Ser Chem. INACH N°47:31-371997 Desarrollo posteclosional de la homeotermia en polluelos de dos especies de aves antarticas: Pygoscelis papua y Daption capense en peninsula Ardley, isla Rey Jorge Mauricio Soto-Gastnoa' y Ronento F. Nesvoto? RESUMEN El desarrollo de la endotermia durante el periodo postnatal en las aves puede vat celcardcteralticial o precocial que presente la especie, proceso que resulta de especial importancia jotermiaen polluclosde dos especies de aves antirticas (Daprion capense y Pygoscelis papua), y determinamos la respuesta de de D.capense frente a la deprivacién total de ingesta. Ambas especies aleanzan la endotermia aproximadamente a la misma edad (12 dias). Los polluetos de D.capense sometidos a deprivacién de alimento pierden hasta un 30% de su peso corporal sin mostrar cambios ‘su {emperatura corporal. Discutimos los resultados en términos de compromisos energéticos y is de termorregulacién cenambientes frios. En este trabajocaracterizamos el desarrollo delaet endotermia, Palabras claves termorregulacién, alticial, precoci Post-eclosional homeothermy development in chicks of two Antarctic birds species: Pygoscelis papua and Daption capense in Ardley peninsula, King George Island . Mauricio Soro-Gaymon! and Ronexto F. Nesroto? ABSTRACT ‘The development of endothermy during the postnatal period in birds can vary according to the altricial or precocial character of the species. This process has special importance in cold environments, In this naper we characterized the development of endothermy in chicks of two antarctic bird species (Daprion capense and Pygoscelis papua), and we determined the thermoregulatory response of chicks of D.capense in relation to total food deprivation. Both species reach endothermy approximately at the same age (12 days). The chicks of D.capense with deprivation lost about 30% of their body mass without changes in body temperature, We discussed our results in terms of energetic trade-offs and termoregulation strategies, Key words: thermoregulation, altricial, precocial, endothermy "Departamento de Ciencias Esoliicas, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile. Cail 653. Saigo. Chie mofo prego cena. while Direcion actual: Departaneno de Blog, Facultad de Ciencias Bilge, Universidad Catica de Chile, Casilla 14D, Sonia. Chile. nespoloq genes bio.puclDesarllo postclosonal en pollucos de dos especies de aves INTRODUCCION En Ia utilizacién de la energia proveniente de los alimentos, los animales satisfacen tres procesos fundlamentales: mantencisn, crecimiento y reproduceivn (Sibly y Calow, 1986). Dichos procesos ccurren en paralelo y la energia es asignada proporcionalmente a sus tequerimientos (Wiener, 1989), Asf,losindividuos sometidosaaltasdemandasenergéticas (eg. eventos reproductives, desarrollo postnatal, sobrevida en ambientesfrfos) optimizan el uso de la energia maximizando los procesos de ingesta digestiOn y absorciOn de los nutrientes, y minimizando sus pérdidas prineipal- mente en forma de ealor (Bozinovie y Merritt, 1991). Los vertebrados endotermos (ie. aves y mamieros) poseen temperaturas corporates eleva- das en relacidn al resto de los vertebrados, producto de altastasas metabslicas lo que inerement sustancialmente lacantidad deenergiaasignadaal proceso derespiracién, haciendo que la demand: dtiea total de estos animales sea muy superior a la de los ectotermos. En conseeuencia, se miferos que viven y se reproducen en ambientes frios (eg. Zonas polares y in uso de mecanismos Fisiolégicas que permitan optimizar el uso de far que se produzcan desbalances energéticas (para aves véase Marsh y Dawson, 1989 para los Y para mamieros Borinovie y Merrit, 1991), Esta condicién se hace especialmente aguds neonatos, dado que al momento del nacimiento no son capaces de termorregular (Morton y Care 19TI:Scheck, 1982; RicklefS, 1982;Choi y Bakken, 1990) y deben desarrollartejido termogénico junto con producir tejido somstico y cubiertaaislante en el corto perfodo de tiempo en que las condiciones climsticas son favorables. En las aves el desarrollo de los polluclos puede variar desde aquellos individuos que nacen con un alto grado de independencia de los padres (precociales) hasta animales que requieten de un cuidado parental intensive para sobrevivir durante los primeros dias después de la eclosién (altticiales), Entre estos extremos, existe un rango de estados intermedios (véase Pough er al. 1996, pp $82 - 586). Asi, los polluelos de aves que anidan en zonas polares desarrollan la capacidad de ‘generar calor dependiendo del grado de altricidad 0 precocidad que presenten, Partiendo de una condicién completamente ectoterma al momento de laeclosisin, ta sintesis de enzimas metabdlicas Y tejido muscular permite desarrollar la capacidad termogénica, siendo ripida en aves precociales ylentaen aves ltriciales (Ricklefs etal., 1980; Ricklefs 1982: Choi etal., 993). En algunos casos Uicho proceso biosintético se efectia durante perfodos de deprivacion total de ingesta dado los habitos de forrajeo de los padres (eg. Procellaiiformes) lo cual provoca que los polluelos deban subsistir exclusivamente de sus reservas de tejido adiposo, generadas durante la formacidn del hhuevo (Lack, 1968, en Ricklefs er a., 1980). Resulta de interés entonces conocer la eapacidad de estos polluelos de permanecer sin aporte exégenode nulrientes y cOmoestoafectaasutermogénesis. Consecuentemente, los objetives de este trabajo fueron (1) caracterizar y describir el desarrollo dela homeotermiaen algunos ejemplares de Pygoscelis papua(Spheniscidae) y Daption capense (Procellariidae), especies semialtricial y semiprecocial,respectivamente (véase clasifica- cidn en Pough e1al., 1996), cuyos individuos anidan en regiones antarticas y (2) determinar c6mo afecta ladeprivacién total de ingestaal desarrollode la endotermiaen polluetos de Daption capense.Soto Gamboa, My RLF Nespolo MATERIALES Y METODOS Para las curvas de desarrollo de la homeotermia se trabaj6 durante enero de 1993 con polluctos de uno a cinco dias de edad, de P. papwa y D. capense (N=4 para cada caso) situados en colonias de anidamiento ubicadas en la peninsula Ardley (62°13' S, 58° 55°W), isla Rey Jorge, archipiélago Shetland del Sur. Las determinaciones de peso corporal (W,). temperatura ambiental (T) y temperatura corporal (T,) se efectuaron insertando una termocupla de cobre-constantan, cconectada a un registrador eléctrico Digi - Sense mod. 8528-2, a nivel del recto de cada polluelo y ppesindolos con dinamémetros Pesola de 100,250,500 y 1000 g, una vera dia, durante un periodo de 15 dias. Para los experimentos de deprivaci6n se c phistico que se ajustaban eon ti feccioné bozales anatémicos de rejilla de ints de nylon y cinta adhesiva (maskingtape) a Ia cabeza de los yovimientos de la cabeza y el pico, pero evitando cualquier Los bozales fueron instalados en 3 pollos de Daption capense de uno a dos dias de edad y les fueron removidos cuando la disminucién del peso aleanz6 un 30%. Se seleccion6 2 individuos. control de nidos adyacentes, de tamaio similar donde no se instalé bozal. En todos estos animales se determiné temperatura y peso corporal diariamente durante el perfodo de estudio. RESULTADOS Las curvas de desarrollo de la endotermia para individuos de ambas especies (Fig. 1) presentan una forma similar. Los polluclos de P. papua presentan mayor variacién en los valores. eT, durante los primeros dias luego de la eclosiGn. Los ejemplares de ambas especies alcanzan Ja homeotermia aproximadamente a los 12 dias de edad (W, = 180 g, T, = 41°C, para D. capense, y W, = 500 g, T, = 39°C en P. papua). “ ne "5 7 Se Med i iP VAy Fig. 1. Curva de desamllo de ln enter. Se erafica peso corpora (W,)Wtemperaura corporal (T,);paraD.capense (A) y Pyposcels papa (8). Cada snbolo representa an individoo (N= para ambas especies. 33