Está en la página 1de 2

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS PRIMEROS AUXILIOS:

Grupo químico: El Bromuro de Metilo pertenece al grupo de los


organobromados y la Cloropicrina pertenece al grupo químico de los
• EN CASO DE INHALACIÓN: Traslade a la persona afectada al aire fresco.
Mantenerla en reposo, sentada y abrigada. Si está inconsciente, colocarla recostada y
de lado. En el caso que no respire, proporcionar respiración artificial. No usar método
de respiración boca-boca. Conseguir ayuda médica inmediatamente.
. Bromuro De Metilo
organoclorados. • EN CASO DE INGESTIÓN: Conseguir ayuda médica inmediatamente. No inducir
vómito a menos que personal médico lo indique. Nunca dar nada por la boca a una
50% GA
• Conservar y comercializar este producto sólo en sus envases originales. persona inconsciente. Lavar la boca con agua.
• Transportar y guardar este envase bien cerrado, bajo llave, en recinto que no • EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sacar la ropa y zapatos contaminados.
reciba sol ni humedad Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón. Consiga ayuda Médica. Fumigante:
• EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Retirar lentes de contacto cuando
“LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE
ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD
proceda. Lavar los ojos con abundante agua limpia por 15 minutos manteniendo los Insecticida, Nematicida,
párpados abiertos.
COMPETENTE”. • Antídoto: no tiene. Realizar tratamiento sintomático. Fungicida, Herbicida
• TRATAMIENTO MÉDICO DE EMERGENCIA: Producto corrosivo. El personal
• Plaguicida de alto riesgo debido a sus altos niveles de toxicidad por
inhalación. Solo debe ser aplicado por personal calificado.
médico se debe proteger, principalmente las vías respiratorias, antes de tratar al
paciente. ABC reanimación. En caso de ingestión, evaluar realizar lavado gástrico,
Gas - GA
• Debido a la toxicidad del producto se prohíbe el ingreso de personas sin el protegiendo las vías respiratorias, seguido de administración de carbón activado. En
equipo de protección personal adecuado durante el retiro del film cobertor. caso de inhalación, tratar brocoespasmos con agonistas beta 2 y corticoesteroides, y
• NO APLICAR frente a condiciones de atmósfera estable en superficie para edema pulmonar tratar con oxigenoterapia y diuréticos. Para convulsiones
(inversión térmica). Fenómeno referido al aumento de temperatura a mayor
altitud, común en noches con escasa presencia de nubes y sin viento. El
administrar benzodiacepina vía EV (Diazepam). Mantener observación por al menos
24 horas.
Bromuro de Metilo 50% GA es un
fenómeno climático se inicia con la puesta de sol y continúa hasta la mañana
siguiente. Se produce a nivel de superficie, principalmente entre los meses
MUY TOXICO A ANIMALES, AVES, ABEJAS, PECES Y FAUNA MARINA.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS
fumigante de amplia acción, para uso
de Mayo y Julio, abarcando la V región, Región Metropolitana y VI región.
• Cada aplicación debe realizarse con el siguiente equipo de protección
INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA AL PERSONAL
exclusivo del Sector Agrícola
personal:
- Guantes no absorbentes, que cierren herméticamente. DE SALUD.
- Protección respiratoria: usar respirador de trompa, con filtro removible para UNA VEZ VACIOS LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE
retener gases tóxicos, aprobado por NIOSH, y en recintos cerrados, equipo ACUERDO
de respiración autónoma (SCBA).
- Usar ropa de lana no absorbente, que cierre y se adose herméticamente al
CON INTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES. COMPOSICIÓN
“NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS
cuerpo o tener buena ventilación, para que el gas no quede entrampado. VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÉN DESTINADOS AL
• Evitar inhalaciones y contacto con ojos, nariz y boca. No exponer el cuerpo
USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL”.
Bromuro de Metilo*............... 50 % p/p (500 g/kg)
a este gas ni usar lentes de contacto.
• Evitar salpicaduras sobre la piel o vestimenta. NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, Cloropicrina**…………….. 50 % p/p (500 g/kg)
• No comer, beber o fumar durante el uso del producto. RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
• Después del trabajo cámbiese y lave la ropa de trabajo. NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO *Bromometano
• Evitar que al preparar y aplicar el producto contamine otros cultivos, INDICADO DE REINGRESO. ** Tricloronitrometano
insecticidas, fungicidas, alimentos o aguas de lagos, lagunas, ríos u otros ESTE PRODUCTO DAÑA LA CAPA DE OZONO.
cursos de agua.
TELEFONOS DE EMERGENCIA
Síntomas de intoxicación: malestar general, irritación de ojos, piel y vías CITUC INTOXICACION: 2-2635 38 00
respiratorias, dificultad para respirar, visión borrosa, náuseas, vómitos, dolor
de cabeza, mareos, confusión, convulsiones, edema pulmonar. Los síntomas
RITA-CHILE: 2-2661 94 14 / 2-2777 19 94
SOC. DE FUMIFGACIONES LTDA. 33-2 33 36 00
Autorización Servicio Agrícola y
pueden aparecer algunas horas después de la exposición. Ganadero Nº 1723

MUY TOXICO
INSTRUCCIONES DE USO II.- COBERTURA CON FILM PLÁSTICO DE PERMEBILIDAD AL BROMURO DE METILO
CORROSIVO - NO EXPLOSIVO Descripción: fumigante de uso en agricultura, con características insecticida, INFERIOR A 12 g/h/m2 (Plástico de baja densidad).

NO INFLAMABLE nematicida, fungicida y herbicida. Al ser aplicado al suelo controla nematodos,


larvas, huevos y adultos de insectos, hongos causantes de dumping off, malezas Cultivo Plagas Dosis
en sus primeros estadíos y semillas en germinación (según cuadro de Nemátodos
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA instrucciones de uso presentado a continuación). Criconema spp
Criconemoides spp
Pratylenchus loosi
Pratylenchus penetrans
Xhipinema brevicillum
Xhipinema index
ANTES DE USAR EL PRODUCTO I.- COBERTURA CON FILM PLÁSTICO DE PERMEBILIDAD AL BROMURO
Pratylenchus vulnus
Pratylenchus tomei
Meloidogyne javanica
Meloidogyne ethiopica
Xhipinema americanum sensu latu
Xhipinema californium
DE METILO INFERIOR A 5 g/h/m2 (Plástico de alta densidad). Pratylenchus bracyiurus Meloidogyne hapla Xhipinema pachtaicum
Pratylenchus crenatur Meloidogyne arenaria
Frutilla
Cultivo Plagas Dosis Hortalizas Insectos
FABRICANTE Gusano cortador (Agrotis ipsilon) Gusano blanco (Phytoloema herrmanni)
Nemátodos Burrito de la vid (Naupactus xanthographus)
TRI-EST AG GROUP INC. Criconema spp
Criconemoides spp
Meloidogyne ethiopica
Meloidogyne hapla
Ornamentales Gusano alambre (Agrotis liniatum) 50 g

990W Golden Road, Tifton GA 31793 Pratylenchus vulnus


Pratylenchus tomei
Meloidogyne arenaria
Xhipinema brevicillum
Viveros /
Semilleros
Hongos
Rhizoctonia spp Fusarium spp Phytophthora citrícola

ESTADOS UNIDOS Pratylenchus bracyiurus Xhipinema index Pytium spp Phytophthora cryptogea Phytophthora fragarie
Pratylenchus crenatur Xhipinema americanum sensu latu Frutales
Pratylenchus loosi Xhipinema californium
Pratylenchus penetrans Xhipinema pachtaicum Malezas
Pasto piojillo (Poa annua) Quinguilla (Chenopudiu album)
FABRICANTE Frutilla Meloidogyne javanica
Hualcacho (Echinochloa cruz-galli) Diente de león (Digitaria spp)
Pasto bermuda (Cynodon spp) Bledo (Amarantus spp)
MEBROM NV. Hortalizas Insectos
Gusano cortador (Agrotis ipsilon)
Cabello de angel (Orobanche spp)
Quilloi quilloi (Stellaria spp)
Verdolaga (Protulaca oleracea)

ASSENEDESTRAAT 4,9940 Ornamentales


Burrito de la vid (Naupactus xanthographus)
Gusano blanco (Phytoloema herrmanni) 40 g
Gusano alambre (Agrotis liniatum)
RIEME-ERTVELDE Viveros / Para esta dosis se exige el uso de film plástico de una permeabilidad al fumigante, inferior a 12
Semilleros g/h/m2, en fumigaciones por cinta de riego (profundidad inferior a 15 cm del suelo) y en uso de cincel
BELGICA Frutales
Hongos
Rhizoctonia spp Phytophthora cryptogea inyector (profundidad mayor a 15 cm del suelo). En aplicaciones por cinta de riego el film plástico
Pytium spp
Fusarium spp
Phytophthora citrícola
Phytophthora fragarie
debe estar colocado y sellado con antelación al tratamiento. En fumigaciones con cincel inyector el
film plástico debe ser colocado y sellado simultáneamente con el tratamiento. Los tratamientos en
IMPORTADOR Y DISTRIBUIDOR. Malezas invernadero y/o a campo abierto, así como el retiro del plástico se realizarán con la mayor ventilación
Pasto piojillo (Poa annua) Quinguilla (Chenopudiu album) posible y los aplicadores utilizarán mascarillas de respiración apropiadas.
Soc. de Fumigaciones Ltda. Hualcacho (Echinochloa cruz-galli)
Pasto bermuda (Cynodon spp)
Diente de león (Digitaria spp)
Bledo (Amarantus spp)
El terreno deberá permanecer cubierto con un film plástico, con los bordes enterrados a la mayor
Hermann Niemeyer 568 Cabello de angel (Orobanche spp)
Quilloi quilloi (Stellaria spp)
Verdolaga (Protulaca oleracea)
profundidad posible durante un tiempo mínimo de 5 días, dejando transcurrir el siguiente plazo de
Parque Industrial Quillota- CHILE seguridad, dependiendo de las condiciones de temperatura y textura del suelo:
I. Textura de suelo pesada: 20 días si las temperaturas fluctúan entre 10 y 15 °C y 15 días con
El suelo debe estar bien mullido a una profundidad adecuada para establecer el
temperaturas desde 16 °C, dando labores de aireación antes de proceder a la siembra o plantación. II.
Fono: 56-33-333600 / Fax 56-33-35 20 03 cultivo, mediante labores previas y no excesivamente húmedo para facilitar la
Texturas medias (suelo franco): 18 días si las temperaturas fluctúan entre 10 y 15 °C y 12 días con
difusión del producto. Al iniciar la labor, el suelo deberá contar con una
temperaturas desde 16 °C, dando labores de aireación antes de proceder a la siembra o plantación.
temperatura mayor a 10ºC.
III. Texturas livianas: 15 días si las temperaturas fluctúan entre 10 y 15 °C y 12 días con
Para esta dosis se exige el uso de film plástico de una permeabilidad al temperaturas desde 16 °C, dando labores de aireación antes de proceder a la siembra o plantación.
fumigante, inferior a 5 g/h/m2, en fumigaciones por cinta de riego (profundidad Número y momentos de aplicación: Realizar una sola aplicación en pre-siembra o pre-trasplante.
inferior a 15 cm del suelo) y en uso de cincel inyector (profundidad mayor a 15 Tiempo de reingreso al área tratada: esperar 48 horas, después del periodo de ventilación, antes de
cm del suelo). En aplicaciones por cinta de riego, el film plástico debe estar reingresar al área tratada. TANTO PARA PERSONAS COMO ANIMALES
colocado y sellado con antelación al tratamiento. En fumigaciones con cincel Periodo de carencia: Al ser aplicado en desinfección del suelo en pre-siembra o pre-trasplante, la
Contenido Neto: 100kg inyector el film plástico debe ser colocado y sellado simultáneamente con el carencia no se considera.
tratamiento. Efecto sobre cultivos siguientes: En condiciones normales de aplicación, no tiene acción sobre los
cultivos siguiente, debido a las bajas dosis de uso.
Lote de fabricación: Fitotoxicidad: usado de acuerdo a las indicaciones dadas en la etiqueta y considerando las buenas
Fecha de Vencimiento: prácticas agrícolas no presenta fitotoxicidad.
Incompatibilidad: en contacto con el aluminio o los oxidantes fuertes puede provocar incendios y
explosiones.

MUY TOXICO