión Nacional de Energía Atómica,----------- Argentina
5. Dra. Maria Fernanda Espinoza Restauración. Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, -------------Chile
6. Dr. Pedro Saez PDI – Investigaciones,----------- Chile
7. Dr. Guilherme La Serra Bruker AXS, -----------Brasil
8. Dr. Miguel Delgado Universidad de Los Andes, ----------Venezuela
9. Dr. Osvaldo Maldonado SAX Soluciones Analíticas, -----------Chile
10. Dr. Ignasi Queralt, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Barcelona, -----------España
11. Dra. Sofia PessanhaLIBPHYS, Univ. Nova de Lisboa,------------ Portugal

ograma del CHEMFORS

69
XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ANÁLISIS POR TÉCNICAS DE
RAYOS X
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

CHEMFORS -2018

Horario Jueves, dia 8 noviembre Viernes, dia 9 de noviembre


Session Session
Moderador: Miguel Delgado Moderador: Cristina Vazquez
1 3
Miguel Delgado/Ignasi Queralt Guilherme La Serra - Brasil
09:00 - 09:25
Presentación CHEMFORS-2018 Tit: X Rays solutions for Bruker
Fabio Luiz Melquiades – Brasil Sofia Pessanha - Portugal
Tit: Forensic Application of Energy
09:25 - 09:50 Dispersive X-ray Fluorescence for Tit:Suitability of X Ray Fluorescence for the
Characterization of Authentic and recognition of hydroxyapatite-based materials
Counterfeit Banknotes
Ignasi Queralt - Spain Osvaldo Maldonado - Chile
09:50 - 10:15 Tit: Authentic vs. fake coins: From the
Tit: XRD On Stream application for Industry.
Greek drachmae to the Euro coinage
Daniel Andrade - Brasil Cristina Vazquez - Argentina
Tit: Técnicas de rayos X y su empleo en
10:15 - 10:40
Tit: TXRF and microFRX Arqueometría: Estudio de casos de patrimonio
cultural y artístico
10:40 - 11:00 Coffee Break Coffee Break
Session Session
Moderador : Ignasi Queralt Moderador: Osvaldo Maldonado
2 4
Maria Fernanda Espinoza – Chile Practical activities: X-ray fluorescence
Tit: Aplicación de técnicas de rayos X Obtention of X-ray spectra with hands-on
11: 00 - 11:25
en el campo de la conservación e instrumentation: Best conditions to obtain a
investigación patrimonial good spectrum. Demostration Equipment
Miguel Delgado - Venezuela Soluciones Analiticas -Chile
Tit: Characterization of Cultural and
Forensic Materials using the Powder
11:25 - 11:50
Diffraction File™ (PDF®) of the Demostration Equipment S2 PICOFOX - TXRF
International Centre for Diffraction
Data (ICDD®). A General Introduction.
Thomas Blanton – USA Soluciones Analiticas -Chile
Elemental chemistry determination and
Tit: Datamining and Phase
spectra evaluation methods: Bulk
11:50 - 12:15 Identification of Materials using
chemistry, Point analysis, Line Scan and
the Powder Diffraction File™
mapping. Demostration Equipment S1
(PDF®).
TITAN 600 XRF
Francisco Castro – Chile
12h15 - 12:40 Tit: XRD
12:40 - 14:40 Almuerzo Coctail Despedida
Practical Activities: X-ray
diffraction
Use of ICDD databases for the
14: 45 - 16:00
identification of phases in Forensic
Sciences and Cultural Heritage
Materials
16:00 - 16:20 Coffee break Free
X-ray diffraction pattern: Useful
features for materials
characterization: Line position and
16:20 - 18:00
intensity, peak broadening,
preferred orientation, background
features,

70
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

VI Conferencia de Física Médica en La Frontera

(JFMF-2018)

71
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Palabras de bienvenida al VI CONGRESO DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA - VI JFMF

En nombre del Comité Organizador, es muy grato presentar e invitar a participar de la Sexta edición del
Congreso de Física Médica en La Frontera, dándoles la más cordial bienvenida al Campus Pucón de la Universidad de
La Frontera, Región de La Araucanía, Chile. El Congreso de Física Médica en La Frontera se organiza por sexta vez,
de manera ininterrumpida, como un inmenso esfuerzo y muy valioso aporte por parte del Grupo de Física Médica de la
Universidad de La Frontera, orientado a difundir y fomentar el área de la física médica a nivel regional, nacional y
Latinoamericano.
El Programa de Magister en Física Médica de la Universidad de La Frontera, en su condición de primer
programa de formación en física médica en Chile, asumió la responsabilidad de impulsar iniciativas tendientes a
apoyar y promover la física médica, por lo cual propuso la realización de las Jornadas de Física Médica en La
Frontera, creadas e impulsadas a partir del año 2009 por el Dr. Rodolfo Figueroa y la Dra. Marcia García, quienes,
junto a colaboradores del grupo de física médica de UFRO y colegas de otras instituciones, sostuvieron por más de 10
años esta iniciativa que hoy se encuentra consolidada como el mayor evento del área en la Región.
Para esta Sexta edición del Congreso de Física Médica en La Frontera se ha propuesto, en particular,
consolidar al evento como el mayor espacio de encuentro para profesionales, investigadores, académicos, técnicos,
estudiantes y especialistas en las diferentes áreas de aplicaciones de la física e ingenierías relacionadas con la
medicina. En esta ocasión se consigue un salto de calidad aprovechando la presencia simultánea de reconocidos
expertos internacionales en el VI Congreso de Física Médica en La Frontera y en la XVI Conferencia Latinoamericana
de Análisis por Técnicas de Rayos X (SARX).
La Sexta edición del Congreso de Física Médica en La Frontera propone y propicia un espacio para el
análisis y discusión de los temas de interés presentes entre los diferentes actores del campo de la física médica,
orientado a establecer vínculos y estrechar relaciones, rescatando las experiencias y saberes de los diversos
especialistas. Los temas que se abordarán en esta Sexta edición del congreso son una muestra de los avances y
retos que enfrentamos todos los actores de la de física médica.
La iniciativa de hermanar estos dos congresos en un evento simultáneo surge como propuesta del Dr.
Rodolfo Figueroa, cristalizando el interés por establecer los vínculos y mecanismos que acerquen nuestros esfuerzos
y constituyan las bases para un intercambio fructífero entre los especialistas de cada área.

En esta ocasión tenemos 11 interesantes Conferencias Invitadas y 23 ponencias seleccionadas.

MUCHAS GRACIAS POR SU PARTICIPACIÓN Y SEAN TODOS BIENVENIDOS A PUCÓN.

Comité Organizador VI Conferencia de Física Médica en La Frontera

72
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

JFMF 2018 SCIENTIFIC COMMITTEE ORGANIZADOR:

Dr. Mauro Valente Chairman JFMF 2018

Dra. Marcia Garcia Dr. Francisco Malano

Dr. Pablo Díaz Mrs. Judith Mora Secretary

JFMF 2018 SCIENTIFIC COMMITTEE:

Dr. Pedro Galan


Dr. Rodolfo Figueroa

Dr. Pedro Perez Dr. Mauricio Santibañez

73
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Programa JFMF 2018


Hours Sunday 4 Monday 5 Tuesday 6 Wednesday 7
Med. Phys. Day
9:00 – 9:40 Y. Pipman CFM7 P. Galan CFM2 Y. Pipman CFM6

9:40 – 10:20 D. Roa CFM8 M.Rodriguez CFM11 P. Galan CFM1


Pre-congress Course
10:20 – 11:20 Protocol TG 119 Coffee / Poster Coffee / Poster Coffee / Poster
CP 2
F. Reggio
11:20 – 12:00 M. Galassi CFM3 J. L. Rodriguez CFM9 Round Table
12:00 – 12:20 Oral 1 FM3 Oral 4 FM1 Oral 11 FM18
12:20 - 12:40 Oral 2 FM5 Oral 5 FM13 Oral 12 FM20
12:40 -13:00 Event Picture
13:00 - 14:40 Break for Lunch Break for Lunch Break for Lunch
14:40 - 15:00 Oral 6 FM 2 Oral 13 FM8
E4 E&G F. Reggio
15:00 - 15:20 Oral 7 FM21
P. Perez CFM5
15:20 - 15:40 Oral 8 FM19
M.Rodriguez CFM10
15:40 - 16:00 Oral 9 FM12
E. Medina CFM4
16:00- 16:20 Oral 3 FM6 Oral 10 FM22
16:20 - 16:40
16:40 - 17:00 Registration/Openin Coffee /Poster Coffee /Poster Coffee /Poster
17:00 - 17:20 g
17:20 - 17:40
Next JFMF
17:40 - 18:00
19:30 - 20:00 Inaugural speech Closing speech
Awards & Closing
Artistic presentation Ceremony
20:00-20:30 & SARX/JFMF
Cocktail
Dinner/ Party

INDICE DE CONFERENCIAS Y RESUMENES ACEPTADOS PARA LAS JFMF 2018


Conferencia de Física Médica
Invitados Conferencia Pagina
CFM1 Pedro Galan 1. Formación y competencias en física médica 75
CFM2 2. Un protocolo de dosimetría física de haces en campos pequeños
CFM3 Mariel Galassi 1. Hadronterapia: investigando el camino del ion para reducir las incertezas en 76
dosimetría y comprender los mecanismos físicos que inducen el daño
biológico.
CFM4 Eduardo Medina Giranzoni 1- Los retos en américa latina para mejorar la protección radiológica en medicina 77
CFM5 Pedro Perez 1- Advances on a computational tool for patient-specific dosimetry in 78
nuclear medicine
CFM6 Yakov Pipman 1. Education in medical physics, residencies, board certification and licensure 79
CFM7 2. Tools for evaluation of treatment plans in 3d-CRT and in imrt and their QC
CFM8 Dante Roa 1. Multileaf collimator width and FFF photon beam effect on intracranialSRS/SRT 80
treatments using VMAT
CFM9 Jose Luis Rodriguez 1. Equipos híbridos, desafíos para la física médica. 81
CFM10 Maritza Rodriguez Gual 1. An overview of techniques to estimate the risks in nuclear medicine practice 82
CFM11 2. Use of the monte carlo codes for patient-specific dosimetry
Autores Ponencia
FM1 Espinoza Parra E, Puelma Collao Intervencionista con la utilización de paños protectores de radiación dispersa 83
O I, Urra Wachtendorff C, Parra
Parra J
FM2 Andrés Gonzales, Dante Roa and Quality assurance of a multi-target, multi-dose intracranial linac SRS treatment 84
O Modesto Montoya using an anthropomorphic phantom, radiochromic film and TLDS
FM3 Alejandro Floriano Pardal1, Freddy Evaluación del índice de gradiente reportado por el planificador eclipse como 85
O Alarcón2, Fernando Pacheco parámetro de calidad en tratamientos VMAT
Ahumada1
FM4 Jose Lourenco, Sergei Paschuk; Estimating real-time doses for eyes in interventional procedures 86
Valery Denyak; Hugo Schelin;
74
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Fábio Lopes
FM5 J. Torres Díaz, G. Grad, E. Impacto de la atenuación entre semillas y la composición tisular para los implantes 87
O González, D. Venencia, E. Bonzi permanentes de próstata
FM6 Alan Martínez, Gabriel Zelada, Craniospinal irradiation with volumetric modulated arc therapy: planning method of 88
O Teresa Resquín three-isocenter and field overlap-junction area dose verification
FM7 L. Fischer, P. Pérez Design and characterization of concrete/lead shielding for 225 KVP X-Ray 89
P beamline
FM8 José Vedelago, Andrés Quiroga, Estimation of the diffusion properties of fricke gel dosimeter 90
O Sebastián Triviño, Facundo
Mattea, Mauro Valente
FM9 Jaime Guarda, Mariano Arselán, Evaluación de la técnica de sustracción de fondo para análisis de fluorescencia 91
P Francisco Malano, Rodolfo producida en fantomas con nanopatículas
Figueroa
FM10 David Chacón, José Vedelago, SBRT planning verification with polymer gel dosimeter 92
P Diana Cuevas, Daniel Venencia,
Facundo Mattea, Mauro Valente
FM11 José Vedelago, David Chacón, Gel dosimetry by magnetic resonance imagining 93
P Ariel Arnuz, Miguel Parabué,
Alberto Marangoni, Facundo
Mattea, Mauro Valente
FM12 Roger Challco, Jose Valladolid, Diseño electronico utilizando arreglos matriciales de tfts para un detector 94
O Dante Roa, Andres Gonzales, volumetrico de alta resolucion para radiocirugia estereotactica intracraneal
Sandra Guzman and Modesto phase 1: proof of concept
Montoya
FM13 Dante Roa, Jose Valladolid, High spatial resolution 3d detector array for dose verification of intracranial 95
O Roger Challco, Andres SRS treatments phase 1: proof of concept
Gonzales, Sandra Guzman
and Modesto Montoy
FM14 Federico Alejandro Geser, The proton-boron fusion nuclear reaction: theoretical study of the 96
P Mauro Valente reaction cross section
FM15 Andrea Russamando , Sergey Development of a fluka Monte Carlo beam model for ONCOR linear 97
P Kuleshov, Jose Luis Rodriguez , accelerator
Manuel Castrillon
FM16 Federico Alejandro Geser, Analytical approach to the reaction cross section of the fusion of proton with boro 98
P Mauro Valente isotopes aimed at cancer therapy
FM17 Documet Rubí , Avalos Valor de la neuroimagen pet ct de epilepsia refractaria en pacientes del 99
P Jannina hospital nacional guillermo almenara irigoyen, lima 2014 – 2017
FM18 L. Rojas Marin, R. Figueroa, M. Teoría y experimentos de la deflexión controlada de haces de electrones en 100
O Valente geometría RTHC.
FM19 José Valladolid,Dante Roa, Roger Simulation of a three-dimensional diode array using penelope monte carlo for dose 101
O Challco, Andres Gonzales, Sandra verification of intracranial stereotactic radiosurgery (srs) treatments –phase 1:
Guzman and Modesto Montoya development of geometry and initial tests.
FM20 A. Russomando , C. Mancini Multivariate analysis for automatic prediction of rectal cancer tumor response using 102
O Terracciano , R. Ferrari , A. Laghi mri texture parameters.
, V. Marè, R. Paramatti,, R.
Faccini., C. Voena
FM21 José Valladolid,Dante Roa, Roger Monte carlo simulation of a 3D detector array using penelope for dose 103
O Challco, Andres Gonzales verification of intracranial srs treatments Phase 1: proof of concept
FM22 Claudio Mancilla Miranda, Validacion del sistema portal dosimetry image prediction (PDIP) mediante la 104
O Alejandro Floriano Pardal comparación entre los factores de dispersion de colimador sc calculados versus
medidos
FM23 Silva Héctor, Cristian Martínez, Morfometría del pedículo de la columna vertebral lumbar en una muestra de 105
P Pasmiño Grace, Toledo Fabiola. radiografías de adolescentes de temuco.
FM24 Espinoza Parra E , Puelma Collao Determinación de la reducción de la tasa dosis de radiación al médico 106
P I , Urra Wachtendorff C , Parra intervencionista con la utilización de paños protectores de radiación dispersa
Parra J.

75
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Prof. Dr. Pedro Galan: Doctor en Físicas por la Universidad de Málaga.


Especialista en Ciencias de la Salud de Radiofísica Hospitalaria (Física Médica).
Experto en Protección Radiológica. Director de la Unidad de Gestión Clínica de
Radiofísica Hospitalaria (Departamento de Física Médica) del Hospital Universitario
Regional de Málaga. Presidente de la European Board fo raccreditation in Medical
Physics. Profesor en Máster de Física en la Universidad de Granada. Profesor
Visitante en Magister de Física Médica en la Universidad de La Frontera, Temuco
(Chile). Coordinador y Profesor en el Módulo de Dosimetría Clínica de los cursos
Fundamentos de Física Médica, Universidad Internacional de Andalucía. Profesor
en cursos de Programas de Formación Continuada de Profesionales para Expertos
en Física Médica. Proyecto de investigación en técnicas de difusión en MRI y TC.

FORMACIÓN Y COMPETENCIAS EN FÍSICA MÉDICA


ABSTRACT
La Física Médica se puede definir como la rama de la Física que aplica sus conceptos, principios y conocimientos
para mejorar la salud y la calidad de vida. Estas aplicaciones de la Física pueden ir orientadas a conocimientos
básicos, investigación, desarrollo de productos y sistemas, industria y aplicaciones clínicas. El diseño de un plan de
formación en Física Médica tiene que establecer su base en las competencias y habilidades que se han de adquirir
para la actividad diseñada, competencias que se han de definir en cada bloque de cognitivas, metodológicas e
interpersonales. En el plan de formación del físico médico cualificado para aplicaciones clínicas se ha de definir el
papel que desempeña en cada área, competencias y responsabilidades en las diferentes actuaciones encaminadas al
diagnóstico y la terapia. El desarrollo de nueva tecnología y de procedimientos en diagnóstico y terapia, suponen
nuevos retos en la formación del físico médico clínico. Nuevos retos que tienen que tener en cuenta las nuevas
competencias y responsabilidades y los nuevos entornos de trabajo, y se han de plasmar en los programas de
formación básico del especialista y en programas de formación continuada acreditados para poder garantizar la
seguridad y calidad de las aplicaciones clínicas que son competencias del físico médico clínico. En el marco de la
Unión Europea, el documento RP174 establece la guía para la formación del experto en física médica clínica con el
objetivo de harmonizar una formación básica. Cuando existen programas de formación diferentes e itinerarios
formativos no reconocidos oficialmente, EFOMP ha creado el EFOMP Examination Board (EEB) como comité para
emitir el European Diploma of Medical Physics (EDMP) como acreditación personal. Al mismo tiempo, se ha creado el
European Board for Acreditation in Medical Physics (EBAMP) como agencia de acreditación de actividades formativas
dirigidas a establecer unos niveles de calidad y valoración de programas de formación continuada.
Keywords: Formación, Competencias, Formación Continuada.
UN PROTOCOLO DE DOSIMETRÍA FÍSICA DE HACES EN CAMPOS PEQUEÑOS
ABSTRACT
En los últimos tiempos, las técnicas y equipos para tratamientos en radioterapia han evolucionado a aplicaciones
específicas, con diseño dirigido a técnicas especiales y desarrollo de técnicas de tratamiento basadas en el uso de
haces estrechos de radiación y de haces en campos pequeños para modelar zonas irregulares de tratamiento. Tanto
estos equipos como las técnicas empleadas consisten principalmente en la superposición de haces en campos
pequeños. Estas condiciones de irradiación se separan considerablemente de las condiciones de referencia existente
en los diferentes protocolos para la dosimetría física de los haces extensos de radiación, y que no son aplicables en
estas condiciones, que se podrían considerar como fuera de las condiciones de referencia. La calidad y seguridad de
las aplicaciones clínicas con estos equipos y técnicas, se ha garantizado mediante dosimetría en condiciones
específicas para asegurar la constancia en las condiciones de irradiación y de verificación dosimétrica de los
tratamientos diseñados. De los haces generados por estos equipos y los campos utilizados en estas técnicas no ha
habido una caracterización física de los mismos mediante una dosimetría física equivalente a la de las condiciones de
referencia. A partir de trabajos de Alfonso et al (2008) y el trabajo colaborativo de IAEA y AAPM se ha establecido un
protocolo para la dosimetría física de haces en campos pequeños, Dosimetry of Small Static Fields Used in External
Beam Radiotherapy An International Code of Practice for Reference and Relative Dose Determination, TRS438 (2017).
Se presenta un resumen del mismo, incidiendo en sus aspectos particulares, las implicaciones dosimétricas,
características diferenciales con los protocolos de dosimetría de haces extensos, comportamiento de los detectores
para la dosimetría de referencia y relativa, y algunas cuestiones que surgen de la aplicación práctica del mismo. Un
protocolo de este tipo aporta conocimiento, que permite comprender de forma objetiva las características y
comportamiento de los haces cuando son utilizados en condiciones lejos de las de referencia.
Keywords: Dosimetría, Haces pequeños, Protocolos.
76
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Dra. Mariel Elisa Galassi es Investigadora Independiente del Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas de Argentina (CONICET) y Prof. Adjunta Dedicación Exclusiva e Investigadora de la
Universidad Nacional de Rosario. Licenciada en Física en la Universidad Nacional de Rosario (1992-1997)
y el Doctorado en Ciencias Físicas (1998-2003) en el Instituto de Física de Rosario (IFIR), el Centro
Atómico Bariloche y el Gran Acelerador de Iones Pesados de Caen, Francia. Post-doctorados en el Centro
Atómico Bariloche, el IFIR y el CIRIL. Realizo estadías de investigación en Francia, actualmente cuenta
con un proyecto de investigación conjunta con investigadores del Instituto de Física Nuclear de Lyon para el
estudio de la dosimetría y microdosimetría para hadronterapia. En Italia, realizó dos estadías de
investigación en el Centro Nacional de Hadronterapia Oncológica de Italia (CNAO) en Pavía con Beca Jorge
Oster para investigación en Cáncer (Fundación Bunge y Born, Argentina) y con beca de la Agencia
Internacional de Energía Atómica.
Ha recibido recientemente el Premio a la Visibilidad Internacional otorgado por la UNR, posee a más de 50
artículos publicados en revistas de corriente principal Actualmente es coordinadora de la Div. Física Médica
de la Asociación Física Argentina (AFA), miembro del Consejo Directivo del Instituto de Física Rosario y del
Consejo Asesor del Depto de Física de la Facultad de Cs. Exactas, Ingeniería y Agrimensura de la UNR.
Participa como colaboradora del Proyecto de instalación del Centro Argentino de Protonterapia.

HADRONTERAPIA: INVESTIGANDO EL CAMINO DEL ION PARA REDUCIR LAS INCERTEZAS EN DOSIMETRÍA
Y COMPRENDER LOS MECANISMOS FÍSICOS QUE INDUCEN EL DAÑO BIOLÓGICO.

La hadronterapia es una técnica de radioterapia en la que se utilizan haces de iones rápidos (comúnmente protones e
iones de carbono) como radiación ionizante. La forma en la cual estas partículas depositan su energía da lugar a un
perfil de dosis muy diferente al de un haz de fotones: el perfil es prácticamente constante hasta una profundidad en la
que se produce un pico agudo (conocido como pico de Bragg) luego del cual la dosis cae abruptamente a valores
despreciables. Superponiendo picos de Bragg en el volumen a tratar se logra una muy buena precisión balística,
reduciendo considerablemente el daño en tejido sano en comparación con otras técnicas de radioterapia
convencional. Los haces de iones presentan además otras ventajas: alta eficacia biológica en la región de máxima
deposición de energía y baja o nula susceptibilidad al efecto oxígeno, lo que permite mejorar el control local y tratar
tumores resistentes a la radioterapia con fotones. Sin embargo, existen incertezas en la dosimetría que están
relacionadas a efectos físicos y biológicos que deben investigarse y que han incentivado el desarrollo de nuevas
líneas de investigación multidisciplinarias.

En la presentación la autora realizará una introducción a la técnica de hadronterapia en la que se mostraran las
principales características de estos haces, centros en el mundo y pacientes tratados. Luego se centrará en la física de
la interacción de este tipo de partículas con la materia biológica, códigos de transporte y las líneas de investigación
que están desarrollando en el Grupo de Física Biomédica del Instituto de Física Rosario en colaboración con
investigadores del Instituto de Física Nuclear de Lyon y de otros centros de investigación en Francia. Finalmente
hablara del Centro Argentino de Protonterapia que se instalará en la ciudad de Buenos Aires y del impacto que el
mismo tendrá a nivel nacional e internacional.

77
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Ing. Eduardo Medina Ingeniero Químico de la Univesidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Perú.
Post-graduado en Protección Radiológica y Seguridad Nuclear en la Universidad de Buenos Aires,
Argentina. Especialista en Protección Radiológica con más de 30 años de experiencia en el Instituto
Peruano de Energía Nuclear (IPEN) Ex-director del Centro Superior de Estudios Nucleares del IPEN. Ex-
coordinador de diversos proyectos de cooperación técnica del OIEA. Experto del OIEA en diversas
misiones, dictado de cursos y talleres en diversos países de la región. Fundador (1993) y Ex Presidente de
la Federación de Radioprotección de América Latina y El Caribe – FRALC. Fundador (1987) y Ex
Presidente de la Sociedad Peruana de Radioprotección. Presidente de la Red Latinoamericana para la
Educación y la Capacitación en Tecnología Nuclear – LANENT. Presidente de la Red Latinoamericana de
Protección Radiológica en Medicina (RED-LAPRAM). Coautor de los libros: “Protección Radiológica en
Radiología Dental”, “Protección Radiológica en Diagnóstico Médico con Rayos X” y “Radiaciones
Ionizantes”.

LOS RETOS EN AMÉRICA LATINA PARA MEJORAR LA PROTECCIÓN RADIOLÓGICA EN MEDICINA


Eduardo Medina Giranzoni
medina.gironzini@gmail.com
RESUMEN
La atención sobre las exposiciones médicas aumentó considerablemente en las décadas de los 80 y 90 debido a los estudios a
gran escala de calidad de imagen y la exposición del paciente donde se mostró diferencias muy grandes en dosis para el mismo
tipo de procedimiento, y también debido a publicaciones sobre graves lesiones en la piel de pacientes debido a procedimientos
intervencionistas y a publicaciones del OIEA y el ICRP sobre sobre exposiciones accidentales muy graves en radioterapia. A fin
de atender este tema, en marzo de 2001 se realizó la Primera Conferencia Internacional sobre la Protección Radiológica de los
Pacientes en Málaga, España, donde surgió un Plan de Acción elaborado en base a la contribución de organismos nacionales e
internacionales y cuya finalidad fue garantizar que la protección radiológica es una parte integral de la práctica médica,
reconociendo los beneficios de los usos médicos de la radiación y la protección radiológica sin limitar dichos beneficios. En el
marco de este Plan de Acción se han realizado diversas actividades especialmente a cargo de los organismos internacionales
Diez años después de la aprobación de este Plan de Acción se celebró la Conferencia Internacional sobre Protección
Radiológica en Medicina: Preparando la escena para la próxima década, la cual tuvo lugar en Bonn, Alemania, en diciembre de
2012. Fue organizada por el OIEA y copatrocinada por la OMS. El principal resultado de esta Conferencia fue el denominado
"Llamado de Bonn a la Acción" que identifica diez medidas prioritarias para mejorar la protección radiológica en medicina, las
cuales se resumen en: 1. Mejorar la implementación del principio de justificación, 2. Mejorar la implementación del principio de
optimización de la protección y la seguridad, 3. Fortalecer el papel de los fabricantes en contribuir al régimen global de seguridad, 4.
Fortalecer la formación y capacitación de los profesionales de la salud en materia de protección radiológica, 5. Determinar y
promover una agenda de investigación estratégica para la protección radiológica en medicina, 6. Aumentar la disponibilidad de
información mundial mejorada sobre exposiciones médicas y sobre exposición ocupacional en medicina, 7. Mejorar la prevención
de los incidentes y accidentes en los usos médicos de la radiación, 8. Fortalecer la cultura de la seguridad radiológica en la
asistencia sanitaria, 9. Propiciar un mejor diálogo sobre el riesgo / beneficio de la radiación y 10. Fortalecer la implementación de
requisitos de seguridad a nivel mundial.
Con el objetivo principal de verificar el avance en la implementación de las acciones propuestas en Bonn, identificar problemas y
posibles soluciones así como definir indicadores de progreso en dichas acciones, se llevó a cabo la Conferencia Iberoamericana
sobre Protección Radiológica en Medicina (CIPRAM) en Madrid, España del 18 al 20 de octubre de 2016 con apoyo de
organismos nacionales e internacionales.
A fin de identificar problemas y soluciones para la región latinoamericana se realiza el Simposio Internacional sobre Protección
Radiológica en Medicina en la ciudad de Arequipa, Perú del 20 al 24 de agosto de 2017. Y en el XI Congreso Regional de
Seguridad Radiológica y Nuclear realizado en La Habana, Cuba del 16 al 20 de abril del 2018 también se obtuvieron importantes
conclusiones que al igual que las obtenidas en las otras reuniones técnicas, se expondrán en este trabajo.

Keywords: Protección Radiológica en Medicina

78
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Dr. Pedro PEREZ es Licenciado y Doctor en Fı́sica egresado de la UNC


Córdoba.Tanto su tesina de licenciatura como su tesis de doctorado se realizaron en el campo de la
física de radiaciones y en la dosimetría en física médica. Posée además un postdoctorado apoyado
por el CONICET para sus investigaciones en dosimetrı́a en Medicina Nuclear. Actualmente se des
empeña como Profesor de la Facultad de Matemática, Astronomı́a, Fı́sica y Comp. de la UNC.
Trabaja en el Laboratorio de Investigación e Instrumentación en Física Aplicada a la Medicina e
Imágenes por Rayos X, LIIFAMIRX, FAMAF, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. 2
Instituto de Física E. Gaviola, CONICET, Argentina.

ADVANCES ON A COMPUTATIONAL TOOL FOR PATIENT-SPECIFIC DOSIMETRY IN NUCLEAR MEDICINE


pedro.perez@unc.edu.ar

ABSTRACT
The use of radiolabelled molecules for tumor targeting constitutes a useful technique for the treatment of systemic
malignancies. An accurate patient-specific dosimetry in nuclear medicine procedures should be a relevant pre-requisite
in order to achieve the required lethal damage to tumor cells while maintaining possible side-effects to normal tissues
at tolerable levels. It is desired to assess in vivo the radiopharmaceutical distribution for further estimation of absorbed
dose released to target and involved organs. In this context, it was developed a computational tool in order to perform
patient-specific dosimetry based on personalized patient anatomy and biodistribution of radionuclides both obtained by
currently available dual PET/CT or SPECT/CT facilities. This work is focused on comparing 3D dose distributions
obtained with this developed toolkit by using full stochastic Monte Carlo simulation versus the same distributions
obtained with analytic approaches like dose point kernel convolution and local energy deposition, when considering
non-homogeneous activity or density distributions at different scales. Virtual phantoms were created for this study. The
β- emitters most commonly used for therapy (90Y, 131I, 177Lu) were investigated, and emissions of β-particles,
conversion electrons, gamma radiation, and characteristic X-Rays were included. The development implements a
novel code devoted to manage radiation transport simulation by means of PENELOPE Monte Carlo general-purpose
code on voxelized geometries defined by 3D mass and activity distributions. Both distributions can be defined through
medical dual images, or pre-defined virtual phantoms. The obtained results confirmed the development as a reliable
and accurate tool for personalized internal dosimetry along with highlighting advantages/drawbacks of the different
calculation schemes proposed.

Keywords: Nuclear Medicine ; Patient-specific dosimetry ; Monte Carlo simulations.

79
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Dr. Yakov Pipman Físico (emérito) y ex Director de Física Médica, Departamento de Medicina de
Radiación, NSLIJ Health System, Nueva York; Presidente, Programa de Intercambio Científico
Internacional de AAPM, ex Presidente de Actividades Educativas Internacionales, Asuntos
Latinoamericanos, miembro de la Junta Directiva (2001-4 y 2014-7- Luego del Doctorado en física
del Technion, un post doctorado en MIT, y de trabajar en Montana State University, entró en la
física médica en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center, en 1980. Durante 23 años, como jefe
de física North Shore-LIJ, en Nueva York, dirigió la implementación de una amplia serie de técnicas
modernas de radioterapia hasta dejar la clínica en 2009. Aporto conferencias sobre equipos y
técnicas en radioterapia y sobre temas profesionales en más de 80 conferencias, cursos y talleres,
trabajando con el OIEA, el IOMP, el ICTP y la AAPM, en varias comisiones y grupos de trabajo.
Con foco a avanzar la práctica de la física médica, particularmente en países de ingresos bajos y
medios, encabeza el Comité de relaciones profesionales del IOMP y cofundó la organización
“Medical Physics for World Benefit” (MPWB), de la cual es vicepresidente.
International Organization of Medical Physics (IOMP)
American Association of Physicists in Medicine (AAPM) New York City, NY, USA

EDUCATION IN MEDICAL PHYSICS, RESIDENCIES, BOARD CERTIFICATION AND LICENSURE


Yakov Pipman
ypipman@gmail.com
Resumen 1
La Física Médica cubre la aplicación de principios y métodos de Fisica al diagnóstico de condiciones de salud humana
y a la terapia de pacientes. Los Físicos Médicos están ya reconocidos por la Organización Internacional del Trabajo
como profesionales. El OIEA y el IOMP, además de organizaciones regionales, definen su rol y responsabilidades. El
proceso de educación inicial es solo parte de la preparación para ejercer en el ambiente clínico. Su complemento – el
entrenamiento clínico – debe ser estructurado en el marco de una residencia. Los elementos de estas están bien
establecidos. Los programas de educación y de residencias deben ser acreditados por una entidad independiente
para fomentar y homogeneizar el nivel de estos. Por otra parte, la competencia de los individuos graduados se
establece a través de la certificación profesional bajo la tutela de juntas de certificación. Guías y procedimientos para
la certificación están documentados y sirven para la creación de dichas juntas o consejos en regiones donde aún no
existen. Desde el punto del ejercicio legal de la profesión, licencias de práctica clínica son el mecanismo de adjudicar
ese derecho en diferentes jurisdicciones. Finalmente, el reconocimiento de la profesión por parte de entes
gubernamentales, administrativos de salud pública y regulatorios son críticos para el futuro de la profesión de Física
Médica.
Keywords: Education; Professional; Certification; Accreditation

TOOLS FOR EVALUATION OF TREATMENT PLANS IN 3D-CRT AND IN IMRT AND THEIR QC

RESUMEN 2
Como toda parte del tratamiento por radioterapia, la calidad de la distribución de dosis debe ser evaluada para cada
paciente como parte de las rutinas de QC. Buena “Calidad” significa que la distribución de dosis calculada se adhiere
al intento clínico del tratamiento. Varias herramientas de evaluación dan información diferente y complementaria para
evaluar los planes calculados. Además de saber si la dosis calculada es correcta se debe verificar que los campos
están dirigidos al espacio anatómico correcto o sea que es lo que esta “cubierto” por los “campos”. Dependiendo del
método de cálculo, se puede obtener diferentes grados de información dosimétrica: Solamente un(os) punto(s)
significativo(s) dentro del volumen blanco (1-D) Una matriz bidimensional de puntos sobre un contorno o una imagen
(2-D) Una matriz tridimensional completa de puntos que cubren la anatomía del paciente. (adecuada para 3-D y
IMRT). Además de curvas de isodosis en planos ortogonales y superficies de isodosis, las estadísticas de la
distribución de dosis como ser ‘Differential Dose Volume Histogram’ (dDVH) y ‘Cumulative Dose Volume Histogram’
(cDVH) son especialmente útiles para obtener valores numéricos de calidad y complementar las anteriores.
Parámetros de dosis y volumen y Resúmenes de Doses son particularmente útiles para comparar planes y técnicas
alternativas. Varias razones, como ser la de Tejido-Volumen (TVR) u otras similares son de utilidad para
complementar las otras herramientas.

Keywords: Plan evaluation tools; Dose analysis; Treatment planning; Quality Assurance.
80
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Dr. Dante Roa es Fisico Medico y Profesor Clinico en el Departamento de Radiacion


Oncologica de la Universidad de California en Irvine. Dante recibio su doctorado en Fisica
Nuclear de Florida State University y su entrenamiento en Fisica Medica en Radioterapia de la
Universidad de Yale. Dante tiene certificacion por el American Board of Radiology en Fisica
Medica de Radioterapia y ha trabajado en el area clinica por mas de 20 anios. Dante tiene más
de 80 articulos y 2 capitulos de libro publicados, ha dado multiples presentaciones y talleres a
nivel nacional e internacional para Varian Medical Systems, el Organismo Internacional de
Energy Atomica (IAEA), y para la compania de consultoria HRS Oncology. Dante ha entrenado
a más de 70 medicos radioncologos y fisicos medicos en residencia y es revisor de
manuscritos cientificos para las revistas Medical Physics, Medical Dosimetry, Radiation
Research y ALFIM. Finalmente, los intereses de Dante en investigacion son en el uso de
nuevas tecnologias para radiocirugia estereotactica, avances en sistemas de deteccion para
QA y el desarrollo de nueva generacion de aceleradores con alta tasa de dosis.
Department of Radiation Oncology
UNIVERSITY OF CALIFORNIA – IRVINE HEALTHCARE
Chao Family Comprehensive Cancer Center USA

MULTILEAF COLLIMATOR WIDTH AND FFF PHOTON BEAM EFFECT ON INTRACRANIAL


SRS/SRT TREATMENTS USING VMAT

Dante E. Roa PhD, DABR


Email: droa@uci.edu

RESUMEN

The implicit dosimetric benefit of using a linac equipped with 2.5 mm MLC and FFF photon beams over 5.0 mm MLC
and FF photon beams for the treatment of intracranial SRS/SRT tumors using VMAT was quantitatively investigated.
Overall, results from this study corroborated this benefit but some of these results were counterintuitive or not
statistically significant. Objective Whether 2.5 mm leaf width MLC and FFF photon beams offer an advantage over 5.0
mm leaf width MLC and FF photon beams for VMAT-based intracranial SRS/SRT treatments. Materials and Methods
Fifty three VMAT SRS/SRT patients with 132 intracranial targets (0.05-53.57 cm3, mean = 5.61 ±9.07 cm3) treated with
2.5 mm leaf width MLC FFF beams were re-planned for a 5.0 mm leaf width MLC with a FF beam. All plans were single
isocenter, irradiated 1-9 targets per plan, and used the same optimization parameters and beam arrangements as the
original plans. Dosimetric analysis consisted of comparisons of CIRTOG and GIRTOG indexes, brain, brainstem and optic
chiasm mean doses as well as MU usage and beam-on time. Results CIRTOG was better for the 5.0 mm FF over the 2.5
mm FFF plans with values of 1.07 ± 0.18 and 1.15 ± 0.20, (p = 0.0001). However, GI RTOG favored the 2.5 mm FFF
plans with values of 6.00 ± 3.78 and 7.33 ± 5.13 (p = 0.008). Brian, brainstem and optic chiasm mean doses was lower
for 2.5 mm FFF plans with 2.11 ± 1.35 versus 2.39 ± 1.44 (p = 0.15), 0.81 ± 0.80 versus 1.05 ± 0.98 (p = 0.089) and
0.81 ± 0.83 versus 1.00 ± 1.24 (p = 0.11), respectively. MU was 26% higher for the 2.5 mm FFF, 8288 ± 2572 versus
6608 ± 2042 ( p = 0.004) and beam-on time was 26% less than the 5.0 mm FF plans, 291.34 ± 111.33 versus
391.71 ± 120.06 seconds (p = 0.00001).
Conclusion Despite these differences, it is worth mentioning that the 5.0 mm MLC FF plans were clinically acceptable
plans overall and a linac equipped with a 5.0 mm MLC system and FF beam can effectively deliver an intracranial SRS
treatment.

81
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

McS Jose Luis Rodriguez Magister en Ciencias Física y Matemáticas de la Universidad de


Moscú, Físico Físico Médico de Clínica Las Condes de Santiago cubriendo todas las áreas
de radiaciones ionizantes (Radioterapia, Medicina Nuclear, Radiología y Protección
Radiológica) Actual Presidente de la Sociedad de Física Médica Chilena Secretario General
de la Asociación Latinoamericana de Física Médica.
Clínica Las Condes
Estoril 450, Santiago, Chile

EQUIPOS HÍBRIDOS, DESAFÍOS PARA LA FÍSICA MÉDICA.


Jose Luis Rodriguez
fmjlrp@yahoo.com

RESUMEN
La tecnología está cambiando por completo el mundo como lo conocemos, siendo un aporte fundamental en todas las
áreas y en lo que respecta a la medicina, esta contribución se ha vuelto imprescindible. En la actualidad todas estas
tecnologías avanzan a un paso tan rápido que no da tiempo a darse cuenta de su utilidad y a quienes las emplean, les
cuesta mucho mantenerse capacitado y con competencias. Por otro lado, es necesario tener la certeza de que no
exista ningún riesgo asociado a su uso y sea realmente beneficioso para los pacientes, por lo que los Físicos Médicos
continuamente se estén adaptando a esta evolución y a los vertiginosos cambios tecnológicos. Teniendo en cuenta lo
anterior, la reciente aparición de las diferentes plataformas híbridas tanto en el diagnóstico como en el tratamiento de
diferentes enfermedades, constituye un desafío en el área de la física médica, ya que no se trata solo de dos equipos
a controlar si no, también, de las interfaces e interferencias entre ellos que la mayoría de las veces constituyen
verdaderas “cajas negras”, aún no terminamos de dimensionar los cuidados que hay que tener en el uso de la
tomografía para corregir la atenuación en los estudios de SPECT/CT y PET/CT para posteriormente cuantificar la
captación y su consiguiente impacto en el diagnóstico correcto y ya estamos preocupándonos de como estimar la
interacción entre los campos magnéticos y los positrones en los equipos de PET/MRI. Igual tarea nos espera en la
dosimetría de campos pequeños con los aceleradores lineales de electrones, ligados a la resonancia magnética en los
LINAC/MRI o como aceptar y garantizar que el haz de radiación del acelerador siga el mismo camino que las líneas de
coincidencia de los fotones emitidos en el próximo LINAC/PET/CT. Son muchos los parámetros a controlar con la
aparición de los equipos híbridos y para los cuales no siempre contamos con la experiencia adecuada. En el presente
trabajo se enumeran los principales desafíos para la física médica en cada una de las tecnologías híbridas conocidas,
que pueden constituir líneas de investigación y desarrollo y un soporte al ejercicio de dicha profesión.

Keywords: Equipos híbridos; LINAC/MRI; PET/MRI; SPECT/CT; PET/CT.

82
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Dra. Maritza Rodriguez G- Graduación en Ingeniería Energética Nuclear en la Universidad


de la Habana (UH), Cuba (1987). Magister en Técnicas Nucleares en la Universidad Técnica
de Budapest (BME), Hungría (1990). Doctorado sándwich con la Universidad de Sao Paulo
(USP) (2011). Pesquisadora Visitante en el Depto. Nuclear (DEN) de la Universidad Federal
de Minas Gerais (UFMG) (2012-2013). Pós-doctorado en el Centro de Desenvolvimiento da
Tecnología Nuclear (CDTN / CNEN) de BH, Brasil (2014- abril 2017). Más de 27 años de
experiencia comprobada en docencia en Cuba y en Brasil. Actualmente trabaja en el
Laboratorio de Riesgo de la Escuela Politécnica de la Universidad de São Paulo como
Ingeniera Nuclear. Tiene 29 artículos publicado en revistas de reconocimiento internacional (7
en los últimos 5 años y 1 capítulo de un libro en la editora internacional Springer). Entre
ellas: Medical Physics; Revista Española de Medicina Nuclear;World Journal of Nuclear of
Medicine, Revista Cubana de Física, APPLIED RADIATION AND ISOTOPES, RADIATION
PHYSICS AND CHEMISTRY, PROGRESS IN NUCLEAR ENERGY, ANNALS OF NUCLEAR
ENERGY, etc.. Es revisora de varias revistas internacionales de impacto. Evaluador externo
de proyectos Semilla de la Comisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN) 2018.
University of São Paulo
Av. Professor Mello Moraes, 2231, Cidade Universitária, São Paul

AN OVERVIEW OF TECHNIQUES TO ESTIMATE THE RISKS IN NUCLEAR MEDICINE PRACTICE


Maritza Rodriguez Gual

ABSTRACT 1
Incidents and accidents occurring in radiotherapy and nuclear medicine have been documented and reported. Risk
analysis is a powerful way to identify weaknesses or deficiencies (inadequate controls) in processes that could lead to
errors, and potential hazardous outcomes (un-justified radiation exposure to staff and patients). Recently, American
Association of Physicists in Medicine (AAPM) Task Group (TG) Report No. 100 recommended the use of three
industrial engineering tools for risk analysis to radiation therapy quality management, three are: Process mapping,
failure modes and effects analysis (FMEA) and fault tree analysis (FTA). These tools and other as Bowtie Analysis
(BTA) and What if technique (WIFT) that are commonly used in high-hazard industries can be applied to prevention of
medical errors in nuclear medicine practice. This conference gives an overview of these tools and a hands-on
experience how these tools can be used to develop a risk-based quality management program.

Keywords: risk analysis; nuclear medicine; incidents and accidents.

USE OF THE MONTE CARLO CODES FOR PATIENT-SPECIFIC DOSIMETRY

ABSTRACT 2
Currently, Monte Carlo doses calculations are considered as the gold standard for clinical radiation dosimetry. Patient-
specific absorbed dose calculation for nuclear medicine therapy is a topic of increasing interest. This conference gives
a concept of using Monte Carlo codes to perform patient-specific 3D absorbed dose calculation through direct hybrid
image-based Monte Carlo simulation as CT/MRI, PET-CT, SPECT-CT and SPECT/PET images. This conference gives
an overview of evolution of doses calculations methods from phantoms and computer models to patient-specific and a
hands-on experience in medical image - based Monte Carlo absorbed dose calculation used in nuclear medicine and in
external beam radiation therapy.

Keywords: Monte Carlo codes; nuclear medicine; absorbed dose calculation.

83
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

DETERMINACIÓN DE LA REDUCCIÓN DE LA TASA DE DOSIS DE RADIACIÓN AL MEDICO


INTERVENCIONISTA CON LA UTILIZACIÓN DE PAÑOS PROTECTORES DE RADIACIÓN DISPERSA
2 2 1
Espinoza Parra E1, Puelma Collao I , Urra Wachtendorff C , Parra Parra J
1Protección Radiológica Limitada.
José Ureta 632, La Cisterna, Santiago, Chile.
medicalister@gmail.com
2 Universidad San Sebastián
Bellavista 7, Recoleta, Santiago, Chile.
curraw@gmail.com

RESUMEN

Ante las recientes recomendaciones internacionales en cuanto a los límites de dosis al personal
ocupacionalmente expuesto, sumado a la creciente alza en los procedimientos quirúrgicos guiados por
fluoroscopía, se ha sugerido el desarrollo de nuevas estrategias para disminuir la dosis. Para esto, se han
diseñado diversos dispositivos que brindarían una mayor protección, uno de estos, son los paños protectores de
radiación dispersa, donde su efectividad se ha demostrado en diversos estudios realizados en otros países. Sin
embargo, en Chile hay escaso conocimiento sobre este dispositivo. Debido a esto se ha desarrollado este estudio,
el cual buscó comprobar la reducción de dosis en un procedimiento simulado de cateterismo cardiaco, utilizando
un fantoma de agua. Este fue expuesto con diversas técnicas, sin y con la presencia del paño usando distintas
angulaciones del fluoroscopio, donde se midió a distintas alturas en la posición del médico intervencionista. Se
logró una reducción de la tasa de dosis en promedio de un 83,9% a 60 Kv (P < 0,0005), y un 62,8% a 90 Kv (P <
0,0005). Se concluyó que con el uso del paño protector de radiación dispersa se puede lograr una reducción
significativa de las tasas de dosis de radiación al médico intervencionista.

Figure 1 – Objetivo de funcionamiento del paño para la protección de la radiación dispersa. Visión superior. A:
Paño protector de radiación dispersa. B: Paciente. C: Radiación dispersa proveniente desde el paciente. D:
Región de atenuación de la radiación dispersa proveniente desde el paciente brindado por el paño. Fuente:
Elaboración propia

Palabras claves: Intervencionismo; Paños Protectores; Reducción de Dosis.

84
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

QUALITY ASSURANCE OF A MULTI-TARGET, MULTI-DOSE INTRACRANIAL LINAC SRS TREATMENT


USING AN ANTHROPOMORPHIC PHANTOM, RADIOCHROMIC FILM AND TLDS

Andrés Gonzales1, Dante Roa2 and Modesto Montoya3

1 Clínica Aliada Contra el Cáncer – Departamento de Radioterapia, Av. José Gálvez Barrenechea 1044, San
Isidro 15036, PERU
2 University of California, Irvine – Department of Radiation Oncology, UC Irvine Medical Center, 101 The
City Drive B-23, Orange, CALIFORNIA 92868, USA
3 Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) – Facultad de Física, Av. Tupac Amaru 210,
Rímac 1301, PERU
andres.gonzales@aliada.com.pe

ABSTRACT

To evaluate the uncertainties of a calculated compared to a measured absorbed dose for a stereotactic
radiosurgery (SRS) treatment involving nineteen intracranial metastases.
Patient with 19 intracranial metastases treated with SRS was reproduced in an anthropomorphic phantom head.
A 0,8 mm slice thickness CT scan of the phantom’s head was acquired and fused to the patient’s clinical plan.
The plan was a VMAT (Volumetric Modulated Arc Therapy) using a 6 MV Flattening-Free-Filter (FFF) photon
beam produced by a TrueBeam STX linear accelerator (Varian Medical Systems, Palo Alto, CA) and delivered by
one 360° and five 180° arcs with 30° and 60° table rotation. During delivery, the phantom was loaded with
Gafchromic EBT3 dosimetric films and thermoluminescent dosimeters (TLDs) in regions coincident to target
locations (see Fig. 1). Films and TLDs were calibrated according to well established protocols and read using the
DoseLab Pro software and the Harshaw 5500 TLD reader, respectively.
The film data analysis provided a gamma index range of 96,9 % - 99,5 % with a 3,0 % / 3,0 mm criteria and a
percent difference range of 0,19 % - 3,84 %. The TLD data showed differences of 0,35 % - 7,89 % for specific
locations.
Conclusions: Gafchromic EBT3 radiochromic films show better results to perform quality controls in a SRS
treatment with multiple intracranial metastases, due to its spatial resolution, surpassing the diode matrix and the
TLD, according to the results obtained. The results of the compliance indexes pass the criteria established by
RTOG, using the VMAT technique for an SRS treatment, simultaneously treating nineteen intracranial
metastases, with high precision and precision, and in a short time.

Keywords: Quality assurance; multi-target intracranial; stereotactic radiosurgery; VMAT.

85
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

EVALUACIÓN DEL ÍNDICE DE GRADIENTE REPORTADO POR EL PLANIFICADOR ECLIPSE COMO


PARÁMETRO DE CALIDAD EN TRATAMIENTOS VMAT

Alejandro Floriano Pardal1, Freddy Alarcón2, Fernando Pacheco Ahumada1

1 Unidad de Física Médica


2 Unidad de Tecnología Médica Instituto
Nacional del Cáncer
Profesor Alberto Zañartu 1010, Independencia, Chile fisicamedica@incancer.cl

RESUMEN

El Instituto Nacional del Cáncer (INC) ha implementado recientemente la técnica de radioterapia de intensidad
volumétrica modulada con arcos (VMAT) en el acelerador lineal de alta energía Trilogy (Varian S.A) instalado en
nuestra institución en septiembre de 2017. Dentro de las ventajas dosimétricas de la técnica se encuentra, junto
con la alta conformación, la posibilidad de conseguir altos gradientes de dosis locales y globales. El sistema
planificador Eclipse reporta una serie de índices relacionados con las características globales de una dosimetría
que podrían servir para evaluar la calidad de la misma, y que ayudarían a establecer criterios de aceptación
dosimétrica dentro de la Institución. Uno de ellos es el Índice de Gradiente (IG), cuya definición está basado en la
distancia entre las dos esferas equivalentes transformadas a partir de la isodosis de prescripción y la isodosis del
50% de la misma y que es reportado en el histograma dosis- volumen (HDV). Dicho índice es ampliamente
empleado en los tratamientos de Radiocirugía en muchas instituciones, pero escasamente empleado en la
evaluación dosimétrica en radioterapia externa. El objetivo de este estudio ha sido la evaluación de dicho
parámetro y su aplicabilidad como parámetro a considerar en la calidad de los tratamientos VMAT, analizando las
limitaciones asociadas al mismo. Así, se evaluó el resultado reportado del IG en los primeros 25 pacientes
tratados con técnica VMAT a nivel único de dosis y se compararon los resultados con una serie de 25 pacientes
tratados en técnica 3D que cubrieran el mismo rango de volúmenes de PTV tratados. Tras realizar la comparativa
y evaluar los resultados obtenidos se llegaron a diversas conclusiones preliminares en relación al IG y su
aplicabilidad en VMAT: 1. La interpretación física de los resultados del IG no reflejan directamente un valor
relacionado con el concepto físico de la caída de gradiente y parece estar más relacionada con la dosis integrada
global del tratamiento;
2. Los resultados reportados del IG son dependientes del volumen a tratar en VMAT pero principalmente
dependiente de la región de tratamiento en el caso de 3D); 3. El cálculo matemático del índice presupone unos
volúmenes de PTV cercanos a lo esférico con pocas irregularidades, por lo que su aplicación en tratamientos
con PTVs muy irregulares (cabeza u cuello o próstata con pelvis) debe ser tomada con cautela; 4. El índice no
debe ser evaluado de manera independiente al índice de conformación, que es la ganancia principal de los
tratamientos VMAT frente a los 3D (junto con la posibilidad de altos gradientes de dosis de manera local para
determinados órganos de riesgo). Tras este análisis, concluimos que el IG reportado por el planificador no
debería ser usado para la determinación de un parámetro relacionado con la capacidad de la caída de gradiente
global de los tratamientos en radioterapia externa. El aumento en los próximos meses del número de pacientes
analizados así como la estandarización de las técnicas dosimétricas en VMAT permitirá una mejor evaluación de
los resultados así como el estudio de una propuesta de índice más acorde con la característica física de interés.

Palabras claves: Índice de gradiente; dosimetría clínica; VMAT.

86
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

ESTIMATING REAL-TIME DOSES FOR EYES IN INTERVENTIONAL PROCEDURES


Jose Lourenco1.3, Sergei Paschuk1, Valery Denyak2, Hugo Schelin2, Fábio Lopes4
1Fedderal University of Technology – Paraná, Curitiba;
2Pelé Pequeno Príncipe Research Institute, Curitiba, Brazil;
3Londrina State University, Londrina, Brazil;
4University Hospital of the State University of Londrina, Brazil jcl@uel.br

ABSTRACT

Interventional medical procedures, medical staff are subject to high exposure to scattered radiation when
compared to the other occupational groups working with X-Rays. Of course, radiation protection is a matter of
interest to the interventional medical team. Recently, the International Commission on Radiological Protection
(ICRP-103) recommended decreasing the occupational dose in the lens of the eye from 150 mSv to 20 mSv
annually, indicating that dose limit accumulated in the lens of the eye to avoid a relative risk of developing
cataract after absorbed by the lens of the eyes. For the protection of the radiation is used of dosimeter for the
control of the accumulated dose and are verified after long period for analysis of the radiation. The dosimeters are
affixed to the chest of the interventional doctor while reading the dose of radiation received into the eyes is
compromised. The purpose of this work is to develop a system that allows estimating the accumulated dose in the
lens of the eye received by the physician during the interventional procedure in real time and indicate means of its
protection against ionizing radiation. The performance of the remote-controlled fluoroscopy system, Philips
Healthcare VMI Philips Remote Control, in scattered radiation measurements, was tested the linearity of the at 50
kVp and 30 mA with a Ludlum 9DP ionization chamber; a communication cable was used between the ionization
chamber and the computer using the Logging 9DP1 spreadsheet software; and two fantons with the dimensions
of 25x25x7 cm and 25x25x15 cm. For the measurement of the dose distribution in the region of the gonads, were
collected at 90 cm for the ground with distance of the 38, 57, and 76 cm, around the fluoroscopy table at 45
degrees and 45 degrees to build the isodoses, necessary to calculate the cumulative dose in real time. For the
acquisition of doses in real time the ionization chamber is a fixed distance from the main beam, so as not to
disturb the medical staff during the procedure. Its location is the reference point, and the data are sent through a
communication cable to the computer to process the conversion codes, the dose acquisition at that point and its
corresponding isodoses to calculate and display the results on the TV monitor of the cumulative doses in real
time. For the validation of the real-time system, the hypothesis of the measured dose and the estimated real-time
measures were implemented using Student's t-test for independent samples with a significance level of 5%. The
dose linearity of the system was (R2 = 0.97) excellent. The results in real time of the estimated cumulative dose
in the second to the second display system in the fluoroscopy room were the irradiated phantom in 30 seconds, in
the automatic mode, obtaining the doses for a phantom 25x25x7 cm: 4.29, 1.93 and 0.94μSv, and the other of
30x30x15 cm: 40.65, 18.29, and 8.94μSv, respectively in the distances 38, 57, and 76 cm in the suitable positions
for the physician. The cumulative dose system in real time helps interventionist physician optimize their exposure
to scattered radiation during the intervention procedure using fluoroscopy, allowing them to enhance personal
protection and reduce occupational dose.

Keywords: Eye lens dose; Real-time measurement; Interventional radiology; Monitoring practical aspect.

87
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

IMPACTO DE LA ATENUACIÓN ENTRE SEMILLAS Y LA COMPOSICIÓN TISULAR PARA LOS IMPLANTES


PERMANENTES DE PRÓSTATA

1 1 1 2 1
J. Torres Díaz , G. Grad , E. González , D. Venencia , E. Bonzi
1 FaMAF-CONICET, Universidad Nacional de Córdoba Av. Medina
Allende s/n, Córdoba, Argentina jtorrescub@gmail.com /
jtorresdiaz@famaf.unc.edu.ar
2 Instituto Privado de Radioterapia – Fundación Marie Curie Obispo Oro 423,
Córdoba, Argentina dvenencia@radioncologia-zunino.org

RESUMEN

El objetivo de este trabajo fue evaluar mediante el método de Monte Carlo (MC), el impacto dosimétrico de la
atenuación interfuentes y de la composición tisular de la próstata, en los planes de tratamiento de Braquiterapia
de próstata con implantes permanentes de semillas de 125I. El estudio se centra en los planes que se generaron
para en un implante con 27 semillas, para diferentes espaciamientos uniformes entre las semillas (1.0cm y
0.5cm). Para cada plan, se compararon tres técnicas de cálculo de dosis diferentes: cálculo MC por
superposición (basado en TG-43U1), cálculo MC considerando las perturbaciones interfuentes en agua y cálculo
MC completo, considerando las perturbaciones interfuentes y un tejido de próstata realista. No hubo cambios
significativos en el histograma de volumen de dosis (HDV) para la separación de semillas de 1cm entre los tres
métodos de cálculo. Sin embargo, hubo un cambio significativo en HDV cuando el espaciamiento de las semillas
fue de 0.5 cm. Un análisis del índice de volumen externo (EI), el índice de cobertura (CI) y el índice de
homogeneidad (HI) también mostraron que no hay diferencias significativas en estos índices para el
espaciamiento entre semillas de 1.0cm entre los tres métodos. En comparación con las simulaciones de MC
completas, el modelo de superposición sobreestimó los índices, EI, HI y CI en más de 9%, 6% y 4%,
respectivamente, para el espaciamiento de semillas de 0.5cm. Estas diferencias pueden alcanzar niveles
significativos al informar las correlaciones entre el efecto clínico y la dosis depositada.

Keywords: Monte Carlo ; Dosimétrico ; Braquiterapia ; Próstata.

Acknowledgements: CONICET, FUNDACIÓN MARIE CURIE

88
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

CRANIOSPINAL IRRADIATION WITH VOLUMETRIC MODULATED ARC THERAPY: PLANNING


METHOD OF THREE-ISOCENTER AND FIELD OVERLAP-JUNCTION AREA DOSE VERIFICATION
1 2 3
Alan Martínez , Gabriel Zelada , Teresa Resquín

Servicio Radioterapia Clínica Alemana1,2,3, Universidad del Desarrollo1


Av.Vitacura 5951, Vitacura, Santiago, Chile 7650568 amartinez@alemana.cl

ABSTRACT

Craniospinal Irradiation (CSI) delivered with 3D CRT methods result in the high-dose gradients between
the matched fields have the potential to create unintentional high and/or low doses in the spinal cord when even a
small setup error is introduced. For reducing the complexity of treatment plans and shortening treatment time, we
have developed a volumetric modulated arc therapy (VMAT) technique with three isocenters and two overlap-
junctions. The planning process wich inverse planning system facilitates dose optimization and helps avoid dose
cold sposts and hot sposts in beam overlap regions.
Implementation of VMAT for CSI entails an individual quality assurance (QA) protocol.
All patients were set up in a supine position with both hands placed at their sides. A thermoplastic facial mask
and body VacLoc bag. Planning CT was performed with 3mm slices. The planning target volume (PTV) was
countered to include the whole contents of the brain and spinal canal with a uniform margin of 5 mm for adult
patient and extended to include vertebral body in children patients. VMAT plans generated whit 7 fields, a
complete arc covering the brain and three partial arcs for the superior portion of the spinal cord and three partial
arcs for the inferior portion.
A Elekta Synergy linear accelerator equipped with Agility collimator, 160-leaf multi leaf collimator (MLC) was used
to implement the treatment plan using 6MV beams
The area of overlap-junction was 3 cm. Homogeneity of dose distribution in overlapping radiation fields of different
isocenters must be achieved. The QA was conducted with a Map Check (Sun Nuclear) and Arc Check (Sun
Nuclear USA), the QA plans for this devices were generated in Monaco version 5.11 TPS (Elekta). The analysis
was performed using SNC Patient software (Sun Nuclear) that compare dose distribution of generated TPS plan
and dose distribution obtained in ArcChek for individual arcs set with the same isocenter or in MapCheck for
overlap-junction area. QA evaluations were performed using Gamma index (3% in difference dose and 3 mm in
distance to agreement (DTA)). The gamma index to approve plan must be equal or superior at 95%. In addition
were verified the absolute dose in three points along of field measured using a pin point ionization camera in a
solid phantom RW3 PMMA, the difference between point in TPS and points measured in phantom must be less
than 3%. In CSI also is very important made the same analysis in an overlap-junction area and thus establish that
the planning CSI with VMAT provides a homogeneous region field matching with less uncertainties than 3DCRT
methods with direct fields in spinal region.

Keywords: 1 Craniospinal irradiation ; 2 Volumetric modulated arc therapy ; 3 Overlap-junction area 4


Quality assurance dose verification
Acknowledgements

89
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

DESIGN AND CHARACTERIZATION OF CONCRETE/LEAD SHIELDING FOR 225 KVP X-RAY BEAMLINE

L. Fischer1, P. Pérez2
1 Laboratorio de Investigación e Instrumentación en Física Aplicada a la Medicina e Imágenes por Rayos X,
LIIFAMIRX, FAMAF, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
2 Instituto de Física E. Gaviola, CONICET, Argentina. pedro.perez@unc.edu.ar

ABSTRACT

Ionizing radiation are commonly used for a wide range of applications, including medical, industrial and academic
purposes. As known, exposition to ionizing radiation involves inherent hazard, which must be accounted before,
during and after source employment. In this context, facility design specifying shielding requirements represents
one of the most important and chronologically initial procedures aimed at achieving adequate radiation protection
levels.
This work resumes the more relevant considerations and actions followed during the design, construction and
further characterization of all radiation protection issues involved for the conditioning of a research room, at
underground level, devote to operating a 225kVp X-Ray source.
Preliminary design was carried out assisted by Monte Carlo simulations performed with the FLUKA main code
determining primary/secondary radiation fluences (refer to Figure 1); whereas direct exposure characterization
was carried out using calibrated Geiger detectors. The obtained results highlight the reliability of the adapted
Monte Carlo subroutine and demonstrate that very good radiation protection levels were achieved for all rooms
and sectors were people are present.

Figure 1 – Typical photon fluence obtained with FLUKA Monte Carlo code for the 225kVp X-Ray beamline.

Keywords: Radioprotection ; X-Ray beamline ; Monte Carlo simulation.

90
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

ESTIMATION OF THE DIFFUSION PROPERTIES OF FRICKE GEL DOSIMETER

José Vedelago1,2, Andrés Quiroga2,3, Sebastián Triviño2,4, Facundo Mattea5,6,2, Mauro Valente1,2,7
1 Instituto de Física Enrique Gaviola (IFEG), CONICET, Córdoba, Argentina.
2 Laboratorio de Investigación e Instrumentación en Física Aplicada a la Medicina e Imágenes por Rayos X
(LIIFAMIRx), FAMAF-UNC, Córdoba, Argentina.
3 Departamento de Matemática, CRUB-UNCo, Río Negro, Argentina.
4 Centro Atómico Ezeiza (CAE), Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), Buenos Aires,
Argentina.
5 Departamento de Química Orgánica, FCQ-UNC, Córdoba, Argentina.
6 Instituto de Investigación y Desarrollo en Ingeniería de Procesos y Química Aplicada (IPQA),
CONICET, Córdoba, Argentina.
7 Centro de Física e Ingeniería en Medicina - CFIM & Departamento de Ciencias Físicas, Universidad de
La Frontera, Temuco, Chile.
Contact: jvedelago@famaf.unc.edu.ar

ABSTRACT

There are two main of gel dosimeter types for ionizing radiation detection. One of the them consist on monomers
combination with radiation induced polymerization properties. The other type is based on Fricke solution within a
gelatin matrix for three dimensional dose distribution determination. As a drawback, ferric ion diffusion is a well
known problem and appropriate readout methods are needed to overcome this issue. The present work describes
a mathematical method together with its computational algorithm for the estimation of the diffusion coefficient of
Fricke gel dosimeters. Samples were prepared in layer-type containers optimized for transmittance imaging
analysis. As sensitive material, benzoic acid was added to the standar Fricke gel solution, increasing detector
radiosensitivity. Finite element method (FEM) and an inverse problem approach were used to developed an
algorithm capable of estimating the diffusion coefficient. The obtained average diffusion coefficient was
(1.41±0.03) mm²/h. Also, the proposed mathematical model was capable of comparing experimental
measurements with numerical solutions.

Keywords: Fricke gel dosimeter; Diffusion ; FEM; Inverse problem.

Acknowledgements Authors would like to thank the financial support by CONICET


- Argentina (PIP 11220130100658CO) and by Universidad de la Frontera - Chile (DI18-0106).

91
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

EVALUACIÓN DE LA TÉCNICA DE SUSTRACCIÓN DE FONDO PARA ANÁLISIS DE FLUORESCENCIA


PRODUCIDA EN FANTOMAS CON NANOPATÍCULAS

Jaime Guarda1, Mariano Arselán2, Francisco Malano1, Rodolfo Figueroa1


1. Departamento de Ciencias Físicas, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. j.guarda02@ufromail.cl
2. Laboratorio de Investigación e Instrumentación en Física Aplicada a la Medicinae Imágenes de Rayos X
(LIIFAMIRx), FaMAF, Universidad Nacional de Córdoba,
Argentina.

ABSTRACT
El uso de nanopartículas (NPs) de número atómico Z elevado como agentes realzadores de dosis en
tratamientos de radioterapia y/o como agentes marcadores en radiología ha adquirido un creciente interés a lo
largo de la última década. Existen numerosos trabajos donde se muestra el potencial de las NPs para ser
utilizadas como agentes marcadores en diversas técnicas radiológicas debido principalmente a su alta captación
por parte de determinados tejidos-objetivo y a su prolongado tiempo de circulación. Presentan un gran potencial
para ser aplicadas en técnicas de diagnóstico que aprovechan la fluorescencia emitida al ser irradiadas por
haces de Rayos X, ya que su elevado Z hace que la fluorescencia producida sea de energía suficientemente alta
como para escapar del interior del cuerpo de pacientes. La Tomografía por Fluorescencia de Rayos X es una
novedosa técnica que ha ganado un creciente interés en los últimos años y se basa en la reconstrucción
tomográfica de la señal de fluorescencia emitida por las NPs, logrando obtener información sobre la distribución
y concentración de las mismas en el interior del paciente. No obstante, debido a que el espectro medido
contiene, además de fluorescencia, fotones dispersados del haz de Rayos X, resulta de suma importancia filtrar
estas señales para obtener el espectro de fluorescencia lo más puro posible. La Técnica de Sustracción de
Fondo (BST) ha sido ampliamente utilizada para este fin. Consiste en obtener un espectro de la muestra a la
cual se le agregan volúmenes conteniendo NPs y se se sustrae el espectro medido de la misma muestra sin el
agregado de NPs. No obstante, la técnica es efectiva únicamente para concentraciones relativamente bajas de
NPs, debido a que en concentraciones altas las mismas NPs modifican de manera no despreciable la señal de
dispersión del haz de Rayos X y, por lo tanto, la sustracción del espectro sin NPs no elimina efectivamente toda
la señal de dispersión (fondo).
En este trabajo se evaluará la efectividad de la BST mediante simulaciones Monte Carlo con el código
PENELOPE. Se presentarán espectros simulados en escenarios donde se utilicen fantomas con y sin NPs,
obteniendo la señal de fluorescencia mediante la BST. Esta señal se comparará con la señal de fluorescencia
ideal, también obtenida mediante simulaciones, que consistirá en la detección de todos los fotones que se
generen el en fantoma debido exclusivamente a la presencia de NPs. Esto último permitirá evaluar el
rendimiento BST en diversos escenarios. Se verificará para tipos y concentraciones de NPs la técnica resulta
efectiva. Además, se evaluarán los límites a partir de los cuales la técnica deja de ser válida.

Keywords: nanoparticles ; X-Ray fluorescence ; monte carlo simulation ; PENELOPE ; background


subtraction technique ;

92
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

SBRT PLANNING VERIFICATION WITH POLYMER GEL DOSIMETER.

David Chacón1,2, José Vedelago3,1, Diana Cuevas4, Daniel Venencia4, Facundo Mattea5,6,1, Mauro
Valente3,1,7

1 Laboratorio de Investigación e Instrumentación en Física Aplicada a la Medicina e Imágenes por Rayos X


(LIIFAMIRx), FAMAF-UNC, Córdoba, Argentina.
2 Departamento de Física, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.
3 Instituto de Física Enrique Gaviola (IFEG), CONICET, Córdoba, Argentina.
4 Instituto Zunino - Fundación Marie Curie, Córdoba, Argentina.
5 Departamento de Química Orgánica, FCQ-UNC, Córdoba, Argentina.
6 Instituto de Investigación y Desarrollo en Ingeniería de Procesos y Química Aplicada (IPQA), CONICET,
Córdoba, Argentina.
7 Centro de Física e Ingeniería en Medicina - CFIM & Departamento de Ciencias Físicas, Universidad de La
Frontera, Temuco, Chile.

Contact: dchacon@famaf.unc.edu.ar

ABSTRACT
The stereotactic body radiotherapy (SBRT) is one of the most modern techniques for the cancer treatment. It use
high dose gradient with a great accuracy which improves the protection of adjacent tissues. The complexity of
this technique requires verification of planned dose distribution for each field of the treatment. This verification in
most case is carried out with equipment of diodes arrays that use mathematical algorithm to obtain 3D dose
distributions. This work reports on the measurements of dose distribution for a SBRT treatment plan using a
polymer gel dosimeter that are inherently three- dimensional. The implemented method was based on
manufacturing two dosimeters in 1 litre cubes. One of these dosimeters was used to calibrate the system and the
second was used to check the treatment plan. Dosimeters’ readout was performed by magnetic resonance
imaging and further processing by home-made Matlab software to obtain 3D dose distribution. Obtained dose
distribution was compared with treatment planning system by means of dedicated 3D gamma index test (3mm,
2%) obtaining 94% of voxels passing the test, thus suggesting that the developed polymer gel system appears as
a suitable and accurate method to check and verify 3D dosimetry for SBRT.

Keywords: Polymer gel dosimetry ; SBRT ; gamma index.


Acknowledgements Authors would like to thank the financial support by CONICET - Argentina (PIP
11220130100658CO) and by Universidad de la Frontera - Chile (DI18-0106). Authors would also like to express
their gratitude to Ariel Arnuz, Miguel Parabué and Alberto Marangoni of the Sanatorio Allende (Córdoba,
Argentina) for their help and assistance.

93
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

GEL DOSIMETRY BY MAGNETIC RESONANCE IMAGINING

José Vedelago1,2, David Chacón2,3, Ariel Arnuz4, Miguel Parabué4,Alberto Marangoni4, Facundo Mattea5,6,2,
Mauro Valente1,2,7
1 Instituto de Física Enrique Gaviola (IFEG), CONICET, Córdoba, Argentina.
2 Laboratorio de Investigación e Instrumentación en Física Aplicada a la Medicina e Imágenes por Rayos X
(LIIFAMIRx), FAMAF-UNC, Córdoba, Argentina.
3 Departamento de Física, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.
4 Servicio de Diagnóstico por Imágenes, Sanatorio Allende, Córdoba, Argentina.
5 Departamento de Química Orgánica, FCQ-UNC, Córdoba, Argentina.
6 Instituto de Investigación y Desarrollo en Ingeniería de Procesos y Química Aplicada (IPQA), CONICET,
Córdoba, Argentina.
7 Centro de Física e Ingeniería en Medicina - CFIM & Departamento de Ciencias Físicas, Universidad de La
Frontera, Temuco, Chile.
Contact: jvedelago@famaf.unc.edu.ar

ABSTRACT

Gel dosimetry is a versatile tool for determining three dimensional dose distribution in radiation therapy
applications. These dosimeters consist mainly of a gelatin matrix and some chemical species that make energy
deposition quantification possible. Post-irradiation readout methods may differ according to gel type.
Nevertheless, optical transmission and magnetic resonance are the two most commonly used techniques, which
are capable of determining three dimensional dose distributions thanks to optical density or proton density
difference in the material, respectively. The present study is focused on magnetic resonance imaging of irradiated
gel dosimeters. Irradiations were carried out with a 6 MV photon beam from a clinical linear accelerator.
Quantitative magnetic resonance images were acquired with a Philips Intera 1.5 T scanner using an eight-
element neurovascular head coil. The obtained magnetic resonance signal was fitted according to previously
reported models in order to calculate relaxation maps, then these maps were correlated to the absorbed dose
values in the gels. The proposed protocols and calibration methods proved to be suitable for absolute dose
distribution determination.

Keywords: Gel dosimetry ; Magnetic Resonance Imaging ; Radiotherapy.

Acknowledgements Authors would like to thank the financial support by CONICET


- Argentina (PIP 11220130100658CO) and by Universidad de la Frontera - Chile (DI18-0106). Authors would also
like to express their gratitude to Daniel Venencia and Diana Cuevas of the Instituto Zunino (Córdoba, Argentina)
for their help and assistance.

94
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

DISEÑO ELECTRONICO UTILIZANDO ARREGLOS MATRICIALES DE TFTs PARA UN DETECTOR


VOLUMETRICO DE ALTA RESOLUCION PARA RADIOCIRUGIA ESTEREOTACTICA INTRACRANEAL
PHASE 1: PROOF OF CONCEPT

Roger Challco2, Jose Valladolid2, Dante Roa1, Andres Gonzales3, Sandra Guzman4 and Modesto
Montoya2
1 University of California, Irvine – Department of Radiation Oncology, UC Irvine MedicalCenter, 101 The City Drive
B-23, Orange, CALIFORNIA 92868, USA
2 Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) – Fac. de Fisica, Av. Rimac Peru
3 Clinica Aliada contra el Cancer – Departamento de Radioterapia, Av. José Galvez Barrenechea 1044, San
Isidro 15036, Peru
4 Universidad Federico Villareal – Fac. de Fisica, Cercado de Lima 15001, Peru

ABSTRACT

OBJECTIVE: Diseñar e implementar electrónicamente un arreglo de diodos volumétrico y casi isotrópico de alta
resolución para técnicas de radiocirugía estereotáctica intracraneal (SRS).
SIGNIFICANCE: La necesidad de desarrollar un detector volumétrico de alta resolución para SRS intracraneal
utilizando diodos detectores lleva a una subsiguiente necesidad de obtener arreglos esféricos de alta resolución
los cuales no se han desarrollado aún. Sin embargo, actualmente hay un gran avance en los detectores de
radiación de semiconductores utilizando arreglos matriciales debido al desarrollo de los transistores de película
delgada (TFT), que representan la investigación tecnológica en la creación de pantallas compactas, detectores
paneles planos de RX de alta resolución, lentes cóncavas, etc. Estos dispositivos permiten una alta resolución
mas solo permiten arreglos matriciales bidimensionales rectangulares.
METHODS AND PROCEDURES: El desarrollo del proyecto se compone de tres fases:
Fase 1, Año 1: Desarrollo de la estructura geometría que utilizará el detector, así como las posiciones de los
diodos y el cableado para la conectividad que formará la estructura electrónica, así como el diseño y
simulación del sistema de adquisición de datos (DAQ)
RESULTS: Actualmente para poder obtener una distribución Casi Isotrópica nosotros hemos diseñado 20 capas
esféricas concéntricas separadas de 5 mm entre capa. Cada capa debido a la geometría de los arreglos de TFT
utiliza una configuración de un poliedro Geodésico Icosaedral clase I de frecuencia (3,0) (Fig 1) con esta
configuración se obtiene más del 75 % de la superficie esférica dividida en arreglos matriciales mediante los TFT
(Fig 2). La estructura de cableado está dividida en 15 grupos de cable flexible para cada capa (Fig 3). Este grupo
de cables salen por un polo del poliedro al sistema de adquisición de datos (DAQ)

Figura. 1 Cuatro capas concéntricas del Poliedro Geodésico con separación de 5mm entre capa

Keywords: Detector Volumétrico; Transistor de película delgada


TFT; Arreglo Geodésico.

95
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

HIGH SPATIAL RESOLUTION 3D DETECTOR ARRAY FOR DOSE VERIFICATION OF INTRACRANIAL SRS
TREATMENTS PHASE 1: PROOF OF CONCEPT
Dante Roa1, Jose Valladolid2, Roger Challco2, Andres Gonzales3, Sandra Guzman4 and Modesto Montoy2
1 University of California, Irvine – Department of Radiation Oncology, UC Irvine Medical Center, 101 The City Drive
B-23, Orange, CALIFORNIA 92868, USA
2 Universidad Nacional de Ingenieria (UNI) – Fac. de Fisica, Av., Rímac 1301, Peru
3 Clinica Aliada contra el Cancer – Departamento de Radioterapia, Av. José Galvez Barrenechea 1044, San
Isidro 15036, Peru
4 Universidad Federico Villareal – Fac. de Fisica, Cercado de Lima 15001, Peru

ABSTRACT

OBJECTIVE: To fulfil the need for a high spatial resolution 3D electronic detector array that can provide accurate
and immediate quality assurance (QA) results for multi-target intracranial stereotactic radiosurgery treatments.
SIGNIFICANCE: Advances in linac-based radiotherapy technology like flattening filter free (FFF) photon beams,
VMAT (Volumetric-Modulated Arc Therapy), real-time patient position monitoring, and HyperArc (Varian Medical
Systems, Palo Alto, CA), which involves dynamic couch motion, are making high-precision treatments routine.
Although many clinics perform a 3D QA dose verification using radiochromic film, TLDs, Gel dosimetry, etc, which
may take a day or more for data processing, other clinics opt for using 2D electronic detector devices for
immediate dosimetric results since it may not be an option to wait days for the final results due to heavy patient
load. On the other hand, available electronic QA systems may not have the desired spatial resolution and/or may
have limited field of view sensitivity to provide reliable results. Therefore, there may be a risk of failure to identify
an error in the treatment plan during QA that can lead to serious and/or fatal consequences for the patient
because of the administration of incorrect radiation doses.
METHODS AND PROCEDURES: The project development is comprised of 3 phases:
Phase 1, Year 1 – Proof of Concept: The aim is to provide a detailed computer-based description of the design
and capabilities of the 3D detector array via MC simulations using PENELOPE. Preliminary performance
assessment in terms of a quasi-isotropic detector configuration (no detector overlap) within a spherical volume
and dose distribution response is already in progress. Furthermore, design configurations for connectivity and
data collection using a thin-film-transistor (TFTs) connected to each diode in concentric semi-spherical shells is
also in progress.
Phase 2, Year 2 – Prototype Construction and Testing
Phase 3, Year 3 – Clinical Testing and Commercial Opportunities
RESULTS: Please refer to abstracts by Valladolid et. al., and Challco et. al. which provide MC results and design
description, respectively of the 3D high resolution detector array.
SUMMARY: Phase 1 of the development of a High-Spatial Resolution 3D Detector Array is already underway.
The quasi-isotropic detector arrangement within a semi-spherical volume and without detector. Overlap is
expected to provide the most suitable configuration for intracranial SRS QA regardless of treatment technology
used. Future challenges in the development process will be addressed systematically.

Keywords: Intracranial SRS ; QA ; 3D Detector Array.

96
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

THE PROTON-BORON FUSION NUCLEAR REACTION: THEORETICAL


STUDY OF THE REACTION CROSS SECTION

Federico Alejandro Geser*1,2, Mauro Valente1,2,3


1 Instituto de Física Enrique Gaviola, CONICET, Córdoba, 5000, Argentina
2 Laboratorio de Investigaciones e Instrumentación en Física Aplicada a la Medicina e Imágenes
por Rayos X - LIIFAMIR , FAMAF, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, 5000, Argentina
3 Centro de Fısica e Ingenierıa en Medicina CFIM, Depto. de Ciencias Físicas, Universidad de la
Frontera, Temuco,4780000, Chile.

* fgeser@famaf.unc.edu.ar

ABSTRACT

The nuclear reaction known as “proton-boron fusion” (PBF) has recently attracted the attention of
different areas of research. For example, it has been proposed as energy source, because it is
exothermic in nature, and also because it is an aneutronic reaction [1]. The final reaction products
consist of three alpha particles with energies around 3-4 MeV, and therefore the PBF could also be
potentially used to improve protontherapy as a consequence of their high linear energy transfer
(LET) [2]. Moreover, there is a probability of emission of a monoenergetic prompt - gamma photon
of 718 keV, which adds the possibility of considering online and in- situ monitoring of the therapy
[3].
This work reports an analytical approach to the reaction cross section for the first step of the
sequential decay, corresponding to an excited state of the Beryllium nuclei. This approximation
takes into account the continuum and resonant parts into one single curve for protons up to 10
MeV showing the intermediate calculations of the Coulomb wave-functions and the penetration
factors that are solutions of the Schrödinger’s equation. The contributions of the l=0 and l=1 orbital
angular momentum of the entrance channel of the reaction had been accounted for obtaining
results in excellent agreement with experimental data.

[1] Volosov, V.I. “Aneutronic fusion on the base of asymmetrical centrifugal trap” IOP – Nuclear
Fusion, 2006.
[2] Yoon, D.K. et.al. “Application of proton boron fusion reaction to radiation therapy: A Monte Carlo
simulation study” Applied Physics Letters, 2014
[3] Shin, H.B. et. al. “Prompt gamma ray imaging for verification of proton boron fusion therapy: A
Monte Carlo study” Physica Medica, 2016

Keywords: proton-boron fusion; reaction cross section ; analytical solutions.

97
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

DEVELOPMENT OF A FLUKA MONTE CARLO BEAM MODEL FOR


ONCOR LINEAR ACCELERATOR

Andrea Russamando1 , Sergey Kuleshov1, Jose Luis Rodriguez2 , Manuel Castrillon2

1 Centro Cientifico Tecnologico de Valparaiso-CCTVal, Universidad Tecnica Federico Santa Maria, Avenida
España 1680, Valparaiso, Chile
2 Departamento de Radioterapia, Clinica Las Condes, Estoril 450, Las Condes, Stgo, Chile

andrearussomando@gmail.com

ABSTRACT

Radiation therapy is an established method in cancer treatment. To obtain a more accurate computation of the
dose delivered in the radiotherapy treatment plan a growing use of Monte Carlo methods is envisaged. We
developed a model to reproduce the particle accelerator head, to be later used as an aid in radiotherapy
treatment plan. The model was developed in FLUKA, a general purpose open access tool for calculations of
particle transport and interactions with matter. Although mainly used in radio-protection, recently FLUKA is gaining
a growing interest in the radiotherapy fields, due to his capability in reproduce experimental data when the
treatment plan involves heavy ion beams. Furthermore this code allows to import CT scans directly converting the
DICOM files and use them in the simulations, as well as PET scans. For these reasons this code was chosen to
develop a model of the LINAC (ONCOR Impression Plus, Siemens) in use at Clinica Las Condes, Santiago de
Chile, to follow be uses as an aid in the computation of the treatment plans. The machine geometry was
accurately reproduced in the Monte Carlo code using measures and accelerator manufacturer's specifications.
The capability of the software for evaluating the dose distribution was verified by comparisons with
measurements in a water phantom; the comparisons were performed for percentage depth dose and for profiles
at various depths, for 6 and 18 MV photon beams.

Keywords: FLUKA; RADIOTHERAPY ; LINAC

Acknowledgements This study was funded by CONICYT Fondecyt postdoctorado n. 3180167 and CONICY
Proyecto Basal FB 0821

98
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

ANALYTICAL APPROACH TO THE REACTION CROSS SECTION OF THE FUSION OF PROTON WITH BORO
ISOTOPES AIMED AT CANCER THERAPY

Federico Alejandro Geser*1,2, Mauro Valente1,2,3


1 Instituto de Física Enrique Gaviola, CONICET, Córdoba, 5000, Argentina
2 Laboratorio de Investigaciones e Instrumentación en Física Aplicada a la Medicina e Imágenes
por Rayos X - LIIFAMIR , FAMAF, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, 5000, Argentina
3 Centro de Fısica e Ingenierıa en Medicina CFIM, Depto. de Ciencias Físicas, Universidad de la
Frontera, Temuco,4780000, Chile.

* fgeser@famaf.unc.edu.ar

ABSTRACT

In recent times, the nuclear reaction known as “proton-boron fusion” became of great interest
to different areas of physics, particularly in medical physics. This reaction products consist
mainly of three alpha particles with energies around 3-4 MeV that could be potentially used to
improve protontherapy as a consequence of their high linear energy transfer (LET) [1]. Also, a
monoenergetic prompt-gamma photon of 718 keV might be emitted from the reaction spot, adding
the possibility of an online and in-situ monitoring of the irradiation process [2].
In this work, an analytical approach to the reaction cross section has been proposed, for the first
step of the sequential decay, corresponding to an excited state of the Beryllium nuclei, taking into
account the continuum and resonant parts into one single curve for protons up to 10 MeV, and
showing the intermediate calculations of the coulomb wave-functions and the penetration factors
that are solutions of the Schrödinger’s equation, adding the contributions of the l=0 and l=1 orbital
angular momentum of the entrance channel of the reaction. Obtained results are in very good
agreement with available nuclear databases. Once cross section was assessed, its value might be
used to estimate dosimetry enhancement during typical protontherapy.

[1] Yoon, D.K. et.al. “Application of proton boron fusion reaction to radiation therapy: A
Monte Carlo simulation study” Applied Physics Letters, 2014
[2] Shin, H.B. et. al. “Prompt gamma ray imaging for verification of proton boron fusion
therapy: A Monte Carlo study” Physica dica, 2016

Keywords: proton-boron fusion; reaction cross-section ; analytical solutions.

99
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

VALOR DE LA NEUROIMAGEN PET CT DE EPILEPSIA REFRACTARIA EN PACIENTES DEL HOSPITAL


NACIONAL GUILLERMO ALMENARA IRIGOYEN, Lima 2014 – 2017
Documet Rubí1 , Avalos Jannina2
1 Escuela Profesional de Tecnología Médica de la Universidad Alas Peruanas, Jirón Pedro Ruiz Gallo 251,
Pueblo Libre 15084, Lima, Perú.
rubi_bbra@hotmail.com

RESUMEN

Estudio retrospectivo, descriptivo de tipo transversal en la unidad PET CT del HNGAI en el período entre mayo
del 2014 a octubre del 2017. Con 49 pacientes que se realizaron estudios de neuroimagen.
Del 100% de los estudios el 91,8% resultó con diagnóstico de epilepsia refractaria al tratamiento, cuya expresión
metabólica fue de hipometabolismo en el foco epileptógeno. El 51% correspondió al sexo masculino, la
distribución de la enfermedad fue muy variada en relación a las edades, aunque con una ligera predominancia a
los 8,11,15,16,38 y 39 años. Ninguno presentó antecedentes familiares previos. El 63,3 % refiere que la aparición
de los síntomas se presentó a los años. El 79,6 de los pacientes no presentó patología de base, sin embargo, la
esclerosis tuberosa múltiple, la esclerosis mesial y los traumatismos representan el 14,3% de las enfermedades
basales. La localización más frecuente del foco epileptógeno fue la región temporal con 77,5%
Se concluye que el valor de la Neuroimagen PET CT está determinado como un método de diagnóstico confiable
para la localización de los focos epileptógenos de la epilepsia refractaria al tratamiento con el añadido de la
localización anatómica del CT proporcionando información relevante a los cirujanos para que inicien el tratamiento
quirúrgico correspondiente, la población mayormente afectada es la masculina, no se determinó predominancia
de una edad en particular y un porcentaje elevado no presentó patología de base. La localización más frecuente
fue la región temporal.

Palabras Clave: Neuroimagen PET CT, epilepsia refractaria, hallazgos significativos.

100
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

TEORÍA Y EXPERIMENTOS DE LA DEFLEXIÓN CONTROLADA DE HACES DE ELECTRONES EN


GEOMETRÍA RTHC

L. Rojas Marin1, R. Figueroa1,2, M. Valente1,2


1Departamento de Ciencias Físicas, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile 2Centro de Física e Ingeniería
en Medicina CFIM, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
jhoanarojasmarin@gmail.com

RESUMEN

Hoy en día existen diferentes técnicas de radioterapia externa con fotones, cada vez de mayor calidad y
conformación de los tumores lo que las hace ser más efectivas, como, IMRT, VMAT, entre otras. Recientemente
dos de los autores de este trabajo propusieron una nueva técnica de radioterapia (1.2) de haz convergente
RTHC (actualmente en desarrollo) que se basa en un dispositivo que se adapta a un acelerador lineal (LINAC)
cuyo funcionamiento permite curvar la trayectoria original de los electrones haciéndolos impactar en un blanco de
geometría esférica (RTHC), produciendo haz de fotones que luego de colimado genera un beam rotante
convergente.
El presente trabajo describe el desarrollo experimental, previamente simulado, de la deflexión controlada de los
electrones emergentes de un LINAC VARIAN 2100, que son sometidos a campos electromagnéticos de imanes
permanentes, basado en las predicciones de la teoría electromagnética. Inicialmente se realizaron cálculos
mediante las ecuaciones arrojadas por la teoría, que permitió realizar interfaces graficas en el software Matlab de
las trayectorias seguidas por los haces de electrones y calcular los ángulos de deflexión, información que en
conjunto con simulaciones Monte Carlo posibilitaron el diseño y optimización de los componentes del sistema
experimental. Para la medición de la deflexión de los electrones se usaron películas radio-crómicas Gafchromic
EBT2 y EBT3 y los resultados obtenidos del análisis de las posiciones de impacto marcadas en las películas se
efectuaron en Matlab. En una última configuración experimental al comparar lo teórico con los resultados
arrojados se determinó una discrepancia porcentual alrededor del 6%, lo que permitió comprobar la confiabilidad
de las predicciones hechas mediante la teoría electrodinámica relativista, al contar con condiciones
experimentales adecuadas.

Keywords: Deflexión de haces de electrones; radioterapia de haz convergente.

101
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

SIMULATION OF A THREE-DIMENSIONAL DIODE ARRAY USING PENELOPE MONTE CARLO FOR DOSE
VERIFICATION OF INTRACRANIAL STEREOTACTIC RADIOSURGERY (SRS) TREATMENTS –PHASE 1:
DEVELOPMENT OF GEOMETRY AND INITIAL TESTS
2 1
José Valladolid1,Dante Roa , Roger Challco1, Andres Gonzales3, Sandra Guzman4 and Modesto Montoya
1 Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) – Fac. de Fisica, Av., Rímac 1301, Peru
2 University of California, Irvine – Department of Radiation Oncology, UC Irvine Medical Center, 101 The City Drive
B-23, Orange, CALIFORNIA 92868, USA
3 Clínica Aliada contra el Cáncer – Departamento de Radioterapia, San Isidro 15036, Perú.
4 Universidad Federico Villareal – Facultad de Física, Av., Cercado de Lima 15001, Perú

ABSTRACT
For the development of a quasi-isotropic geometry that allows the reduction of the geometrical disturbance and
the conservation of the high spatial resolution and, later, the simulation in Penelope of the matrix of 3D detectors
through Monte Carlo simulations.
Currently there is no electronic device on the market capable of measuring radiation with high spatial resolution
and uniformity in 3D that allows the verification of the dose delivered in treatments as advanced as intracranial
radiosurgery (SRS), ensure the quality of treatment ( QA) and the effectiveness of the TPS for this type of
treatment. Now, the use of SRS is becoming widespread not only for cancerous tumors but also for various
neurological problems such as parking, ezquisophrenia, among others. The current quality controls (QA) with
electronic systems employ the volumetric reconstruction of the dose as a function of planar arrangements of
diodes. The proposal is to develop a simulation of a three- dimensional diode array that allows the real verification
of the dose at each point with uniformity and spatial resolution oriented to high-precision treatments such as
intracranial radiosurgery.
The development of the simulation has been ordered in three phases mainly.
Phase 1: Development of the geometry that the detector will use as well as the positions of the diodes that will
form the quasi-isotropic arrangement (first model with 48924 allowed positions), and geometric analysis for the
reduction of the perturbation. Phase 2: Simulation with the penEasy subroutine of Penelope Monte Carlo for
voxelization, use of phases space for small field and obtaining data that will be displayed as preliminary results
and Phase 3: processing of the obtained data and generation of software for the detector
Currently we have the primary configuration of the detectors in a quasi-isotropic model that allows the spatial
resolution of 5mm between diodes in a spherical arrangement, which are positioned in function to spherical layers
with radii that vary every 5mm, these points are plotted in Gnuplot for understanding.
To voxelize the medium implies that the sphere of PMMA of radius 11 cm must be written voxel to voxel in the
program penEasy so that it is easier to know the coordinates of the points where the diodes before positioned
and visualized in Gnuplot will be placed. The size of the VBB is 24.05x24.05x24.05 cm 3, which is a total of
111284641 voxels with a voxel size of 0.5 mm3. The simulations are carried out in a simple way considering the
medium as PMMA and the detectors as an Silicon alloy.

Keywords: 3d diode array; Penelope & penEasy; voxelized geometry.

102
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

MULTIVARIATE ANALYSIS FOR AUTOMATIC PREDICTION OF RECTAL CANCER TUMOR


RESPONSE USING MRI TEXTURE PARAMETERS
A. Russomando1 C. Mancini Terracciano2 , R. Ferrari , A. Laghi3 , V. Marè4.5, R.
Paramatti2,, R. Faccini2., C. Voena2

1 Centro Cientifico Tecnologico de Valparaiso-CCTVal, Universidad Tecnica Federico Santa Maria,


Avenida España 1680, Valparaiso, Chile
2 Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Sezione di Roma, , 00185, Rome, Italy.
3 Az. Osp. San Camillo Forlanini, Depto. of Emergency Radiology,, Rome, Italy.
4 “Sapienza”, University of Rome, Depto. of Radiological Science, Oncology and Pathology,
Sant’Andrea University hospital, , 00189, Rome, Italy.
5 “Sapienza”, University of Rome, Depto. of Physics, Piazzale A. Moro 2, 00185, Rome, Italy.

andrearussomando@gmail.com

ABSTRACT

Colorectal cancer is the third most common cancer worldwide and rectal cancer accounts for about a third of all
colorectal malignancies. Nowadays, the therapy for locally advanced rectal cancers is: neoadjuvant chemo-
radiotherapy followed by radical surgery. Although the local pelvic recurrence rate is lower than 10%, this
therapeutic approach is an over-treatment for the patients who completely respond to therapy, so they could
benefit from either less invasive surgery (i.e. transanal endoscopic microsurgery) or “wait-and- watch” strategy. At
the same time there are patients who do not respond to the treatment whose early identification (2–3 weeks after
the start of the therapy) might help clinicians in referring them to alternative treatments. With the aim of predict the
results of the treatment, we developed a tool to perform Texture Analysis of T2 weighted images of the entire
volume of rectal cancer acquired pre, intermediate and after the treatment of 55 patients with a 3T MR. All the
patients had a histologically confirmed rectal adenocarcinoma and locally advanced tumour stages II (cT3-4, N0,
M0) and III (cT1-4, N+, M0). The extracted parameters have been used to build a classifier using multivariate
analysis, that allows to discriminate the two subsamples (completely and no responder). The receiver operating
characteristic (ROC) curve of such a classifier has an area greater than 0.8 for both the subsamples. According to
ROCs, it is possible to select a pure (specificity = 100%) sample of CR or NR with 50% and 16% sensitivity
respectively.

Keywords: Rectal cancer; magnetic resonance imaging; texture analysis; machine learning

103
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

MONTE CARLO SIMULATION OF A 3D DETECTOR ARRAY USING PENELOPE FOR DOSE VERIFICATION
OF INTRACRANIAL SRS TREATMENTSPHASE 1: PROOF OF CONCEPT

José Valladolid1,Dante Roa 2 Roger Challco1, Andres Gonzales3

Sandra Guzman4 and Modesto Montoya 1


1 Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) – Facultad de Fisica, , Rímac 1301, Peru
2 University of California, Irvine – Department of Radiation Oncology, UC Irvine Medical Center, 101 The City Drive
B-23, Orange, CALIFORNIA 92868, USA
3 Clínica Aliada contra el Cáncer – Departamento de Radioterapia, San Isidro 15036, Perú.
4 Universidad Federico Villareal – Facultad de Física, Cercado de Lima 15001, Perú

ABSTRACT

To simulate the response of a quasi-isotropic diode detector arrangement without detector overlap and with high
spatial resolution in a 3D detector array using PENELOPE Monte Carlo simulation code.
To date, 3D dosimetric measurements have involved the use of radiochromic film, thermoluminescent dosimeters
(TLDs), MOSFET diodes and/or GEL dosimetry in an anthropomorphic phantom. Although capable of providing
accurate dosimetric data, most of them cannot provide immediate results in a manner similar to existing 2D
electronic detector systems (e.g. ArcCheck, Mapcheck, Octavius, etc). On the other hand, existing electronic
detector array devices are 2D devices where some provide a reconstructed 3D dose distribution from multiple 2D
acquisitions. Meanwhile, high-precision radiation treatments like intracranial SRS for multiple brain metastases and
other neurological ailments, are becoming routine in radiation therapy and the need for immediate QA results with
3D dosimetric information is growing into an urgent need in a busy clinic.
For Phase 1, the simulation process is comprised of 3 stages: Stage 1: Diode detector 3D arrangement within the
array. Stage 2: Simulation with PENELOPE’s penEasy subroutine. Stage 3: Data processing and simulated 3D
detector array environment.
A preliminary quasi-isotropic computer-generated detector configuration model was constructed with a separation of 5
mm between adjacent diodes and diodes mounted in spherical layers of 5 mm in radial separation (Fig. 1) to a radius
of 11 cm. For the simulation, the configuration model was partitioned in 111284641 voxels of 0.5 mm3 on the side
using the program penEasy. The voxelized model had dimensions of 24.1 x 24.1 x 24.1 cm3 and each voxel had
comparable dimensions to a single diode in the array. A silicon alloy medium was allocated to voxel locations matching
the diode 3D coordinates while PMMA was allocated elsewhere.

Figure 1 – Positioning of the diodes Figure 2 – Voxelization of the first layers of


isotropic plotted in Gnuplot. the PMMA sphere in pen Easy.

Keywords: 3d diode array; Penelope & penEasy; voxelized geometry.

104
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

VALIDACION DEL SISTEMA PORTAL DOSIMETRY IMAGE PREDICTION (PDIP) MEDIANTE LA


COMPARACIÓN ENTRE LOS FACTORES DE DISPERSION DE COLIMADOR Sc
CALCULADOS VERSUS MEDIDOS
Claudio Mancilla Miranda1, Alejandro Floriano Pardal1
1 Instituto Nacional del Cáncer
Profesor Alberto Zañartu 1010, Independencia, Chile fisicamedica@incancer.cl

RESUMEN

El Instituto Nacional del Cáncer (INC) ha implementado recientemente la técnica de radioterapia de intensidad
volumétrica modulada con arcos (VMAT) en el acelerador lineal de alta energía Trilogy (Varian Medical Systems -
VMS) instalado en nuestra institución en septiembre de 2017. El equipo posee un detector EPID de silicio amorfo
incorporado y software asociado que permite, una vez caracterizado correctamente, la medición de planos de
fluencias de radiación y su posterior comparación con las fluencias teóricas en el plano de detección del EPID
calculadas por el sistema planificador Eclipse (versión 13.5), en el módulo del Portal Dosimetry Image Prediction
(PDIP). La caracterización y puesta en marcha del PDIP requiere de alimentar al sistema con mediciones y datos
especificados por VMS. El resultado final de dicho proceso es la obtención de una curva de kernels que utilizará
el sistema para generar los planos de fluencia teóricos generados en el EPID. Tras la generación del modelado
del PDIP es necesaria una validación del mismo previa a su utilización clínica con pacientes. El objetivo de este
trabajo ha sido desarrollar un método de validación complementaria del modelo PDIP generado para nuestro
Trilogy a partir de la comparación entre los valores medidos de los factores de dispersión del colimador (Sc) con
cámara de ionización y los Sc obtenidos a través de los factores output (Scp) del EPID divido por los factores de
dispersión del sistema de imagen (Sp) calculados mediante la curva de kernels generada por el PDIP y de un
software propio desarrollado en nuestra institución. La ventaja principal de este método de validación es que se
realiza mediante el Sc, que es un parámetro no utilizado directamente en la generación del modelo PDIP. Para la
medición del Sc de campos cuadrados en el acelerador Trilogy se empleó una cámara de ionización semiflex
PTW31002 con caperuzas de bronce, mientras que para la obtención de los Sc generados por el PDIP se usó los
paquete de datos pre configurados de VMS para el PortalVision IDU20 (aS1000) y un software propio
programado en Python con las librerías Scipy.signal y NumPy, LibreOffice 5.4 con la herramienta Solver y el
motor no lineal de optimización DEPS Evolucionary Algorithm. En la tabla 1 se muestran la comparativa entre los
datos medidos con cámara (ScCI) y los obtenidos a partir del modelo PDIP (ScPDIP) para campos cuadrados
desde 3x3cm a 30x30 cm y energías de 6MV y 10MV. Los resultados muestran una muy buena concordancia
entre los Sc medidos y los obtenidos a través del PDIP para campos hasta 15x15cm, con diferencias menores al
2% en todos los casos. Para campos mayores a 15x15 cm se comenzaron a observar discrepancias cada vez
mayores, concordantes con las limitaciones reportadas por el propio fabricante relacionadas con el modelado del
backscatter del EPID en el software PDIP. Esta metodología mostrada en este trabajo y sus resultados, junto con
otras formas de validación del sistema (comparación de planos de fluencia conocidos medidos versus
calculados), nos han permitido implementar nuestro conjunto EPID/PDIP y comenzar su utilización clínica para
aquellos arcos de tratamiento de pacientes con campos menores a 15x15 cm.

Palabras claves: EPID; Portal Dosimetry; Collimator scatter factor; VMAT

105
VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

MORFOMETRÍA DEL PEDÍCULO DE LA COLUMNA VERTEBRAL LUMBAR EN UNA MUESTRA DE


RADIOGRAFÍAS DE ADOLESCENTES DE TEMUCO.

Pedicle morphometry of lumbar spine radiographs in a sample of adolescents in Temuco.

Silva Héctor, Cristian Martínez, Pasmiño Grace, Toledo Fabiola.

Resumen:
Los problemas de la columna son de alta prevalencia en nuestra sociedad, una de estas enfermedades es
la escoliosis que produce rotación en los cuerpos vertebrales de las vértebras. El número de pacientes con
enfermedades degenerativas de la columna lumbar es cada vez mayor, lo que parece ser naturales consecuencia
del envejecimiento debido al aumento en la esperanza de vida. Se estima que entre el 70-90% de la población
general, sufre de dolor de espalda baja y que aproximadamente el 4% requieren cirugía en algún momento (Gelalis
y Kang, 1998).
Se evaluó 49 radiografías de la columna lumbar, midiéndose los diámetros pediculares en el sentido vertical y
horizontal, en la radiografía completa de columna vertebral de adolescentes entre 13 y 15 años.
Los resultados muestran que existe un gradiente de disminución de céfalo-caudal en el diámetro vertical, en
cambio el diámetro horizontal aumenta en este sentido. Esto es importante al momento de fijar por medio de
tornillos.

PALABRAS CLAVES: Pedículo, Columna vertebral lumbar, Radiografías

106
la VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Indice de Autores
Avalos J. 99 Chacón D 92, 93
Added N. 51, 57 Correa R. 7, 62, 64
Aguayo T, 38,42 Cuevas D. 92
Amaya M, 42 Curado J. 57
Ambrósio P. 54 Cusatis C. 11
Andreoni L. 30, 33 Custo G. 36, 37, 46
Anjos M, 53 Delgado M. 7, 8, 12, 68, 69
Antoneli V. 30,33 Díaz E. 20
Appoloni C, 43,51 Díaz G. 12
Arselán M. 91 Díaz N. 29
Arnuz A 93 Documet R. 99
Assis R. 51 Dominguez D. 54
Barbosa G. 34 Denyak V. 86
Basso M. 45 Dos Santos F. 23, 34, 35, 63
Bastos R 30, 33 Epele M. B. 55
Bernardes S. 57 Espinosa E. 83
Blanton T. 10, 68, 69 Espinoza F. 58
Boeykens S. 39, 40, 41 Espinoza M. 68, 69
Bongiovanni G. 9 Figueroa R. G. 3, 7, 8, 47, 50, 67, 71, 72, 91, 100
Bonzi E. 87 Fischer L. 89
Botero M. 27 Freitas J. 34
Bracchitta D. 58 Francirlei J. 34
Cadena D. 59 Moraes G. 34
Camargo H. 22, 24, 25, 59 Galan P. 74, 75
Camilla S. 62 Galassi M. 76
Campos G. N. 52 Galvan G. 60
Campos P. H. 51, 57 García C. 44
Cancino S. 62 García M. 71
Caracciolo N. 41 Geser F. 96, 98
Carbonio R. E. 26 Godoy V. 38, 42
Carvalho M. L. 45 Gomes C. 52
Castellano G. 65 Gonzales A. 84, 94, 95, 101, 103
Castillo R. 48 Gonzalez F. 36
Castrillon M. 97 González E. 87
Castro J. R. 56 González M. F. 36, 37
Ceppi S, 60 Grad G. 87
Cerchietti L. 36, 37 Guarda J. 47, 91
Chacón D. 92, 93 Guzman S. 94, 95, 101
Challco R. 94, 95, 101, 103 Henao J. A. 8, 12, 20, 21, 22, 24, 25, 59
Cipollone M. 55 Miranda E. 62
Hernández I. 25 Miranda J, 32
Hernández A, 32 Miranda P. 62, 65
Hernández A. D. 28, 29 Montoya M. 84, 94, 101
Ibañez A. M. 22 Morzan E. 37
Iglesias S. 54 Mouteira C. 46
Juárez G. 28, 29, 66 Moya A. 13
Kuleshov S. 97 Neira J. 48
Lameida F. 54 Oliveira D. 34, 52, 53
Leite A. 51 Osés G. 57
Limandri S. 26, 60, 61 Ossa C. 38
Lisboa G. 35 Pacheco F. 85
Lopes F. 23, 63, 86 Pacheco P 59
Lopes R. T. 52, 53 Parreira P. 35, 63
Lopez J. 50 Paschuk S. 86
López P. 28, 29, 66 Pasquevich I. 61
Lorenzo L. 46 Perez P. 72, 78, 89
107
la VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Lourenco J. 23, 63, 86 Parabué M. 93


Lülle A. 24 Pessanha S. 14, 45, 68, 69
Lurgo F. E. 26 Pessôa J. 54
Machado A. 52, 53 Pineda J. C. 32
Madariaga J. M. 44 Piol M. 40, 41
Maguregui M. 44 Pipman Y. 79
Malano F. 91 Queralt I. 15, 43, 44, 45, 68, 69
Maldonado O. 48 Quiroga A. 90
Marangoni A. 93 Ramirez J. 21
Marguí E. 44, 45 Resquín T. 88
Marinho C. 53 Reynoso S. 32
Marino M. 55 Rizzutto M. 51, 57
Martínez A. 88 Robles M. 29
Martínez C. 105 Rocca L. 55
Martínez J. 8, 28, 29, 66 Rocha D. 31
Mattea F. 90, 92, 93 Rodrigues A, 43
Medina E. 77 Rodrigues C. 51, 57
Meléndez M. 27 Rodrigues F. 34
Melquiades F 30, 31, 33, 34, 35, 43, 68, 69 Rodriguez J. 81, 97
Mera E. 64 Rodriguez M. 82
Romera M. 44 Rodríguez M. 39
Rosas C. 24, 25 Rodríguez T. 62
Royo C. 42 Venencia D. 87, 92
Saez V. 48 Wachter J. 62
Sanchez D. 23 Wobrauschek P. 16, 19
Sánchez J. 49, 56 Yevseyeva O. 49
Santibáñez M. 7, 47, 72 Zelada G. 88
Santos H. 51
Santos R, 53
Saralegui A. 40
Sarapura P. 37
Sarto G. 63
Sepúlveda A. 62, 65
Serrano E. 66
Schelin H. 86
Roa D. 80, 84, 94, 95, 101, 103
Rojas C. 20
Rojas L. 100
Russamando A. 97, 102
Silva T. 51, 57
Silva H. 105
Sosa M.V. 28
Streli C. 16, 19
T. De Assis J. 8, 17, 49, 54, 56
Tabacnicks M. 57
Tamé V. M. 49
Thomaz E. 30, 31, 33
Tirao G. 8, 18, 26, 60, 61
Torres J. 87
Triviño S. 90
Valente M. 7, 50, 90, 92, 93, 96, 98, 100
Valladolid J. 94, 95, 101, 103
Vargas A. 27
Vázquez C. 39, 40, 41
Vedelago J. 90, 92, 93

108
la VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

Patrocinios

Aupiciadores

109
la VI CONFERENCIA DE FÍSICA MÉDICA EN LA FRONTERA
Noviembre 4 – 7, 2018, Pucón, Chile

110