-

T A B L E D E S A F F I C H E S

COUVERTURE
Detail d e LA GOULUE a la g r a n d e u r de l'affiche originale.

FRONTISPICE
Maquette de l'affiche de LA GOULUE (Musee d'Albi).
C'est un dessin au jusain execute sur papier bulk, avec queI que s rehauts de gouache
blanche et de couleurs. Le dessin est au format de l'affiche et a servi a executer le caique
pour la lithographie.

I. M O U L I N R O U G E — L A G O U L U E (1891)
F o r m a t 122 x 195.
Q u a t r e couleurs : jaune, rouge, bleu et noir, d o n t n o u s reproduisons la decom-
position a la fin de l'ouvrage.
L'image est imprimee en deux morceaux de 84x122, et une bande de 27 cm. de
haut a ete ajoutee a la partie superieure, pour completer le texte. En plus de I'etat
reproduit, il a ete execute une reimpression de texte dans le bas :
T o u s les soirs Moulin R o u g e
Les mercredis et samedis Bal masque
Commanded a Lautrec par Zidler, Directeur d u Moulin R o u g e , cette affiche
a ete exposee au Salon des Independants (1892) en m e m e temps q u e 7 peintures
d o n t 3 representant LA GOULUE, et a FExposition Internationale d'Affiches
(Reims 1896).

93

fefifimaaaaiaa
 II. L E P E N D U (Avril 1892)
F o r m a t 58 X78.
i e r etat — fond ocre jaune, dessin noir.
Cette lithographie, legerement rognee a gauche et en has (/ox 468) a ete col lee sur une
grande affiche (L. iooxH. 130) imprimee pour La Depeche de Toulouse et qui,
lithographiee en trois couleurs, ocre, rouge et noir, comportait le texte suivant:
Le 16 Avril, La Depeche commencera
la publication d ' u n g r a n d r o m a n local inedit par A. Siegel
Les D r a m e s de Toulouse, etc...
2 e etat — (reproduit) le fond est vert, et o n a ajoute les mots 2 e tirage a 30-1895.
II est certain que ce ne sont pas les mimes pierres qui ont servi d ce second tirage ; le
dessin a ete recommence. Aucun exemplaire n'a comporte de texte.
Affiche c o m m a n d e e par A r t h u r H u e , Directeur de La Depeche de Toulouse.

III. L E D I V A N J A P O N A I S (1892)
F o r m a t 60 x 80.
4 c o u l e u r s : jaune, rouge, noir, vert.
Le demi ton vert dans I'orchestre et le bord de la loge a ete obtenu par un decalque de
points execute par un des ouvriers imprimeurs (le reporteur en terme de metier), apres
le dessin et la brosse de l'artiste sur la pierre.
Personnages represented: Jane Avril et E d o u a r d Dujardin; sur la scene
Yvette Guilbert.

IV. R E I N E D E J O I E (1892)
F o r m a t 90 x 130
4 c o u l e u r s : jaune (aplat et decalque de points), rouge, vert fonce, noir.
V i c t o r J o z e (pseudonyme de l'ecrivain Polonais Victor D o b s k y ) avait demande
a son ami Toulouse-Lautrec d'executer cette affiche p o u r annoncer la parution
de son livre Keine de Joie, moeurs d u demi-monde, qui fait partie de la serie a
laquelle l'ecrivain a d o n n e le titre de La Menagerie Sociale. E n frontispice
l'affiche de Lautrec est reproduite en couleurs. La couverture est de Pierre
Bonnard.

V . A R I S T I D E B R U A N T - A M B A S S A D E U R S (1892)
F o r m a t 100 x 150.
6 c o u l e u r s : jaune, mauve, bleu, rouge, gris vert, noir.
Affiche imprimee en deux morceaux de 100 X/j.

V I . A R I S T I D E B R U A N T - E L D O R A D O (1892)
F o r m a t 100 x 150.
M e m e n o m b r e de couleurs que l'affiche precedente.
Lautrec s'est content e de retourner le dessin et de changer la gamme des couleurs.

94

_
 V I I . J A N E A V R I L (1893)
F o r m a t 95 x 130.
4 couleurs : jaune, r o u g e orange, noir, vert fonce.
i e r etat (reproduit) — Par la suite o n a repique les mots J a r d i n de Paris, en noir,
sous Jane Avril. Dans cette litho, comme dans plusieurs cas (Caudieux, Chap Book,
Babylone d'Allemagne), Lautrec a fait imprimer le vert fonce, couleur qu'il faisait
composer un peu couvrante, apres le noir; il se servait de cette superposition plus claire
avec des re suit at s remarquables.
(Reproduit dans le catalogue trimestriel de dessins et estampes, n° de N o v .
1893): E d . K l e i n m a n indique qu'il a ete tire 20 ex. sur papier fort, signes et
n u m e r o t e s (10 Frs l'un) Delteil.
Cette affiche annonce les debuts de la danseuse a u J a r d i n de Paris. Connue
sous le n o m de la Melinite, cette artiste a inspire de nombreuses peintures a
Toulouse-Lautrec.

V I I I . C A U D I E U X (1893)

F o r m a t 95 x 130.
4 c o u l e u r s : jaune, rouge, noir, vert.
Le chanteur de cafe-concert Caudieux « gras a lard, replet, belle nature et riche
panse... qui a eu l ' h o n n e u r de saluer l'Amiral Avellan » ( G . de Montorgueuil)
se produisait a l ' E l d o r a d o et aux Ambassadeurs. Lautrec a fait d'apres lui des
dessins et des peintures d o n t « Caudieux se maquillant » du Musee d'Albi.

I X . L E M A T I N (1893)

F o r m a t 62 x 86.
4 c o u l e u r s : gris vert clair, b r u n , vert noir, rouge.
i e r etat — O n lit seulement Lire dans Le Matin ;
2 e etat — La lettre du bas, en bleu noir, a ete imprimee en meme temps q u ' u n
crachis de brosse dans le panier (etat reproduit).

X . A R I S T I D E B R U A N T (1893)

F o r m a t 92,5 x 127.
4 c o u l e u r s : noir, bistre, rouge, vert.
i e r etat — sans la lettre, mais avec le n o m de Imprimerie Ch. Verneau, 114, R u e
Oberkampf, Paris.
2e etat (reproduit) avec la lettre et le n o m de I m p . E d w . A n c o u r t & Cie, Paris
(depose^.
•
(ce qui indique qu'ilj a eu deux tirages cbe% deux imprimeurs differents).
C e t t e affiche a figure a 1 ' E x p o s i t i o n d'Affiches Artistiques a Reims
(7-17 N o v e m b r e 1896).

95
 X L B R U A N T A U M I R L I T O N (1894)
F o r m a t 60 x 80.
i e r etat (reproduit) — noir bleu, r o u g e vermilion tres vif, i m p r i m e apres le
noir, sur papier chamois clair.
II a ete tire quelques epreuves sans la lettre.
2 e etat — sur papier blanc, avec u n n o u v e a u texte tire en gris fonce : Le deuxieme
v o l u m e de Bruant illustre par Steinlein vient de paraitre — E n vente chez
tous les libraires et au Mirliton.
3 e etat — sur papier blanc, texte n o i r : Prochainement au T h e a t r e Aristide
Bruant dans son Cabaret.
Reduite, cette affiche est reproduite sur la couverture de la p l a q u e t t e : Aristide
Bruant, par Oscar Metenier. Dessins de Steinlein.

X I I . L ' A R T I S A N M O D E R N E (1894)
F o r m a t 64,5 X90.
4 c o u l e u r s : jaune, vert, bleu fonce, b r u n rouge.
i e r etat — avant t o u t e lettre (reproduit).
2 e etat — avec la lettre. E n haut et a droite, sur le jaune, le m o t Q U I ? en bleu
fonce, et en bas, au m i l i e u :
L'ARTISAN MODERNE
objets d'art, meubles, ensembles decoratifs
(et 3 adresses de depot)
3 e etat — L e m o t Q U I ? est enleve, et remplace par u n dessin de tenture formant
3 points d'interrogation dans sa partie superieure. (Reproduit dans l ' E s t a m p e
et 1'Affiche 1897).
L e personnage q u i s'avance est le g r a v e u r de medailles et bijoutier d'art
H e n r i N o c q , ami de Lautrec.

X I I I . B A B Y L O N E D ' A L L E M A G N E (1894)
F o r m a t 95 x 130,
4 c o u l e u r s : jaune, noir, vert, rouge.
i e r etat — sans lettre (reproduit).
2e etat — avec le repiquage en noir de la lettre (qui n ' a certainement pas 6t6
dessinee par Lautrec) : en bas a gauche, en travers et sur deux lignes.
BABYLONE D'ALLEMAGNE
a droite par Victor Joze
chez tous les libraires
e n petit, a gauche, en bas, Mceurs Berlinoises.
U n e fois encore, Victor J o z e a demande a son ami u n e affiche p o u r annoncer
son nouveau livre Babylone d'Allemagne.
Reduite et avec des couleurs differentes de celles de l'affiche, la composition de
Lautrec est reproduite sur la couverture d u livre qu'elle annonce, « Tableau
de la corruption allemande qui differe essentiellement de la corruption francaise
d o n t o n parle avec u n si vif plaisir e n Allemagne » indique V . J o z e dans la
preface de l'ouvrage. Types de Berlin. Dessins hors-texte de Bac et L u b i n de
Beauvais. A n t o n y & Cie, editeurs, Paris 1894.

96
X I V . C O N F E T T I (1894)
F o r m a t 39 x 54,5.
3 couleurs s e u l e m e n t : jaune, r o u g e , gris tres fonce.
Affiche executee a l'lmprimerie de Malherbe p o u r la Manufacture de Confettis
J . et E . Bella de Londres. U n e belle esquisse a l'huile a figure a l'Exposition
de FCEuvre de H . de Toulouse-Lautrec a la Galerie Manzi et Joyant (Juin-
Juillet 1914).

X V . S E S C A U P H O T O G R A P H E (1894)
F o r m a t 60 x 80.
4 c o u l e u r s : jaune, vert, rouge, bleu.
Cette affiche a ete offerte par Lautrec a s o n ami Sescau, d o n t il avait execute
u n b e a u portrait a l'huile en 1891. L a signature est remplacee par u n elephant.
II existe des epreuves avec remarque en haut et a droite (au-dessous de l'adresse
9 Place Pigalle): « femme n u e p o r t a n t des bas, faisant travailler u n chien
dresse » d o n t il existe u n exemplaire a u M u s e e d'Albi.

X V I . M A Y B E L F O R T (1895)
F o r m a t 60 x 80.
4 c o u l e u r s : jaune, rouge, vert, noir.
i e r etat — avec u n e r e m a r q u e en haut et a droite, animal avec u n e collerette,
et avant le n o m d ' i m p r i m e u r (25 epreuves numerotees) Delteil.
2 e etat — r e p r o d u i t .
L'anglaise c h a n t e : " I ' v e g o t a litde c a t — I ' m very fond of that..." au cafe-
concert des Decadents ou elle se produisait. Lautrec a laisse de belles et n o m -
breuses peintures de May Belfort, representee d e b o u t devant la rampe, chantant
avec son chat, de face les bras pendants en b e b e de K a t e Greenaway.
U n e esquisse peinte p o u r l'affiche a figure a l'Exposition d u Musee des A r t s
Decoratlfs (Louvre) 1910 n° 25 et au m e m e Musee a l'Exposition H . de T o u -
louse-Lautrec 1931 n° 139; egalement a l'Exposition Manzi-Joyant 1914 n° J55.
L'affiche a figure a l'Exposition Internationale d'Affiches de Reims (1895).

X V I I . L A R E V U E B L A N C H E (1895)
F o r m a t 95 X130.
4 couleurs : bleu, rouge, noir, vert.
i e r etat — avant la lettre; dans le bas a gauche, au-dessus du m o n o g r a m m e ,
u n e r e m a r q u e : femme patinant (Delteil).
2 e etat (reproduit).
On remarquera que la lettre a ete imprimee au bleu et au rouge, done dessinee deux fois,
et que cela occasionne de petits defauts de reperage.
La Belle Missia, M a d a m e T h a d e e N a t a n s o n , representee par cette affiche, a ete
souvent peinte par Lautrec qui a laisse d'elle entre autres effigies u n beau
portrait q u i la represente jouant au p i a n o (1897).
Le peintre frequentait beaucoup chez les N a t a n s o n , amis des artistes qu'ils
reunissaient souvent dans leur propriete de Villeneuve-sur-Yonne.
Cette affiche a figure a l ' E x p o s i t i o n d'Affiches de Reims (1896), a celle de
« A collection of Posters », Londres, E d w a r d Bella 1896) — Reproduite
dans les Maitres de l'affiche ( i w a o u t 1897).

97
X V I I I . M A Y M I L T O N (1895)

F o r m a t 60 x 79.
5 c o u l e u r s : jaune, r o u g e rose, bleu fonce, gris de dessin, gris n o i r dans les
chaussures.
i e r etat — avec u n e remarque, N e g r e dansant en bas et a droite (25 epreuves
numerotees et signees) Delteil.
2 e etat — reproduit.
Cette affiche a figure a l'Exposition d'Affiches, Reims (1896); U n e esquisse
peinte a l'Exposition retrospective de l'OEuvre de H . de Toulouse-Lautrec a
la Galerie Manzi et J o y a n t (1914).

X I X . L A C H A T E L A I N E (1895)

F o r m a t 43 x 56,5.
i e r etat — fond bleu clair aplat, dessin e n bleu fort (reproduit).
2 e etat — on a ajoute sur la pierre du bleu fonce en haut et au milieu « La
D e p e c h e »; il a ete fait u n tirage en vert Lautrec sur papier blanc.
Ce tirage est beaucoup moins bon que le premier ; la brosse surtout dans le haut de la
composition a souffert, du fait de la retouche executee pour ajouter le texte. Les mots
« Le tocsin » ont ete repiques en bas a gauche, en rouge. (Imprimerie Cassan Fils,
Toulouse, en tout petit, a droite, au vert).
E n t h o u s i a s m e p a r le succes d e la premiere affiche (Le Pendu) A r t h u r H u e ,
Directeur de La Depeche de Toulouse, a d e m a n d e a Lautrec cette deuxieme affiche
p o u r annoncer la publication du feuilleton de Jules de G a s t y n e : Le Tocsin.
La Depeche annoncait avec le n o u v e a u feuilleton Le Tocsin cette nouvelle
affiche et rappelait le succes de la premiere « devenue a peu pres introuvable
qui n e se v e n d pas m o i n s d ' u n louis dans les librairies d'art ».

X X . N A P O L f i O N (Sept. 1895)

F o r m a t 452 x 590.
5 couleurs : jaune, b r u n r o u g e , bleu, gris m o y e n a la brosse, gris fonce a u crayon.
Lithographie tiree et editee a 100 exemplaires n u m e r a t e s et signes, plus quel-
ques exemplaires de passe.
Cette lithographie avait ete executee en v u e d ' u n concours d'affiches organise
par Boussod et Valaton p o u r l'annonce de l'Histoire de N a p o l e o n I e r par le
Professeur Sloane. Le Jury, compose de Detaille, d e G e r o m e et de Vibert,
decerna les trois prix suivants :
i e r prix (1.000 Frs) a M . Lucien Metivet,
2 e prix ( 750 Frs) a M . Chartier,
3 e prix ( 500 Frs) a M . H e n r i D u p r a y .

Ce concours comprenait 21 envois (Delteil).

98
 X X I . M I C H A E L (1896)
F o r m a t 80 x 120.
Tirage en vert fonce.
Cette litho de Toulouse-Lautrec, qui devait servir d'affiche, n'a pas ete utilisee
a cet effet, mais il en a ete execute u n tirage a 200 exemplaires n u m e r a t e s .
Le p e r s o n n a g e de droite, qui tient le c h r o n o m e t r e est le chroniqueur sportif
Frantz Reichel; celui penche, a gauche, est le manager de Michael, l'entraineur
C h o p p y W a b u r t o n . Q u a n t au coureur en piste, c'est le celebre et jeune cham-
p i o n anglais Michael, son legendaire cure-dents a la bouche. Cette scene
d'entrainement se passe a l'ancien v e l o d r o m e Buffalo, situe alors a Neuilly.

X X I I . L A C H A I N E S I M P S O N (1896)
F o r m a t 88 x 124.
4 couleurs : jaune, rouge, bleu moyen, bleu fort.
Le coureur en action derriere ses entraineurs est le c h a m p i o n de l ' e p o q u e
Constant Huret.
Cette affiche a figure a l'Exposition Internationale d'Affiches, Reims (1896);
a ete reproduite dans les Maitres de 1'Affiche.

X X I I I . L A T R O U P E D E M A D E M O I S E L L E E G L A N T I N E (1896)
F o r m a t 61,5 x 8 o .
3 couleurs : jaune, rouge, bleu.
i e r etat — avant la lettre et avec u n e remarque en bas a g a u c h e : u n negre en
redingote, courant, u n parapluie a la main; tire a 25 exemplaires.
II a ete tire, en outre, plusieurs epreuves de la remarque seule (Delteil).
2 e etat — avant la lettre, sans remarque.
3 e etat — reproduit.
U n e recherche en peinture p o u r cette affiche est passee en vente le i e r mai 1913
sous le titre « L e Quadrille » 4.700 frs.
L'affiche a ete reproduite dans le Courrier Fran$ais du 16 fevrier 1896.

X X I V . T H E C H A P B O O K (1896) (Irish and American Bar, rue Royale)

Format 4 0 , 7 x 6 1 .
4 c o u l e u r s : jaune, rose et r o u g e en encrier, bleu fort et vert.
i e r etat — avant la lettre, tire a 100 exemplaires numerates.
2 e £tat (reproduit).
Ce placard etait destine a faire connaitre la Revue Americaine : T h e Chap Book.

X X V . L ' A U B E (1896)
F o r m a t 60 x 80.
2 c o u l e u r s : fond aplat bleu clair, avec leger travail de brosse dans les lumieres
du bee de gaz et dans le cheval, bleu fort a la brosse, crayon et pinceau.
N o u s n ' a v o n s pas rencontre d'exemplaire avant la lettre.

99
X X V I . L A V A C H E E N R A G f i E (1896)

F o r m a t 60 X83.
4 c o u l e u r s : jaune, r o u g e , vert, bleu fonce\
i e r etat — avant la lettre, tire a 230 epreuves d o n t 30 sur J a p o n .
2 e etat — reproduit — 300 epreuves d o n t la moitie environ detruite par u n
incendie (Delteil).
Ce placard etait destine a annoncer la parution d ' u n journal illustre fonde par
Willette et qui n ' e u t q u ' u n e courte duree.
A figure a l'Exposition d'Affiches Artistiques, Cirque de Reims (7-17 mars 1896).
U n e reduction de cette affiche est reproduite sur la couverture du catalogue de
l'Exposition des QEuvres de H . de Toulouse-Lautrec a la Galerie Barthelemy
(20 avril-3 mai 1903).

X X V I I . A U C O N C E R T (1896)

F o r m a t 21 X32.
4 c o u l e u r s : jaune, r o u g e , bleu fonce, gris fort.
i e r etat — avant t o u t e lettre.
2 e etat — avec le copyright.
3 e etat — reproduit.
C'est la plus petite des affiches de Lautrec qui l'avait executee p o u r les fabricants
d'encres d'imprimerie americains d o n t o n lit le n o m . U n e peinture de 1895
representant Missia dans u n e loge de theatre est u n e recherche p o u r cette
affiche.

X X V I I I . L A P A S S A G E R E D U 54 (1896) o u S A L O N D E S CENT

Format 39,7x59.
6 c o u l e u r s : jaune, ocre, rouge, bleu m o y e n , gris de dessin, bleu fonce.
i e r etat — avant la lettre. fitat tire a 100 epreuves numerotees et timbrees, plus
quelques epreuves d'essai et de passe, et d u noir seul.
2 e etat (reproduit) — La lettre a ete repiquee en vert fonce.
Cette belle affiche qui a toutes les qualites de l'estampe a figure a l'Exposition
du Telegramme a Toulouse (4-14 decembre 1907).
L a fantaisie de Lautrec est sans limite. P o u r se r e n d r e de Paris a Bordeaux, il
va s'embarquer au Havre, sur u n p a q u e b o t et fait u n e vraie croisiere. A u cours
de l ' u n e d'elles, il brule le p o r t de B o r d e a u x : il part a la poursuite d ' u n e femme
inconnue entrevue sur le p o n t d u navire Le Chili (La Passagere du 54). II
continue avec elle son voyage jusqu'au P o r t u g a l , p o u r q u o i pas jusqu'a D a k a r ?
Mais son ami G u i b e r t qui l'accompagne ne veut rien entendre. Les navigateurs
descendent a Lisbonne. Insatisfait, Lautrec obtient d u Capitaine la promesse
qu'il telegraphiera de D a k a r en son n o m a ses amis de Paris qu'il veut etonner!...

100
X X I X . E L L E S (1896)
F o r m a t 48 x 62.
4 couleurs : vert fonce, orange, bleu, texte rouge.
L i t h o g r a p h i e executee p o u r la couverture de l ' a l b u m « E L L E S » et sur laquelle
o n a fait u n e reimpression de texte en r o u g e p o u r annoncer l'exposition de ces
lithographies a « la P l u m e ».

X X X . J A N E A V R I L (1899)
F o r m a t 36 x 56.
4 couleurs, mais trois passages s e u l e m e n t : bleu et jaune avec encrier melan-
geur, r o u g e , noir.
i e r etat — a v e c la r e m a r q u e e n bas a gauche u n serpent fantaisiste — 25 epreuves
(Delteil).
2 e etat (reproduit).

X X X I . L A G I T A N E (1900)
F o r m a t 65 x 100.
4 c o u l e u r s : gris du fond, bleu avec degrade, ocre avec degrade arrivant au
r o u g e de la lettre, noir.
Dans ses deux dernieres affiches, Toulouse-Lautrec s'est servi de ce que les lithographes
appellent les « encriers » ; avec cette fafon d'agir on peut imprimer avec un seul passage
sur la machine plusieurs couleurs a lafois, a condition que ces couleurs soient imprimees
dans le sens du roulement de la machine. Le manteau marron du personnage et la lettre
Theatre Antoine La Gitane de Richepin, ont ete imprimis en une seule fois.
On voit que Lautrec connaissait a fond les possibilitis et les res sources de la lithographie.
La premiere representation de La Gitane, d r a m e en 4 actes de Jean Richepin,
eut lieu au T h e a t r e Antoine, le 22 Janvier 1900.
U n e recherche e n peinture p o u r cette affiche a atteint a la v e n t e E . E l o t
(10 mai 1906), le prix de 140 Frs.
Le Musee d'Albi possede u n e etude en peinture « Mademoiselle M a r t h e Mellot
dansant, de profil » q u i est u n e premiere recherche p o u r cette affiche.

XXXII. YVETTE GUILBERT

Maquette d ' u n e affiche inutilisee (Musee d'Albi).
Dessin au fusain sur papier bulle avec rehauts d e couleurs, f o r m a t 96 x 190.

D E C O M P O S I T I O N D E C O U L E U R S de la premiere affiche de Toulouse-Lautrec.

101
 CET OUVRAGE
RfiALISfi P A R A N D R f i S A U R E T S U R
G R A N D V £ L I N FILIGRANfi A SA
MARQUE A £T£ TIR£ SUR LES
PRESSES DES ATELIERS M O U R L O T
FRERES, L I T H O G R A P H E S A PARIS.
TYPOGRAPHIE D E L'IMPRIMERIE
UNION. ACHEVE D'IMPRIMER LE
D I X - N E U F MAI MIL N E U F CENT
CINQUANTE.
w