II

IIffil,,
MUNIGIPALIDAD DISTRITAL DE SINGA
II

E
,l gI rt, r

ffit

PROYECTO:
,.CONSTRUCCÉN
Y MEJORAMIEI.IW
DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL
CENTRO POBLADO DE SANTA ROSA DE PAMPAN,
DISTRITO DE SINGA. HUAMALIES . HUANUCO".

lng. JOSE LUIS FTORES VALVERDE

JOSE LUIS FLORES VALVERDE INGENIERO CIVIL
SUPERVISORDE OBRA CIP N" 53096

Fffi

E FICHA TECN¡CA

CON9TRUCCIÓNY MTJORAMIENTO DEL 1ERVICIO DE AGUA F2TADLE Y SANilMENTO TN EL

CTNTRO FODUDO DT 9ANTA ROSA DE FAMFAN DEL DISTRITO DE 5INGA, FR.OVINCIA DE
TIUAMALES _ IlUÁNUCO
 VALORIZACION DE OBRA N' ()I
MES DE A.BRIL 20,!7

FICHA TECNICA

> EiiÍiDAD EJECUiCRÁ i,iUiiiCiPALiDAD DiSTRI,'AL DE Sii.IGA

.CONSTRUCCION
Y I¡EJOMMIENTO DEt SERVICIO DEAGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
EN EL
> OBRA CENIRO POBI-AoO DE SANTA ROSA DE pAt.PAN, DTSTRITO DE S¡NGA - HUAtitALtES -
HUANUCO.. -
sNtP N177125
> CONTRATISTA CONSORCIO CALLANCA
> SUPERVISOR ING. JOSE LUIS FLORES VALVERDE
> RESIDENTE ING. CARLOS PORFIRIO VARGAS RIVERA
> i.IODALIDA DE EJECUCION SUMA ALZADA

> UBICACION LUGAR SANTA ROSA DE PAMPAN

DISTRITO SINGA
PROVINCIA HUAMALIES
REGION HUANUCO

PRESUPUESTO

PLAZ0 FECHA INICIO FECHATERMINO

PLAZO DE EJECUCIOI{ 180 17tMnU7 14t10nu7

fuIAX OTORGADO % FECHA

ADELAilTO OIRECTO 303.844.51 0.00 0.000Á
ADSLAHTO i'ATERIALE§

MES ACUMULADO % ACUM

VALORIZACION 371,839.32 12.24% 371,839.32 12.24%

c lvlL
JOSE LUIS FLORES VALVERDE INGENIERO CIVIL
SUPERVISOR DE OBRA CIP N' 53096

IilFORTIE ITIEilSUAL

coNsrRUCCtÓN Y ME"toRAMtrNro DEL sERvtcto DE AGUA FzTAELE y IANTAMENTz EN EL

CENTRO PODUDO DE SANTA ROSA DT FAMTAN DEL DETRITO DE SINGA, PROVINCIA DE
rluAMALtEs - nu4ruuco
JOSE LU!S FLORES VALVERDE CONSULTOR
INGENIERO GIVIL Reg. NoCO492
clP N,53096
Urb. La Quinta Mza A Lote 34
Huánuco Celular: 062- 962665257

INFORME MENSUAL

1.0 DATOS GENERALES.

1.1 Antecedentes:

ñr^¡-ti¡^¡
rv¡vuqttqqu ¡^ a^^^...-^
uE uvt tlut Jv LP tJe 001-20!.5-l!'!DS //CS.
Contrato Ne 001-2017-MDS/A.
Financiamiento MIN]STERlO DE VIVIENDA Y CONSTRUCCIóN
PROGRAMA SANEAMIENTO RURAL LOO%
Modalidad Contrato
Sistema de Contrato Suma Alzada.
Fecha de Licitación 03-01 -20L7
Presupuesto Referencia I s/. 3'038,445.05
Adjudicación de Buena Pro 06-01 -2077

Ubicación: Región : Huánuco

Provincia : Huamalies
Distrito : Singa
Localidad : Santa Rosa de Pampan

1.3 : CoNSTRUCCIÓN y MEJORAMTENTO DEL SERV|C|O

Descripción de la obra
nF
vL Avv^ n^Y^DtE V CAf\tEAi.¡!qi!T^ a-¡i Er
Eit aL aEf\tÍD^
LL¡¡al\ii D^Ol r\E C^r\lTA
^t:l!A r vrAelL ¡ J^rrL^.yr¡Lrr.v i-iiúi./iii\i
^nrn iiL Jñi'i¡A
ROSA DE PAMPAN DEL DISTRITO DE SINGA, PROVINCIA DE HUAMALIES -
HUÁNUCO ''

r.4 Entidad Contratante Municipalidad Distrital de Singa

1.5 Contratista coNsoRcro cALlANcA.

1.6 Supervisor lng. José Luis Flores Valverde

L.7 Periodo del lnforme Del L7-04-201.7 AL 30-04-2017

2,O INFORME EN RE1ACION AL CONTRATISTA

2.L ESTADO SITUACIONAL DEL CONTRATISTA
2.L.L Sistema de Contratación : Suma Alzada
2.L.2 Monto Contrato : s/.3'038,¿145.06
2.7.3 Fecha de Entrega de Terreno : 13 de Febrero de 2Ot7
2.1.4 Fecha de lnicio de Plazo de Ejecución : 17 de Abril del 2017
2.L.5 Fecha de Término de Obra Programado: 14 de Octubre del 2O17
2.1.6 Cartas Fianzas:
o De FielCumplimiento : Carta Fianza N" EO142-OO-ZOL7
SECREX CESCE,
o De Adelanto Directo :

@eNtuía V Aoeet¡rualotas
JOSÉ LUIS FLORES VALVERDE CONSULTOR
INGENIERO CIVIL Reg. NoCO492
ctP No 53096
Urb. La Quinta Mzá A Lote 34
Huánuco Celular: 062- 962665257
2.t-7 Pólizas de Seguros No cuenta :
seguros contra accidentes de terceros y contra accidentes personales
parcial.
2.7.8 Presupuesto Adicional de Obra 00.00 sl.
2.1.9 Ne Resolución de Aprobación de Adicional de Obra Ninguna
2.7.LO Presupuesto Deductivo de Obra Ninguna
2.7.7L Ne Resolución de Aprobación de Deductivo de Obra : Ninguna
2.L.72 Porcentaje de lncidencia del Presupuestos Adicionales y Deductivos
: Ninguna
2.i.13 nmpiiaciones cie Piazo ñinguno
2.L.L4 Resolución Ninguno
2.1.15 Mayores Gastos Generales Ninguna
2.L.LG Resoluciones Ninguna
?.1.17 Calendario Valorizado de Avance de Obra Actualizado
2.1 18 r{a ñhr¡
{^elandarin A¡e!c!.ar!o u= L-!-¡ fda
iu=
avictirli
= =i.iJai¡
2.7.L9 Controversias Ninguna

2.2 ORGANIZACIÓN DEL CONTRATISTA

1 1 { ñ^--^--t ñ-^¡^-:^--t
a.L.L rttJultot f tvtEJtuttot
o Residente de Obra
: lng. Carlos Porfirio Vargas Rivera CIP 65597
2.2.2 PersonalTécnico y Obrero
o No se está adjuntando ninguna relación de trabajadores de la obra
(ANEXo 3.7.3)

2.:5 TRABAJOS EFECTUADOS DURANTE EL PER¡oDo DEL

INFORME Y ESTADO DE AVANCE DE OBRA
2.3.L Avance Físico por Partidas
2.3.2 Estado de Avance de Obra
2.3.2.L Estado de Avance de Obra Físico Valorizado - Ejecutado

Valorización Programado Programado Eiectrtado Ejecutado o/o o/o

Parcial Acumulado Parcial Acumulado Programdo Ejecutado

s/. s/. s/. s/. s/. Acumulado Acumulado
o1 sl. 191,/t3o.13 s/. 191,430.13 sl. ?7L,E!t9.32 sl. 37Le3e.32 6.!X)% !2.24%
02 sl. 4É,1,624.4e s/. 63¿0s4.62
sl. 6d),156.69 ,!,233,2l,,,.,31

04 sl. 664,913.16 s|La98,124.47

05 sl. 594460.r' s|.2,492,58tt.97
06 sl. 372,643.74 s1.2,86s,228.71
07 s1. 173.166.35 s/.3.038.39s.06

(*) LA PRIMEM VALORIZACION ESTA ELABORADO EN BASE AL CRONOGRAMA DE EJECUCION

PRESENTADO POR EL CONTRAÍISTA

nlÍtnot
hnera¿tuía / Aorcttrcclotas
Reg'
ffi¡f,i'i[x',,
JOSE LUIS FLORES VALVEROE CONSULTOR
INGENIERO CIVIL Reg. No CO492
clP N' 53096
Uó La Quinta Mzá A Lot€ 34
C6lular: 062- 962665257

2.3.2.2 Estado de Avance de Obra Financ¡ero

Gasto total efectuado

70 DE AVANCT l-INANCItRO PARCTAL= x LOO = L2.24'/o
Monto totalcontrato

Gasto total efectuado acumulado

% DE AVANCE Flslco ACUMUL = x 7OO = L2.24oA
Monto totalcontrato

2.3.3 Comentar¡os y Sugerencias respecto al Avance

. De acuerdo a los avances físicos prog¡amados y ejecutados la obra se
-t 1,r., ó/ ¿-t LiúiiúÉi.tii¡ii
/o, úc¡ ar^6^---_- ¡^ r:_-..-:¡-
üe J^ 7tL--
EjeCi¡C¡üi¡ a¡e vDt¡
presentado por la Consultor. Con respecto a este Cronograma de
Ejecución de Obra se encuentra con ligero adelanto del 16.55% -
1058% = 05.98% al 30 de Abr¡l del 2,017
. La obra se viene ejecutando con algunas d¡f¡cultades generadas por
las ¡ncomDatib¡l¡dades de los Planos en las Diferentes Esoecialidades-
que se están solucionando en coordinac¡ón con el Residente de Obra
y Opinión del Consultor de Obra.

2.4 AMORTIZACION DE LOS ADETANTOS

2.4.t A la fecha no se procedido a la sol¡citud del Adelanto D¡recto.

2,5 MODIFICACIONES DEL PROYECTO

/ Modificación Ubicación del Reservorio
/ Modificación cambio de red alcantarillado por UBS.

. Justificación: mejora en el funcionamiento del s¡stema de agua

potable y la falta del ancho mínimo en las calles para colocar buzones
cie concreto.

2.6 EQUTPOS MTNTMOS - EQUTPOS OFERTADOS

2.6.1 Equipo Mínimo
Le obra cuenta con los siguientes equipos:
. 01 Mezcladora de Concreto de 11P3, 12HP
. 01 Compactadora T¡po Plancha de 4 HP
. 0l Vibradores de Concreto
. 01 Nivel de Topografía

2.5.2 Equipo Ofertado

. Volquetes
. Retro Excavadora

2.6.3 Equipos de Laboratorio

. 02 Briquetas de 6"xl2" parc extracc¡ón de muestras de concreto

ERO
is N'
Aoadtuía / Aorctt*clotas
DE ogl
JOSE LUIS FLORES VALVERDE CONSULTOR
INGENIERO CIVIL Reg. NoCO492
ctP ño 5309§
Urb. La Ouinta Mza A Lote 34
Huánuco C elular: 062- 962665257

SEGURIDAD
o Se ha asignado en forma específ¡ca en la obra labores de seguridad y
salud.
o Se realiza en la obra con regularidad verificaciones de seguridad y
charlas de uso de herramientas y equipos.
. Las excavaciones y aberturas están cercados en forma segura y
prov¡sta de cubiertas fijas claramente indicadas.
o No hay ciavos que sobresaigan cie ias macieras.
o Hay adecuada iluminación en lugar donde se desarrollan las
diferentes actividades.
o El área de trabajo no se mantiene limpio se ha recomendado su
corrección y los materiales son almacenados en forma segura/
o Hay inspecciones diarias de las excavaciones oara determinar las
posibilidades de un desplome.
¡ Existe barreras para evitar que las personas circulen por donde se
labora con maquinarias.
¡ Se cuenta con un botiquín básico de primeros aux¡l¡os.

2.7 ACTIVIDADES A DESARROLLAR EL MES SIGUIENTE

2.7.7 Se continuará con los trabajos de movimiento de tierras, instalación
de tuberías PVC para agua y sistema de alcantarillado y los trabajos
de concreto en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.

2.8 CONCLUSTONES
2.8.1 De acuerdo al avance físico programado y ejecutados (según
Cronograma de Ejecución de Obra) la obra se encuentra con adelanto
delO5.94%.
2.8.2 Se viene usando el concreto de acuerdo al diseño de mezcla realizado
previa al concretado en los elementos estructurales.

2,9 RECOMENDACIONES
2.9.L Se recomienda que la entidad debe pagar las valorizaciones dentro
de los plazos que establece las norrnas a fin de evitar pago de
intereses al contratista.
2.9.2 Se ha recomendado al Contratista apertura mayores frentes de
trabajo y evitar atrasos posteriores.

il!illttí
ENIEKU I'ttqgt
ro de lnge
Reg. D OBRA
RvtsoR

keútuía l/ Ao6ttt*cloae*
JOSE LUIS FLORES VALVEROE CONSULTOR
INGENIERO CIVIL Reg. N' CO492
ctP N'' 53096
Urb. La Quinta Mzá A Lot6 34
Celular: m2- 962665257

3.0 INFORME EN RELACION AT SUPERVTSOR

3.1 ESTADO SITUACIONAL DE tA SUPERVISTON
3.1.1 Modalidad Contrato
3.L.2 5¡stema de Contratación Suma Alzada
3.1.3 Monto de Contrato sl. sl.Lo6,t45.s8
3.L.4 Adelanto D¡recto Ninguna
3.1.5 Cartas Fianzas:
Garantía cie Fiei Cumpiimiento se retencirá cie ios pagos mensuaies
a Adelanto D¡recto
3.1.6 Pólizas de Seguro N¡nguno por no contemplar en el
contrato
3.1.7 Amortizac¡ón de Adelanto Ninguno
3.1.8 Fecha de lnicio de Serv¡c¡o 17 de Abril de 2017
3.1.9 Plazo de Ejecución 180 días calendarios
3.1.10 Paralización de Obra
3.1.11 Ampliación de Plazo

3.2 ORGANIZACION DEL SUPERVISOR

3.2.7 Organigrama del Supervisor
3.2.2 Personal As¡gnado por Superv¡sión
o Jefe de Supervisión : lng. José Luis Flores Valverde
. Asistente Superv¡sión : lng, Lizandro Brancacho Abal.

3.3 IABORES EFECTUADOS POR I.A SUPERVISION

3.3.1 lnspección permanente en obra como representante de la
Municipalidad Distrital de Singa
3.3.2 Control de calidad de los materiales sesún las esDec¡ficaciones
técnicas.
3.3.3 Control de ejes y ángulos en eltrazo, nivel y replanteo.
3.3.4 Controlfinanciero.
3.3.5 Control del personal Técnico y Obrero que asignó el contratista para
la obra.
3.3.6 Control de avance de la obra con recomendaciones para que adopte
las medidas para logrer su cumplimiento.
3.3.7 Control de la seguridad en obra.
3.3.8 Control del sistema de gestión medio ambiental.
3.3.9 Anotac¡ón del cuaderno de obra de las ocurrencias, consultas y
.lvdl lle5 ulolld) uE 9ur.r.
3.3.10 Verif¡cación y aprobación de los trazos de la obra.
3.3.11 Absolución de las consultas en el cuaderno de obra.
3.3.12 Verificación de los metrados permanentemente a fin de establecer el
metrado de avance de obra para las valorizaciones.
3.3.13 Control de las vigencias de los olazos de las Cartas Fianzas.
3.3.14 Revisión y aprobación de calendario de avance de obra adecuado a la
fecha de inicio de plazo contractual.

Aouetútuía / úoxst.,ocl ohag

"o",9)YJh'¡¡o,t
OE- OBRA
JOSÉ LUIS FLORES VALVERDE CONSULTOR
INGENIERO CIVIL Reg. N' CO492
utP N' 53096
Urb. Le Ou¡nta Mze A Lote 34
Huánuco C6lular: 062- 962665257

3.4 INFORME ESPECIAT DE CONTROL DE CALIDAD

3.4.1 Control de diseño de mezcla de los concretos a usar en obra.
rE§L|BU> pét¿ td vEtItLolrrr ur to I E5r)Lr¡airai úe¡
concreto que está siendo empleado en obra.

3.5 CORRESPONDENCIA REFERIDA At CONTRATO

3.5.1 De la Entidad Contratante a la Superv¡s¡ón
.r^ l- r-.rr-r Lu¡ ¡ t¡ atrrad
3.5.3 De la Supervisión a la Entidad Contratante
3.5.4 De Contratista a la Supervisión

3.6 EQU¡POS DE SUPERVISION

3.6.1 01 Computadora portátil
J.(J.¿ Ur rr rrPr Esvr c roSgt

3.5.3 01 Cámara digital

3.7 ANEXOS
3.7.L Copias de cuaderno de Obra
).1 .L rdlrEl r(,LUÉr dr rr-v
3.7.3 Correspondencia de la entidad contratante a la supervisión
3.7.4 Correspondenc¡a de la entided contratante al contratista
3.7.5 Correspondencia de la supervisión a la entldad contratante
3.7.6 Correspondencia de contratista a la supervisión
3.7 .7 Valor¡zación Ne 01 al 30 de Abril del 2017.

OoeN t aría y Ootl,l/. N.] oü.o

JOSE LUIS FLORES VALVERDE INGENIERO CIVIL
SUPERVISOR DE OBRA CIP N' 53096

llAroilzrcr0r DE tllAltcE DE 0BnA

CON9TRUCCIÓN Y MEJOMM\ENTO DEL SERVICIO DE AGUA FOTADLE Y)ANAMENTO TN EL

CENTRO FOEUDO DE 9ANTA ROSA DE FAMFAN DEL DI,TR,ffO DE SINGA, FROVINCIA DE
IIUAMALIE9 - HUANUCO
 a s a s s ó)
s s a s
É. s ñ c q ñ \
t--
I q \t-
fD (o
o
t¡¡
o ci
q C? N ó ¡ri
.?
o \
o o
t-
t--
§{ i- t--
o
J z Íi @
i-
ñño @- (o-

o t-
o . or.
ñ
a{ @"
N

Ecc J s * ¡e i-s s s s ¡< * s

§ q r? q q I N
Egts- f
F
o
s F. <i d
I dí ó_ .-
o
o
I Iñ
l i---
c o t--'
\
o-
o!

o)-
.: q !-
q
t--
a?

B E ñ ao-

3 9É i-
oi '¡i @
l\
o .\¡
TEis
:PEE a a s
.,1 q q
s s s
.!
¡< s §
q q
*
!.9(,! t, N ci
.!
g 6 Ér s ro

J
#TEF o
ul f,
o F
z o o c q \ ! q c! a?
¡*
o t- ci ao
|- o_ c\¡
z §i |.-. ao"
o d t-
. t\

l* s s § ¡< n n s s s *
ú q q
^
o
P§
c{ zñ
I o ó q
t¡t . É.
uj
F
s
l¡¡ J:
6 t¡l !! z
¿27 i
E f o
3Hs 4
o
If o q q q q o
q I o q o

i gi r
o ci c; ci
o=l* ñ
ci

l=É.
o o
>t! g
J< !¿
O-¡ q
ói q ol n { { q q
t- ñ ñ t- (o
o+ 2 Eü
F,
o- t-- (t- d.
qH @ d
<¿ to o, @

a2E 6u ¡t ¡.-
l¡,- ro- o-

HE § HE
üP
>É 6
Z
ul

Í,b
a6 S l
o
z
Io o
üz
E
.2
6
UJ
Iq
o< o É. É.
J
9i o E
u,.l
I
ñÍ 9¿ sg
d)
L¡I
l l t! o ó f
F o
ri i, o zl,u
l¡J
z zg o
Io o o
o F u¡ § N

6ñ:E
u,J
t!
J (¡- 5 o
d) E
=E q
ID o = o
=
tr
f =
z
Ef g-"aÉ É
É.

t¡¡
o
t¡¡
o o
F fo É. z
d F
F
t¡J
o
9
o
=
J É t)
uJ
z Io
L¡¡ z
z f f- t¡J t¡J -)
o -) l o o t=- z = z
o F
2 o
^I N
ÉfrÉÉi?É lt) o J E. t¡l o
to o ul t=¡J l¡J F =lu oz o
_r¡J
F
o
É.
l¡¡
zt¡J
t¡J É,
o
;A q
'e\ ? 3 E E É o IF o o z o L¡J
zo É,u,¡

o o ñ J l¡l
o F o
J É.

é?E9A
o c !2 rL O
f! a
a É. t! l¡J t! F uJ o c
= o o o
o ó o
É. s
F o
J
l = = z F F
P8 3>qo-o
^.0
ñáHe É o F F F
r¡) t¡J I t! L f
o
F
E o
z
()
u,J
o
(-)
l o
o
(,
a o F
t=r f o
F
o
=
(!} l t-

e r .. -
513!
e EÉE b
u¡
E
F,

§ ¡gEsi
cro)outd,
 o
g UE
J
I
!T
= §
¿
c, á
2 !!I
-o
u
o
o trɧ§
d
F
6
a
¿
r
I
a
ro
o
o
É
-á ÉEHuñ
F
HÉEH E
U
ó
cl EE§É É
fto
o
L
o
É,
-
F
U
9o
tr!2
ñ3
ct=
F-
2
ol
NI !g
I
-¡l
Él u
6l 2
<t @
u¡l u
ctl J
col
¡¡¡l
a
ts
-l..t oC
ol
-l c,
"t
=l u
o
Él I
ol I
ol Éu
u¡l aA
crl J
r
=l oó
ol
(Jl F
- u
o
ñl clI É
Él É.
ol
JI o
o
z
6 xf
<t rI u
o >o
>t 35
-e a fito
I *É
C'
F 2
o
á
É,
F
6
o
o
{ d59L <
o
-o ¡c 9
o
ó gÉ
o !¿
2
d

-o ci«i tr,
o
I
¡
f
==

a
<q
5E
=d

.E $É"_
3ÉEE
EEEE
I
e
§
 at,
g 9t2
J

-
I
¿ I
-6
c,
:IT
U
o {T.EE E
o 4gEE i
G
F
9.
É¡
¿
-
A
L
U
o
o
o
c
- ÉEErE
F
6
U
o
o
ó
EE¡=
X:CH S
E
5
o
o
L
o
E
q
3e
g3
ñ1
¡-t 9?
Fl
Ét =-
ot E<
<l o
Hl
ol
¡2
EI F
:lol <
d
0l <
Zl u
Él
6l
E
I
ol E
HI T
61 3
?I
Nt
E
H

5t =
Jt- É
I<= xl
sl 5 iÉ
z E<oÁ
I(,
= EOU-
618 #
(,
=
o¿
F
AiE§.
-o(,
6

SEEE!
iázz á

2
ó

EE
fo
q<
ñE.- tu
. 3ÉEE E
E EEEE
A
§
A
 ¿
u EE
J
r it
=
!
¿
o
!I
0
= !sH
ú
o
o
E
f ÍEi§
É,
F
o
5
¿
c
I
I
r
o
6
o
É,

- sEr=r
F
o
E
ct
o
6 EE3É É
5
o
o
G
o
É
2
E
3q
u3
ñe
xr 9P
Ét
RI =¿ E
Ét
ol É
e
<l
r¡¡l 3
:.
otJ
¡nl 2
t¡¡l ri
-l R
:-:l <
bl
0t < B
Zlu
Él
¡ol I
E
ot a
u¡l H
ol ::
zl H
9t
ol 6
<t tsñ U
6
Nl
Éls=
ú
f
9q HS
Éa
>o
Sl -i 35
-
o
(,
ou-
2dd
g <oE
ld*
É ,1 ql <
F
@ é=8 Q
2
o
(, EUd I
Ees á

Éñ
BÉ.- i
a EÉEa c
 ,;
U 9p
J
I
,¿
=
T I
I
9 arC
6
U
É,
o
E
rÍɧ§
É
F
@
6
¿
L
I
¿
U
É¡
á
o
c,

-t
ts
ÉEE=E
u
o
o
é
I
iE:É É
.D
Io
É,
F
z,
U
3q
ñ1
=5
¡-l 9?
FI E-
El g
ol =
<l 3
Hl
cnl 2
I
Hl §
+l
ol <
ol d
<
2lu
de
Et
Hl t=
5l H
sl E t
ú
Nl <l
E

6t =
E I ef
6
x ÉO
9á
=t
*2
e
¡
GOUY
=<6^
3g
o
o b28i
3
É,
F
0
Eiɧ.
6:=6
-9JO
0
<
2
o
o EEqÉ ?
á
=§sE

Éñ
Hf
ap,- xi
-
E
SEEi
EEEE g
=
 ,;
U 99
=
- !I
f
!
¿
I
I
-6
(j,
,2¿
u
o
o f:l?.!E
ꃤE!
E
ú
F
6
6
¿
4
I
e
u
o
o
o
É
- ÉE*e;
F

6 HSxg g
u
o
oo iE3É É
Io
4
o
o
É
-U
F

3q
13
ñ=
xt 93
rqH
E-l É
@l a
<l@
al =i
u¡l
ol
lUl
P
l=
-t P
qa
:-:l <
ot <
Zl u
#a
.ol 3
ol e
Hl t
6l
ol
H
E
<t E H
Nl
5t =
É
g .l
!De8#
Jt-
st i 3É
I-
E<a7
GOÚY
(,
(J
=
É
F
a
aiɧ.
o:-@ o
2
o
(, EEqE ]
á
=Ess

ÉH
5A
Ll<
É

o
ñE_- ?
. SEEE:
E EEEE g
 a;
u 99
=
I
*g
-
=
I
¿
c, I
2 arJ
6
U
ó
cÉ, i;EE§
F
o
6
¿
c
I
Á
U
é
6
o
É,
F
2
6
ÉE§eñg
EExx
U
É¡
8 EE§É É
5
E
o
4
o
É
ts
2
u
3c
u3
fre
¡-l 9?
5t
nl
t-
Ét =
.ol Ée
<l E
lll í¡

+l
qaE
0t<
Zlu
íaI
ol
ot A
Hl i
5l
ol
H
ts u
<t i¡ o
¡{l
I *i
d

=
5t
Jta
É
st :- 5 §€
E6úé
e
(,
(, Eá8F
3
d
F
o
AiEE.
-
o
(, EÉEH!
SEsc t

eH
5;
E

*csggá
l aa^^
^
 ¡l
I É a
IE É
É a §
T
a §
I: Ia §
¡t $
t a ¡r ¡e
a
IE *a a
t ú É {ts ¡t
I I
:
E E É É E É I E
;g ¡a E I E E E I a B t t a I I t á E E E E E E c II 3 E I E E
EE
J
u ::
? &
ó E ó
\a
ts
{N E I
s
e
F
o
é
o
I óa
d
!
o
6
I 3
E !
o
D
ol
o
a

=
¿
I l o o q o C t ts
I
0 ts
ts
É
G
E
F.
o ! D o ci ¿
2
6
U
rrI á J( o
o
@

o
o
E
ITE§E
d
F 8
@ a a
6 á
ts
R E E a E E
I E
¿ .
u §
a
I
4 T T s É ¡e f ¡( É ¡e
fa
u t á E § É § 8
§
"{ § E
É
5 a §
¿s
a Z
i
d
:
É
E
¿Q
I § 3 §
d
3 t
É) I §
@
o
É É
o Q N é
o E]
E E
c o o o
ts
2 ÉEEu; 8 o
t
ci
E ¡4 d
6
E<U=ts
HEtsX :¡
5 ts e 3 a E a E I E E 3 I a I a I E
G
a E 5 t E E a e 3 a § 3 E
U
o
H
,o o

8 E§3É É
I
o
o
d § I a E E e a a E 3 t E I E a e E 8 I 5 I E a 3 E I 3
o E
3
É, t
-U
F
o
É o e
c € N o
t.i o
ol
3o
u3 o
ci o c Q o F ri
@ t o dl
€ G
ñe ts
o
a a E E 3
E
a I a a 3 8 E I E E E s a
E 3 I a a a a a 8

=r
8l J o

Rl F
o
¡¡l
=
ál
=l
<l E
a a a 5 a a I E E 3 E a I a a a 5 I a a a a 6 I
=
3
HI E
ffil E
q
o
É
é
d
o
e
é
q o
o
E
o
t
-t
::l
H
< I a a a E t I a I a a 3 I a a a I a 8 é I E I E 8 a E E I
ci
8 I
át
ol B
< o
2lu
-
H

Él E : t t I a a a I a a a I I
ot e I
E 3 E e E E E E 8 3 e = E

Hq ,q o 6 ts N § NI §
5l H
@
a úúi
o 6
ñ
ñ oi ;
m
N d ri
I
t F t
6
N oi c
ol
NI
o!
I
o!
¡i o t o
Pl H
t¡ ñ r N
o
m o
.! D
É
@ N ¡ 6 ú
F
E
É
Éi
c o
€ ts r
ñ
@ G
c o
ú
! F
:l d
É
N a \ q
¡Jl
I"5sf
Éts6= ¡
ot
JlI
st x 9á
- {E<o73t
go@Y i
t
3
c q c E E
I
I É I
I
E E Í
¡ 3
§l
I
q ¡
e
=
C'
(J Ei5= !
3
oÉ, aiɧ. E
,i ,i ;i ¿t ¿i ,i ü ¡i rt ni d ,t ¿i ü it ,i ¡t ni ó a ¿t a ai ni ¿t a ,i üi ;l ,i ¿i ,j ,i

-(, eé38
F
o ?
:l ¡tñl E Et é 3 q I E E 3

EEqÉ 3 I¡ I JI o e
o E

I
B

?ázE á a
E
d
I E E tl J E g 3i E 2 E
a
E E E
J E

i f :§. ¡
* .(
I /,
\ a a
{
c
)

s
I
\ 5
:
f
! *
Io .: \ =ñ s 8 n

o
o N ! I ,E ¡L \ U
I
= 6
5

a o o I t a ó ,2 §o d o a
!o ? É :!i
= d § z 8 É
- =
E
6
8
ñ o =
Io
= I
o o
E d
ñ
É
o
f,
¿
I
=
§i
I
f
) 3
§)
u
t 8 o
É
z e+
É
8 d I
s o I
É
=
ü
s
G P ú a o o 2
o U
É 8 ,r) )
z 8l o Éo 8 aoU
c 4 o € d o
É.
Ílol & o
B
o o
l
É
o :¡ o z =
6
o
ú
,I o - FT
t&j
ll,
T
rl
,b
= f ¿ o - td -E
N
Io o
o zl o
/t
a z zo
o
o
É E
-ñ
l
IÉ 9
$ I o
Ei
BI
É
l
E
ñ
8
É
i p E
ad
o o = z
l ó
F
) { ú
B
EI
¿t
E 8
B
ú
o T
E
ü o
t I o
8
d
2
tr
É
F
z z Ál
o
= o
E] I =
* ó o
5
z o
d = ó
8
e
:
d
=
8l I
o
8 o é
ü AI é a ¿ = c a E
z
t o
Q
Id s olsÉ ó É
I I d
ó o I oÉ

E;
f,
P 8 o z z E] o E z # 5o o d. F 8l o
o
o o
-
e
e = , o o
, F
=
2
ñ o o
6 tr
5
¡ ; o
ál
,l L ü
ú 2
2, - I F
L 4 =
2 z 6l = L a o =
z L
I
=U o 8 co o ,
= e I = o
É
o ó o s
= o
o
-
2 =
e e
ó
o o ót o É z
o o o o
HÉ.- ?
o
É
É
2 o É
o a 5
6 o
HI
? 2 ú f1
o
ú
o
o o o e ?
É
,I o
= ?
z
o
Z o
z
q
i É
ol c É o
ót
EI o o a ? ?
z a G a =
ó
z
o z o
o
ts
o
=
=
o z
z
o 2 ?
É É
f ó
o
f
o É
2
;o o =
=
3 z
o o
2
o -l o 2 É

EHÉEEÉ =
d

t
o E E 3 € I E s §
I
t E E q
§
I ñ ú I
t E E E
B q
E E

n n i ,e n R i P i i n P , É § n I P n T I I 8 i n I I I f I I e e e Q e e
 {E
§ § §
Ir É E
,
I É Z
É ¡e
a
n T
r É
E É 3 § 8
*
a
*
I É
5 §
É
E
s
I f
a I IE I: s
I E
,; a E I E E a a I É 8 8 E El E I É a 8 I d ¡ a 8
g Ei E E E E E E

- ii
J

ts
c@ R F
c I
o
\4
E G E t c EI
6l
o
c E
I
E
0q F
§
¡ F a c
6 ci
ts
f¡ E
c § §l§ : q
G
N €
o &
3 EI
ot
I 3 o 3 a
o N o c É ! c o^¡ @ oq
t 8
) ts o (
-6
(9
=r!
o
u
o
o
F
É,
F
o
;rɧ§ t
6 a c a a i I 8 t
i E , E1 E E

i
E
rI { =

x
L
U
o , É
! I x
5
É
E $
a
É
3
¡{ Ia a a
É
¡ú
! §
I
E
É
E
É
E
I! É
E
s
a §
a
a
§ §
§ E
B 3
¡R
8 a É
j I! Its ¿{
a
E
o
o o
e h
ri 5
o
o
c;
o
cc
e
c
o e q
o
q
ai o
\ É
o
Id o
o
o
-o gErrE
F 3 o É

f
N g
5
f E a I e E E E a a 8 I I I E a I I E I It e I E
ro t o
o =
3
o (
J
o EE3É É
5
o 8
o
a a I e 3 I a I 8 I E E 3 E t a E 8 E 8 3 8 I
o a
É t =l
-u
F
q o cq o
é
_IE o
q
o
ó o o
é É q
9o
ú!¿ o o úi
N
& e o d l6 o o c
d qi E
o o
N
o
o q
-J
u- o E e a a 3 8 a I E E a 3 a I e a E t e E ri I 3 I
R 8 t 8 I
o= ¿
(
I
-
F-
U 3
)( 1
-=
u o
I
d a 3 I s a 3 I a a I t E ;T I I E a 3 I t I a 3 e
F f¡ E
U
J
. =
o
ts
o
o
q
o o
o
é
e,
o
q
o
o
o
o
o
o
E
c
t E o
ci
0
q
o
e a 3 a t I I a I I a I a a E I a I
o E E E
5 E E E 8 E E E E
3
=
(9 tt
=
t
oU
I {
IC' e
E a 8 e 3 e e I I 8 I E a 8 I I a a I s I 3 a a I a I
É
U E
0
¿
u
ó ñ
q € o o @
q
{
N NIO
¡ a \ q €
6l o
N N
a s d ct
oq
\\ , ñ io
q a ctq ñ
E o fl E F: @
d a
o D N
c€ @ o @16
otñ É r
oi
, t !6 ¡ ú o § t @

-
ts
I i
€ a N
F,|
a ts N N
a o 6 a
ts @ I
o f
t o" @
o 6 I ó F N
ñ q o o
c
-É
EI d
I¡ N o úi E Q

ú
2
U
...i
o
a
- x¡
U
=>
Eá
3g I t
T ¡
-I E<6^ i B t 3 ü
I
E
g
fl 3
i é ü
I
E

(J
(,
EOUY
D1ü:r i
t
=
É , aí$§. ii ,j ,i a á ,i ,i ó ii a ,i a ¿ d ri ,t ñ ü ü ¿i nt ¿i

tl
¿i ni D ¿i at ¿i
F
o d:56 0
2 l9JO < é á i t 6 é ¡ f é ó 5 g
o
o ÉHq3 I I t I
3
I
:i::: E
I
! E E E E E E E E E E E E E dl
t::
I
a
É E E E E E E E E E

= = ñ
(
\ c
d u
i¡
td
E
o
c
§ d
I o
ú
\ §U o
m
o
co
o
I ,
z d
-
U so , \i * ¡
-U
,- : Ie
É
z
t I I
-o
= o 9 o
I =l
¡ *¡¡ o E o o
!
6 z ó
a
2 I
o o
o
o
Iñ
8
ñ
I
=
= 8
z
o
a J \ d a
e
o
N I
E o ó
v I R
co =
I É
IÉ o I o I o 9 o
=
a

E
8
o d c z a
A o a
o
o o
z
B
o
o
o z
a o
o
c
l
4 : x I;!, :1 q c z
e o
o
o =
ú
q
,- É
ó
r,: s
= d
a
t a
É E
, t; o 5
zU z z E É
I
6
ó
ó
d z sd
É z
É B E 8
.o
=
5 2
\J x ó
2
o É FI
tl
o ¿ I E

-
o a b : 8 8
o o o
? e o
b P
2 o
B I @
o I ü
p6 .g ü e sd g 5
t!
z I
ÉH
"4.
é f o q
.lol o
t Ir I
É F
o a z l E
o q e
o F o <l B 4 E z o
É 5 e
5;t l
; o o
II
tr
o =
d 0
z ú =
o
o
a
E L e
o ?
z 2
o
ó
E 6l
4l
É
;o =
U
o - =
tr ol
5t :
= 2 E zo = L
üÉ B 4 a
o
o I o o
o
o
o
=
o
o
o
É
o o T
o
o c o
!
Ál
=
f o o >t
2l
I I o o
8 o
úEq- I ñ I ! 8 o c É ¡ ? o ol ,' = 9.? É o 8 ol s 2 8 É
i =al I oI cl o ? É I o o
o o
É É É
2 FI Z j 2
t
o = 2 o ó z ó 9 É d = = a i o ¡ 3l ñ = o z oo
EHEEEÉ
d
! o
=
E o o o 5 5 LI o o
'l = o o

a 3
ñ
E I
t
I ¡ ¿ E 3
íl= {
E g I atls E I q Q 3 E E
o E ¡ E E 3 é ü E E
sls
E ¿ É ¡ JI lJ
I¡ ¡ E E ¡ E s
d Q e ,8 s n e a R P T P I n E * * dlx P e I x ol lo e I I x e T E n I f e n a § e e o
 t5 É I É
5 a § E
I
E E
¡e
a É
E E
É
!
E tE ÍE fa a
ts § E
t
8
T
I § § I
ü
ts a a §
o ¡l 3 a 8 B a I I E 8 I I ! 3 E F F E a t t t E t ea E E E e
u EE
- !i
=
6 ¡ É
q B
\
o E
! E F
q a
= §
g I
É 5
@ : a 6
É N
@
F d d
6 !
F
R § =
o o F c § I F:
(, á 8 I

o
=
¡¡H J
á
o
U
o
o
E
rIE§! 1=l,l'[1
É
F
6 I
6 É ó E E a
¿ I E ñ
¡
c
I
i{+T
4
U t É
E
¡r
a § a § § {5 a e
ts ts
É
é
É
!
a
E
É
E
É d
a
{
E §
a
!
{: § {é fa {E § § §
f
E
xó a
o § §
6
o
É td E
é
o E e
o
o e
ce e

- gEr=r IJf
o Éi o o o
F o
I a € a E E I é a 3 E I 8 I 3 a E I I a a ó a a a
o E
,o
I

utfl
U I
o
cl
o EE3É É
5

ffi
fa 8
o
r É 3 E I 3 a ? 8 E E E t E I 8 E E E a E E E I I a I a E 3 a E E E
o
É.
U
I
-U
h
o co a € G
9o
tr!t
q
o :
o
o o €
o
é
E
c
o
o
c
c
é
Q

ffi
o
-4
ue
ts
o
8 a a 8 I E
I a E 8. E E a t a e E E I s e I s s a E
EI o, a
Fl
ol g -
F-
F
ñfl
-¡l
-
Él q
fol - o
e a I a I a E I 8 t a E a s 3 E a E a E a I
<t 6
¡
U
¡¡rl
c¡l
ol
U
J
6 o e o É
t+Fl {o
u¡t F
o :
É o
c
é
o
É
d o
o
ci
-I..t L o
E I t I a a E e a q a a a E E I a a E E 8 E I a a E
I a
-l
ol o I
ol = ó
-l U
ct -
E
Él e
t I I
I
rol É¿ E a a a s E I E E a 3 a a E E a a 3 E
ol É
q T
3
url
crl 6
J FI;FT ,o oÉ (
-l
ol
u
6
o
o
a;
o
@ o 6 6
@ q 6 o o q
N ci
N o N É @
\ \ sq ooo o o9 od
@
N @
; FN
6
@ yj
D
d
o
ñ q f I
ñ C ts c É
€ c 6
o
@
c!
o
o 5l
q
@ o 5l !
F
q
i
F
ñ
6
o
@
N
, c q c
f
o
o
ts
@
e
@
f
@

- q
@
crl F
3 tI o- q ts e a o s F @ o q E € N ts @
o
ñt u
rt
-
Él d <]
d
!
¡
ol
JI o
<t u -- 9 6
x Aa
*l
9ó
>t -
I f
¿d
c I I t ta t q E E t ñ § I ! q
-I() EOÚY
;<
i
E e
5
E
I ts I
EÍ58
F
@
(,
3
É
Ó4JÉ
eiü8.
ó=)o
-o(, l:¿JO <
o
It
,i ,i ,i ó
E
,i ¡i it ri
é ñ
ftt nt

§
¿i ó ,i
E
,i ai D ¡i
U
ü
E 8
¿i ó ¿i a d;

E
a it }j a ,i ü ¿i nt

E
a

ÉEqB l €
¡
E

¡ J
á I

=Eee i I J
F E E E E E E
>l
E E E E € E E E
u E

5 r¡l
3l o o

t !l do t o
I o 2
8

e Z) I J
ó
:= a Io
\¡ I
1 = dl I
I E- I ó I
Io
.-
=
ó

I o
IH iKi
¡¡J
&
h
o
I
N
o
2
i
¡o oo
4
o
z
s
o I
8
E

E
o
É
l
o
I Io E = ¡ o
= o f c
z
8
É
o

o ;
E 3 I U F ts = E
q 4 o
,ó ñ
É
o g >l H uc o
Á 3 i !( É 8
5
o E E I o o o o I

E
8
t
di
d
ú
o
z
s
e i I o
z
f
2
B 0 td =
E
e I 5 o
=
É
= - = I É z o = =
2 z F
o o z
e I @
o
F
^U
o üjE =
d
a b
E
=
s
t t 5o
I o o a ó o o
o
6
o
b
6
=
o
o
z
ó d b
o o o
,5 I =
2
F
z z F
I
z
o s z 2 o
I z
Él I a É l§ o s io a a I s z tr 5
6 s
U
É
I
a É 5 5
ñ - ¿
le z I o 6 H E o 5 3 É
8 8 ú É
Io É
-
o
a
o
lf
E t
É
z z 9
s I
o z
2 e
d o ? - z
Éñ zU z
=
ñ
= = o
é d
ó
o
I É IL a É
o o
J 4 ñ
z a I s óo = = =
o o
e
E
o
o B
o =
e
ú o o o o
d É 3 o 2 5
o É lp ó o
$É"- -t o
o
d
? a I
Z
F
¿
2 = =
)
=
z
o
IG lo o o
É
e a
z a
É
z 2i
:) 2
o
é I=
o
f I
o
2
s
z o
o 2
o
É
= = o I o
o
t6 2 s
I =
a
=
=
f
3 o
z É =
f
I
ÉHÉEEE l"
3 é q
E E q E E E I E ü ü E E E E E I § ¡ E Bl
o E 8 I E E E t a E q E E t 5
sl
e e d q I { I I T I =letilEf e * É I n i I n i n n n § e e e e I I e e ri I
 *
o
g EE
¡a

J
!T
I
{ a
= a c É
ts
o o"
f
c,
2 trÍ o
o
-o
u
c¡
o
E
d
I;iE§ ¡
F
6 E
o d a § a a
ts a
¿ -
Á
I
C T ¡r ¡Q ¡s * a
q t é a € §
o §
6
o
&,
ts o
2 E
o
U
ÉsrrE o
o
E E a
§
:
o
o
ó iE3É É ¡i
5
o o
o
o
¿ d a I
E
o
É, .
-U
F

9o
ú9 o
fr1 E 3 *
'-l EI o= o
ol
NI
-
F-
g a

Él =
-¡l u o
6l 2 e
d a a a a a a E
<t 6 F
U
rul u I
crl JE
cnl
lrtl ts
-l..t o
L
a a a a a e e
-l
el C='
ol
-l Uo
Él o
ol o g
e a a a E E 3 a a E
ol É,u I
sl
¡ul o
Érl J
zl uɡ o @ @ o @ o o
q @ qq
ol llc lN @
6
N
.i@
@ q
o
c? o
ci
N
o6
o o d o @ @
o
(Jl F
- n N o- §- N
@ ,d
@
s- rl
d@
ñl §!-
H
T
Él d
ol
JI o
g *! ¡
-q
<t
>t I
-e :E=58
E<o^
EO@Y
5E i
IT
f EI q !
I 8.
E
q
ñ
q
§
t 8
i E U
ú
C5o
u 3<
@

(,
o 64Jd .ú,
zto
c5
F aiü8.
é:ao o
a ¡t ü nt ii ¡i ,i ü ,t ,i ü ¿i d ai ¡i
I
ü ai ,i di ¿i ¿i ¿i =r
-J
<f
> 3o
-o(,
o -9JO < é q E q é

EEHÉ ] I¡
I

1-e2z á
É e
E Li

o
o { l
o o
E F
z z d
,n
o
= =
d
a
A
2
ó I
= I o
o ó U u 2
z o j o I g
¡ ó I x. *¿
!
G
É
F
I i
f
8
P
E
o q
= É - ,o o
á
2
,
o. o
2 ts B I - ñ)
9
a
o
o 2
G
t
ó
sÉ
¡o Io zo I o 6
8 o o * ó d =
o
ó
o
,o f 7
f

o
o
o
2
cÉ P I l
ó
d

o -z I lilñ o ú
É f
d
) I
z á ¿
I e ¡ -8 l 2
q 8 o I
t 2 f

sñ
P o
é 2 É
f 5 o a o o o
U z t o o o I
s o 2 ó ó
IU É
o I
É
ó Q
t2
o o a d
N o
-U
= Io l3
lil
f o
o = - - I
o F f I o e 2 2 u o á ú
;ó o o = = 0 z 6 o ¡ I l2
tf o o 6

HÉ"- 6
ú o o
o
É
o
E s o e É =
o Á
o i H
@ 5 zI z
Io
o
t i o
o
I

.
H
s a
¿ =
o f U o z 2
I I
SEEE ?
o ) -
j o
) o z É
É e o I E I d
6
E EEgE g
=
z = u
d
= f =
= ú o
I o f
q 0
F E
I
I
o
2
o
5 = o o
i

E ¡ t E
o E q t E I I E E
n n n I n R i i E I f n F e e E
JOSE LUIS FLORES VALVERDE INGENIERO CIVIL
SUPERVISOR DE OBRA CIP N" 53096

GrrR\,A "sirr

coNsrRUCCtÓN Y MEJ)MMIENTI DEL sERvtcto Dr AGUA F)TADLE ysANEAMtENro EN EL

CENTRO FODLADO DE 9ANTA RO,A DE FAMFAN DTL DETRITO DE 1INGA. PROVINCIA DE
tluAMALtEs - uu4uuco
 )R

nit o
o
J
f
E
:l
o
,t-rÜ,
É. u¡
o
o .
t¡¡
o
]U
o a
r¡J t
o o
z
N s \3
F
o
N
§\
J
t¡J
o
J
8*ta88
ooooóó
Bs ooooóé
p88e§o
<3
r¡¡ 9 !IrvlNS0uod
o6
o9
cog
JA
(g
HɧE§§
6060
ññ;Fúio

Ír
ofi IH g-
oE iñ=is
¡uP
o: rc§á:
t¡.¡'? -uJeO
-E=ot¡,
\ñ:=
2út
.ú t-t
J lEl
: IFI
*
U'
z ñ
.*gt¡¡ttlil
UJ rtt
= * Ll
tl-lil'l'l É,
\o
¿r{ú l¿l
tEt

!
@
o
t¡J
o
t¡J
o
É z
D
x3É
oo=t
Sr¿ñPH
opoY^
f
) BE:H=
t
sBigE
H?<
*dü
H
I
É,
F
g 3rvIN3CUOd
C
o
u
c
 o
q 8 E -{ I§ ó
¡ c q ñ tri E o
o
a
q
a
3 9 o
ii q,

; s
U
@

ri
á 6
I{; N
s
ci É' N
6 N
N
3
9'
vi ci
é
}. 6 {j n
6
{
u¡
G Éi ñ N ñ I
.t o
f .¡

=
l
:: 8 I q c q s g §
8 ci J
N
N
.i d .i i
.!
E
E t
ñ s E a. $ E
(, !i ci N ñ o' 9' É'
N
! N É
=
an o Ét
l¡¡ ó
o
o
E
ü
F
o d
N
q @
d
N é I q
dt
ó
.i i ri ri
ñ
6
¿
N
§l at ci
N
a'
ú
Á
3
;
ü rl q
N
N
G'
N
N
@-
.d
ñl

o- ñ
ñ €
=
L 02 q q c¡
l¡¡ .iñ
o c
ñ $
ia
t
.d

a_
o
o
ú.
F
¿ z
il j 9 lt e
N N o ñ
q
o
t¡¡
o
di
ñ o
iN s
<i
É.
ci
s
o'
c, o ;
6.
o o
I 3 N
f-
8 o
I o I E
6 q ;.; oi

l^rP : d
N

Xp8
E LN
Ei

N 3Í ñ o ñ
É, y= o I r{ «
3
Í ri N
6 o E o
: d
é ri ri a
fi"! t N a. E a
\lJ o:.
FO
o' o_ .. o o_
J @ 6
o

IIJ ¿
ó q 3 ; F

s g úi
1
É3
on
út N o_

od
1r¡ b
q E
j
ñ q q @
N

ot
I¡¡O
f
o
N
o'
a o_
j
.,¡
N
N
§'
6
o_
ñ
o
a'
6
j
a
t
@
o
B
N-

al
I- :¡A
Uñ a
o
z3 D
v,!
(i
N
¡a
;
Á
ci
oi
:G:f,
:tr4
:= -a
i{ai
E¡H d N
R lEe§
oP 3
Fi
u?
ñ ci
r? o
d
1 q
0 B
§rs
o t^ g gt
e
<t
N
o 6i n o
6 ñ
§ § A
ñ a.

f
@
rt
¡s\?'a
is\
!-\^6t
a 1¿ o
;
o=
,'-É.o É .,
É
úi
3
ú) c gl

o
!ke
ffi
s' d

u{E I 3
-181--

a;
o3R 4 o o
q 6 ul §?
N
q 9
o q E 5

o Itg
<, ñ .d
s vt <i
e o. o 3 q @- R dt B
{-
o_ qt
6*.s o o o o
=6q
É3p
z
.9 -I
o :
,o I
o o u
e
z R
)
o o
-I o o tr
-
ó
fl
! o a
9l o o é 6
o Í
(.)

o
z
a
{
z 3
o
o
a)
2 : o
¿
g I<, (f
fl U o
=
J

o
o = o
4 =
o
z Ia =
o o
É, o ) o f=
o
z U
o u o o s z o
@
u F O
z
L o
í= z 5
o o
z
o
z
Io
o
f
4 o
o ,l

ül o z =
I
(
a
Eg
o
F u
¡e
I F
É.
0
z
o
ó s
U
E3 a
o
o a
U 2
=t
:l o o
z
a
a a PE
(,
U
U
zu o ts
J a U U
o o o o z
I
(.) z o I(, s(, tt E
o o U
a o Fo
¡e
ts
?
Hil Q
f,
o = o o
o o a=
oÉ o o o F
N z ts
U
z
U

rñE f l z z
o z o ;l !
O
ó z
o
o 2 o (,
e o<
-- F
ú F
o = f! o
É.
9
o o
É x
I
¡lu
ñQo z
? I E o ts l
Eld
s E
p

o q a q o c
É HHE o d
o ai
o .l ('
 fiUNIAIPA¿IDáD D,,TRITAL DE
'IÑCA

PANEL

(l PanelFotográfico.

coNsrRUCCtóN y M opAMENro DEL gERwcto DE AGUA PoIAELE Y zANEAMIENTo EN EL

CENTRO FODLADO DE SANTA ROSA DE FAMPAN DEL DISTRlTO DE 9INGA, FROWNCIA DE

HUAMAL\ES - HUANUC?
 PANEL FOTOGRÁFICO
\/ALERIZAtr¡ÉN DE trBRA N. Ot
OBRA
CONSTRUCCIOiI Y EJORAXEIIO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SAI{EAIIIENTO EI{ EL CENTRO POBLADO
DE
SAI{TA ROSA DE PAfÚPAN, DISTRITO DE SINGA. HUAIIALIES . HUANUCO

.Ítlut
lk.t,ogt
óL osnr
 FOTOGR/i Ftco
VALtr%
CONSTRUCCIOI{
Y II|EJORAA,IIEITTO
OBRA
D
: ;,HtrHir[s,fi]ffiicE,{TRo PoBrADo DE

clv lL
's¡os¡
OE OBRA
 PANEL FOTOGRÁFICO
VALORIZAtrIÉN DE EIBRA NO OI
OBRA
CONSTRUCC]ON Y TEJORAfIIIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIEi¡TO EN EL CENTRO POBLADO
DE
SANTA ROSA DE PAMPAN, DISTRITO DE SINGA - HUAMALIES. HUANUCO
 PAITEL FOTOGRÁFICO
VALE¡RIZAtrIÓN DE E¡BRA NO Or
OBRA
COI{STRUCCIO]I Y TEJ(NA Ei¡fO DEL SERVICO OE AGUA POIABLE Y SANEA IENTO EN EL CETITRO POBLADO DE
§AT{ÍA ROSA OE PAf{PAiI, DISTRITO DE SIiIGA - HUAIIALIES . HUAI{UCO

)
1-i
-__

(/
CONDUCCIOII : VERIFICACION DE ANCHO DE ZANJA

*¡*'¡;;:-,il, j ![
clv
¿)l.l lNgl os
iierol l{o

0E(oBr

ur''{"
rt

CoNoUCCIoI : RECoRRIDo DE tA CoNDUCCIoN coN EL GERENTE DE oBMs

 PAT{EL FOTOGRÁFICO
VALEIRIZACIÉN DE CIBRA NO Et'I
OBRA
COI{SÍRUCCIOi{ Y IEJORA IEIifODEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIEI,¡TO EN EL CENTRO POBLADO DE
SANTA ROSA OE PAiIPAN, DISTRITO OE SINGA. HUAHALIES " HUANUCO

ii'rci
IL
rilo 530!

DE, OBR&
 PANEL FOTOGRÁFICO
VALERIZAGION DE Í,ERA NO Or
OBRA
COI{STRUCCIO]{ Y TEJORA IEIITO DEL SERVrcO DE AGUA POTABLE Y SAI¡EA IENTO Et{ EL CEITRO POSLADO DE
SAIIÍA ROSA DE PAIIPAN, DI§TRITO OE SII{GA - HUAHALIES. HUATIUCO

$Aiti:ridi
P".t)Yih,ro,
DE OBRA
 PANEL FOTOGRÁF¡GO
VALE¡RIZAtrIÉN DE E¡BRA NO OI
OBRA
CONSTRUCCIOI¡ Y TE'OIIAÍIiIENTO DEL SERVICO DE AGUA POTABLE Y SAI{EAMIENTO
EN EL CEI¡TRO POBLADO DE
SAI{TA ROSA DE PAIÚPAi¡, OISTRITO OE SINGA. HUAMALIES. HUAI{UCO

I\
¡

)n
¡IATERIALES::ACERO.TUBERTASDEPVCSALYSAP
_ n iñ'nirs !
ffi?.srü!:
DE ogt

MATERIALES : ACOPIO DE HORMTGON

 PANEL FOTOGRÁFICO
VALEIRIZAGTÓN DE OBRA NO Or
OBRA
COI{STRUCCKIil Y IE'ORAiIIEI{TO DEL §ERVICO DE AGUA POIABLE Y SATIEAMIEI{IO EII EL CEI{TRO POBLADO DE
SA fA ROSA DE PA PAI{, DISTRITO OE SINGA. HUATIALIES. HUANUCO
JOSE LUIS FLORES VALVERDE INGENIERO CIVIL
SUPERVISORDE OBRA CIP N" 53096

GUADERI{O DE OBRA
I .:,i;

CONSTRUCCIÓN Y MEIOMMITNTO DEL SERVICIO DE AGIJA POTADLE YSANEAMI1NTO EN EL

CENTRO FODUDO DE SANTA ROSA DT PAMPAN DEL DlSTRITO DT SNGA, FROVINCIA DE
ÍIUAMALIES _ TIUANUCO
 O-3TL\ '1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SINGA

I

_.1 ACTA DE ENTREGA DE TERRENO

I

-..,] En el Centro Poblado de Santa Rosa de Pampan, perlenecientes al ámb¡to del proyecto "CONSTRUCCION

Y MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO

POBLADO DE SANTA ROSA DE PAIJPAN, DISTRITO DE SINGA, PROVINCIA DE HUAMALIES -

HUANUCo' , siendo los 13 días del mes de Febrero del año 2017, a horas 9:00 am se reunieron el Sr.

Atcatde del Distrito de Singa el Prof. PEDR0 CELESTINO COLLAZ0S VILLAVICENCIO, Entidad Ejecutom

del Proyecto, el lng. CARL0S PORF|R|O VARGAS RIVERA, Residente de obra, identificado con DNI No

22460740 y el lng. JoSE LUIS FLoRES VALVERDE, ¡dentif¡cado con DNI N0 22702615, Supervisor del

Proyecto; con la finalidad de proceder al acto de entrega y recepción de los tenenos para la e.iecuc¡ón de la

obra "COllSTRUCClON Y MEJORAMIENTO DE LOS SERVICI0S DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

ET¡ EL CE}ITRO POBLADO DE SANTA ROSA DE PAMPAN, DISTRITO DE SINGA, PROV¡NCIA DE

llilA¡,lALl:S - HUANUCO' flnanciado por el l;llilISTER¡O DE VIVIENDA, C0l¡SfRUCClOl'J Y

SANEA¡,IIENTO.

La Comisión en pleno hace el reconido del área donde se ejecutará el Proyecto, asi como se identifica

tos lugares donde se construirán las obras indicadas, según el expediente lécn¡co; asl mismo se indican que

dichos tenenos se encuentran libres, disponibles y sin ningún t¡po de conflictos por parte de los usuarios o

terceros, para poder ejecutar los habajos; identificándose además los caminos de acceso y servicio a ser

util¡zados en el transporte de agregados y materiales.

El Sr. Alcalde Prof. PEDRo CELESTINo CoLLAZoS VILLAVICENCIo, en representación de los

Lrsuario: de dicho proyecto, hace entrega del tereno al CONSQRCIQ CALLANCA y al Supervisor de Obra,

l:n q,l6 s¿ r¡aarr.n los trabajos físicos prqramados de acuerdo alexpediente técnico.

En señalde conformidad firman los as¡stentes siendo las 2:00 pm honas del 13 febrero del

Alcelde

ff\ c,l/trl"tv
coñsoRcó caLLAxcA

tl6rl:moft¡iiiü§:ilíddI
F!tÉ!s!rif§\,r. '
! 'r .o{lJlr

í¡:-. i l!üll L|CET TEMPLO ESPINOZA ING, CARLOS P. VARGAS RIVEF'A

f.:;rrc:,e¡t¿ rte Legal Consorcio Callanca Residente de Obra

--l -'
-2
 -=
:lll - ¡E
...) ).= nRr,
*'=.1 .\l I !y \J:) J \-:.il\ 2

FECHA: l;IODALID¡\D:
OBRA:
PROYECTO:
PROGRAMA:
ENTIDAD EJECUTORA:

/s C7/' fl¿ /tut Cto 0¿, 0 ¡.ie,",

Sl e-oo LIJ Oüro o ¿. t^ f,.¡.ñ?ttp, l't s, b ttt l)l Ec¿c¿E ?É DE á iar¿lL.

D¿r- pt-tr /¿ A) fu (, ü2U v¡l"iro f>s Ml¡ lZr¡ p ilul.YlI, N S§

iZ E v¡¡r Er^- . l¡16. ErP¿nu !, ¡ ol5 Luj.l Ft,¡ng vlPvu'€R, E E

iN6. n€§,!'t¡ng CRf¿rnS P.I¿Fterp Ulrr6pl ¡Ll't/Efu Í1bPa t.btL /rlg,o liu
I c lp " at N.¡7 lrn, c c-ts ,-t
ta¿ t

D€v Stpvl¡:to pLl6vo €^r F* C¿ nbn

6rw2ot. I

aL Si-,tn, Eol, pL pt¡'1pn., ot)tÍztla trL Jlrdo PlVrn¡qU -f<vppvc,,{

?pru i,r¡ LvA. l/o) lrigrn,e¡..rí Lgy?o¡vDolutJ lr,' .l"i ffJPQ6'tt u;t.l €@vt p¡
lrltcto p ¿a) l? Doytpt' f¿.EuCf0{.czpi A L¿ Ofra y
n> p.-vt¡v¡t p iñ EJTplrtaoo €¿,{ €L €*¡tlr, t'/ñL 7€c,vtc,tt i'
"
pt>,v) fvtr f ü L ízrrrúc-u,ippl ?Ec ¿

iJ,SPECTOR ISOR
 GUADER}:] O

rEEñLJ r\ '
Lv¡ l,-\. il¡lODA!-IDAD:
OBRA:
PROYECTC:
PROGRAMA:
ENTIDAD EJECUTORA:

¡.s1€t/0 P ilrL ize§l o¿

9c c¡ r¡ D¿ kr'y DA YgZ ir" I ctoit/s lAi Lrloi"-?¡ PZ C-13Nu 7 b" g o^
"t

- ¿O Mf p¡.r ¿ñ.[o )' a'.An¡ ct¡¡ ilÉ CBt%.

- t¡"O\lr.r,'Lá ü u- t'í t§-t Pc J ) Hen¡.¡¡l É,¡nAJ'

- TfLaro Y f-Lpb,rtrn.
0 Fi Én," Cl'¡¡¡8J, l¿ :
f /sle,¡., Cr'^-^ PAhENZ0 ) /s'¿¡¡¡ ctp CL Oi),r,r .re DüJ m¡t Cton¿o

?tsttn i.4 P-'a¡g¡¿¡1^i bL fwaJ¿¡u"ttl 'Y.2 Al pot- 9L ItP¡o pE CoN§pvCOo^, €SZo

o€V¿ i'er,- l) Mp,/a E¡' €.ifZ,l Cqll V fa ?u1 t p4 f)¿ luov/Lr ¿á Cro^r Se P8¿ U?a

y'.ft stro N'

'DEL SttlÉrzUtoc DE ORP*
+_- !+ü/ ,É zvtctA zh- ÉT€cucLoü '?.c z,A- c<loA z,+ cu¿L fl81/É
(.// LLAH DÉ t8 o 9145 CÉL€ilD¡tpioS
- jíE vF/-/ ÉLCO EL rEPrz€rUO Cottt ÜA' .F¿&tVtlJ ENCOurrz¡ÜpoSE Ayuforznf
,r , fft É¡r¡ r;c ? e ar¡Fil,+J o i GrFn
'c;/rt ,2u r* .wra r!-¡+&¿',U F',-irlJ; 2,-t ¡L. t2rr

rE /A €ffcucio; DE l,t+ 06124 -

- 5F gtsut rr» ,*L fú//tzr?'r t{'i4 ÉLA 6oeéf¿ ¿oJ 0rzoü o G f &rzftJ O€
c'-t

Éfc¿rd-oN ?E 06r"A coü{toÉrzftluin ** tÉerya'oí /NLc4o AE o6t7,1l olJE

¿
lJ-r C? ftl? e¿A 9l ¿OJ co/vuÉfQf ./+ u'i-rUfu+E .
- :íE S¿¿ tctTÉ "14'ÉÉ ZOS t nllarvÉaffiJ DE JiFítryzt0&o éc
fir+c Dp oúrz4 re c¿ñ4r/ro :¿*Lá
Cti *.

#+:::*
INSPECTOR SU

Q,*f,,,*
 iluA-DE illl o ¡E 0E:r-\ /,

FiCHA: MCDALIDAD:
OBP"A:
PROYECTC:
PROGRAIVIA:
ENTIDAD EJECUTOM:

'-AltE¡'I'to N' 0 i ¡tt,t Pe¡loc¡ne /9/o?/ ¿or¡.

€c Db ¡ttpJ DL
- TtU:7,p U PJtl gttr.t Y Pe.f€nuo ¡¿tO
- LlUlct ¿¿a D¿ TAu€,No.
A 069ttfV/,lCro¡¡ Éi. dV.nl l¿ COtl /4j fu:li7ttut) . tztt5iL't¿t ppi, Jg ,p,a uvo.

_ OL /,'¡ l-o ftn C Ae A ¡afalrct*tppO (iewtt;,uuo¿),.

DÉ L _rü/EeW&.O4 9é O8r&A
"i: <J.:-

- 5Í gÉftut4t?4il rulftr4'ns DE ÉE?¿rtür€o Erv LA

-___ill___-=_i

. 5ü Ü€LOkÚLotO f ¡/v4L.
;¡¿'?'/

c.,+or/tol0tv
str @a4 @u fl*6¿,mi o? fztr/L/T7/-7To Efil f ,+
* re/o el*eia de¡¡tr+¿ I /,,trztt SU uA t c*ot¿,ts ¿¿ rzZfotZ
:---
! DFL rzÍ¡ FrufO rL¿ o ,
* fÉ /Z?AulrtrLdil '17¿/tG, ? Lt n/ée4 0u
\
,lg re /LFSE4.U0 tzt 0,

INSP=CTOR. RtrSIDLNTE s/rÉnúson

Q,"f*0"
 RUADETI}I O DE OERA t^

iIIODALIDAD:
L'l i-\f\.
PROYECTO:
PROGRAMA:
ENTIDAD EJECUTOM:

.-- ¡ssle.¡nñ N" Os Dzc wstr¿sr .19/o,/ / ¿o tt

r.-t ¡rr f) §¿ bJ s6r
.._ - cavtq* oL oB¡¡
*
QA\LIEL D¿ M.:¡¡EJo AMBi¿^npL

o8j¿p¡¡¿¡ l4o eJ: 8)u,pt DL tol crlcte(&l D¿ fvL,¡u eJo A^¡¡le,.J7lL, Je Etngo tta¡¿
"
Po f¡e! Ol [F-Gv?.tt>pO (pr.t l!¡¡¿ V D€, cor¿ cl,-Oto Ppu¡ JtGv¡¿¡>p n É-' á,.¿nl

- SÍ eÉ*Lr.?o z,/j- coLoc/h¿to,u DÉL eAtzrtt, DE ¿.9C4 s-Fé¿t¡t¡

i

I
-- ¿/r+l GgFctFt¿'A c,uSp.6s .

.. ._ - :.,t i)_É/-_ ,¿¡ünft,lfO DÍ_(Oú.;4A.0./ ,.fu.tüil-l¿ DÉ

l¿
'nreA
'--_:-éE___*fku?4t0tJ ct+ArLrAS A ?Fe¡on¡á O C
cárra-^eJ:

I;JSPECTOR RVISOR

Q'"fr,o"
 Rt I 1]tE -)t ',i?) l
:J :-./f )-:-/ -:=J.\-l I 'J i -\-: \ LJ

i,;iCDALlD,\D:

?P,.OGR,\iViA:
"I'I
E i\I DAD,EJ ECUTORA:

))t1rfio No 0? p¿L pet)p¿,,na Z,o/t>v/er-t¡

iu blt: r¿ tro L\ ?¿ fn¡w \/, j Jor
-Tf?4',o lJlvÉn
- tt
I(rtttt¡o ovp c\lvrfiyle - ÉLi¡qltttnfba h¿ Nt-f7eu¿ cl"f, - Sr,t,uttu,!?r,¡t € /ruJ7/,toi¡n,
1', PttOU 5ev e'CÜrn o/2 6tf¡UPo¡lr{¡¡- P CñFtÁ Cto^t
- a{u*)Ao ñttF v-¡
fof-tt¡tt) Üt §¿¡¡y ¡"oü i2 8üO!le J,

)pg¡r"Clo¡¡Lf : tr!, €Xu:l|oCy9at ¡\ltt /,/a¡4. t,€ F¿r¡.¡¡¿f, oolno c4il ¡n,f
l¡\Eo t hu p?: f i4,wpLp/"b NrÚ.ft,r¿ip í, .

r)
5tsTf7nfr
.---_j:-óHrn-cnM
59 Él/)-14 ¿¿t rlliRli,oi Ltnlltr?/1 Y DíSRÍDJc:: , , É,&eAü'&t.iCY,A
ct tltp*c.t0*t 'r-t l1¿ Exr-pl77uTU -
--_-

--a ; ur¿aL--zC ¿ucnrur¿ettnoo sn

------a- ri, ¿É$¡t?freoú -Trzr4&á¡oy t--- PE//Á'wfE2 2E Gu-roNeS .
------ -- 5-e QC/lu ?d fl?*6a1)J De t trx(.{U4oto^l //9/2,,1 '0/1/€S -

*-
'--_- ljl
Jrit! L) :'lÍiis
.1,. c¡^.
'...' ,
Rü,sa i!¡r I,i;::, , .

I
1---t., .

] SPECTOR RES}DENTE St,P SOR

t

L
I

Q,,f,,o*
 GI]-AD ER,}J.O _DE OEFL\ 7

FECHA: MODALI DAD:

OBRA:
PR,OYECTO:
PROGRAMA:
ENTIDAD EJECUTORA:

_ari¿,¡to N- 01 t:úc Peltoe^or Zl/c?/¿oh

L» |tn lte kot J'» (u¡Qw wl ñpiv:rrct,¡ I>e:
( c,¡Pla c¡r.' ) - rbrucrl?-to ltl Vn f c* (l'uu,rr¡ " h/,ro,)).
lLl c" hL 6NrvLel"-)- L fqorlv,* - Tr<¡b ty!v¿tnL,.4 z
f-Vf U ¡\ne,g - e x VTva Lt,,,r eb/ 7tc¡t¿x,o Ls¡, §urr.n&p.z,po .

(Ír* rtJ -T'ttp'^t Nl v?rL. Cl e*t U?¿¡v¿J

0ílt\tt t: c, o*¿§- i

*_Afu p'io .N' t o zt Pg rtaüt gEL z,il+

n --a€¿- flr/SrAVnot? oE O84

i.l s'!.fTEr7A oE A e ut-

-_-l
+ /,i ?LrA4 OÉ uW OUoOLÜW

i r¿ t ct hNO9 a) ü 1 A Exc$tt á-eO il)

*;:t;-;Urra* eA nu*Ur*Acutn st{LfffiLo
r

e 5z
I

eÉ/€ Lt ?o rrtá6,1r0-r üX€rlvYr ciowt /É?+

I
1
3s¿9nr€-r'
t
I

iI.ISPECTOR

Q"f*o*
 GllAEE.Ri{O DE OEF;I I
FECHA: MODALIDAD:
OBRA:
PROYECTO:
PROGRAMA:
ENTIDAD EJECUTORA:

plttlrtv i?e 51p, zz/ cV ¿o1+

(.L oin tr¿ lto) t'¿ f¿UVt?,p

i+Erg fa6-a - iA¿út¿Mr.nn ),

tLtu€,a l¡t co¡lourc,o ) D<gaVr¡c¡a,,¡ M¿rur.¡¿u - c)$^ bL TlLlLt¿1 tttl?zNn{¡ o¡
^l
{P..rzoiua) vil.l up u l}*Utva Ct¡n) vto^/¿J,
¡ ft" 1g-t ! Elcrvr¡¡j ¡D^- b¿ Re^1il frr,"F,.,-lln,r?§J'-

Ést Éffft) /1re / 2 .AC

.<¿- oÉ Agpt¿ O€¿ e¿É
PE ¿ -SUlárzvt,to rz oE OB tz/+

::_*§-r óSSfrzUA EL fBH //*t"o

*-{-§-¿§lotxÉ PE é6 üA
'- DÉ Có^)DÜC,tt'0íÜ
\¿
L/4 €xcA Vbu 9¡¡.t n É^rAA L ptr
(Ew¡f t W] DE O, yO X Ou gO
"v+ü¡A
-:-.SL-truicitt c¿nnerc*oin¿ gÉ n¡ttotu:*¿ e»nl sheÉt¡pP I*F-A
r? EL 'd a¿

'rE ft p 0E kccft¡t¡ *Ptr.Lflrzo s enttlrrzLO

_.._-.-- _A!!:'lütA Atv fu
-á-_§§* ¿á+nrféo EqC/rrA €rbri Ae Gu ?1)üE-?.

s' s aE ci n t F tú pÉ t€ff{ Lt?, tw 0q GU'+o/Üá.! EYc,6Ü,

PECTOR
 ) I I -\;\-:-:\-\-1 :\ l
G LJ-.=\I-ñ-, i:'l O DE OERI\
-- o

FECHA: IT/ODALIDAD:
OBRA:
PROYECTO:
PROGRAMA:
ENITIDAD EJECUTORA:

zy / oy /¿o¡t
?.¿ f¡ Pt,-.ttn¡.¡t i-,,i pt,VttOli »L. :
ia t>L F.oi f t
') J-¿pr r h¡?r¡ t
¿,vcr-l¡¡ - I¡r /,- Sl/.,Ln ct ¡*, r,r¿ TU¡;+_t\¡ .- I;P.¡t§.F," ht pfo ¿,_t co.

- f-VLtá¡ñ t's^.al¡rc:,47o hL ?t¿ñj t .

LJ $.,,t'|.,o*g¡.

O'ii ¿l't,ro Cro"yei , l

eJ M Eor¿

f cL
r/fpUtlCoñ OA OG,zo+
St
¡_*,_5¡.rreru ns 46üA
\r
, * Z t tt¡EA 9E co*rpt¡ccto tv
:__¿ÍE__prnoeo
g__t284! ¿+ wfrtttrtwít
ufr&trrtwU D EJtEéQ4_r_§é @ )J?-tE]ú_e,!.___C:! É_4_
t

9tr Éüu.lp'r%€ EN 0* ?A-iLT* . <.*rz, ooE

-J¿:ígül

. -- sr: rÉALtto ztJ r¿cÉ64s lu1ífrutt¿¡lsrorqn7¿p¡twpo aor- ¿a ft€.síoít

. <É,/+ Is -/o¡cf

or rt.srilÉuciñ: ffl ia6

--!*-ÉÉe
- o¡---;',.rre nA »r ,u-r¿*t*trtrÉor t'frNoon
-'1fC iittir:,:*-
,---:.#==:.. -
i¡JSPECTOR $lGR- ci"'r- . r
| : - .f;-,.t-^ ;:: (:a

J.- '¡i;iF{*, E3:.,\.

9ya.fuera
 GUADE Il}:] O D= OErL\ 10

FECHA: IVlODALIDAD:
OBRA:
PROYECTO:
PROGRAMA:
ENITIDAD EJECUTORA:

-_ r)r¡.tiü
7() ѧ lJ p¿r éN)s -
Pe-S'l zs/og 'A/)
Éu Dira p¿ koI J e PV) rt t4 ¡a1^t í¡t .f€lÍ lt¡ iqtp;tj.
lpr, D¿ Dlizi¿¿ ¡?vci o't ) Llurr¿r¿ D¿ O - TP-d t<) ¡t'¡ ¿é¡, g.toz
bx;b'{oüe) fvrá§vaL.
, .¡.

, \*i¿U, p¿ c¡,.t-oloG€f) Ltir^Pl¿ tr¡ pL tEf¿|l'truc fv¡áN,rro-r - l-pl¿o N,u6r, o,*, ,-

FBLór.l1uo

O63¿l¿va Ü".rAJ:

-Azéurl--Ac
t( ls oÉ áBe)t otrL-'20/+

+ {z€D oÉ pLsr4l7vaon) : cotüf,Nur+ 't?ÉPttu-TéO y ?cA-l).tóür7; gE ?aWAr

I
St.frér/, Leqv¡rhrzl L L&r? o s?+tvl,rftat o
-
.+ cu*oaÉSi Sr ^,^ cb {)--lrc hs ?,
/trzfr- pt*+é g¿Sa ae
p€cortryuO{ S4c*rt tf¿tl6O,l p)f- e/ 6u&Ot/ , ltX t+orzxrzios
,,/
-?UfOilE<, ^ -/./
nrtxtno
DÉ vAc,líoo t3o PorL EL q4n& F[?Lo,
-__út'x)no
. *. r;:*gÉ¡ ¡tsLAcrcteí-< 1 5É tptoia un ^ pr treB¿€uc, e*p¿an¡-¡E o
--y-rÍA?o . '.

Ii\:SPECTOR
 11

FECHA: MODALIDAD:
-OBRA:
PROYECTO:
PROGRAMA:
ENTIDAD EJECUTOM:

\tto l¡¿ [q,:l [t; Pt¡,Vt>ch,op lnj §€)_t pt,l¿lt:ptti.

._e-L
(&tn Dt Cr¡uEcrone¿). - Ll;.¡pr¿u pt Ter¿n¿n¡o - Ntu¿n-,L,,4 - c,ol¿7¿ co¿
,6a Ovr rpp_|a
(l3r'^ N E§ - lgjjq4€ló €¡.¡ p.¡ qo rv €.r.

^oDJDfar, Uore¡, 5t lgl,,ran - t^, f\^uB¡.r-t o¿ *^,cr¿r". Spc¿r¡o w¡

J-Éf:t6".1 <n rLngJP.¡.rnr¿¡r¡g J-

^___,?ÉL SüÍÉrzut{oL oE osí4

l-:!1iJsry. o 561ntr'¡¡gqio a

I -- + fÍt? *!!>w@o
I

úu<¿hr*ct¿>N sE ugtus-4--c¿¡n-¡- rz*d,ut*:ffizhq

t"LÜl-U carTtFnto+ SííurztoA 0 grv o8tz4 Éürlfl-t L*PD ,ASff
-Z-- 'fn ,rott,kLEJ v sfrfua ¿gS vkS
6r*or¡95 '. té
pÉ auru u " 5É
pfurft ruok o ¿ 9É
--{t'1?&_r:!rw
-__6 ! 70N E.rrr Hoa?o*rÉl ,, vurrt¿fi o*t. , .can¡ EstlÉz,o rz uutprzrtF
,-_-_.'-,Í!u___ {L0MDJ7', CulAtL ¿oJ ?UbnrFJ con¡ H¿0 flop,qNfÉ Éc. D)A
jii.,fr+ U,gt4ft ,+ u+ fZGÍt¡ CIÉ

IF;CTOR
 GUADER}IE DE CER\ 12

FICHA: il/ODALIDAD:
/'rn=4.

PR,CYECTO:
PROGRAMA:
ENITIDAD EJECUTORA:

,1j I tMrr Nu ei iP¿ME . L}-/ov /

bl,l í,¿ hu't f¿ ¿Lht-Lln?_o-t ij f e-l¡. p,¡crin.o,.
i¿Ei) VL Ll¡at,lt¡ b¿ ti¿tg re €xcou1, {"^
.y,¡¿ iY'nG'¡tt'a l¿ltt ' Nlvruv:'-¿ rrtg4¿o ¡- -_-cá,\nA rrt ¿r)§yo
- .S1..,M. t AJ, i r
T--
-ftirr JáNa-,N¡rrMo.
0 bi:Lr¡¿ crr,^,g j : tu f&"¡r,," ,¿ f_l f"¡.*;
¿ {z€P:. i /.-att¿ t put ó¿ JaG., rltD/,b S ?ÑP t'La|ro^t /¿ i.Ecvn ., A¡'

clv¡L
.65537

(t EtwJ
^
EgL zOt?
"4tz?o
=\- -2e \u?FEVt¡or¿ Oe ogBA
_Á._jztl__pÉ ¿¿cn ur*ru ¿c¡glc SñN
--ll!C-e1on«, : '- sa P*uexrcru rc
..,u. _ ,,.:, .-,,i, i)tLÍt..ic+_.,,í lf *,+lr¡A y f.,IÉl__Aé-_¿Jt+ o .

----- -_ ,.:tr_rz**u?í ' ,*r-nndot ,,'*unnn,"U, ,* Ou, , Uo nn

---9-aE í "*,
-.-_X§9, /áMDSZ ¿e qrn
___Jti ¡ ru ¿" e¡,fe Ct flcWo f DÉrÉrZ_ ¿AS e*rzpÉnrW gF
,-J,,j.I___fl'GaE¿AJ tkl-/+Aafrj O É¡OBlFa J
--.,i¡flÉAyrtcki @M€{ FürO,Fru4; TffirJieU 6 e ¿
,-__e__¿,¿¡Af¿f¿fqf» ifór?t?)r-r, o&t- De (4 .7*u«eú)a

lir]SirECTOR
 ) 'i':¿
/ -_/ L
, )i\
_/r!_-l lv'

r-EraL! A.
L\J¡ lr-\,

OBPé:
PROYECTO:
PROGRA.iüA:
ENITIDAD EJECUTOfuI:

¿\)iáMo No 2'l o¿" lzatirn-, ZefOV/¿ot+

U totp Dt LUy I €, uz¿ n*- O,! J\S z.l Pt:íZltprt!-
Itei¡ bL couEcr,rr¿g¡
: L^nap¡¿¿. t?L T-elfn¿ro M/J,r¡u¿r-
- I f-L?^, Nt v¿ L/l
,^.- txoo\'fl' cJr^'

- §wUv, Crs.e iMtf.ron- bp.r!-,¡,,,p¡

-CbMD VL lr¡t7o É,N ¿ouufAl ?ttt,t TU¡gnír-
- .gr¡¡'.at ñ lJ 7l¿,0 ¿ iN jlpvct c N h7 Tf¿e¿lztpf,
Ñ jertw*.,t:- g¡_|

tÉOú DE 06/24
t=
L:. 'h{Lt LLk?a *üPt-*?Lo
Z
8E u,t 7s- - ffig@§-E-l^ - rz-É? ru -y-e,-$tQ
11É&vt r;A(zt A

-_:__ P?fLf)1fr?o Oé ?á/wá- 'co¡lÉrVT ?F Foup¿ oé ryM

TNJTAL&c)o]A) &rL oÉ t 6E nn
"É,ruBEE4b

I ¡1 n:\'l I
6¿i:§jfíi
\-:*u:?R:g. ctl
v\¡rr¡-¡¡.^^r
, ::": l:':iij:)

:¡JSPECTOR RVISOR

Q,*f,,0*
 1-1 -l _f -¡----)'\.-t
-)'..)- \i,_:.-\-r.i .-l3R-_\ .1 ,,
t,:

E=nLt A.
| 1- L, ¡ ¡,-1.
l,'lCD,l LlD.\D:
CtsRA: -

PROYECTO:
PROGRAfu'IA:
ENTIDAD EJECUTOPG:

t\l ll ¡nt \to 2 z' ir, *t*r*, . o' "o^

=, , ,
SL lte»vtto L,"rr.r §6zS IhlLtlttltf..,
{fLEo o¿ tnt,Eovor¿tñ '. §vÍvtf,¡t I lro e ¡¡-¡t I - t-a ua- oe Tut¡€nit¡¡.
?4 NtwEtAc/.n/ / Rt-Bcr¡'ü¡r¡
Ep 'rl¡,v§¡¡fz lf¿litsFF r r,!eo bg ftcb,o Fr L7l¿\" Ero'w6ir
a - EXCZ Va Uo¿ Lo, EGv, fio E. aotfu) fi: lMlroFF.
5'É ?LovLw Tá¡n
És C¡¡rvr o J¡ 6*f :

o1.01 CrblI,1tu DE t?Elrta,f.rtz <r. oo

01 CZ
. c¿:¡¡a ,v.IN:vr) ,l pctn l-tr, /t- §0 6.r-r¡

Oi , Ci iL1fu,,a¡ í,í:¡,¡tf ol¿iti .I-oo Q^¡

0I . Cf Msvrr"t ut Vo,¿ bs 'T.OO Ejl

O¿. O I ¿Va. É, /¡vrp, os P¡A.¿ ¡ -90 6r¿
0t, b ¿ Qltl?u¡.¡1p ¡ro^t ¡, {t6-nrnro 'l-oo MS§.

CttpTa§.,a

^gl.O
l.ci -Ot .oi Llup¡¿pa pL feftre¡.;o M¡¡A)u¿r. ir". uD ML
,/i8,0ü
Qi.fl -A -Ot -bZ Tllc'¡¡ ¡ltvg,v,gt.e- 7 f..tg.ptnñ¡eo r\L
oj -o | . el . 0'¡.. ai boovpuon» lol 's, ¡a3
),.1 I . C L U u.! zz.\z fYl
" ¿ctMt/" Uoñ
O-Z.Of
.o! -o¿.O3 §V¡llru,t7no pE figpprt fü"Eccjo,u>ea O.b1 f-A'l
0L. e1 -Ul. 03, e ? c!^,Cfr0?,o E¡, p¿r¡of | [o¿0, luo«¡l*¿ 4.?D M3
Uvga ¡?t 6oNnucU¡^¡

-?tot0 t Or oi
i-ttw¡clglra w'fÉ.n*"t* flvla^,uar ?'oo
Q¡ O t. o Z. Ot -OZ Tt'r¡ r"o Ntv6¿, Cto r- | PtP a*tt¡ 7oo
LL Ol . O 7. sr¡.ot ¿)sc - [4aN,/au €^r- '] Llrne t¿o 7t,o
^1.

Ii!SPECTOR
Y-
I

i--\
Gl,l-Ai.l

FÉCHA: ilrlCDAt-iDAD:
OBRA:
PROYECTO:
PROGRAMA:
ENTIDAD EJECUTORA:

iri. { ,2 . ¿.7 tuOL€¡¡" o Ü> ''t ),t cr: 3co ¡^.

). i .¿ .i.,¡ Ri-gr.n ei»rntiw 7\J o §.

?-i,, t?L ItqCU:ySl:'

31Y. j,< Lrr,rr¿r¿¡a T¿fLn¿No . 63o,"o ;
34 q ,( Z TLA¿^¡ NtvLt..L1tr,) 4os¡,cr ^l
ti I
3,1,\, L.'4 Éxclt ,b Ü:.t t z -5¡ ?rl

FvL-rg i ti Z - ,tZ ltGva '

,:)q.91 j1Lt1¿ 't
lit'P'i'¡lttt O.¿ 6LF
'Ttrtnt'¡7¡xg 0,1- i.
O \.0 t-
Fvttt PYlt-¡tt 6'r

§'i¡l. oi ¡1-lrtN1aiuLt-¿reü
toO ;¡l
S .f -f ,'l '{ , -Ll¡,¡V, e u¡ r?L -flli-i.ir¡¿ 63o ,

$¿ 'l 14 2 Tpyvo NrvELy'cl¡, [05¡ .Lli

4.42 4
s..f É*Vt Vl Üon BV7,o r.¡LJ I 91 2.5 ¡ ,nt

5¡ 44ZZ §lrr4¿12go^r /rrltl?'DÉ. 4,Si,oi r,.

_-51 4423 cPMf, DL /:poyo iO§i ¿t h

)- 'l .(.i 1,i 3!¡¡tNr¡ir^ L l¡r;;lu¡üc- ai T0rr8I¿/¿j iü;nr,, 6 §c' (ío :.i,

S4¡t13¿ §'UArr"t!!rw t b¿ lv}U,¡a ?pvr.nvt lat,fO t\n.

iNJT¿r;¡6r,,

_5.T 4 z4 4 -i-trr'A?,o Ntv[ta c.r¡¡ (-f"a.e¡) .f ¡- gg nl

jt II zt q Exq. [^, E? i.s u 8.q+ \3
§il¿z L E.:g E. 7¿, 87'" ¿

§l i ¿¿ l Oxc &" Bo. 2,§¡- ?o ^

C¿.OV h,\ J
,

ti a^ ,31
t¡l l'- DxC- Ert 1¡¿ 3 hó3

5r I zz b Exs t- E+' 1.0 * q.o\ n r,

i:.ISPECTOR RESIDENTE
áÁ:§§. üp
q¡:l,ZReE. /;:: ¡-i,
'it:t
s7'et, '.,iscR
 GT¡ADEffiNÜ Mffi GBRA 16

FECHA: MODALIDAD:
OBRA:
PROYECTO:
PROGRAMA:
ENTIDAD EJECUTOM:

Os.r.{.2.3 .4 5 l.tr¿o

tt 4 z3 z tt
.,
a li
Sr 4 Z3 3 h - 4

5/, 4 21 4 t1
3-o 41,
54 4 23. rl t.o Zn

b,r 3 r 4 :rfLtrLe ttrVEUUg|_ P€.f w¡eo ? b'oo WL

A t ? z¿l E>sC. lqS, O,,t n,5

64 44 T/.,d¡,o ¿1.3Y
^'
LE-oho fzx¡ru "

6.f S¡ 4 p€tBc^re l@-30 h^"

{f lz Tt" 6o.l
5r4 ¿.)rC.
¡-tf,an lÉltrr!,
CI \.Ot ferr¡esrf¿s s.q q l¿
Oa.oL 1tt^y 0'Y JüU,
I ¡M,f¡ C,vo /: ¡¡r.Dr E
.'
8.4 1c¿, i, J U¡,P
4

8,f z ül,pttta l.x. 4 UN9

4 QNO
4J w al Co frrn¡¡/tpp p

e4rl 5 Ur'o'
,hr§1- 0L a) 9pthoI¿8§

imsprcron RESIDENTE

Q*f,noo
 17
GUAEBffiffiffiffi Mffi OffiffiE

FECHA: MODAI-IDAD:
OBRA:
PROYECTO:
PROGRAtu4A: .

ENTIDAD EJECUTORA:

2o/
OA OgE
tG üt Frut€J 'r1Pfl
# 'Azt¡l-tt?LO I

+ 'c-m4 : -- str
Oé .rugAf/rA oé f fc .rkl t60 nn,

'N fi+¡,rtllÉ | fto ÑO F /¿tED

D É -f éc-r*Da
lrcPlr?A ÉJ,

CLo P DEL fa U€
"4Pr4
I no ltOtr .
{uYnt trs r,t utuTo t2€
,*TO3 DÉ /+/,
'rzf €/+pA l+tOÍ.nuULA' .bS¡ 8lF'rU
' trÁ¡ a¡ frz*e*fl{ PE exc*t/&c-t;rili oEgg af ferLrffi alu 6¿¡tr1
'r+rz?qt n,4 OU¡ Pftn¿ a

aüe É5 E,
'trt ut7+E
*t E¿t rv-o

o/¿Uf'4
IF¡I¡IF
'¿áclPo

JOSE
;c¡is"'#,1ülHhÉ
t{( 531$§
INSPECTOR RESI DENTE

Q*f*."
JOSE LUIS FLORES VALVERDE INGENIERO CIVIL
SUPERVISOR DE OBRA CIP N" 53096

MDE M

CON9TRUCCIÓN Y MEJOMMIENTO DEL gERwCIo DE AGUA PzTADLE YSANEAMIENT> EN EL

CENTRO FODUDO Df SANTA RO1A DE PAMPAN DEL DETRffO DE 9/NGA, PROVINCIA DT
tluAMALlEs - uuAuuco
 " Año Buen Servicio al Ciudadano"

DISTRITO DE SINGA. PROI'INCIA DE HUAMALIES -HUANUCO"

Conste por el presente docurnento. Ia contratación para supervisión de la obra

"CONSTRUCCIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVIbIO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE SANTA ROSA DE PAMPAN
DEL DISTRITO DE SINGA, PROVINCIA DE HUAMALIES -HUÁNUCO'', qUC
de una parte la Municipalidad Distrital de Singa, en adelante LA ENTIDAD, con
N" 20184282535, con domicilio legal en Jr. Leoncio Prado SN plaza de armas -
Representado por su Alcalde el Lic. PEDRO CELESTINO COLLAZOS
VILLAVICENCIO, identificado con DNI N" 22511658, y de otra parre el Ing. JOSE LUIS
FLORE§ VALVERDE, con RUC N" 10227026150. con domicilio legal en MZA. A Lore
34 - La Quinta (a media Cdra- del parque la Quinta) - Hurinuco, con DNI N" 22702615 a
quien en adelante se le denominará EL CONTRATISTA en los términos y condiciones
siguientes:

Con fecha 19 de enero del 2017, el comité de selección adjudicó la buena pro de la
ADJUDICACION SIMPLIFICADA No 002-2016-MDS/C§, para la contratación de
supenisión de la obra "CoNSTRUCCIÓN y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE SANTA
ROSA DE PAMPAN DEL DISTRITO DE SINGA, PROVINCIA DE HUAMALIES -
HUÁNUCO',. a JOSf, LUI§ FLORE§ VALVERDE cuyos deralles e impofe constan en
los documentos integrantes del presente conhato.

El presente contralo tiene por objeto la contratación de superv.isión de la obra

..CONSTRUCCION
Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO DE SANTA ROSA DE PAMPAN
DEL DISTRITO DE SINGA, PROVINCIA DE HUAMALIES -HUÁNUCO'.

El monto total del presente contrato asciende a s/. 106,345.58 (ciento seis Mil rrescientos
Cuarenta y Cinco 581100 Soles), que incluye todos los impuestos de Ley.
a
Este monto comprende el costo del servicio de consultoria de obra todos los tributos,
-!
E g seguros, transporte. inspecciones, pruebas y, de ser el caso. los costos laborales conforme la
óf Iegislación vigente, así como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre la
!* ejecución del servicio de consultoría de obra materia del presente contrato.

, CLAUSULACUARTA: DEL PAGO

:r LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestación a EL CONTRATISTA en Nuevo
I Soles en periodo de valorización mensual e informe de confonnidad del área usuaria. luego
 Distnitoü de

" Año Buen Semicio al Ciadadano"

de la recepción formal y complefa de la documentación conespondiente, según lo
establecido en el articulo 149 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

Pa¡a tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestación debeni hacerlo en

un plazo que no excedeni de los veinte (20) dias de producida la recepción.

LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince (15) dias calendario siguiente a la
conformidad de los servicios, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el
contrato para ello.

caso de retraso en el pago por parte de LA ENTIDAI), salvoque se deba acaso fortuito o
mayor, EL CONTRATISTA tendrá derecho al pago de intereses legales conforme a
y
lo establecido en el aftículo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado en el artículo 149
de su Reglamento, los que se computan desde la oportunidad en que el pago debió
efectuarse.

E ptazo-a ejecución del presente contrato es de 180 dias calendario, el mismo que se
computa desde la fecha en que se cumplan las condiciones previstas en el contrato para el
inicio de la ejecución. debiendo indicar las mismas en este último caso.

CLÁUSULA SEXTA! PARTE§ INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato está conformado por las bases integradas. la oferta ganadora, así como
los documentos derivados del procedimiento de selección que establezcan obligaciones para
las partes.

EL CONTRATISTA entregó al perfeccionamiento del contrato la acreditación como Micro

Empresa (REMYPE), por efecto LA ENTIDAD realiz,,rá su retención del 10% a su
valorización mensual, la misma que debe mantenerse hasta el cumplimiento total de las
obli gaciones garantizadas.

La conf"r*id"d lapr*tación del servicio se regula por lo dispuesto en el articulo 143 del
de
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. La conformidad será otorgada por la
Unidad de INFRAESTRUCTURA DESARROLLO URBANO Y RURAL

De existir observaciones, LA EI{TIDAD debe comu¡ica¡ las mismas a EL

CONTRATISTA, indicando claratnente el sentido de estas, otorgiíndole un plazo para
subsanar no menor de cinco (5) ni mayor de veinle (20) días, dependiendo de la
complejidad. Si pese al plazo otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con
la subsanación, LA ENTIDAD puede resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las
penalidades que correspondan, desde el vencimiento del plazo para subsanar'

Este procedimiento no resulta aplicable cuando la consultoría manifiestamente no cumplan

con las ca¡acterísticas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no otorga la
 " Año Buen Senicio dl Ciudadano"

confonnidad, segúa corresponda debiendo considerarse como no ejecutada la prestación,

aplicriLndose las penalidades respectivas.

EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones

derivadas del presente conEato, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con el
Estado en caso de incumplimiento,

La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclama¡

posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por los artículos 40 de
la Ley de Contrataciones del Estado y 146 de su Reglamento.
i\
plazo miíximo de responsabilidad del contratista es de 07 año(s) contado a partir de la
otorgada por LA ENTIDAD.

CLAUSULA UNDECIMO TERCERA: PENALIDADES

Si EL CONTRATISTA incurre en remso injustificado en la ejecución de las prestaciones
objeto del conhato, LA ENTIDAD le aplica automáticamente una penalidad por mora por
cada día de atraso, de acuerdo a la siguiente fórmula:

: 0.10 x Monto
Penalidad Dia¡ia
F x Plazo en días

Donde:

F = 0.25 para plazos m¡yores a sesenta (60) dles o;

F = 0.40 para plazos meno¡es o iguales a s€sent¡ (ú0) días.

Tanto el monto como el plazo se refieren, segin corresponda, al contrato vigente o ítem que
debió ejecuurse o en caso que eEtos involucra¡an obligaciones de ejecución periódica" a la
prestación parcial que fuera materia de retraso.

Se considera justificado el retraso, cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo

objetivamente sustentado, que el mayor tiempo ranscurrido no le resulta imputable. Esta
calificación del retraso eomo justificado no da lugar al pago de gastos generales de ningun
1, tipo, conforme el a¡tículo 133 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

Cualquiera de las pades puede resolver el contrato, de conformidad con los artÍculos 32.
inciso c), y 36 de la Ley de Consataciones del Estado, y el artículo 135 de su Reglamento.
De darse el caso. LA ENTIDAD procederá de acuerdo a lo establecido en el afículo 13ó
del Reglamento de la Ley de ConFataciones del Estado.

)
I
E ,,
 " Año Buen Servicio ol Ciadadano"

Cuando se resuelva el contrato por caus¿¡s imputables a algunas de las partes. se debe
resarcir los daños y perjuicios ocasionados, a través de la indemnización correspondiente.
Ello no obsta la aplicación de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que
dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan.

Lo señalado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las

demás obligaciones previstas en el p¡esenle contrato.

Sólo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su

Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demris normativa especial que resulte
aplicable, ser¡fu¡ de aplicación supletoria las disposiciones pertinentes del Código Civil
vigente, cuando cortespond4 y demris normas de derecho privado.

CLÁUSI,T.A DÉCIMo oUINTA: SoLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecución del contrato se resuelven
mediante conciliación o arbitraje, según el acuerdo de las partes.

Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas
controversias dentro del plazo de caducidad previsto en los artículos 122. 13"1, 140. 143,
146, 14? y 149 del Reglamento de la Ley de Contralaciones del Estado o, en su defecto. en
el inciso 45.2 del artículo 45 de la Ley de Cont¡ataciones del Estado. El arbitraje será de
tipo institucional

Facultativamente. cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliación dentro
del plazo de caducidad correspondiente, según lo señalado en el articulo 183 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones del Estado, sin perjuicio de recurrir al arbitaje, en cru;o no se
llegue a un acuerdo enÍe ambas partes o se llegue a un acuerdo parcial. Las controversias
sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje.

El Laudo arbitral emitido es inapelable, definitivo y obligatorio para las pafes desde el
momento de su notificación, según lo previsto en el inciso 45.9 del alículo 45 de la Ley de
C ontratac iones del Estado.
 " Afio Buen Servicio al Ciudodano,,

DOMICILIO DE LA ENTIDAD: JR LEONCIO PRADO S/N - PLAZA DE ARMAS -

SINGA

DOMICILIO DEL CONTRATISTA: MZA. A LOTE 34 - LA QUINTA (A MEDIA

CDRA. DEL PARQUE LA QUINTA) - HUÁNUCO

La variación del domicilio aquí declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la
otra parte, formalmente y por escrito, con una anticipación no menor de quince (15) dias
calendario.

De acuerdo con las bases integradas, la oferta y ias disposiciones del presente contrato, las
gartes lo firman por duplicado en señal de conformidad en el Disfito de Singa a los 02 días
del mes de Febrero del2017.

,r^
1
5S I,AIIEfiOE
CIVIL

.fLA ENTIDAD»
"EL CONTRATISTA"

j
A
fr,, ,, ,t lt .,